Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 26LD6200 HITACHI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 26LD6200 - HITACHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 26LD6200 de la marque HITACHI.
à cristaux liquides) au mur 59
Modes AV 75 Télétexte 75 Sélectionner un texte en mode zoom 76 Afficher des informations "cachées" . 76 Arrêter le changement automatique de page 76 Sélectionner une sous-page 76 Pour quitter le télétexte 76 Pour afficher l'heure 76 Fastexte 76
Raccordements à la prise dentrée RF 64 Connexion d'autres appareils 64 Mise en place des piles dans la télécommande 64
Via les péritels 77 Via l'entrée ANTENNE 77 Connexion du décodeur au magnétoscope 78 Connexion de casques 78
Pour allumer la Télévision : 64 Pour éteindre la Télévision : 65 Fonctionnement du téléviseur 65 A.P.S. (système de programmation automatique) 65 Fonctionnement avec les boutons du téléviseur 65 La télécommande 66 Menu "image" 66 Quand un ordinateur ou une source vidéo numérique (DVI) est connecté à la Télévision. 67 Menu "fenêtre" (interruption d'images) 68 Quand un ordinateur ou une source vidéo numérique (DVI) est connecté à la Télévision. 68 Menu «audio» 68 Menu "Options" 69 Menu "régler" 70 Menu "Aps" 71 tableau des programmes 71 = Déplacement du curseur vers la droite OK = Okay / Bloquer 0 - 9 = Sélection des programmes = Taille de l'image SWAP = = Non utilisé sur ce modèle P/CH + = Programme suivant
LCD et retirer l'assemblage du pied de l'écran de télévision LCD. 2- Mettre les 4 chevilles en plastique dans les trous de vis circulaires à l'arrière de l'écran de télévision LCD et les visser à l'écran de télévision LCD avec les 4 vis (M6 X 20). 3- Fixer l'étrier mural comme sur la figure 2 sur le mur avec 4 pièces d'ancrage (M7 x 30) et 4 vis (M4 x 30). 4- Lever l'écran de télévision LCD et l'accrocher aux trous de l'étrier mural à l'aide des 4 vis de suspension à l'arrière de l'écran de télévision LCD.
A EVITER boucher la ventilation de lappareil, par exemple avec des rideaux ou des tissus. Une surchauffe provoquera des dommages et réduira la durée de vie de votre appareil. A EVITER utiliser des supports de fortune et ne JAMAIS réparer les pieds ou le support du téléviseur avec dautres vis que celles fournies - afin de vous assurer dune sécurité parfaite, utilisez toujours les supports approuvés par le fabricant ainsi que les fixations incluses dans la livraison.
électricien compétent en la matière.
A EVITER placer des récipients remplis deau sur le meuble de télévision. A EVITER retirer tout couvercle fixe, vous pourriez vous exposer à des tensions dangereuses. A EVITER laisser sans surveillance tout appareil pendant son fonctionnement, sauf mention explicite que lappareil a été conçu pour pouvoir fonctionner sans surveillance ou si celui-ci possède un mode veille. Eteignez le téléviseur en utilisant le bouton de lappareil et assurez-vous que votre famille fasse de même. Des aménagements spéciaux devront éventuellement être faits pour les personnes handicapées ou infirmes. A EVITER utiliser des appareils comme des chaînes hi-fi ou des radios, qui vous distraient des exigences requises pour une cir-
NE JAMAIS essayer de deviner le fonctionnement dappareils électriques - il vaut mieux être prudent que de le regretter !
La tension de secteur du récepteur doit être de 220-240V AC, 50 Hz. Veillez à sélectionner la tension qui convient.
à la pluie ou à leau et ne placez pas de récipient contenant des liquides sur le téléviseur. Evitez les gouttes deau et les éclaboussures.
62PAGE)(WO PIP)-50058455.p65
AVERTISSEMENT : Lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise secteur. Instructions d'élimination des déchets : Les emballages et les brochures sont recyclables et devraient donc être recyclés. Les matériaux d'emballage, tels que le sac en aluminium, ne doivent pas être laissés à portée des enfants. Les piles, notamment celles ne contenant
"Ne laissez pas votre téléviseur en mode veille ou allumé en votre absence."
63PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 Pour allumer la Télévision :
Les prises pour les branchements externes se trouvent à l'arrière et sur le côté de la télévision (optionnel). Pour brancher d'autres appareils par péritel, voir les manuels des appareils concernés.
Insérez les piles dans le sens indiqué cidessous. Retirez le couvercle du compartiment à piles
1- Brancher le cordon d'alimentation et la prise d'antenne au système. Appuyer sur l'Interrupteur Marche / Arrêt à l'arrière de la télévision. La télévision se met en mode veille et le voyant LED à l'avant de la télévision devient rouge.
Appuyer sur la touche , '' -P/CH'' ou ''P/ CH+'' en haut de la télévision ou Appuyer sur la touche ''-P/CH'' ou ''P/CH+'' sur la télécommande, de façon à sélectionner le dernier programme visionné avant l'extinction. Dans les deux cas, la télévision s'allumera et le voyant LED deviendra vert.
64PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 Pour éteindre complètement la télévision, appuyer sur l'Interrupteur Marche / Arrêt ou débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique.
Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à l'aide de la télécommande et des touches sur le tuner.
Si les emplacements et/ou les noms de programmes ne vous conviennent pas, vous pouvez les modifier dans le menu "Réglages" du sous-menu A.P.S. (Voir page 71 l'explication du tableau de Programme).
Le réglage du volume et la sélection des chaînes s'effectuent grâce aux touches du panneau de commande situé en haut du téléviseur. Réglage du volume
échelle de volume (curseur) s'affichera au milieu en bas de l'écran. YROXPH
Entrer dans le Menu Appuyer sur la touche ''MENU'' sur le panneau de commande en haut de la télévision pour entrer dans le menu. Les touches ''P/CH+ / P/CH-'' et ''VOLUME +
65PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 Modes AV à la page 75).
La télécommande de votre téléviseur vous permet de commander toutes les fonctions.Les fonctions seront décrites dans les menus de votre téléviseur. Les fonctions des menus sont décrites au paragraphe "Menus". Réglage du volume Appuyez sur la touche " +" pour augmen" ter le volume. Appuyez sur la touche "pour diminuer le volume. Une échelle (curseur) s'affichera au milieu en bas de l'écran.
Système de menu Votre télévision a été conçue avec un système de menu pour vous permettre une manipulation aisée d'un système multi-fonctions. Appuyer sur la touche ''M (MENU)'' pour entrer dans le menu. La touche ''M'' a deux fonctions. Sa première fonction est d'ouvrir et de fermer le menu, sa seconde fonction est de fermer le sous-menu et d'ouvrir son menu principal. Appuyez sur la touche / pour sélectionner l'intitulé d'un menu, puis utilisez la touche / pour sélectionner un menu et accédez au menu avec la touche / ou OK . Pour quitter un menu, appuyez sur la touche "M".
Sélectionnez la première icône avec la touche / . Le menu "image" s'affiche à l'écran.
Sélectionnez "luminosité" avec la touche / . La mention "droite/gauche pour régler la luminosité" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour augmenter la luminosité. Appuyez sur la touche pour diminuer la luminosité. La luminosité peut être réglée de 0 à 100.
66PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 Quand un ordinateur ou une source vidéo numérique (DVI) est connecté à la Télévision. LPDJH
Cet élément s'affiche dans le menu "image" si le téléviseur est en mode AV et au signal NTSC. Sélectionnez "teinte" avec la touche / . La mention "droite/gauche pour régler la teinte" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour augmenter la teinte. Appuyez sur la touche pour diminuer la teinte. La teinte peut être réglée de 0 à 100.
