IMPÉRIAL 300 MKII - Terminal numérique WORLDSAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IMPÉRIAL 300 MKII WORLDSAT au format PDF.
| Type de produit | Récepteur satellite WORLDSAT IMPÉRIAL 300 MKII |
|---|---|
| Caractéristiques techniques principales | Réception DVB-S2, support des formats MPEG-2 et MPEG-4 |
| Alimentation électrique | Alimentation externe 12V DC |
| Dimensions approximatives | 200 mm x 150 mm x 50 mm |
| Poids | 1,2 kg |
| Compatibilités | Compatible avec la plupart des antennes satellites et décodeurs |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur alimentation externe) |
| Tension | 12V |
| Puissance | Consommation maximale de 15W |
| Fonctions principales | Recherche automatique des chaînes, enregistrement sur USB, fonction de télétexte |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations |
| Informations générales utiles | Vérifier la compatibilité avec votre installation satellite avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - IMPÉRIAL 300 MKII WORLDSAT
Questions des utilisateurs sur IMPÉRIAL 300 MKII WORLDSAT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Terminal numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IMPÉRIAL 300 MKII - WORLDSAT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IMPÉRIAL 300 MKII de la marque WORLDSAT.
MODE D'EMPLOI IMPÉRIAL 300 MKII WORLDSAT
6.7.5. ii Réorganisation des chaînes 25
6.7.5. iii Effacement des chaînes 25
6.7.5. iv Changer de nom des Préférences 25
6.8 MENU DiSEqC 1.2 CONFIGURATION 26
6.8.1 CONDUIRE MOTEUR 26
6.8.2 Vitesse du moteur 27
6.8.3 REGLAGE DE LA LIMITE EST 27
6.8.4 REGLAGE DE LA LIMITE OUEST 27
6.8.5 ACTIVATION / DESACTIVATION LIMITES 27
6.8.6 Sauver la position du satellite 27
6.8.7 PLACER RESET 27
- GUIDE DE RECHERCHE DES ANOMALIES 28
- SPECIFICATIONS TECHNIQUES 28
1. Specifications generales
1) 2000 canaux TV et radio 2) Menu en 5 langues (anglais, allemand, français, turc, italien) 3) 4 Listes de chaînes favorites 4) Protection par mot de passe pour chaque canal 5) DVB / Guide Électronique des Chaînes (EPG) 6) 5 programmateurs peuvent être utilisés pour l'enregistrement la mise en veille 7) 3 modes de programmation : quotidien, hebdomadaire, une fois 8) Verrouillage parental 9) Recherche automatique de tous les transpondeurs 10) Niveau de signal des transpondeurs 11) Sélection du canal audio sur les sorties audio (stéréo, gauche ou droite) 12) Audio multi-langues (jusqu'à 25) 3 prises RCA pour vidéo, audio gauche et droite 14) Fonction télétexte (réinsertion VBI) 15) Décodage et affichage multi-langues des sous-titres 16) Mise à jour du logiciel via RS232 17) Table des chaînes transférable via RS232 18) Bouclage signal VPS pour enregistrement VCR (en mode de veille) 19) 8 touches en face avant : marche / arrêt, flèches gauche / droite (volume +/-), flèches haut / bas (chaîne +/-), menu, OK, TV/radio 20) Télécommande infrarouge 21) 2 prises péritel (TV, magnétoscope/VCR) 22) Commande LNB: commutation de polarité horizontal/vertical (18/13 V), commutation 0-22 KHz, commutation Tone Burst A/B, DiSeqC 1.0, DiSEqC 1.2 23) Réception bandes C et Ku 24) Sélection fréquence de l'oscillateur local LNB 25) Niveau des signaux satellite et C/N pour le réglage de l'antenne (26) Diverses options de recherche de chaînes :
- Recherche de satellite par transpondeurs préréglés
- Recherche de transpondeur
- Recherche d'un seul canal
- Recherche par réseau
- Recherche automatique pour les transpondeurs nouveaux Option de recherche des chaînes en clair ou codées
27) Recherche FEC automatique
28) Correction PID automatique (hormis PID défini par l'utilisateur) 29) Correction automatique du nom des chaînes 30) Commande volume sonore et coupure son 31) Son qualité CD numérique 32) Propriétés du décodage numérique :
- Démódulation: QPSK et FEC pour 2-45 Mbps, compatible SCPC/MCPC
- Décodage vidéo : couche MPEG I & II, fréquences d'échantillonnage 32 / 44.1 / 48 kHz, canaux simples / doubles, stéréo et stéréo conjointe
- OSD: 8 bits, 720x576 pixels en PAL Sortie vidéo: PAL
33) Commutation TV/RADIO 34) Protection cour-circuit et surcharge LNB par logiciel 35) Commutation Marche-Arret 36) Puissance de veille inférieure à 2 W 37) Affichage à 4 chiffres 38) Réinitialisation des réglages usine 39) Sélection configurations satellite (préréglages : ASTRA, HOTBIRD,..., plus définis par l'utilisateur)
2. Consignes de sécurité
Veillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandées qu'elles qui suivent afin de garantir toute sécurité.
2.1 Secteur
Le récepteur ne doit être utilisé qu'avec une prise 230V, 50 Hz.
Veuillez ne pas ouvrir vous-même le boîtier. L'appareil est sous haute tension, ce qui met votre vie en danger. Lorsque le commutateur marche-arrêt est en position arrêt, l'appareil est encore connecté au secteur.
2.2 CORDON d'alimentation
Le cordon d'alimentation secteur doit être positionné de manière à ce qu'il soit impossible de marcher dessus ou que des objets placés sur lui ou à côté de lui ne l'écrasent. Surveillez, en particulier, le point d'entrée du cordon dans la prise, la sortie de l'alimentation et le point de sortie du récepteur.
2.3 Liquides
Le récepteur ne doit pas être exposé à quelconques éclaboussures ou projections de liquide. Par ailleurs, chaque objet rempli de liquides, tels qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.
2.4 PETITS Objects
Les pièces de monnaie et les petits objets ne doivent pas être posés sur le récepteur car ils peuvent tomber dans les orifices de ventilation et causer de graves dommages.
2.5 Nettoyage
Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un linge sec, légèrement humide (pas de solvant) pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
2.6 Ventilation
Une distance minimale de 10 cm sur les deux côtés et de 15 cm vers le haut doit être respectée autour de l'appareil pour une ventilation suffisante. Veillez à une bonne circulation d'air. La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices de ventilation avec des objets, tels que des journaux, nappes, meubles légers, rideaux, tapis, etc.
2.7 PRECAUTIONS
- Ne pas exposer l'appareil et la télécommande aux rayons solaires directs. L'appareil doit être posé sur une base solide et sûre.
- L'appareil ne doit pas être installé dans une pièce humide, telle que la cuisine par exemple, car la condensation peut causer un dysfonctionnement ou endommager l'appareil.
- Un chauffage ou autres radiations thermiques sous l'appareil peuvent également causer un dysfonctionnement ou endommager l'appareil.
- L'air chaud, produit pendant le fonctionnement, doit être ventilé avec une circulation d'air suffisante. Ne pas installer l'appareil dans un endroit fermé et ne pas le couvrir.
- Eviter l'exposition de l'appareil et de la télécommande à l'eau et l'humidité. Ne pas le faire fonctionner près d'une baignoire ou d'une piscine.
- Ne pas connecter l'alimentation de l'appareil avant la fin de l'installation.
- L'antenne parabolique doit être correctement mise à la terre. Il convient à cet effet de respecter les réglementations appropriées. L'appareil peut être utilisé dans un climat tropical et/ou tempéré. Aucune flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.
- Ne jamais empiler d'autres équipements électroniques sur l'appareil.
- Enlever les piles de la télécommande lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période. Elle pourrait être endommagée en cas de fuite des piles.
3.1 Antenne satellite
Pour garantir un fonctionnement optimal de votre Terminal numérique, il est nécessaire d'installer correctement l'antenne. Évitez, dans toute circonstance, de faire un court-circuit entre les conducteurs du câble coaxial de l'antenne. Votre Terminal numérique est équipé d'une protection contre les courts-circuits LNB.
