Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LGB-32DST HUMAX au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Récepteur TV au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LGB-32DST - HUMAX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LGB-32DST de la marque HUMAX.
Opción en lista de canales 3XHGHFRQ¿JXUDUVLGHVHDRQRTXHDSDUH]FDHOLFRQRGHFRGL¿FDGRHQODOLVWD de canales.
2 6HOHFFLRQHXQDRSFLyQActivado/Desactiv con los botones OKRŹ Activado(OLFRQRGHFRGL¿FDFLyQVHPXHVWUDHQODOLVWDGHFDQDOHV ID de ‘Transport Stream’ Frecuencia Intervalo de guarda Code Rate Ancho de banda C/N BER
Fecha de actualización Slot
Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du téléviseur, susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures. Indique une situation pouvant entraîner des blessures sérieuses si elle n’est pas évitée. Ce symbole indique des instructions importantes relatives au téléviseur.
$OD¿QGHVRQWHPSVG¶XWLOLVDWLRQFHSURGXLWQHGRLWSDVrWUHMHWpDYHF les autres déchets ménagers. Séparez-le des autres types de déchets et recyclez-le de manière responsable pour favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Vous éviterez ainsi de nuire à l’environnement et à la santé humaine par une élimination des déchets non contrôlée. Utilisateurs privés : Contactez le revendeur auquel vous avez acheté FHSURGXLWRXOHVDXWRULWpVORFDOHVD¿QGHFRQQDvWUHOHVGpWDLOVSRXUXQ recyclage respectueux de l’environnement. 8WLOLVDWHXUVSURIHVVLRQQHOV &RQWDFWH]YRWUHIRXUQLVVHXUHWYpUL¿H]OHV conditions générales de votre contrat d’achat. Pour la mise au rebut, ce produit ne doit pas être mélangé aux autres déchets commerciaux.
Copie, utilisation et traduction interdites, en tout ou partie, sans l’autorisation écrite préalable de HUMAX sauf approbation du droit de propriété du copyright et des lois correspondantes.
Nagravision est une marque déposée de KUDELSKI S.A. Conax est une marque de Telenor Conax AS. est une marque de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est employée sous licence de SRS Labs, Inc.
SUR[LPLWpGXWpOpYLVHXUSRXUJDUDQWLUGHVSHUIRUPDQFHVRSWLPDOHV
électriques soient correctement vissées au mur. Cela peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. 1HWRXFKH]MDPDLVOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV&HODSHXWHQWUDvQHUXQULVTXHGH choc électrique ou d'incendie. Ne branchez pas plusieurs appareils sur une même prise électrique. Une surchauffe au niveau de la prise peut être à l'origine d'un incendie. 1HSOLH]SDVHWQHWLUH]SDVIRUWHPHQWVXUOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQ1HSRVH]SDVQRQSOXVG REMHWV lourds dessus. Cela peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Pour retirer le cordon d'alimentation, veillez à tenir la prise en même temps que le cordon. Une déconnexion interne peut être à l'origine d'un incendie. $YDQWGHGpSODFHUOHSURGXLWPHWWH]OHKRUVWHQVLRQHWGpEUDQFKH]OH9pUL¿H]pJDOHPHQWTXHOHV autres périphériques, notamment l'antenne ou les connecteurs, sont débranchés avant de déplacer le produit. En effet, un cordon d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. La prise secteur doit rester facilement accessible. Branchez le dispositif de déconnexion qui doit rester facilement accessible pour l'utilisateur. 3UpYR\H]VXI¿VDPPHQWG HVSDFHSRXUEUDQFKHUHWGpEUDQFKHUODSULVHGHFRXUDQW3RVLWLRQQH] le téléviseur le plus près possible de la prise secteur. L'alimentation secteur de ce téléviseur est FRQWU{OpHHQEUDQFKDQWHWHQGpEUDQFKDQWOD¿FKH L'interrupteur d'alimentation principal situé à l'arrière du téléviseur ne permet pas de l'isoler complètement de l'alimentation secteur. Si vous ne comptez pas utiliser votre téléviseur pendant une longue période, veillez à le débrancher de la prise secteur.
