Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DP300F LEXIBOOK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DP300F - LEXIBOOK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DP300F de la marque LEXIBOOK.
Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par votre appareil. Ce téléphone n’est pas conçu pour permettre les appels d’urgence lorsque l’alimentation électrique fait défaut. Dans ces circonstances, veuillez prendre d’autres dispositions pour accéder aux services d’urgence. Informations de sécurité Evitez d’exposer ce téléphone à l’humidité ou aux projections de liquides. ● Pour prévenir tout choc électrique, n’ouvrez pas le combiné ni le boîtier de la base. ● Evitez tout contact métallique (p. ex. attache en métal, clés) entre les bornes de la batterie et les conducteurs de charge. ● Lisez les spécifications inscrites sur l’adaptateur pour vérifier que l’alimentation requise pour ce téléphone est conforme aux valeurs de l’alimentation réseau. ● N’utilisez pas le combiné dans les espaces présentant un danger d’explosion (p. ex. en cas de fuite de gaz). ● Il existe un faible risque que votre téléphone soit endommagé en cas d’orage. Il est recommandé de débrancher le téléphone de la prise d’alimentation réseau et de la prise du téléphone pendant toute la durée de l’orage. ● Veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en ce qui concerne la mise au rebut des matériaux d’emballage, des piles épuisées et du téléphone lorsqu’il est hors service. Efforcez-vous autant que possible de recycler ces matériaux. ● Pour son alimentation électrique, le combiné téléphonique requiert deux batteries NiMH rechargeables de type AAA (HR10 / 44). ●
Nous recommandons de ne pas utiliser ce téléphone à proximité d’appareils médicaux de soins intensifs ou de personnes portant un stimulateur cardiaque.
Déballage Votre colis doit contenir les éléments suivants : ...ainsi que le présent mode d’emploi. Si l’un de ces éléments fait défaut, veuillez contacter notre service après-vente. 8
1. Connectez la fiche de sortie de l’adaptateur secteur sur la prise marquée au bas de la station de base, puis branchez l’adaptateur sur une prise d’alimentation murale. 2. Insérez dans le compartiment du combiné les 2 batteries NiMH AAA rechargeables (fournies) en veillant à respecter leurs polarités. 3. Faîtes coulisser le couvercle du compartiment à batteries pour le refermer convenablement. 4. Placez le combiné dans son logement, sur la station de base, et laissez les batteries se charger pendant 14 heures avant de procéder à la première installation de l’appareil. 5. Branchez une extrémité du câble téléphonique sur la prise au bas de la station de base, et l’autre extrémité sur une prise téléphonique murale (après l’avoir insérée dans la prise gigogne fournie). ATTENTION N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni avec ce téléphone. Toute polarité ou tension incorrecte de l’adaptateur risque d’endommager gravement l’appareil. Tension d’entrée : 230 V CA 50 Hz Tension de sortie : 7 V CC 300 mA et 7 V CA 150 mA
En mode veille Lorsque le téléphone n’est pas utilisé, l’écran LCD affiche le numéro de modèle du téléphone, le numéro du combiné, l’icône d’état de la batterie et l’indicateur de signal radio.
Numérotation traditionnelle ● ● Utilisez le clavier pour composer le numéro d’appel. L’écran affiche les chiffres à mesure que vous les composez. ● La minuterie d’appel s’affiche après un moment et commence le minutage de l’appel.
● Quand vous avez raccroché, la durée de l’appel reste affichée pendant 5 secondes environ. ●
Vous pouvez composer un numéro de téléphone et le vérifier sur l’écran avant de lancer l’appel. L’écran LCD n’affiche que les 12 derniers chiffres composés, mais vous pouvez entrer jusqu’à 25 chiffres. ●
Le téléphone garde en mémoire les 10 derniers numéros externes composés. Vous pouvez sélectionner l’un de ces numéros en accédant à la mémoire tampon de recomposition du mode de composition préalable. Toutefois, en mode de composition normal, vous ne pouvez sélectionner que le dernier numéro à recomposer. Recomposition du dernier numéro composé ●
; le dernier numéro composé s’affiche à l’écran et est
Recomposition du dernier numéro composé à l’aide de la fonction de composition préalable ● secondes dans le numéro composé. Dans ce cas, un " P " s’affiche à l’écran. Pour passer un appel interne L’utilisateur peut passer des appels internes, pour autant que plusieurs combinés soient déclarés sur la même base. ●
Pour mettre un terme à un appel ●
REMARQUE : Si un appel externe est annoncé pendant un appel interne, vous entendez une série de bips brefs. L’icône clignote sur l’écran du combiné. Réception d’appels Lors de la réception d’un appel externe, tous les combinés ainsi que la base font retentir une sonnerie. L’icône clignote sur l’écran. Lors de la réception d’un appel interne, c’est l’icône qui clignote sur l’écran. Si le combiné se trouve dans son logement, sur la base, prenez-le en main : Pour répondre à l’appel lorsque la fonction REP AUTO est activée.