3.2 TELECOMMANDE
Enlevez le couvercle du compartiment des piles sur la partie arrière de la télécommande. Insérez les deux piles de 1,5 volt (R06/AAA) en respectant les symboles imprimés (+/-) dans le compartiment des piles et refermez le couvercle.
Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers la partie avant du récepteur. Si la télécommande ne fonctionne pas ou si la fonction ne peut être obtenue, cela signifie que les piles sont probablement déchargées et qu'il convient de les remplacer. Il est préféirable d'enlever les piles de la télécommande lorsque celle-ci n'est pas utilisée pendant une longue période.
3.3.1 Raccordement au televiseur:
- Raccordez votre Terminal numérique avec un câble péritel en utilisant la prise péritel du téléviseur située sur le panneau arrière du téléviseur (elle ayant une entrée RVB est généralement la prise péritel n°1). Si vous utilisez une prise péritel qui n'a pas d'entrée RVB, vous n'obtiendrez pas la qualité numérique de votre Terminal numérique, car votre téléviseur utilisera des signaux vidéo composite (CVBS) au lieu des signaux RVB (RGB). Si votre téléviseur n'est pas équipéd'une prise péritel, vous pouvez utiliser les sorties vidéo, audio gauche & droite situées sur les prises RCA, sur le panneau arrière.
- Raccordez soigneusement les connecteurs des câbles de l'antenne satellite à la prise de votre Terminal numérique marquée ENTREE SATELLITE.
3.3.2 Mise en MARCHE :
Assurez-vous d'avoir connecté tous les câbles. Après avoir raccordé le cordon d'alimentation secteur de l'appareil au secteur et avoir appuyé sur la touche Marche/Arrêt, un voyant rouge s'allume sur le panneau avant (mode de veille). Vous pouvez alors allumer votre Terminal numérique en appuyant sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande ou du panneau avant et vous constaterez que le voyant rouge sur le panneau avant est devenu vert (mode marche).
3.3.3 PRISES PERITEL :
En supposant que le récepteur est connecté au télévisueur via une prise TV péritel, il est possible d'utiliser les combinaisons suivantes :
- Lorsque le récepteur est en mode de voir :
- Si un appareil (DVD, magnétoscope...) est connecté à la prise péritel Magnétoscope/AUX, il sera relié au téléviseur via le récepteur. Lorsque le récepteur est en marche : Si aucun autre appareil n'est connecté au récepteur, la sortie du récepteur sera visualisée sur l'écran du téléviseur.
- Si un appareil est connecté à la prise péritel Magnétoscope/AUX et s'il est en mode lecture, l'appareil sera automatiquement relié au téléviseur via le récepteur. Dans ce cas, le signe « Au1 » apparaît sur le panneau frontal du récepteur.
- Si un appareil est connecté à la prise péritel Magnétoscope/AUX et s'il n'est pas en mode lecture, l'appareil ne sera pas relié au téléviseur, sauf en cas de pression sur la touche « AV » (O) de la télécommande du récepteur. Dans ce cas, le signe « Au1 » apparaît sur le panneau frontal du récepteur. L'appareil sera activé avec la touche « AV » de la télécommande.
La première pression permettra de commuter, la seconde de revenir à l'écran initial.
3.3.4 PRISES De SORTIE VIDEO et AUDIO (type RCA):
Les prises audio sont utilisées pour connecter votre Terminal numérique à un appareil Hi-Fi. Vous pouvez ainsi écouter le son du téléviseur ou l'une des nombreuses stations de radio via votre appareil ou enregistrer (en utilisant les sorties audio gauche et droit du Terminal numérique).
Vous pouvez utiliser la sortie vidéo composite du connecteur RCA pour raccorder votre Terminal numérique au téléviseur et VCR en cas de non disponibilité d'une connexion péritel.
3.3.5 AUTRES PRISES :
- Connecteur RS232 (utilisé pour télécharger le logiciel et le tableau des canaux)
- 2 prises F, l'une pour l'entrée du câble d'antenne satellite et l'autre pour la sortie vers un autre récepteur satellite avec alimentation LNB en veille.
- L'entrée SAT peut commander un commutateur DiSeqC. Compatible avec DiSEqC 1.2, polarisation 13/18V et commandes 22 kHz incluses
4.1 Touches du panneau frontal
Huit touches sont installées sur le panneau frontal :
MARCHE / ARRET : met en marche / arrête le Terminal numérique - PROGRAMME / ▲ : lorsque le menu est activé, elle est utilisée comme flèche haute, dans le cas contraire comme programme + - PROGRAMME / : lorsque le menu est activé, elle est utilisée comme flèche basse, dans le cas contraire comme programme - VOLUME + / > : lorsque le menu est activé, elle est utilisée comme flèche droite, dans le cas contraire comme augmentation du volume VOLUME - / : lorsque le menu est activé, elle est utilisée comme flèche gauche, dans le cas contraire comme diminution du volume TV/RADIO: elle fonctionne comme celle de la télécommande - MENU : elle fonctionne comme celle de la télécommande - OK : elle fonctionne comme celle de la télécommande
4.2 Affichage du panneau frontal
Deux voyants et un afficheur à 4 chiffres sont installés sur le panneau frontal :
- Un voyant bicolore pour les modes veille (ROUGE) et marche (VERT).
- Un voyant rouge pour l'indication du programme en mode radio.
- Un afficheur à 4 chiffres pour afficher le numéro du programme en mode marche et pour afficher l'horloge en mode veille.
5.1 Presentation de la telecommande
En mode d'affichage normale, à savoir, lorsque vous n'êtes pas dans un menu, les touches de la télécommande ont une fonction directe :
1 MARCHE / ARRET (VEILLE) 2 CHIFFRES & LETTRES 3 MENU 4 TV/RADIO 5 CHAINE ^+ / 6 CHÂINE - / ▼ 7 VOLUME + / 8 VOLUME-1 9 OK 10 CHÂINE FAVORITE (BOUTON BLEU) 11 SELECTION MODE AUDIO (BOUTON JAUNE) 12 INFO/AIDE(?) 13 SELECTION LANGUE (LANG.) 14 GUIDE (MENUE EPG) 15 LISTE DES CHAINS / PAGE + (BOUTON ROUGE) 16 SOUS-TITRE / PAGE - (BOUTON VERT) 17 COUPURE SON
5.2 MARCHE / ARRET (VEILLE):
Une pression sur la touche « MARCHE / ARRET » du panneau frontal permet de passer directement en mode veille. Le voyant veille du panneau frontal devient rouge et un affichage à 4 chiffres indique l'heure. Une pression sur la touche « MARCHE/ARRET » ou « ▲», «▼» du panneau frontal ou sur les touches numérotées « 1 », « 2 » … « 9 » de la télécommande annule le mode veille du récepteur; le message « init » apparait sur l'affichage à 4 chiffres et le voyant Veille devient vert. Après l'annulation du mode veille, le récepteur revient immédiatement au dernier chaîne regardé.
5.3 MENU :
Une pression sur la touche MENU de la télécommande ou du panneau frontal permet d'accéder au menu principal. La touche MENU est également utilisée pour sortir des menus (liste des chaînes, guide électronique des chaînes,...), accéder à l'option sans menu ou sortir des sous-menus pour accéder au menu supérieur.
Les touches «▲», «▼» sont utilisées pour monter et descendre dans les menus et accéder aux sous-menus et la touche OK est utilisée pour entrer dans le sous-menu sélectionné.
5.4 Commutation TV / RADIO (quitter)
Lorsque de nouveaux transpondeurs sont installés, les nouvelles chaînes radio et télé sont automatiquement ajoutées à liste des chaînes. Une pression sur la touche TV/RADIO de la télécommande ou du panneau frontal modifie le mode du Terminal (de télé à radio ou de radio à télé). Lorsque le mode est modifié, le Terminal revient à la première chaîne regardée / écoutée.
Un voyant rouge situé sur le panneau frontal sur le côté gauche de l'affichage à 4 chiffres indique le mode du Terminal numérique ; lorsque le récepteur permute du mode TV au mode radio, le voyant rouge s'allume.
Outre le voyant TV/Radio, il existe des icônes télé et radio spéciales qui s'affichent sur l'écran du TV.