Keep the product away from any heating devices. pour éviter tout risque d'incendie. Eloignez le cordon d'alimentation de toute source de chaleur. Le plastique fondu risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. Le raccordement de l'antenne externe au câble interne doit être installé à l'intérieur pour éviter tout contact avec la pluie. Evitez de mettre l'écran LCD en contact avec de l'eau (pluie) pour limiter les risques de choc électrique ou d'incendie. N'utilisez pas le produit dans un environnement humide. L'humidité réduit la durée de vie du produit et peut être à l'origine d'une panne de courant ou d'un incendie. N'utilisez pas le produit dans un environnement soumis à des températures basses (inférieures à 5 °C). Evitez d'installer le produit dans un environnement peu ventilé. Une surchauffe interne peut être à l'origine d'une panne de courant ou d'un incendie. Veillez à ne pas couvrir le ventilateur (avec une nappe ou un rideau, etc.). Une surchauffe interne peut être à l'origine d'une panne de courant ou d'un incendie. N'installez pas le produit sur un support instable ou de petite taille. Si le produit tombe sur quelqu'un (et plus particulièrement sur un enfant), il risque de provoquer de graves blessures. Installez-le sur un support stable dans la mesure où sa partie avant est lourde. Ne posez pas le produit sur le sol. Une personne (et plus particulièrement un enfant) risque de trébucher.
Ne posez rien sur le produit que les enfants pourraient vouloir atteindre. S'il leur tombe dessus, le produit risque de provoquer des blessures graves. :KHQUHPRYLQJWKHEDWWHU\IURPWKHSURGXFWNHHSLWRXWRIFKLOGUHQ¶VUHDFK If a child swallows a battery, consult a doctor immediately. Utilisez uniquement les piles indiquées et remplacez toutes les piles en même temps. Disposez les piles en respectant la polarité (+ ou -). Toute erreur de disposition peut être à l'origine d'une implosion ou d'une fuite du liquide interne, entraînant un choc électrique, des blessures corporelles ou une pollution de l'environnement. 1 LQVpUH]DXFXQREMHWPpWDOOLTXHRXLQÀDPPDEOHQLDXFXQFRUSVpWUDQJHUGDQVOHYHQWLODWHXUGDQVOD borne d'entrée audio/vidéo (AV) ou dans les logements destinés aux modules et aux cartes à puce. Cela pourrait endommager le produit et réduire sa durée de vie. Ne démontez pas le produit et ne tentez pas de le réparer ou de le remonter seul. Cela peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Contactez l'assistance technique. .HHSWKHSURGXFWDZD\IURPLQÀDPPDEOHVSUD\HUVRULJQLWDEOHREMHFWV ([SRVXUHWRWKHVHPD\FDXVHH[SORVLRQRU¿UH 1HSRVH]SDVGHFUXFKHVGHYDVHVGHFDQHWWHVGHSHWLWHVSLqFHVPpWDOOLTXHVQLG REMHWVORXUGVVXUOH produit. Le contact de l'un de ces éléments avec le produit peut être à l'origine d'un choc électrique ou d'un incendie. La chute du produit peut provoquer des blessures graves. Si le produit tombe en panne, mettez-le hors tension et débranchez-le avant de contacter l'assistance technique. Vous éviterez ainsi tout choc électrique ou incendie. Si vous remarquez quelque chose d'étrange, par exemple un bruit bizarre, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez le produit et contactez l'assistance technique. Vous éviterez ainsi tout choc électrique ou incendie. N'utilisez pas d'outils pointus, tels qu'une épingle ou un stylo, à proximité du téléviseur pour ne pas rayer la surface LCD. 1 XWLOLVH]SDVGHVROYDQWFRPPHGXEHQ]qQHSRXUQHWWR\HUOHWpOpYLVHXUD¿QGHQHSDVHQGRPPDJHU la surface LCD. Ne déplacez pas le produit et ne l'éteignez pas pendant que le disque dur tourne. La société ne pourra être tenue responsable de tout endommagement des données contenues sur le disque dur suite à la négligence ou à une mauvaise manipulation de la part de l'utilisateur. Ne séparez pas le disque dur de l'unité principale. Contactez l'assistance technique si vous souhaitez changer le disque dur.
Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer le produit. Cela peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. N'aspergez pas le produit d'eau. Cela peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec car la surface se raye facilement. N'utilisez aucun produit chimique tels quHFLUHEHQ]qQHDOFRROGLOXDQWVDU{PHVOXEUL¿DQWVRXSURGXLWVQHWWR\DQWV
Boutons de la télécommande 12 Installation murale 14
Raccordement à une antenne ou à un système de télévision par câble 15 Raccordement au magnétoscope 16 Raccordement au lecteur DVD 18 Raccordement au décodeur 20 Raccordement au système audio numérique 21 Raccordement à l'ordinateur 22 Raccordement du casque 22 Système d'accès conditionnel 23
Reçoit les commandes directement de la télécommande et les transmet.