● (Pour plus de détails, référez-vous à la section " Réponse automatique "). Si le combiné ne se trouve pas dans son logement, sur la base : ●
Pendant que retentit la sonnerie, l’utilisateur peut appuyer sur diminuer le volume sonore.
(Référez-vous à la section Menu du combiné.) Réglage du volume du récepteur Pendant un appel, l’utilisateur peut appuyer sur pour régler le volume du récepteur. Cinq niveaux sonores sont paramétrés pour ce dernier : il suffit d’effectuer votre choix (de VOL APP 1 à VOL APP 5). Mode mains-libres ● alors obligé de tenir le combiné près de votre oreille). ●
Mise en sourdine du microphone Pendant un appel, vous pouvez couper le micro en appuyant sur l’icône sur
Dans le menu REP TEL, appuyez sur
pour confirmer la sélection de la mélodie. .
été trouvée, le téléphone commute vers la mélodie VIP sélectionnée. Appuyez sur
Modification de la tonalité de la sonnerie Vous pouvez sélectionner une tonalité de sonnerie distincte pour différencier les appels internes et externes au niveau du combiné. Tonalité de sonnerie externe ●
Emet une tonalité à chaque fois qu’on appuie sur une touche. Batterie faible : Lorsque toutes les barrettes à l’intérieur de l’icône de la batterie ( ) ont disparu, le combiné émet une tonalité pour rappeler à l’utilisateur que la batterie doit être rechargée lorsqu’elle n’est pas en service. Confirmation : Emet une tonalité lorsqu’une valeur paramétrée ou un choix est confirmé. Portée : Emet une tonalité lorsque le combiné restaure la liaison avec la base lors de l’initialisation de l’appareil ou en cas de fortes interférences. Quand l’icône de l’antenne clignote, cela signifie que le combiné a dépassé les limites de portée de la base. Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver ces tonalités à l’aide de ce menu. (Référez-vous à l’Annexe pour les valeurs par défaut.) ●
pour effectuer votre choix parmi les options
Pour activer ou désactiver la fonction de minuterie. ●
(Veuillez vous référer à la section Modification de la désignation du combiné.) Réponse automatique Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez répondre à un appel en sortant le combiné de sa base, sans devoir appuyer sur la touche . ●
Sans protection : Réglage du volume de sonnerie de la base Réglage de la mélodie de la base Code PIN :
Modification du code PIN Annulation d’un combiné Réglage du mode de numérotation Valeurs par défaut en usine
; la valeur de réglage en cours s’affiche à
Modification de la tonalité de sonnerie de la base ●
utilisé pour les numéros locaux. Appuyez sur
être le même que le numéro de composition du préfixe.
; la déclaration du combiné sélectionné est annulée sur la
Mode de numérotation Ce téléphone peut être configuré pour fonctionner soit en mode de numérotation " TON " (fréquences vocales), soit en mode " IMPULSN " (par impulsions). Pour commuter en mode de numérotation par impulsions : ●
Paramètres par défaut définis en usine Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut définis en usine, tant pour le combiné que pour la base. 24
(Référez-vous à l’Annexe pour en savoir davantage sur les paramètres par défaut.) Note : Vous pouvez choisir de ne restaurer les paramètres par défaut que sur la base ou sur le combiné. Si vous souhaitez restaurer les paramètres par défaut sur un autre combiné, vous devez répéter l’opération sur le combiné en question. Veuillez noter que la réinitialisation aux réglages d’usine (FACTORY RESET) ne supprime aucune des données présentes dans l’appareil. Par conséquent, après avoir effectué la procédure de réinitialisation (dans le menu protégé de la base) l’appareil reviendra aux paramètres par défaut d’usine (tout est effacé) sauf : 1/ 2/ 3/ Le nom du combiné (s’il a été modifié par l’utilisateur). Le réglage de la langue (s’il a été modifié par l’utilisateur).