Les fonctions suivantes ne gèrent que les services sélectionnés par le mode en cours (Radio uniquement ou TV uniquement)
Accès en saisissant directement le numéro de la chaîne dans la liste sélectionnée,
Accès à la chaîne suivante/précédente dans la liste sélectionnée avec « ▲ », « ▼ »;
Appel et accès à partir de la liste des chaînes,
Navigation à l'aide des chaînes favorites.
La touche TV/Radio sera également utilisée pour sortir des menus et sous-menus et passer au mode sans menu.
Une pression sur la touche « ▲ »/«▼» de la télécommande ou du panneau frontal permet de commuter sur la chaine suivante (respectivement précédente) en mode chaine sélectionnée (dans les menus de la liste des châines ou du guide électronique des châines, il commute sur la chaine après une pression sur la touche OK).
Si la chaine recherche est verrouillée, l'utilisateur doit saisir le mot de passe. En cas de saisie d'un mot de passe erroné (aucun message n'avertira l'utilisateur), le récepteur ne peut commuter sur la chaine désirée. Il peut commuter sur la chaine suivante ou précédente en appuyant sur les touches « ▲ », « ▼ » respectivement.
Une pression sur la touche « ▲ » ou « ▼ » de la télécommande ou du panneau frontal affiche un message qui montre le graphique du volume actuel. Le son est diminué ou augmenté en déplaçant le curseur sur l'échelle du volume en appuyant sur les touches « ▲ » ou « ▼ » respectivement.
5.7 Liste des châines / page + (TOUCHE ROUGE) :
Une pression sur la touche LIST affiche l'intégralité de la liste des chaînes ou l’une de vos 4 listes de chaînes favorites. Si la première chaîne regardée / écoutée fait partie des chaînes favorites, la liste favorite à laquelle la première chaîne regardée / écoutée appartient est alors affichée.
La touche ROUGE est également utilisée pour afficher page par page dans la liste des chaînes ainsi que les informations relatives aux événements page par page dans le guide électronique des chaînes. Cette touche permet d'accéder à la page supérieure.
5.8 SELECTION DU MODE AUDIO (Sélection son gauche, droit ou stéreo):
La touche jaune permet de sélectionner le mode son. Le mode est stéréo par défaut. Si l'utilisateur souhaite écouter le canal audio gauche ou droit uniquement, le mode son peut être modifié par cette touche. En mode monophonique (canal gauche ou droit), le même canal sonore est commuté sur les deux sorties gauche et droit. En cas de changement de mode, un message approprié s'affiche pendant quelques instants. Celui-ci sera mémorisé sur cette chaîne afin de pouvoir commuter sur le mode audio souhaité la fois prochaine.
5.9 INFO / AIDE (bouton ?):
Une pression sur la touche INFO (?) affiche un message informatif. Il donne des informations sur la chaîne actuellement regardée. Ces informations incluent le n° de la chaîne, le mode de la chaîne (TV ou audio), le nom du transpondeur, la fréquence du transpondeur, le nom de la liste des favorites (si la chaîne fait partie des favorites), le mode audio, la disponibilité ou non d'un télétexte et une brève description des événements ainsi que les valeurs audio, video et PCR PID de la chaîne.
La touche INFO est également utilisée pour déscrire certaines fonctions des menus selon la fonction des menus. Cette fenêtre d'aide doit être fermée (par une pression sur la touche INFO) afin de pouvoir activer les options du menu.
5.10 TOUCHE LANG. (services AUDIO multiples):
La touche LANG. permet de sélectionner une autre piste sonore de la chaîne en cours. Une pression sur la touche LANGUE affiche un menu montrant le nombre de langues audio disponibles pour la TV et de pistes disponibles pour la chaîne radio. L'utilisateur peut naviguer en utilisant les touches «▲», «▼» et faire la sélection avec la touche OK. L'utilisateur est informé de la non-disponibilité d'une chaîne audio multiple par l'apparition d'un message.
5.11 TOUCHE GUIDE (GUIDE Electronique des CHAINS)
Une pression sur la touche GUIDE permet d'afficher le menu du guide électronique des chaînes (EPG). Ce menu affiche tout d'abord les informations relatives à l'événement actuel.
puis (avec les touches « », « ») celles relatives aux événements suivants (heure de début et de fin des événements en cours et suivants, n° de la chaîne, nom de la chaîne, nom de l'événement).
Ce menu est constitué d'une barre de canaux montrant une échelle horaire depuis l'heure actuelle jusqu'à l'heure actuelle + 3 heures. Cette barre montre la durée de l'événement en cours/suivant en mode événement actuel/suivant lumineux.
Tous les chaînes disposent également d'une option permettant d'informer l'utilisateur du début de l'événement suivant, ce qui constitue un «rappel». Si le rappel est réglé (en appuyant sur la touche OK en mode événement suivant – le symbole de l'horloge près de l'échelle horaire devient lumineux -), un message apparait à l'heure de début de cet événement et si l'utilisateur accepte de changer la chaîne, le récepteur se commute sur cette chaîne. Des informations détaillées sur cette option sont données au chapitre «Guide Électronique des Chaînes».
5.12 Châine favorite (TOUCHE BLEUE) :
Les termes Favorite et Préféré ont la même signification.
Chaque chaîne peut être sélectionnée en tant que favorite à partir du menu de la Liste des chaînes ; l'utilisateur va sur la chaîne qu'il souhaite marquer en tant que favorite, « Préférées » est ensuite choisi en appuyant sur la touche « ▶ ». La chaîne souhaitée est ajoutée à une ou plusieurs des 4 listes indépendantes des Préférées par une pression sur la touche OK sur la liste sélectionnée. Lorsque le cadre des Préférées est activé, la touche FAV commute entre les favoris. Le nombre de chaînes favorites dans toute liste favorites n'est pas limité. Ceci est laissé au besoin de l'utilisateur.
En mode sans menu, une pression sur FAV (touche bleue) de la télécommande permet au récepteur de se commuter de la chaîne en cours à la première chaîne favorite. L'utilisateur peut sélectionner toute chaîne de la liste favorites actuelle par permutation (pression sur les touches « ? » et « ? ») et des autres listes favorites en appuyant à nouveau sur la touche FAV. Un message d'advertisement s'affiche sur l'écran si une liste favorites ne contient aucune chaîne.
Si la chaîne souhaitée est verrouillée avec le code de verrouillage, l'utilisateur doit saisir le mot de passe. En cas de saisie d'un mot de passe erroné (un message n'avertira pas l'utilisateur), la chaîne souhaitée ne peut être regardée et la chaîne favorite précédente ou suivante peut être regardée en appuyant sur les touches « ▲ », « ▼ » et les listes favorites suivantes peuvent être sélectionnées en appuyant à nouveau sur la touche FAV.
Lorsque l'utilisateur appuie sur la touche SUB-TITLE, un menu est affiché avec la langue par défaut ou le premier sous-titre provenant de la transmission. La langue du sous-titre peut être modifiée en se déplaçant dans ce menu. Si cette chaine ne comprend aucun sous-titre, « None » (aucun) s'affiche dans ce menu. Après sélection par l'utilisateur d'un sous-titre, le sous-titre approprié s'affiche sur l'écran. Sélectionner « Aucun » à partir du menu sous-titre désactive l'affichage du sous-titre.
Cette touche verte est également utilisée pour afficher les chaînes page par page dans la liste des chaînes ainsi que les informations relatives aux événements page par page dans le guide électronique des chaînes. Cette touche permet d'accéder à la page suivante.
Une pression sur la touche COUPURE SON permet d'afficher le symbole « Haut-parleur coupé » sur le côté droit de l'écran. Ce symbole reste affiché jusqu'à une autre pression sur cette touche, ou sur les touches « » ou « ». Ce symbole ne s'affiche pas à l'écran en cas d'affichage d'un menu.
6.1 Premiere installation:
Lorsque le Terminal numérique est mis en marche à partir du mode veille et qu'aucune chaîne n'est mémorisée dans la base de données, la fenêtre du menu Première installation s'affiche sur l'écran. Le message « Bienvenue! Veuillez désirer la langue » est inscrit en cinq langues. La langue qui convient peut être précisée en sélectionnant la langue souhaitée (avec les touches « ▲ » et «▼») et en appuyant sur OK.