Devient bleu en mode Veille.
$I¿FKH0+(* LQIRUPDWLRQVWpOpWH[WH numériques) LIST Utilisés pour des applications interactives dans le GEP, Modif. Canaux et mode Télétexte. OK &RQ¿UPH HQUHJLVWUHURXHQWUHU votre choix dans le menu OSD (On Screen Display). Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande dans les cas suivants : + Vous venez d'acheter le téléviseur + La télécommande ne fonctionne pas.
DSSX\H]VXUOHV\PEROH ź HQHIIHFWXDQWXQHSUHVVLRQYHUVOHEDVSXLV tirez dessus fermement pour le retirer.
Remarque : Ne mélangez pas différents types de piles tels que des piles alcalines avec des piles au manganèse.
4 Serrez une vis de sécurité. Remarques : 1. Demandez à un installateur de poser le support mural. 2. N’installez pas l’ensemble sur une surface fragile, comme une plaque de plâtre ou de mousse. 3.$VVXUH]YRXVTXHOHVXSSRUWPXUDOHVWVROLGHPHQW¿[pD¿QG¶pYLWHUWRXWH blessure due à la chute du téléviseur.
2. Pour une réception correcte des signaux, une antenne externe est requise. Pour une meilleure réception, nous vous recommandons une antenne extérieure. 3. Pour améliorer la qualité de l'image dans une zone de signal faible, achetez XQDPSOL¿FDWHXUGHVLJQDOHWLQVWDOOH]OHFRUUHFWHPHQW
Remarque : Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, reportez-vous aux instructions accompagnant l'appareil voulu. Entrée principale
(COMPONENT) du téléviseur et les connecteurs de sortie audio de votre lecteur DVD.
Remarque : Selon les fabricants, les connecteurs Y/Pb/Pr peuvent être LGHQWL¿pVFRPPH<3B/PR, Y/B-Y/R-Y ou Y/CB/CR.
(COMPONENT) du téléviseur et les connecteurs de sortie audio de votre décodeur.
Remarque : Selon les fabricants, les connecteurs Y/Pb/Pr peuvent être LGHQWL¿pVFRPPH<3B/PR, Y/B-Y/R-Y ou Y/CB/CR. Un module CI ressemble à une carte PCMCIA pour ordinateurs portables. Il existe différents types de modules CI, pour différents systèmes de codage.
Remarque : Assurez-vous que la carte à puce ou le module CI sont insérés dans le bon sens. L'insertion dans le mauvais sens peut endommager la carte à puce ou le module CI.
Bouton d'ALIMENTATION PRINCIPALE sur le panneau arrière
Remarque : Pour mettre votre téléviseur en veille, appuyez à nouveau sur le bouton VEILLE de la télécommande ou sur ( ) sur la face supérieure de votre téléviseur. Cela permet de réduire votre consommation d'énergie lorsque vous souhaitez éteindre temporairement le téléviseur (pendant un repas, par exemple).
Remarque : Ne laissez pas votre téléviseur en veille pendant une durée prolongée (durant les vacances, par exemple). Eteignez le téléviseur en appuyant sur le bouton d'ALIMENTATION PRINCIPALE situé à l'arrière de votre téléviseur. Nous vous recommandons de couper l'alimentation en débranchant le cordon d'alimentation.
9RXVSRXYH]Gp¿QLUODODQJXHGHVPHQXVDLQVLTXHGHVLQGLFDWLRQV
Langue Changement du groupe de la liste de canaux numériques Vous pouvez sélectionner la liste de canaux numériques par groupe.
DI¿FKpHSRXUYLVXDOLVHUODOLVWHGHJURXSHV Nom du programme Heure de diffusion du programme et barre de progression Nom de la liste de canaux Icônes
Remarque : Vous devez sélectionner Arrêt à partir de la langue des sous-titres SRXUDI¿FKHUOHWpOpWH[WH 0+(*
Sous-titres 3 Sélectionnez Arrêt dans la liste des langues de sous-titres si vous ne VRXKDLWH]SOXVDI¿FKHUGHVRXVWLWUHV
4 Sélectionnez un programme et appuyez sur le bouton OK. Vous pouvez alors regarder le programme s'il est en cours de diffusion.
