PM230 - Multimètre BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil de mesure d'énergie électrique
Modèle	Non précisé
Fonction principale	Mesure de la consommation d'énergie
Affichage	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Plage de mesure	Non précisé
Précision	Non précisé
Interface utilisateur	Non précisé
Langues disponibles	Français, Néerlandais, Tchèque, Polonais
Utilisation	Intérieur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Normes	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Date de publication	2006

FOIRE AUX QUESTIONS - PM230 BRENNENSTUHL

Comment réinitialiser le BRENNENSTUHL PM230 ?

Pour réinitialiser le BRENNENSTUHL PM230, débranchez l'appareil de la prise pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

Que faire si l'écran du BRENNENSTUHL PM230 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de changer la prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment calibrer le BRENNENSTUHL PM230 ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions du manuel d'utilisation, qui expliquent comment effectuer la calibration en utilisant une prise de référence.

Le BRENNENSTUHL PM230 affiche une erreur, que faire ?

Si une erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur et suivez les recommandations fournies pour le résoudre.

Puis-je utiliser le BRENNENSTUHL PM230 à l'extérieur ?

Le BRENNENSTUHL PM230 est conçu pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Comment changer les unités de mesure sur le BRENNENSTUHL PM230 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que vous atteigniez le réglage souhaité, puis confirmez.

Le BRENNENSTUHL PM230 peut-il mesurer la consommation d'énergie en temps réel ?

Oui, le BRENNENSTUHL PM230 est capable de mesurer la consommation d'énergie en temps réel. Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté à une source d'alimentation.

Comment nettoyer le BRENNENSTUHL PM230 ?

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du BRENNENSTUHL PM230 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Brennenstuhl ou vous pouvez le demander au service client.

MODE D'EMPLOI PM230 BRENNENSTUHL

Notice d'utilisation de l'appareil de mesure de I'énergie PM 230

Éléments de l'affichage diodes

L'appareil de mesure de l'énergie PM 230 est un apparéil de surveillance et de contrôle avec lequel on peut constater la consommation électrique d'un apparéil branché et les coûts inherents à la consommation.

Mise en place des piles

Avant la mise en service, il faut équiper l'appareil de deux piles de 1,5 V de type LR 44, V 13 GA, RW 82 ou identiques. Pour ce faire, enlevez le logement de piles au dos de l'appareil et placez les deux piles en respectant la polarité, comme indi

que dans le logement des piles. Un positionnement errone peut provoquer des dommages sur l'appareil de mesure.

Les piles servent à la sauvégarde des mesures et des programmes.

Remetre à zéro

En cas d'affichage anormal ou si les touches ne réagissant pas, il faut réinitialiser l'appareil de mesure (reset). Pour ce faire, prenez un objet rond, par exemple un stylo bille ou un trombone déplié, et appuyez sur la touche RESET. Ensuite, tous les programmes et la mémoire de l'appareil de mesure sont effacés.

Réglage de l'horloge

En mode Horloge, l'heure actuelle est affichée. Pour régler l'heure, procédez de la manière suivante: Tout d'abord, appuyez une fois sur la touche SET, le Jour clignote. Appuyez une fois sur la touche CHANGE pour augmenter cette valeur de 1. Ensuite, confirméz votre saisie avec la touche SET.

Maintenant, la valeur Heure clignote. Appuyez une fois sur la touche CHANGE pour augmenter cette valeur de 1. Ensuite, confirmez votre saisie avec la touche SET.

Maintenant, la valeur Minute clignote. Appuyez une fois sur la touche CHANGE pour augmenter cette valeur de 1. Ensuite, confirmez votre saisie avec la touche SET.

Maintenant la valeur Seconde clignote. Appuyez une fois sur la touche CHANGE pourmettre cette valeur a 0.Ensuite,confirmez votre saisie avec la touche SET et achievez le reglage de l'heure.

L'appareil de mesure quitte chaque mode de réglage si, pendant une minute, aucune touche n'est appuyée.

Mode d'affichage en 12 ou 24 heures

Cet apparéil permet d'avoir un affichage en 12 heures (avec PM) ou en 24 heures (0 à 23h). Vous pouvez commuter entre les deux modes d'affichage en appuyant pendant 5 secondes sur la touche SET en mode Horloge.

Résumé du fonctionnement de l'appareil de mesure de puissance

Appuyez sur la touche FUNCTION pour afficher l'etat des modes d'affichage suivants. Ci-après les exemples pour l'etat de chaque mode et de sa fonction:

Mode	État	Fonction sur l'écran
Horloge	T23550	Heure actuelle
Mode 1	220V50m	Tension actuelle de la con-duite (en V) et la féqu'ence (en Hz).
Mode 2	0:26A40Cm	Puisance du courant (en A) et facteur de puissance venant de la charge.
Mode 3	53W25	Puisance venant de la charge (en W); appuyez sur la touche 2-PRICE pour afficher la puissance maximum en Watt ainsi que son temps de présence.
	MAX58W
	PUS06:30

Mode 4

Temps cumule (en heures:minutes) depuis que la charge fonctionne.