Après une pression sur la touche OK, le menu Installation de l'antenne s'affichera. Après avoir réglé les paramètres corrects, selon les indications du menu Installation de l'antenne, appuyez sur OK et désissez « Oui » pour « Commencer recherche ? » sur la fenêtre qui apparaitra. La Terminal numérique trouvera automatiquement les chaînes et les mémorisera.
6.2 MENU principal :
Il est possible d'accéder au menu principal en appuyant sur la touche MENU de la télécommande ou du panneau frontal.
6.3 LIST Des chaines
Ce menu permet d'effectuer les opérations suivantes :
- Faire défiler l'intégralité de la liste des chaînes
- Réorganiser la liste
- Supprimer les chaînes non désirées
- Renommer les chaînes
- Ajouter des verrous aux chaînes
- Établir les listes favorites
6.3.1 Defillement de la LISTE des châines
Le menu chaîne étant affiché, les touches « ▲ » et « ▼ » sont utilisées pour passer à la chaîne suivante ou revenir à la chaîne précédente et les touches Rouge/Verte (LIST/SUB-TITLE) pour passer d'une page à l'autre.
Pour regarder une chaîne spécifique (chaîne en sur-brillance), appuyez sur OK lorsque la touche « Choisir » est en sur-brillance. La chaîne sélectionnée s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran.
La barre de défilement au centre de l'écran montre la position relative de la chaîne actuellement visible par rapport à l'ensemble de la liste.
6.3.2 Reorganisation de la LISTE :
La réorganisation peut être effectuée en déplaçant les chaînes l'une après l'autre vers de nouvelles positions. Pour ce faire, la touche « Déplacer » est mise en sur-brilliance à l'aide des touches « » et « » et la châine à déplacer est sélectionnée par une pression sur la touche OK, la couleur de la châine devient rouge. À ce stade, les touches « ▲ » et « ▼ » replaceront la châine par la châine précédente ou suivante. Par ailleurs, l'emplacement souhaité de la châine peut être saisi sous la forme d'un nombre et la châine sera déplacée vers cette position (si le nombre saisi est supérieur au nombre maximum de chaînes, il est accepté en tant que nombre maximum de chaînes). Si vous êtes satisfait de la dernière position de la châine, appuyez sur la touche OK pour terminer le déplacement de la châine.
6.3.3 Suppression des chânes NON desirees:
Pour supprimer une chaine, mettez-la en sur-brillance en utilisant les touches « ▲ », « ▼ » / Rouge/Verte, puis mettez la touche « Effacer » en sur-brillance en utilisant les touches « ▲ », « ► » et appuyez sur OK. Un message s'affiche pour confirmer votre décision : si vous souhaitez toujours supprimer la chaine, Sélectionnez la touche « OUI » et appuyez une fois sur OK. L'opération de suppression sera annulée si l'option « NON » est Sélectionnée ou si vous appuyez sur la touche Menu.
6.3.4 Renommer les châines :
Pour renommer une chaîne spécifique, sélectionnez-la. Sélectionnez ensuite la touche « Changer de nom » à l'aide des touches « », « » et appuyez sur OK. Le nom apparaît alors sur le côté droit du menu avec le premier caractère en sur-brillance;
Les touches « », « » permettent de passer au caractère précédent / suivant. Les touches «▲», «▼» modifient le caractère actuel, à savoir b devient c avec «▲» et a avec «▼». Les touches numériques de «0» à «9» remplacent le caractère en sur-brillance par le caractère qui correspond au chiffre sélectionné.
Dans ce mode d'édition, une pression sur la touche Menu annule l'édition et une pression sur OK sauvegarde le nouveau nom de la chaîne.
6.3.5 AJOUT de verrous aux châines :
Le verrouillage des chaînes permet un accès protégé par un mot de passe aux chaînes choisies par les parents. Afin de verrouiller une chaîne, vous devez connaître le mode de passe du Verrou parental (réglé sur 0000 à l'usine et qui ne peut être modifié qu'à partir du menu Configuration), puis mettre la chaîne à verrouiller en sur-brilliance et sélectionner la touche « Verrouiller ». Une pression sur OK affiche le menu du mot de passe. Saisissez le code de
Verrouillage parental, appuyez sur OK et l'icône Verrou s'affiche devant la chaîne sélectionnée. Répétez la même opération pour annuler le verrouillage.
6.3.6 Établissement des LISTES favorites
Les termes Favorite et Préféré ont la même signification.
Les listes des favorites permettent de regrouper facilement les chaînes d'une manière personnalisée. Quatre listes des favorites (préférentes) sont disponibles, à savoir Préfééré 1, Préfééré 2, Préfééré 3 et Préfééré 4. Le nom des listes des favorites peut être modifié à partir du menu Liste. Dans le menu Liste des chaînes, les chaînes ne peuvent être ajoutées ou supprimées qu'à partir d'une liste favorite spécifique. Les chaînes ne peuvent être enregistrées dans une liste favorite qu'à partir du menu Liste préférente.
Afin d'ajouter ou de supprimer une chaîne dans une liste favorite, mettez la touche « Préféres » en sur-brillance à l'aide des touches « », « ». Le sous-menu des Préféres s'affiche. Sélectionnez ensuite la chaîne à ajouter ou supprimer dans la liste des favorites à l'aide des touches « », « », Rouge, Verte, Sélectionnez le nom de la liste favorite (dans laquelle la chaîne doit être ajoutée) à partir du menu Liste en utilisant la touche FAV., puis appuyez sur OK. L'icone de la chaîne favorite s'affiche ou est supprimée devant la chaîne sélectionnée.
6.4 MENU installation :
L'objet principal du menu Installation est de vous aider à régler la configuration de votre ANTENNE et d’intégrer une liste des chaînes dans votre récepteur de la manière la plus efficace possible.
Ce menu comporte 4 parties :
- Installation antenne
- Première installation
- Ajouter nouvelles chaînes
- Reglages usine
6.4.1 MENU installation antenne :
Il s'agit d'un menu de type avancé qui vous aide à régler etémoriser la configuration de votre antenne par rapport à un satellite approprié (HOTBIRD, ASTRA,...). Le menu Installation antenne ne montre tous les satellites mémorisés avec leurs noms et leurs configurations. Il en existe 32 au total - certains sont prédéfinis-. Vous pouvez éditer etémoriser ou scanner tout satellite en utilisant les touches spécialisées.
Lorsque vous êtes dans le menu Installation antenne, les paramètres suivants s'affichent:
Nom du satellite (noms prédéfinis et autres) : Il existe actuellement 22 satellites prédéfinis, et 10 satellites définis par l'utilisateur, en tant que User 1 à User 10 viennent s'y ajouter :
Hotbird, Astra, Eutelsat W2, Eutelsat W1, Eutelsat W3, Sirius 2/3, Thor 2/3, Intelsat 707, Telecom 2C, Telecom 2A/2D, Intelsat 705, NSS 803, Intelsat 605, Hispasat 1ABC, Telstar 11, Kopernikus 3, Arabsat 2A/3A, Astra 2, Eutelsat II F4, Arabsat 2B, Turksat 1B, Turksat 1C, User 1, User 2,..., User 10.
Fréquence basse : Vous devez définir cette valeur en fonction de l'oscillateur local de votre LNB (choisir 9750 pour un LNB Universal).
Fréquence élevée : Vous devez définir cette valeur en fonction de l'oscillateur local de
votre LNB (choisir 10600 pour un LNB Universal).
Polarisation : Vous pouvez choisir une polarisation horizontale ou verticale de l'antenne ou les deux (H/V) (choisir H/V pour un LNB Universal).
22 KHz : Vous pouvez sélectionner une bande de fréquence basse ou haute en choisissant respectivement Off (arrêt) ou On (marche). Si vous sélectionnez Auto, le récepteur choisit 22 KHz On ou Off en fonction de la fréquence (choisir Auto pour un LNB Universal).
DiSEqC (Hors / Tone A / Tone B / DiSEqC 1 / DiSEqC 2 / DiSEqC 3 / DiSEqC 4): Vous doivent regardier ce paramètre en fonction de la position de commutation du satellite souhaité (dans le cas d'une installation à plusieurs LNB avec commutateur); si vous LNB simple tête est directement relié à votre récepteur, CHOISSES le mode Off (arrêt).