2 Sélectionnez le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton OK. Un PHVVDJHGHFRQ¿UPDWLRQV DI¿FKH
Groupe 6 Sélectionnez Supprimer et appuyez sur le bouton OK pour supprimer
5 Sélectionnez Annuler, puis appuyez sur le bouton OK pour annuler la programmation. Remarques : 1.6LGHX[SURJUDPPHVVHFKHYDXFKHQWDMXVWH]ODUpVHUYDWLRQHQFRQVpTXHQFH 2./RUVTXHODFKDvQHHVWYHUURXLOOpHRXIDLWO¶REMHWG¶XQHOLPLWDWLRQG¶DFFqVSDU rapport à un horaire de diffusion, vous devez entrer votre mot de passe pour terminer la programmation. Le mot de passe par défaut est 0000. Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter votre distributeur local.
3 (QWUH]OHQRPGXSURJUDPPHGLUHFWHPHQWjSDUWLUGXFODYLHUDI¿FKpjO¶pFUDQ Trouver les programmes par nom
5 Sélectionnez Par genre et appuyez sur le bouton OK pour rechercher un programme sur base du genre.
7 Si vous sélectionnez un programme dans l'écran Liste des programmes trouvés et que vous appuyez sur OK, vous avez la possibilité de regarder un programme en cours de diffusion ou de réserver un programme à venir. Si vous souhaitez rechercher d'autres programmes, appuyez sur le bouton BACK (Retour) pour revenir au menu précédent. Retour au guide de programme
Liste des programmes trouvés
S (mode canal câble) : vous pouvez sélectionner un canal en entrant le numéro affecté pour les canaux par câble dans ce mode.
1 Sélectionnez un canal que vous souhaitez supprimer à l'aide du bouton Dép.
Une fois que vous avez sélectionné les canaux à ignorer, seul les boutons QXPpULTXHV a YRXVSHUPHWWHQWGHOHVDI¿FKHU/HVERXWRQVP+/- ne fonctionneront pas pour les canaux ignorés.
9RXVSRXYH]PRGL¿HUO HPSODFHPHQWGHVFDQDX[
Gp¿QLUO RSWLRQAlimentation de l'antenne sur Marche pour fournir à l'antenne une alimentation 5 V. La valeur par défaut est Arrêt. L'antenne active est une antenne portative ou intérieure qui doit être alimentée par l'appareil, car elle est dépourvue de cordon d'alimentation.
'LJLWDO79$VVXUH]YRXVTXHO¶entrée principaleHVWGp¿QLHVXU'LJLWDO79 à O¶DLGHGXERXWRQTV/AV. > Installation Lorsque vous entrez directement une fréquence, le canal correspondant à cette IUpTXHQFHV¶DI¿FKHDXWRPDWLTXHPHQWGDQVCanal.
9 Sélectionnez Auto, 2k ou 8kjO¶DLGHGXERXWRQŸźHWDSSX\H]VXUOK. Si vous ne possédez pas les informations requises, vous pouvez sélectionner 15 Une fois la recherche de canaux terminée, sélectionnez Sauvegarder jO¶DLGHGXERXWRQŸźHWDSSX\H]VXUOK pour enregistrer les canaux trouvés.
10 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez ChercherjO DLGHGXERXWRQŸź et appuyez sur OK pour lancer la recherche des canaux. La recherche des différents canaux commence. Pour arrêter la recherche de canaux, appuyez sur le bouton OK.
Remarque: 9RXVSRXYH]Gp¿QLUODEDQGHSDVVDQWH %DQGZLGWK HQWUHHW MHz. Tout choisir
Supprimer Sélectionner une chaîne parmi les groupes.
Vous pouvez supprimer un ou plusieurs canaux.
OK. Vous pouvez sélectionner plusieurs canaux. Déverrouiller, sur la droite, puis appuyez sur OK. Remarque : 3RXUDI¿FKHUOHVFDQDX[YHUURXLOOpVYRXVGHYH]VDLVLUOHPRWGH passe à l'aide des boutons NUMERIQUES (0-9).
Vous pouvez renommer un canal à votre convenance.
2 Sélectionnez le canal souhaité et appuyez sur OK. Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul canal.
Annulation de la sélection de tous les canaux
9RXVSRXYH]DMRXWHURXVXSSULPHUXQRXSOXVLHXUVFDQDX[GDQVODOLVWHGHV canaux favoris.
Vous pouvez déplacer un ou plusieurs canaux favoris vers l'emplacement souhaité dans la liste.
Vous pouvez renommer les groupes de favoris.