Si le compte de messages AM est encore présent après un FACTORY RESET, le combiné a vraisemblablement été relié à une autre base qui possède encore des messages AM. Pour vérifier s’il s’agit de la cause du problème, ne mettez qu’un appareil sous tension à la fois pour procéder aux essais.
Si vous avez souscrit un abonnement au service Affichage du numéro appelant (ANA), votre téléphone enregistrera automatiquement les 20 derniers appels entrants. (Veuillez contacter votre fournisseur de services téléphoniques pour plus de détails concernant ce service. Veuillez noter que ce service n’est pas disponible sur le territoire suisse).
" Appel en attente " dans l’écouteur du combiné. ●
(Veuillez consulter votre fournisseur de services téléphoniques pour plus de détails concernant ce service.) Analyse du journal des appels ●
après que la date et l’heure se soient
Enregistrement de l’identité de l’appelant (pour ANA) dans le répertoire. ●
pour parcourir le journal jusqu’à l’enregistrement souhaité. pour enregistrer les données d’identification de l’appelant
Suppression de tous les enregistrements de données d’identification de l’appelant (service ANA) ●
Cette caractéristique ne fonctionne que si l’enregistrement des données d’identification de l’appelant contient un numéro de téléphone valable. ●
Si le combiné a été mal raccroché, appuyez sur la touche de la base pour lancer un appel général à tous les combinés. Ces derniers sonnent 10 fois ou jusqu’à ce que l’utilisateur appuie sur une touche quelconque pour interrompre l’appel général.
4 secondes, le téléphone passe en mode d'enregistrement.
Vous pouvez mettre le combiné au repos (mode Economie d’énergie) pour préserver la batterie. L’écran d’affichage et la sonnerie sont désactivés. Tout appel entrant déclenche la sonnerie de la base et des autres combinés qui n’ont pas été mis au repos.
Appel en conférence Pendant que vous êtes en conversation avec un correspondant externe, vous pouvez inviter un autre correspondant interne à se joindre à la conversation et ainsi organiser une conférence téléphonique à 3. Appuyez sur
Sélection de la base La fonction de sélection de la base définit la manière dont le combiné établit sa liaison avec la base. Trois choix sont possibles : AUTO : PREFERE : FIXE : Pour sélectionner les options : ● de de la touche ●
; l’écran affiche l’option préalablement sélectionnée : AUTO,
● à l’aide de la touche ●
Pour désactiver la fonction de surveillance : Lorsque le combiné est verrouillé, il est toujours possible de composer un numéro d'appel d'urgence. Composez le numéro en question puis appuyez sur
Verrouillage/Déverrouillage du combiné Vous pouvez verrouiller le combiné pour prévenir toute possibilité d’appeler un numéro externe par inadvertance.
. s’efface de l’écran.
Tout combiné compatible GAP supplémentaire doit subir une opération de déclaration sur la base. Il est possible de déclarer jusqu’à 5 combinés sur chaque base, et chaque combiné peut être déclaré auprès de 4 bases maximum. Pour déclarer un combiné : ●
Note : Si vous obtenez le message PIN CODE NOT AVAILABLE (Code PIN non disponible), le combiné n’est pas relié avec une base et lorsque vous entrez le Code PIN, l’appareil affiche " NOT AVAI " (non disponible) en émettant un bip dans la mesure où il n’a pas trouvé de base. Pour vous assurer que le combiné est correctement relié à une base, mettez un système à la fois sous tension pour effectuer les essais. Il n’est pas recommandé de mettre plusieurs appareils sous tension pour effectuer les essais. La procédure qui suit devra être effectuée pour confirmer que le combiné a été relié correctement à la base. ●
● L’icône Antenne sur l’afficheur du combiné s’arrête de clignoter. Vous savez ainsi que le combiné a été relié à une base. Si vous essayez d’entrer le code PIN alors que l’antenne clignote, le message " NOT AVAI " (non disponible) s’affiche. ● Même si l’icône de l’antenne sur l’afficheur du combiné s’est arrêtée de clignoter, vous pouvez appuyer sur la touche PAGE de la base pour appeler le combiné ou appuyer sur la touche téléphone du combiné. La LED " IN USE " (en cours d’utilisation) doit alors s’allumer pour confirmer que le combiné a été correctement relié à cette unité de base. Modification de la désignation d’un combiné Chaque combiné est livré assorti d’une désignation par défaut. Vous pouvez modifier la désignation d’un combiné donné et lui attribuer un nom de 8 caractères maximum. ●
pour sélectionner la langue que vous souhaitez.