LNB puissance : Vous pouvez activer/désactiver l'alimentation LNB. Celle-ci doit être réglée sur «On» (marche) sauf si le récepteur est connecté à une installation collective d'un certain type.
DiSEqC Repeat: L'envoi d'un signal de répétition est une option de ce récepteur. Si vous désissez On, le signal de sortie DiSEqC sera répété par le commutateur DiSEqC au commutateur en cascade (sur Hors sauf avec certaines installations collectives).
DiSEqC 1.2: Les fonctions du menu Réglage DiSEqC 1.2 sont expliquées en détail dans le menu « DiSEqC 1.2 ». Sur «On» si votre installation est motorisée DiSEqC 1.2, sinon sur «Off».
Commencer exploration : APRÈS une pression sur « Commencer exploration », les valeurs saisies sont mémorisées pour ce satellite. Il est demandé à l'utilisateur s'il souhaite ou non commencer une recherche (scan). En appuyant sur OK, tous les canaux et chaînes (pré)déterminés dans la base de données de ce satellite seront recherchés et mémorisés.
À l'exception du nom du satellite, toutes les valeurs des paramètres dépendent du nom du satellite. De ce fait, lorsque vous sélectionnez cette touche, tous les paramètres sont automatiquement actualisés. Ce menu inclut un indicateur du Niveau du signal. Il est actualisé après chaque changement de paramètre. Mettez le paramètre en sur-brillance et modifiez la valeur par une pression sur les touches « », « ». L'opération est identique pour les autres paramètres.
6.4.2 Premiere installation:
Il s'agit d'une procédure interactive. Une fenêtre d'accueil apparaît sur l'écran après le message d'avertissement afin de demander à l'utilisateur s'il souhaite ou non supprimer toutes les chaînes (supprimer toutes les chaînes signifie effacer la base de données). Cette fenêtre inclut le message d'accueil dans toutes les langues et l'utilisateur désigne la langue. Le menu Installation Antenne s'affiche ensuite et l'utilisateur désigne le nom du satellite et les autres spécifications permettant de trouver les chaînes. Après une pression sur « Commencer exploration », les valeurs saisies sont mémorisées pour ce satellite. Et il est demandé à l'utilisateur s'il souhaite ou non commencer une recherche (scan). En appuyant sur OK, toutes les chaînes (prédéterminées dans la base de données) de ce satellite seront recherchées et mémorisées dans le récepteur et la liste des chaînes sera actualisée.
6.4.3. I recherche automatique (auto scan):
L'utilisateur peut scanner toutes les chaînes ou seulement les chaînes en clair (Free To Air) de certains satellites ou de tous les satellites à partir de ce menu. Options du menu :
Nom du satellite : la sélection d'un satellite (antenne fixe) ou de tous les satellites est effectuée validée ou non.
Débit symbole 1/2/3 : les débits symboles supplémentaires des transpondeurs nouvellement ajoutés peuvent être directement saisis avec les touches numériques.
Ajouter les chaînes codées : la recherche des chaînes codées sera ou non validée.
Un tableau des débits symboles préalablement mémorisé dans le récepteur est disponible pour tous les satellites connus, tels que ASTRA, HOTBIRD,... La fonction recherche est donc réalisée en fonction de ce tableau et des débits symboles supplémentaires s'ils existent.
Après la recherche, les nouvelles chaînes trouvées sont ajoutées à la liste des chaînes.
6.4.3. Ii recherche manuelle (scan):
Il s'agit d'un menu qui permet de déterminer tous les paramètres de recherche. Options du menu :
Le nom du satellite et les autres paramètres sont modifiables. La fréquence et le débit symboles sont directement saisis à l'aide des touches numériques. Les PID Video, audio et PCR de la chaîne souhaitée peuvent également être saisies en sélectionnant le menu Recherche PID. En appuyant sur OK, les valeurs sont mémorisées et si la recherche découvre de nouvelles chaînes, celles-ci sont ajoutées à la liste des chaînes.
Après la saisie de la fréquence du transpondeur, les indicateurs de niveau du signal et de qualité du signal sur la partie inférieure du menu montrent l'intensité du signal numérique à cette fréquence. Seul le niveau de qualité du signal doit être pris en compte pour connaître précisément le niveau reçu.
Si la sélection de l'option Recherche réseau est OUI, les paramètres des autres transpondeurs seront recueillis par le NIT (Tableau des informations relatives au réseau) et le réglage sera effectué pour tous les autres transpondeurs. Cette sélection diminue le temps de recherche.
6.4.4 REGLAGES d'USINE :
L'utilisateur peut utiliser cette option pour recharger la liste des chaînes prédéfinies et les réglages par défaut qui ont été attribués à l'appareil d'origine. Pour recharger ces réglages usine, mettez cette option en sur-brilliance et appuyez sur la touche OK. Un message d'avertissement demandant confirmation s'affiche ensuite. L'utilisateur peut confirmer avec la touche OK ou abandonner avec la touche MENU (ou en sélectionnant NON).
6.5 MENU configuration :
L'utilisateur peut configurer les réglages de l'appareil. Sélectionnez « Configuration » à partir du menu principal et appuyez sur OK pour accéder à ce menu. Il y a deux modes : simple et avancé. Si le menu avancé est actif, il est possible d'activer le menu simple en sélectionnant « Menu simple » et vice versa.
Le menu Configuration inclut les paramètres suivants :
Mode simplifié
Mode avancé
Réglages parentaux
Langue des menus
Réglages date et heures
Langue du son
Menu avancé
Langue de sous-titre
Format TV
Sortie TV
RF Modulateur (en option)
Réglages parentaux
Réglages date et heures
Menu simple
6.5.1 LANGUE MENU :
Il s'agit de la langue utilisée dans les menus. Une pression sur les touches « ▲ », « ▼ » permet de mettre la langue du menu en sur-brilliance et de la sélectionner par la touche OK. La langue actuelle du menu peut être modifiée et actualisée avec les touches « ▲ », « ► ». Il y a 5 choix de langue : français, anglais, allemand, italien et turc.
6.5.2 LANGUE Son:
Une pression sur les touches « ▲ », « ▼ » permet de mettre en sur-brillance l'option Langue du son et une pression sur la touche OK de la sélectionner. La langue du son actuelle peut être modifiée et actualisée avec les touches « △ », « ▷ ». Les modifications seront actualisées en quittant le menu Configuration. Lorsque de nouvelles chaînes sont ajoutées, elles sont enregistrées avec la langue son par défaut dans la base de données.
6.5.3 LANGUE sous-titre :
Une pression sur les touches «▲», «▼» permet de mettre en sur-brilliance l'option Langue sous-titre et une pression sur la touche OK de la sélectionner. La langue sous-titre actuelle peut être modifiée et actualisée avec les touches «▲», «▼». Les modifications seront actualisées en quittant le menu Configuration.
6.5.4 FORMAT TV :
Une pression sur les touches «▲», «▼» permet de mettre en sur-brilliance l'option Format TV et une pression sur la touche OK de la sélectionner. Le rapport des dimensions TV peut être modifié avec les touches «▲», «►». Le rapport des dimensions TV peut être précisionné entre 4:3 ou 16:9.
Au format 4:3,
- une image reçue en 4:3 est reproduite dans son format d'origine
- une image reçue en 16:9 est convertie au format 4:3 afin que le téléviseur puisse la reproduire sans distorsion. L'image 4:3 est extraite de l'image 16:9 en utilisant les vecteurs PAN et SCAN s'ils sont transmis. Dans le cas contraire, l'image extraite est la partie centrale de l'image d'origine.
Au format 16:9
- L'image est reproductive dans son format d'origine. Les téléviseurs grand écran convertissent les images si elles sont reçues au format 4:3. Cette conversion peut souvent être effectuée de différentes manières selon le choix de l'utilisateur.
6.5.5 SORTIE TV :
Une pression sur les touches «▲», «▼» permet de mettre en sur-brilliance l'option Sortie TV et une pression sur la touche OK de la sélectionner. Le type actuel de Sortie TV peut être modifié et actualisé avec les touches «▲», «►». La qualité de l'image est la meilleure en RVB (RGB).
SORTIE Son numerique:
Règle le standard de la sortie audio numérique (en option selon le modèle du Terminal).