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQHOLVWHGHFDQDX[IDYRULVjPRGL¿HU$SSX\H]VXU SRXUDI¿FKHUODOLVWHGHVJURXSHVIDYRULV6pOHFWLRQQH]HQVXLWHOHJURXSH VRXKDLWpjO DLGHGXERXWRQŸźSXLVDSSX\H]VXUOK. HVWDI¿FKp/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXU liste est triée par numéro de canal, ce bouton, toutes les listes de canaux sont triées par nom. Si la liste est triée par est remplacé par . Appuyez sur ce bouton pour classer nom de canal, les canaux par numéro. Annulation de la sélection de tous les canaux pour désélectionner tous les canaux. Appuyez sur le bouton
1 Appuyez sur le bouton MENU.
Vous pouvez régler l'apparence de l'image pour l'adapter à vos préférences et aux situations de visualisation.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir à l'émission de télévision en direct ou sur BACK (Retour) pour revenir au menu précédent. Remarque : Vous pouvez régler le paramètre Nuance lorsque vous regardez le signal NTSC en mode d'entrée AV1, AV2, AV3 ou S-Video.
1 Appuyez sur le bouton MENU.
Effet Equilibre AVL SRS TruSurround XT Priorité audio
Effet Equilibre AVL SRS TruSurround XT Priorité audio
Effet Equilibre AVL SRS TruSurround XT Priorité audio
Effet Equilibre AVL SRS TruSurround XT Priorité audio
O DLGHGXERXWRQŸźSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQŻŹSRXUVpOHFWLRQQHU Marche. Si vous paramétrez PIP sur Arrêt, les options suivantes ne sont pas GLVSRQLEOHV
6 Sélectionnez l'entrée voulue parmi les sources disponibles à l'aide du 5 La réinitialisation des paramètres par défaut est terminée. Remarques : 1. Le mot de passe par défaut est 0000. Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter votre distributeur local. 2. $O LVVXHGHODFRQ¿JXUDWLRQSDUGpIDXWO $VVLVWDQWGHSUHPLqUHLQVWDOODWLRQ $36 V DI¿FKHDXWRPDWLTXHPHQWHQTXHOTXHVVHFRQGHV Installation des langues Langue audio Langue sous-titres Affichage des sous-titres Police des sous-titres
Vous pouvez sélectionner la langue de la bande son et des sous-titres.
Anglais Auto Sélection de la langue pour l’audio
2 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton OKRXŹ Variable Utilise la police de sous-titre variable horizontalement. 'p¿QL 8WLOLVHXQHSROLFHGHVRXVWLWUHV¿[H
2 Sélectionnez Marche ou Arrêt à l'aide du bouton OKRXŹ Marche / LF{QHGHFU\SWDJHV DI¿FKHGDQVODOLVWHGHVFDQDX[ Arrêt L'icône de cryptage disparaît de la liste des canaux.
EpQp¿FLHUGHVGHUQLqUHVPLVHVjMRXU
OTA est l'abréviation de Over–the-AirHWVLJQL¿HTXHOHORJLFLHOSHXWrWUH téléchargé par l'intermédiaire de votre antenne. Le fabricant se réserve le droit GHGpFLGHUTXDQGHWRVRUWLUOHVORJLFLHOVSDUFHSURFpGp/DPLVHjMRXUGX logiciel via le système satellite ne peut s'effectuer que si les conditions suivantes sont réunies.
Attention VLYRXVQHGLVSRVH]SDVGXERQORJLFLHOGHWpOpFKDUJHPHQW O DSSDUHLOULVTXHGHQHSDVrWUHPLVjMRXURXGHQHSOXVIRQFWLRQQHUDSUqVOD Mise à jour automatique Mise à jour manuelle Software Auto-Detecting Auto-Detecting Time
8 8QHIRLVODPLVHjMRXUWHUPLQpHOHWpOpYLVHXUHVWDUUrWpSXLVUHGpPDUUp automatiquement. 1 Sélectionnez Software Auto-Detecting (Détection automatique de logiciels) jO¶DLGHGXERXWRQŸź
3 Lorsque vous sélectionnez ActiverYRXVSRXYH]Gp¿QLUO¶KHXUHGHGpWHFWLRQ dans Auto-Detecting Time (Heure de la détection automatique).