Mode 5

Énergie totale (en KWh) consommée par la charge. Appuyez sur la touche 2-PRICE pour afficher l'énergie totale consommée (en KWh) au tarif régulier (r) et au tarif réduit (d).

Mode 6

Coûts totaux de la consommation en énergie (en ). Le signe remplace toutes les autres devises.

Mode 7

Prix du courant par KWh, Appuyez sur la touche 2-PRICE pour activer le mode 2-PRICE: affichage du tarif régulier, du tarif régulier en On, tarif régulier en Off et tarif réduit.

Horloge

En appuyant sur la touche CHANGE, entre le mode 1 et 7, l'affichage revient en mode Horloge.

Mode 1: Affichage de la tension

Dans ce mode, la tension actuelle (en V) et la fréquence (en Hz) sont affichées. La fréquence de la puissance est mesure avec une résolution de 1 Hz ainsi que dans une plage de 40 à 70 Hz.

Mode 2: Affichage du nombre d'Ampere

Dans ce mode sont affichés la puissance actuelle du courant (en A) et le facteur de puissance (Cos ) consommée par la charge.

Si le courant mesure est en dessous de 4 A, la résolution est alors de 0,01 A. Sinon, elle est de 0,02 A. Pour une puissance de courant mesure inférieure à 0,02 A, c'est 0 A qui est affché.

Mode 3: Affichage de la puissance en Watt

Dans ce mode, c'est la puissance (en W) qui est affichée. Le calcul de la puissance consommée par la charge se fait en multipliant la tension, le courant et le facteur de puissance.

En appuyant sur la touche 2-PRICE dans ce mode, on affiche la puissance maximum en Watt. En appuyant de nouveau sur cette touche, on obtient l'affichage du moment où cette puissance maximum est survenue.

Mode 4:Durée de fonctionnement

Dans ce mode on affiche le temps total pendant lequel l'appareil branché est en marche. Le temps est affché en heures et minutes ou, lorsque le temps total est supérieur à 100 heures, il est indiqué uniquement en heures. Àpès 9999 heures, l'affichage clignote.

Pour la mesure du temps, il faut que l'appareil de mesure de puissance et l'appareil branche soient en marche. Lorsque l'appareil consomme trop peu de courant, le temps n'est pas mesure.

Vous trouvez des informations pour effacer le temps total indiqué sous les points «Effacer les modes 4, 5 + 6».

Mode 5: Affichage des KWh

Dans ce mode on affiche la consommation cumulée de l'énergie totale des appareils branchés (en KWh). La résolution est de 0,01 KWh, la valeur maximum est de 9999,99 KWh.

En appuyant une fois sur la touche 2-PRICE, on affiche la quantite totale d'energie consommée au tarif régulier. En appuyant de nouveau sur la touche, on arrive à l'affichage de l'énergie totale consommé au tarif réduit.

Vous trouvez des informations pour effacer la consommation totale d'énergie affichée sous les points «Effacer les modes 4, 5 + 6»

Mode 6: Affichage des coûts

Dans ce mode, on affiche les coûts globaux de la consommation d'énergie de l'appareil branché. Les coûts globaux se basent sur le prix indiqué dans le mode 7.

Sur l'écran, les coûts sont affichés de 0,00 à 9999. Vous trouvezez des informations pour effacer les coûts globaux affichés sous les points «Effacer les modes 4, 5 + 6»

Mode 7: Affichage/Réglage du prix du courant

Dans ce mode, on affiche et regle le prix du courant par KWh. Le prix indiqué ici se répercute sur les «coûts de la consommation de courant» affichés dans le mode 6.

Le prix du courant est saisi de la maniere suivante :

1. Appuyez sur la touche SET - le premier chiffre clignote.
2. Appuyez une fois sur la touche CHANGE; pour augmenter cette valeur d'une unité.
3. Appuyez sur la touche SET - le deuxième chiffre clignote.
4. Repetez les opérations 2. et 3. pour rentrer les autres positions du prix.
5. Appuyez sur la touche SET - le point des décimales clignote.
6. Avec la touche CHANGE, vous pouvez placer le point des decimales à la bonne place dans l'indication du prix.
7. Avec la touche SET, confirmez votre saisie.

Exemple: Régler un prix de \(0,38/KWh

Affichez le mode 7 et appuyez sur la touche SET. Pendant que le premier chiffre clignote, appuyez sur la touche SET deux fois pour laisser la première et la deuxième position inchangée sur 0. Appuyez sur la touche CHANGE et programmez le troisième chiffre sur 3; ensuite appuyez de nouveau sur SET. Appuyez sur la touche CHANGE et réglez le quatrième quatrième chiffre sur 8; ensuite appuyez de nouveau sur SET. Maintenant, avec la touche CHANGE, placez le point des décimales devant le 3 et confirmez votre saisie en appuyant sur la touche SET.

Comme autre solution, on peut aussimettre le 2e chiffre sur 3 et le 3e chiffre sur 8 et laisser le premier et le quatrième chiffre sur 0. Cette méthode mène au même résultat que le précédent.