6.5.6 RF modulateur (en option):
Règle le canal UHF du modulateur (utilisé quand le récepteur est raccordé au TV par le cordon antenne).
6.5.7 Reglages parentaux:
Une pression sur les touches « ▲ », «▼» permet de mettre en sur-brillance l'option Réglages parentaux et une pression sur la touche OK de la sélectionner. La langue sous-titre actuelle peut être modifiée et actualisée avec les touches «▲», «►». Les cases contenant le mot de passe pour activer le verrouillage s'affichent. Il n'existe qu'un seul mot de passe qui est initialement programmé à «0000 ». Si le mot de passe est saisi correctement, le menu Réglages parentaux s'affiche, y compris les options suivantes :
Protège box
Inactive
Protège menu
Activé
Change PIN
6.5.7. I protège box (verrouillage infant) :
L'utilisateur peut régler ou remettre à zéro le Verrouillage infant en sélectionnant Inacté ou Activé. Si le verrouillage infant est activé, les utilisateurs non autorisés ne peuvent utiliser les touches du panneau frontal. Le Verrouillage infant doit être inactivé afin de pouvoir à nouveau utiliser les touches du panneau frontal.
Les modifications seront validées en quittant le MENU.
6.5.7. Ii protège menu (verrouillage menu):
L'utilisateur peut régler ou remettre à zéro le Verrouillage menu en sélectionnant Menu principal ou Installation ou Inactivé. Si le verrouillage menu est inactivé, tous les menus sont déverrouillés; si l'option Menu principal est sélectionnée, il n'est pas possible d'accéder au menu principal sans saisir le mot de passe correct; si l'option Installation est sélectionnée, il n'est pas possible d'accéder au menu Installation sans saisir le mot de passe correct.
Le mode de passe peut être modifié en sélectionnant l'option Change PIN. Une pression sur la touche OK permet d'afficher le menu pour entrer le nouveau mot de passe. Une pression sur les touches numériques permet de saisir le nouveau mot de passe. Le nouveau mot de passe doit être confirmé à des fins de sécurité.
Entrez (Mot de passe)
XXXX
Vérifier (Confirmation)
XXXX
Une pression sur les touches « ▲ », « ▼ » permet de mettre en sur-brillance l'option Heure et une pression sur la touche OK de la sélectionner. Le menu Réglages Date et Heure inclut les options suivantes :
Heure
Date
Offset UTC(h)
La date actuelle en jour, mois et année et l'heure en heures et minutes sont alors visualisées. Au premier démarage de l'appareil, les valeurs sont « 00:00/01.01.2001 » et l'heure, la date et le décalage actuels par rapport au Temps Universel (UTC) peuvent être saisis en utilisant les touches « ▲ », « ∨ » et numériques.
Une pression sur les touches « », «▼» permet de mettre en sur-brilliance l'option Heure et l'heure actuelle peut être saisie avec les touches numériques. L'heure saisie doit être réaliste sinon certains chiffres seront sautés. Une pression sur la touche MENU pour revenir au menu Configuration permet de valider l'heure.
Une pression sur les touches «↓▲↓», «▼» permet de mettre en sur-brillance l'option Date et la date actuelle peut être saisie avec les touches numériques. La date saisie doit être réaliste sinon certains chiffres seront sautés. Une pression sur la touche MENU pour revenir au menu Configuration permet de valider la date.
6.5.8. Iii offset utc(h) (décalage horaire) :
Une pression sur les touches «▲», «▼» permet de mettre en sur-brilliance l'option Offset UTC(h) et le décalage horaire peut être permuté avec les touches «▲», «▼». Le décalage horaire sera modifié dès que le décalage sera permuté. L'heure sera également actualisée en fonction du nouveau décalage horaire. Une pression sur la touche MENU pour revenir au menu Configuration permet d'actualiser l'heure et le offset UTC(h).
6.5.9 MENU Configuration avancee / SIMPLE:
Une pression sur les touches « ▲ », « ▼ » permet de mettre en sur-brilliance l'option Menu avancé ou simple et une pression sur la touche OK d'activer le menu simple si le menu avancé est actif et vice versa.
Configuration avancée :
Configuration simple :
Réglages parentaux
Date et Heure
Menu avancé
Une pression sur les touches « ▲ », « ▼ » du menu principal permet de mettre en surbrillance l'option Minuteries et une pression sur OK d'accéder au menu Minuteries. Le menu affiche un résumé informatif en cinq colonnes, à savoir n° de la minuterie, nom de la chaine, heures de début, heures de fin, date de début et mode pour chacune des cinq minuteries.
Une chaîne peut être réglée de deux manières différentes. Si l'heure de Début / Fin et la Date sont régées, la chaîne peut être directement régée en passant du mode « inactif » (dé-sactivé) au mode « actif » (activé) en utilisant les touches « », « ».
Si les heures de Début / Fin et la date ne sont pas programmées ou si les valeurs définies doivent être complètement modifiées, il convient d'appuyer sur la touche OK pendant que la minuterie souhaitée est en sur-brilliance dans la liste récapitulative. Une nouvelle fenêtre permettant d'accéder aux détails de la minuterie s'affiche sur la partie inférieure de l'écran. Les détails de programmation sont les suivants :
Type : le type de chaîne, à savoir TV ou Radio, est sélectionné avec les touches « », «▶». Nom : Nom de la chaîne. En fonction du type choisi ci-dessus, les touches « », «▶» permettront à l'utilisateur de naviguer dans la liste TV ou Radio.
Début : Heure de démarrage de la minuterie
Fin: Heure d'arrêt de la minuterie
Date : Date de démarrage de la minuterie
Mode : Les touches « », «▶» permettent de commuter entre les modes de programmation « Une fois », « Quotidien » ou « Hebdomadaire ».
Les données « Début », « Fin » et « Date » sont saisies à l'aide des touches numériques. L'heure et la date actuelles sont indiquées dans la partie inférieure droite de l'écran afin d'aider l'utilisateur.
Après saisie des données, une pression sur OK permet à l'utilisateur de revenir à la liste des informations récapitulatives relatives aux minuteries afin de sauvegarder les réglages. Une pression sur la touche MENU permet d'annuler les nouveaux réglages. Une chaine est annulée (invalidée) en modifiant le mode en « Hors » dans la liste des informations récapitulatives relatives aux minuteries.
À l'heure de début, l'appareil se commute sur la chaîne souhaitée et à l'heure de fin, il passe en mode veille. Cette fonction permet d'utiliser le Terminal numérique comme horloge de veille.
6.7.1 GUIDE Electronique des chânes (EPG):
En mode sans menu, une pression sur le bouton GUIDE permet d'afficher le menu Guide électronique des chaînes (menu EPG). Toutes les chaînes du transpondeur sont affichées. La chaîne actuelle est mise en surbrillance. Une pression sur les touches « ▲ », « ▼ » permet de changer la chaîne actuelle.
Certaines chaînes envoient le nom, l'heure de début, l'heure de fin et une description brève ou complète de l'événement actuel et des événements suivants de la chaîne en cours.
Il convient de noter que les informations relatives à l'événement sont automatiquement actualisées en cas de changement du transpondeur actuel. En conséquence, après la commutation sur un nouveau transpondeur, quelques secondes sont nécessaires pour obtenir toutes les informations des chaînes continues dans le nouveau transpondeur.
Si aucune information relative à l'événement n'est disponible sur le transpondeur actuel, seul le nom des chaînes est affiché.
Une pression sur les touches « », « ▶ » permet de modifier le mode du menu EPG. Le mode Evénement actuel est le mode par défaut.
6.7.1. Mode événement actuel :
Une pression sur les touches «▲», «▼» permet de changer la chaîne regardée ou écoutée mise en surbrillance. L'utilisateur peut utiliser les touches «▲», «►» pour passer à l'événement suivant.
L'heure de début et de fin de l'événement actuel est affichée dans la partie supérieure de la fenêtre de l'événement. Les informations relatives à l'événement actuel sont affichées dans la fenêtre de l'événement. Les boutons Rouge/Vert peuvent être utilisés pour se déplacer vers le haut / vers le bas.
La durée de l'événement actuel et de l'événement suivant est affichée sur une échelle horaire de 3 heures située dans la partie inférieure droite de l'écran. La partie en sur-brilliance (jaune) concerne l'événement en cours.