/ . La mention "droite/gauche pour régler le contraste" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour augmenter le contraste. Appuyez sur la touche pour diminuer le contraste. Le contraste peut être réglé de 0 à 100. phase
éléments du menu "Image" (luminosité,
. La mention "droite/gauche pour régler la phase" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour augmenter la phase. Appuyez sur la touche pour diminuer la phase. La phase peut être réglée de 0 à 100.
67PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 Vous pouvez directement accéder à "Format d'image" avec la touche
. La mention "droite/gauche pour régler le volume" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche pour diminuer le volume. Le volume peut être réglé de 0 à 54. volume hp
. La mention "droite/gauche pour régler le volume hp." s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour augmenter le volume hp. Appuyez sur la touche pour diminuer le volume hp. Le volume hp peut être réglé de 0 à 100.
Le mode audio hp est utilisé pour identifier le mode audio hp. Le mode audio hp peut être réglé sur mono, stéréo, dual a ou dual b en fonction de la transmission.
68PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 En appuyant sur la touche / , sélectionner ''égaliseur''. ''Réglage droite / gauche pour l' égaliseur'' apparaît à l'écran. Appuyer sur la touche / ou ''OK'' pour entrer dans le menu de l'égaliseur. Dans le menu, les modes en mémoire sont utilisateur, plat, pop, rock, jazz à classique en appuyant sur la touche / . Seul le mode utilisateur peut être modifié. Sélectionner la fréquence souhaitée avec la touche / et augmenter ou diminuer le niveau en appuyant sur la touche / , puis mémoriser.
On l'utilise pour augmenter l'effet de graves du téléviseur. En appuyant sur la touche / , sélectionner grave dynamique. ''droite / gauche pour marche arrêt grave dynamique'' apparaît à l'écran. En appuyant sur la touche / , programmer grave dynamique marche pour l'activer ou arrêt pour le désactiver.
Sélectionnez la quatrième icône avec la touche / . Le menu "Options" s'affiche à l'écran. En appuyant sur la touche / , sélectionner son surround. ''gauche/droite pour désactivé / stéréo / mono'' apparaît à
. La mention "droite/gauche pour changer la langue" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / pour sélectionner la langue. vcr Cet élément saffiche uniquement si le téléviseur est en mode AV. Sélectionnez «vcr» avec la touche / . La mention «droite/ gauche pour changer le status magnetoscope» saffiche à lécran. Réglez le magnétoscope sur marche ou arrêt avec la touche / .
69PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 à l'aide des touches ou . Si ''arret'' est sélectionné, le téléviseur fonctionnera normalement (boutons de façade et télécommande). Si ''marche'' est sélectionné, le TV ne pourra être commandé que par la télécommande, les touches de façade du tuner seront inactives (sauf le bouton marche / arrêt).
99. 00 n'est pas affiché dans le tableau des programmes. Le nom des programmes comporte 5 caractères. Après le processus de réglage automatique, les noms des programmes se présentent sous la forme "C02" ou "S07" (type de canal et numéro de canal) ou, le cas échéant, avec le nom du canal. La partie inférieure du tableau des programmes comporte des fonctions de tri des programmes. Chaque fonction est activée par une touche de couleur (voir ci-dessus). "Supprimer" vous permet d'effacer les programmes de votre choix. "Insérer" vous permet d'attribuer des programmes à un autre emplacement. "Nom" vous permet de modifier le nom du programme. Supprimer Pour supprimer, appuyez sur la touche ROUGE. Le menu d'avertissement ci-dessous s'affiche à l'écran. La touche M vous permet d'annuler le processus "Supprimer" qui est activé. La touche OK vous permet
71PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 Pour modifier le nom du programme de votre choix, sélectionnez ce programme et appuyez sur la touche JAUNE. Le menu cidessous s'affiche à l'écran.
Sélectionnez "réglage auto" avec la touche / . La mention "OK ou droite /gauche pour lancer le mode APS" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / ou "OK", le menu ci-dessous s'affiche à l'écran. Pour annuler la fonction de réglage automatique, appuyez sur la touche M. Vous retournez au menu "Aps". Après le lancement du réglage automatique, appuyez sur la touche M et le tableau des programmes s'affiche à l'écran. WRXVOHVSURJUDPPHVSUpPpPRULVpV VHUDHIIDFp
A la fin du réglage automatique, le tableau des programmes s'affiche à l'écran.