Vous trouvrez des informations sur la saisie des différents prix du courant pour les différentes périodes du jour sous le point «Fonctionnement 2-PRICE».

Effacer les modes 4, 5 + 6

Pour effacer les valeurs de mesure cumulées, alors que l'écran est en mode 4 à 6, maintenze la touche SET appuyée pendant 5 secondes. Les valeurs mesurées et cumulées pour le temps ON, les KWh et les coûts globaux sont remis à zéro.

Fonctionnement 2-PRICE

Sur l'appareil de mesure de puissance, on peut régier deux tarifs de courant différents pour différentes périodes de la journée. Il s'agit d'une part du «Tarif régulier de l'énergie», d'autre part du «tarif réduit» de l'énergie (ou d'un tarif d'énergie qui, en regle générale, est facturé pendant les heures creuses). Si l'appareil branché est activé pendant la période comprise sous «Tarif régulier temps On» et «Tarif régulier temps Off», pour le calcul des coûts, on utilise le tarif « régulier» pour la consommation d'énergie. Le «tarif réduit» est valable pour les autres temps d'utilisation de l'appareil de mesure. Les deux tarifs sont additionnels et donnent les coûts globaux pour la consommation d'énergie. L'activation du fonctionnement 2-PRICE se fait dans le mode 7. Appuyez sur la touche 2-PRICE jusqu'à ce que le symbole «r» apparaissée dans l'angle inférieur droit de l'écran, ce qui signifie «Tarif régulier».

Avec la touche FUNCTION, on peut faire défiler les différents modes, et le mode 7 est replacé par 4 nouveaux modes:

A. Tarif régulier
B. Tarif régulier temps On
C. Tarif régulier temps Off
D. Tarif réduit

En appuyant une nouvelle fois sur la touche 2-PRICE, jusqu'à ce que le symbole « « » disparaisse, le mode de fonctionnement 2-PRICE est alors annulé.

Tarif régulier

Dans ce mode, on peut afficher le «tarif régulier» et le régler. Pour le réglage du tarif, suivre les étapes décrites pour le réglage du «Tarif régulier» (mode 7).

Tarif régulier temps On

Dans ce mode, on peut régler le temps On du «tarif régulier». Il faut d'abord régler le temps de fonctionnement pour le «tarif régulier» sur fonctionnement permanent. Le temps de fonctionnement pendant le «tarif régulier» pour les coûts du courant est régle en programmant d'abord le temps On et ensuite le temps Off.

En appuyant une fois sur la touche FUNCTION après le mode temps On, on arrive à l'affichage du mode «tarif régulier». En premier lieu (c'est-à-dire avant le réglage), apparait sur l'écran «—:—». Pour le réglage du jour et de l'heure du temps On, suivez les instructions suivantes :

Appuyez sur la touche SET - le jour clignote.

Appuyez sur la touche CHANGE pour régler le jour sur, Mo-Fr, Mo-Sa, Sa-Su, Mo-Su.

Avec la touche SET, confirmez la saisie. Maintenant, les heures doivent clignoter. En appuyant sur la touche CHANGE, vous augmentez la valeur d'une unité. Avec la touche SET vous confirmez la saisie.

Maintenant, les minutes clignotent. En appuyant sur la touche CHANGE, vous augmentez la valeur d'une unité. Avec la touche SET, vous achemez la saisie.

Tarif régulier Temps Off

En appuyant une fois sur la touche FUNCTION après le mode Temps On, on arrive à l'affichage du mode Temps Off. Execuéze maintainant les étapes

décrites ci-dessus pour le réglage du temps Off. Les jours de la période sont ici les mêmes que pour le temps On et ne peuvent pas été régés à cet endroit.

Tarif réduit

En appuyant une seule fois sur la touche FUNC- tion après le mode Temps Off, on arrive a I'affichage du mode «Tarif réduit » avec le symbole «d» dans le coin inférieur droit de I'écran. Pour le réglage du tarif réduit, executez les mêmes opérations que pour le réglage du tarif régulier. Veiliez à ce que le point des décimales soit à la même position que pour le tarif régulier. Ici, il ne peut pas etre régèle.

Affichage anomal

Si I'appareil de mesure de la puissance presente un affichage anomal ou aucin affichage, effectuez la remise a zéro décrite ci-dessus car I'appareil de mesure ne fonctionne peut'être pas correctement.

Tension de fonctionnement: 230V ,50Hz

Courant de travail: maximum 16 A

Plus basse valeur de

Affichage de la tension

(en VOLT courant alternatif): 190 V - 276 V

Affichage du courant (en AMP):0.00 A - 16.00 A

Affichage des Watt (en WATT): 0 W - 4416 W

Affichage des KWh (en KWh): 0.00 KWh - 999.99 KWh

Affichage de la fréquence (en Hz): 40 - 70 Hz

Affichage du facteur de puissance: 0.20 - 1.00

Precision

Tension	+/- 3% de la valeur mesurée
Courant	+/- 3% de la valeur mesurée +/- 0,04 A
Puisance
en Watt	+/- 5% de la valeur mesurée +/- 10 W
KWh	+/- 5% de la valeur mesurée +/- 0,1 KWh