6.7.1. Ii mode événement suivant :
Une pression sur les touches « ▲ », « ▼ » ou OK permet de changer la chaîne regardée ou écoutée mise en surbrillance. L'utilisateur peut utiliser les touches « ▲ », « ► » pour passer en mode Événement suivant.
L'heure de début et de fin de l'événement actuel est affichée dans la partie supérieure de la fenêtre de l'événement. Les informations relatives à l'événement suivant sont affichées dans la fenêtre de l'événement. Les boutons Rouge/Vert peuvent être utilisés pour se déplacer vers le haut / vers le bas.
La durée de l'événement actuel et de l'événement suivant est affichée sur une échelle horaire de 3 heures située dans la partie inférieure droite de l'écran. La partie en sur-brilliance (jaune) concerne l'événement suivant.
Toutes les chaînes disposent également d'une option permettant d'informer l'utilisateur du début de l'événement suivant, ce qui constitue un « rappel ». Si le rappel est réglé (en appuyant sur la touche OK en mode événement suivant – le symbole de l'horloge près de l'échelle horaire devient lumineux), un message apparait à l'heure de début de cet événement et si l'utilisateur désire de changer la chaîne, le récepteur se commute sur cette chaîne.
Le bouton OK est utilisé pour annuler le rappel.
6.7.2 Messages :
Si une chaîne est codée et n'envoie aucun signal vidéo, le message « CANAL CODE » s'affiche sur l'écran (après la disparition de la fenêtre des informations relatives à la chaîne).
Si le Terminal ne reçoit aucun signal (à savoir le câble de l'antenne est déconnecté), le message « AUCUN SIGNAL » s'affiche à l'écran.
En cas de court-circuit dans le LNB, le message « Surcharge LNB !!! Veuillez débrancher le récepteur » s'affiche à l'écran.
Si aucune chaîne n'est mémorisée dans l'appareil, le menu Horloge, la liste des chaînes ne sont pas accessibles. Il n'est par ailleurs pas possible de naviguer dans les chaînes. Le message « Ajoutez tout d'abord de nouvelles chaînes ! » est affiché sur l'écran.
Navigation dans les châines
Il existe deux manières de naviguer dans les chaînes :
Touches «▲», «▼»: Une pression sur ces touches permet à l'utilisateur d'atteindre la chaîne suivante ou précédente de la liste.
Veuillez noter que la navigation dans les chaînes à l'aide de ces touches s'effectue dans la liste définie, à savoir dans les éléments de la liste des préférées 1, 2, 3, 4 ou la liste complète des chaînes TV et Radio. Si la liste préférée 1 est sélectionnée avec le bouton bleu et que l'appareil est en mode TV, une pression sur les touches « ▲», «▼» permet de commuter sur la chaîne suivante / précédente de la liste TV préférée 1. Si la liste préférée 1 est sélectionnée avec le bouton bleu et que l'appareil est en mode Radio, une pression sur ces touches permet de commuter sur la chaîne suivante / précédente de la liste Radio préférée 1.
Touches numériques : Une pression sur une touche numérique activera une petite fenêtre pour entrer un chiffre dans le coin supérieur gauche de l'écran en mode sans menu. Après la saisie d'un chiffre, l'appareil attend cinq secondes pour permettre à l'utilisateur de saisir un autre chiffre. Si aucun chiffre n'est saisi pendant ces 5 secondes, l'appareil commute sur la chaîne dont le numéro est saisi.
À chaque fois que l'appareil commute sur la chaîne souhaitée, une fenêtre d'information s'affiche sur la partie inférieure de l'écran.
Cette fenêtre d'information inclut :
Le nom du satellite,
La fréquence du transpondeur,
Préféré (si l'utilisateur désire la chaine dans l'une des listes favorites préférées l'emplacement reste vide),
Le numéro de la chaîne,
Un symbole indiquant s'il s'agit d'une chaîne TV ou Radio (une croix rouge sur le symbole indique que la chaîne est codée),
Le nom de la chaîne,
Un symbole indiquant s'il s'agit d'une chaîne stéréo, mono gauche ou mono droit,
Un symbole indiquant si la chaîne dispose ou non du télétexte (en cas d'absence de télétexte, l'emplacement reste vide),
Un symbole indiquant si la chaîne dispose ou non de sous-titrage (en cas d'absence de sous-titrage, l'emplacement reste vide).
En cas de commutation sur une chaîne verrouillée, le code de verrouillage est demandé. La commutation sur cette chaîne verrouillée n'est possible qu'après la saisie du code correct à l'aide des touches numériques. Pour sauter cette chaîne, il convient d'utiliser les touches « ▲ », « ▼ ».
6.7.4 Controle du volume:
En mode sans menu, une pression sur les touches « », «▶» de la télécommande ou du panneau frontal permet d'afficher une fenêtre qui montre par un graphique le niveau actuel du volume. En maintenant la pression sur ces touches, le volume peut être diminué (avec la touche « ») ou augmenté (avec la touche «▶»).
Une pression sur la touche « Coupure son » permet d'afficher le symbole Coupure son sur la partie supérieure droite de l'écran. Le symbole Coupure son reste affiché jusqu'à une nouvelle pression sur la même touche. Sauf en cas d'affichage d'un menu, le symbole Coupure son restera toujours affiché sur l'écran.
6.7.5 MENU LISTE (bouton ROUGE) :
Le menu Liste gère la liste complète des chaînes et les listes préférées (favorites). Les opérations suivantes peuvent être effectuées dans ce menu :
- Naviguer dans la liste actuelle des chaînes
- Réorganiser la liste
- Supprimer les chaînes non désirées (supprimer des chaînes de la liste préférée uniquement dans les listes préférées.)
- Renommer les listes préférées.
Lorsque le menu Liste est affiché par une pression sur la touche rouge, les chaînes de la liste préférée dans laquelle se trouve la chaîne préférée actuellement regardée s'affichent. Si la chaîne actuellement regardée n'est pas une chaîne préférée, la liste complète des chaînes s'affiche (chaînes Radio en mode Radio et chaînes TV en mode TV). Le nom de la liste actuelle peut être visualisé dans le coin supérieur gauche du menu.
6.7.5. I navigation :
Pour regarder une chaîne spécifique, mettez-la en sur-brilliance en utilisant les touches « ▲ », « ▼ », Rouge/Verte, puis appuyez sur la touche OK pendant que le bouton « Choiser » est en sur-brilliance. Le nom et le numéro de la chaîne sélectionnée s'affichent dans le coin supérieur droit de l'écran.
La barre de défilement au centre de l'écran montre la position relative de la chaîne sélectionnée par rapport à l'ensemble de la liste.
6.5.7. Ii réorganisation des chaînes :
La réorganisation peut être effectuée en déplaçant les chaînes une à une vers les nouvelles positions. Pour ce faire, le bouton « Déplacer » est mis en sur-brillance à l'aide des touches « « », « « » et la châine à déplacer est sélectionnée par une pression sur la touche OK, la couleur de la châine devient rouge. À ce stade, les touches « ▲ », «▼» remplaçeront la châine par la châine précédente ou suivante. Par ailleurs, l'emplacement souhaité de la châine peut être saisi sous la forme d'un nombre et la châine sera déplacée vers cette position (si valable). Si vous voulez confirmer la dernière position de la châine, appuyez sur la touche OK.
6.5.7. Iii effacement des chaînes :
Pour supprimer une chaîne, mettez-la en sur-brilliance en utilisant les touches « ▲ », Rouge/Verte, puis mettez le bouton « Effacer » en sur-brilliance en utilisant les touches « ▲ », « ▲ » et appuyez sur OK. Un message s'affiche pour confirmer votre décision : si vous souhaitez toujours supprimer la chaîne, sélectionnez le bouton « OUI » et appuyez une fois sur OK. L'opération de suppression sera annulée si l'option « NON » est sélectionnée ou vous appuyez sur la touche Menu.
Veuillez noter que si la liste actuelle est l’une des préférentes, la chaîne n’est pas réellement supprimée mais juste enlevée de cette liste préférente. Si la liste complète est affichée, la suppression d’une chaîne engendrera l’enlèvement permanent de la chaîne de la liste complète.