9RXVSRXYH]GHPDQGHUXQHPLVHjMRXUDXWRPDWLTXHUpJXOLqUHHWVSpFL¿HUXQH heure de recherche. /HWpOpYLVHXUODQFHODPLVHjMRXUDXWRPDWLTXHUpJXOLqUHORUVTX LOHVWHQPRGHGH veille. PLVHjMRXUGXORJLFLHOHQWUDQVIpUDQWOHQRXYHDXORJLFLHOGHSXLVOH3&3RXU télécharger le nouveau logiciel du PC vers le téléviseur, procédez comme suit.
FRUUHVSRQGDQWjYRWUHWpOpYLVHXUVXUYRWUHRUGLQDWHXU&HV¿FKLHUVVRQW disponibles sur notre site Web (http://www.humaxdigital.com). Détection du signal
2 Sélectionnez FonctionjO DLGHGXERXWRQŸźSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQ OKRXŹ Interval de garde Code Rate Bandwidth Si les sous-titres ne sont pas visibles au bas de l'écran ou si le bord supérieur ou inférieur de l'image est coupé, déplacez l'image verticalement jO DLGHGXERXWRQŸźDYDQWTXHO DI¿FKDJHQHGLVSDUDLVVH Remarque : 6LYRXVPRGL¿H]OHPRGHGHIRUPDWG LPDJHO LPDJHUHYLHQWjVD position par défaut.
TELETEXTE sont les suivants : TELETEXTE/TV Active ou désactive le service télétexte. MIX Superpose le télétexte à l'écran. Règle l'opacité de l'arrière-plan en mode Télétexte. (INDEX) $I¿FKHODSDJHG LQGH[GXWpOpWH[WH (ANNULER) 6LXQHVRFLpWpGHGLIIXVLRQXWLOLVHOHV\VWqPH)$67(;7OHVGLIIpUHQWVVXMHWV abordés sur une page de télétexte sont codés par couleur ; vous pouvez alors les sélectionner à l'aide des boutons de couleur. Appuyez sur l'un d'eux en IRQFWLRQGHYRVEHVRLQV/DSDJHV DI¿FKHDYHFG DXWUHVLQIRUPDWLRQVGHFRXOHXU VXVFHSWLEOHVG rWUHVpOHFWLRQQpHVGHODPrPHPDQLqUH3RXUDI¿FKHUODSDJH précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
- Assurez-vous que le câble de l'antenne est bien connecté au téléviseur. 9pUL¿H]OHQLYHDXGHOXPLQRVLWpGXWpOpYLVHXU 9pUL¿H]TXHOHFDQDOGLIIXVHDFWXHOOHPHQW&RQWDFWH]OHGLIIXVHXUSRXUYRXVDVVXUHUTXHOHFDQDO fonctionne. (3) Qualité visuelle et sonore médiocre - Installez l'antenne dans un endroit dégagé. - Enlevez et réinsérez les piles dans la télécommande. - Remplacez les piles de la télécommande. (6) Impossible de regarder une chaîne cryptée. 9pUL¿H]TXHYRXVGLVSRVH]GHODFDUWHjSXFHRXGXPRGXOHG DFFqVFRQGLWLRQQHO &$0 approprié(e). Réinsérez la carte à puce ou le module d'accès conditionnel (CAM) et assurezvous qu'il/elle s'initialise correctement. 9pUL¿H]GDQVOHPHQXTXHOHWpOpYLVHXUGpWHFWHELHQODFDUWHjSXFHRXOHPRGXOHG DFFqV conditionnel (CAM). 9pUL¿H]GDQVOHPHQXTXHYRXVGLVSRVH]G XQDERQQHPHQWYDOLGHHQFRXUVDX[FDQDX[TXH vous souhaitez voir. - Assurez-vous que la carte à puce ou le module d'accès conditionnel (CAM) n'est pas endommagé(e). (7) Impossible de faire des réservations. 9pUL¿H]TX DXFXQHUpVHUYDWLRQSUpFpGHQWHQ HVWHQFRQÀLWDYHFODQRXYHOOHUpVHUYDWLRQ 9pUL¿H]TXHOHWpOpYLVHXUHVWHQPRGHRSpUDWLRQQHORXHQPRGH9HLOOHDXPRPHQWGHOD réservation. Si le bouton Power ou la prise électrique n'est pas sous tension, le téléviseur ne pourra pas se mettre en marche au moment de la réservation. Si le téléviseur ne fonctionne pas normalement, retirez et rebranchez la prise de courant. Si le problème persiste, contactez votre télédistributeur local ou le centre de dépannage clientèle.
La chaîne est cryptée ou n'est pas disponible.
- Module CI non branché. - Le module CI n'est pas branché correctement. - Module CI utilisé incorrect.
Notice Facile