Lorsque l’option de composition du préfixe (LCR) est activée, le préfixe est inséré et composé immédiatement, dès que le téléphone est décroché. L’écran affiche " LCR " pendant 2 secondes pour informer l’utilisateur que la fonction est activée dès que le combiné est décroché. L’utilisateur peut activer / désactiver l’option LCR en procédant comme suit : ●
pour sélectionner le sous-menu PROT PIN.
Dans ce mode, l’appareil diffuse un message OGM (OGM2), puis raccroche immédiatement. Ce mode est automatiquement activé lorsque la mémoire de l’appareil est pleine.
Pour sortir du mode répondeur, appuyez de nouveau sur
Enregistrement et lecture du message d’accueil OGM1 (mode répondeurenregistreur) Pour enregistrer le message d’accueil OGM1 (durée maximale : 30 secondes) :
Pour lire le message d’accueil OGM2 : ●
pour faire votre choix entre les options ECONOMIE, ou
Vous pouvez utiliser le répondeur pour enregistrer un message mémo à lire plus tard. Pour enregistrer un mémo (durée maximale : 2 minutes et 5 secondes environ) : ●
En mode AM, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants pour écouter les messages enregistrés sur le répondeur (y compris le mémo) :
: Effacement du message en cours de lecture.
+ le numéro # si la date et l’heure ne sont pas disponibles, ou encore JOUEMEMO lorsque le combiné est arrivé au message mémo. Vous pouvez utiliser la touche pour régler le volume de lecture. Effacement de tous les messages Vous pouvez effacer en même temps tous les messages enregistrés (même les nouveaux messages), en procédant comme suit : Note: En toute circonstance, l'activation du mode de surveillance a la préséance sur l'activation du filtrage "haut-parleur". Cela signifie que même si le filtrage "haut-parleur" est activé après la fonction de surveillance, c'est cette dernière qui reste effective. Pour activer le filtrage "haut-parleur", il est impératif de commencer par désactiver la fonction de surveillance.
FIL ANA1 : Le filtrage 1 " identité de l’appelant " est utilisé pour dévier directement tous les appels vers le répondeur, à l’exception de ceux émis par un numéro indiqué et enregistré dans le répertoire. Pour court-circuiter cette fonction, l’appelant peut entrer le code SOS durant la lecture du message d’accueil (le code débute par *). La base sonne pendant 8 secondes pour vous indiquer que quelqu’un est passé outre le filtrage 1 " identité de l’appelant ". FIL ANA2 : Le filtrage 2 " identité de l’appelant " est utilisé pour diriger vers le répondeur un numéro spécifique enregistré dans le répertoire. Pour court-circuiter cette fonction, l’appelant peut entrer le code SOS durant la lecture du message d’accueil (le code débute par *). La base sonne pendant 8 secondes pour vous indiquer que quelqu’un est passé outre le filtrage 2 " identité de l’appelant ". Pour régler le code SOS : ●
l’aide de la touche
pour accéder au sous-menu REPONDR.
Ce code PIN à trois chiffres est utilisé pour l’accès à distance au répondeur (AM) lorsque vous n’êtes pas chez vous. Pour modifier le code PIN : ●
Raccourci pour le mode répondeur et le contrôle de son accès à distance
Répétition du message en cours Retour au message précédent Passage au message suivant Interruption Suppression du message en cours pendant sa lecture Suppression de tous les messages Enregistrement du message d’accueil OGM1 Enregistrement du message d’accueil OGM2 Lecture du message d’accueil OGM1 Lecture du message d’accueil OGM2 Enregistrement d’un mémo Lecture d’un mémo Les réglages par défaut de la base et du combiné sont les suivants : Réglages par défaut de la base : Volume de la sonnerie : 5 Mélodie : 1 Exclusion d’appels : désactivée pour tous les combinés Exclusion d’appels personnalisés et locaux : pas de préfixe LCR : activé Code PIN : 0000 (pour le menu de base) Répondeur : activé Messages entrants : vide Ce produit est couvert par notre garantie d’an. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…). Tél. Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn) FAX : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com
Pour qu’elle soit valable, cette carte de garantie doit porter obligatoirement le cachet du vendeur avec la date d’acquisition et être accompagnée de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…). * N'inclut pas la détérioration de l'écran LCD. Veuillez nous expliquer de façon précise la nature de la panne :
Lexibook SAV 2, av de Scandinavie
Notice Facile