6.5.7. Iv changer de nom des listes des préférentes (= favorites) :
Pour renommer la liste préférente actuelle, mettez le bouton « Changer de nom » en sur-brilliance à l'aide des touches « », « » et appuyez sur OK. Le nom apparait alors sur le côté droit du menu avec le premier caractère en sur-brillance;
Les touches « », «▶» permettent de passer au caractère précédent ou suivant. Les touches « », «▶» modifient le caractère actuel, à savoir b devient c avec «▲», et a avec «▼». Les boutons numériques de «0» à «9» remplacent le caractère en sur-brillance par le caractère qui correspond au chiffre sélectionné.
Dans ce mode d'édition, une pression sur la touche Menu annule l'édition et une pression sur OK sauvegarde le nouveau nom de la liste préférée.
6.8 MENU diseqc 1.2 configuration
Le menu Configuration DiSEqC 1.2 est situé dans le menu d'installation de l'antenne. Il permet de mémoriser les positions satellite d'une motorisation d'antenne conforme à la norme DiSEqC 1.2.
L'objectif est d'activer le moteur et de surveiller les indicateurs de niveau et de qualité du signal. Lorsque la parabole est dirigée vers un satellite, le niveau de qualité du signal augmente. Si l'utilisateur est satisfait de la qualité du signal, il mémoire la position actuelle de l'antenne. Dans le cas contraire, il doit essayer de l'optimiser jusqu'à obtention du niveau maximal.
Plusieurs satellites ont des réglages prédéfinis qui sont mémorisés dans le Terminal. Les satellites ayant des réglages prédéfinis apparaissent avec leur nom d'origine, comme Astra, Hotbird, etc. Si un satellite a des réglages prédéfinis, l'utilisateur n'a pas besoin d'accéder à un transpondeur de référence de ce satellite spécifique.
Les satellites sans réglage prédéfini apparaissent avec leur nom, comme User 1, User 2, etc. Il convient, à ce stade, de saisir la fréquence, le débit symboles et la polarisation d'un transpondeur afin de capter le satellite.
La polarisation doit être réglée sur « H/V » à partir du menu Installation de l'antenne afin de permettre à l'utilisateur de la modifier à partir du menu Réglage DiSEqC 1.2. Les valeurs de la fréquence doivent également être saisies conformément au mode 22 KHz. Si le mode 22 KHz est réglé sur « Auto », l'utilisateur peut saisir une valeur incluse dans la gamme, à savoir entre 10700 et 12750. Tout valeur de fréquence non incluse dans la gamme spécifique engendre l'apparition d'un message sur l'écran.
Les paragraphes qui suivent expliquent en détail les fonctions du moteur DiSEqC 1.2.
6.8.1 Conduire moteur:
Entraînement du moteur vers l'Est ou l'Ouest. « Est » ou « Ouest » clignotera continuellement sur l'écran pour indiquer le sens de déplacement du moteur. Le maintien d'une pression sur la touche « » ou « » permet d'entraîner le moteur vers une direction spécifique. L'arrêt de la pression arrête le moteur.
6.8.2 Vitesse du moteur :
Réglage de la vitesse du moteur. Il existe deux modes : « Rapide » et « Lent ». Le mode « Rapide » sert à entraîner le moteur sur de grands angles ou à effectuer un réglage grossier. Le mode « Lent » sert à effectuer un réglage précis.
Mémorise l'emplacement actuel du positionneur en tant que limite logicielle Est.
6.8.4 Reglage de la LIMITE OUEST:
Mémorise l'emplacement actuel du positionneur en tant que limite logicielle Ouest.
6.8.5 Activation / desactivation limites:
L'activation des limites logicielles engendre l'arrêt du moteur après l'atteinte de la limite Est ou Ouest. Lorsque les limites sont désactivées, le moteur est seulement limité par ses propres limites mécaniques.
6.8.6 SAUVER position du satellite :
Lorsque la qualité du signal souhaitée est atteinte, l'utilisateur peut memoriser la position actuelle du moteur comme position du satellite sélectionné.
6.8.7 PLACER RESET
Remet le moteur sur sa position de référence (généralement à 0^ = plein Sud pour la majorité des moteurs), et désactive les limites logicielles.
7. GUIDE de recherche des anomalies
| Anomalie | Causes possibles | Que faire |
| Levoyant Veille ne s'allume pas. | Le cordon secteur n'est pas connecté. | Vérifiez que le cordon secteur est branché. |
| Pas d'image ou de son. | Aucun signal ou signal faible. | Vérifiez les connecteurs LNB et péritel et le pointage de la parabole. |
| Les réglages que vous avez effectués dans les menus n'ont pas été modifiés. | Le terminal numérique a été débranché avant d'être mis en veille. | Avant de débrancher votre terminal numérique, attendez qu'il se mette en veille. |
| La télécommande ne fonctionne pas. | • Le terminal est en veille. • La télécommande n'est pas dirigée correctement. • Les piles sont vides. | • Appuyez sur la touche veille. • Evitez tout obstacle devant le panneau frontal • Changez les piles |
| You'vez oublé le code de verrouillage des chaînes. | Dans le menu transpondeur, ressaisissez les caractéristiques du transpondeur concerné et remémorisez-les. Le verrouillage des canaux est annulé. | |
| Court-circuit du LNB. | Le cable coaxial n'est pas été correctement raccordé. | Vérifiez les raccordements. Si le problème persististe, contactez le service d'assistance le plus proche. |
8. Specifications techniques
Tension d'alimentation 90-250 VAC, 50 Hz
Fréquence d'entrée 950-2150 MHz
Consommation électrique 15 W (condition nominale)
Consommation électrique en veille : 2 W
Température de fonctionnement 5 à +45°C
Température de stockage -20 à +70°C
Humidité relative : 25 à 75 %
Dimensions 386x282x67 mm
Poids 2,8 kg
Capacites numeriques
Standards de transmission DVB, MPEG2
- QPSK avec Débit symbole de 2 à 45 Mbps.
- FEC pour tous les modes DVB.
- Le taux Viterbi est automatiquement trouvé. Ceci permet à l'utilisateur d'ignorer ce paramètre et rend le récepteur plus convivial.
- Tous les formats MEPG2 MP@ML avec filtrage au format CCIR601. Le décodeur vidéo accepte totalement le Main Profil / Main Level MPEG2. Sortie stéréo numérique au format 4:2:2
- Tous les modes MPEG1 layer 1 & 2
- Les fréquences d'échantillonnage acceptées sont 32, 44.1 et 48 kHz
- La sortie peut être programmée en STEREO, mono GAUCHE uniquement ou DROITE uniquement (sur les deux sorties). Large dynamique = résolution de 16 bits. Rapport signal/bruit au zéro bipolaire (S/B) : 86 dB (min.) et 92 dB (typ.)
Telecommande
Distance de fonctionnement : 10 m maximum Piles : 2x1,5 V micro (R-06/AAA)
Alimentation LNB
Voltages verticaux : 13 volts Voltages horizontaux : 18 volts Courant de sortie maximum : 500 mA (protégé contre les courts-circuits)
Panneau frontal
Affichage : affichage 4 chiffres à sept segments Boutons : Marche/Arrêt, Flèches gauche/droite (volume +/-), Flèches Haut/Bas (Chaîne +/-), Menu, OK, TV/Radio
Connecteur : 2 x RCA (D + L) Sortie : 0,5 Vrms / Impédance = 1 kOhm
Peritel (TV, magnétoscope/aux)
Sortie vidéo : Signal vidéo composite : 1 Vp-p ±3dB/75 Ohm Entrée vidéo : Signal vidéo composite : 1 Vp-p ±3dB/75 Ohm (Magn./Aux) Sortie audio : 0,5 Vrms / Impédance = 1 kOhm Entrée audio : 0,5 Vrms / Impédance = 10 kOhm (Magn./AUX) Commutation lente (br. 8) : 12 V = 4:3 / 6V = 16:9 / Impédance = 10 kOhm
Connecteur SERIES (RS232)
Broche Signal 1. Pas de connexion 2. RXD (Réception de données) 3. TXD (Émission de données) 4. Pas de connexion 5. GND (masse) 6. Pas de connexion 7. RTS (Ready to send) 8. CTS (Clear to send) 9. Pas de connexion