Dans le menu "tuner tv", sélectionnez la première icône avec la touche / . Le menu "programmation" s'affiche à l'écran.
/ . La mention "droite/gauche pour éditer le nom" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / ou "OK" pour accéder au menu ci-dessous.
Vous pouvez également accéder au numéro via les touches numériques de la télécommande. 100 programmes peuvent être enregistrés et numérotés de 0 à 99. recherche fine Sélectionnez "recherche fine" avec la touche / . La mention "droite/gauche pour régler la recherche fine." s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / pour ajuster le réglage. Les valeurs d'ajustement sont numérotées de -50 à +50. canal Sélectionnez "canal" avec la touche / . La mention "droite/gauche pour changer de canal" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / pour modifier le numéro du canal. Vous pouvez également accéder au numéro via les touches numériques de la télécommande. Les valeurs d'ajustement changent en fonction de "standard" et "type de canal". standard (norme) Sélectionnez "standard" avec la touche / . La mention "droite/gauche pour changer le standard" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / pour sélectionner
KDXWEDVGURLWHJDXFKHpGLWHUOHQRPGHFKDLQH / gauche pour mémoriser un programme" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / ou "OK" pour enregistrer le programme et le menu ci-dessous s'affiche à l'écran.
Dans le menu "régler", sélectionnez "sélection source" avec la touche / . La mention "<ok> pour activer le menu sélection source" s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche / ou "OK" pour accéder au menu "sélection source".
Nom du programme (5 caractères) 35 Pour annuler la mise en sourdine, il y a deux solutions, la première consiste à appuyer sur la touche " " et le volume est réglé au niveau qu'il avait précédemment et la seconde consiste à augmenter / diminuer le niveau du volume, le son augmente / diminue par rapport au niveau qu'il avait précédemment.
Télétexte est un système d'information qui affiche du texte sur l'écran de votre téléviseur. Le système d'information télétexte vous permet d'afficher une page d'information sur un sujet mentionné dans le sommaire. Les affichages à l'écran ne sont pas disponibles en mode texte. En mode texte, vous ne pouvez pas régler le contraste, la luminosité ou la couleur, mais vous pouvez régler le volume.
Sélectionnez une chaîne de télévision transmettant télétexte.
Péritel RVB configuré pour vos appareils (boîtier décodeur, récepteur satellite ou lecteur DVD), sélectionnez cette option depuis le menu Sélection Source et non par la touche SOURCE. Lorsque cette option est sélectionnée dans le menu, elle est automatiquement sélectionnée chaque fois que vous allumez votre téléviseur.
Appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de page télétexte de votre choix. Le numéro de page sélectionné s'affiche en haut à gauche de l'écran. Le compteur de pages télétexte recherche et localise le numéro de page sélectionné. La page souhaitée s'affiche à l'écran.
Quittez le mode AV avec la touche "TV", les touches numériques, "-P/CH" ou "P/CH+". ,, ,
Pour sélectionner le numéro de page du sommaire (généralement la page 100), ap. puyez sur la touche
Appuyez sur la touche . Le texte s'affiche en surimpression du programme à l'écran. Appuyez une nouvelle fois sur tourner à la page télétexte.
Pour afficher en texte double hauteur la moitié supérieure de la page d'information, appuyez sur la touche . Pour afficher en texte double hauteur la moitié inférieure de la page d'information, appuyez une nouvelle fois sur la touche . Pour afficher toute la page en texte hauteur normale, appuyez encore une fois sur la touche .
"cachées" Appuyez sur la touche des réponses à des jeux.
pour cacher les réponses affichées.
La page télétexte que vous avez sélectionnée peut contenir plus d'informations que celles affichées à l'écran ; les informations restantes seront affichées après un bref délai d'attente. Pour arrêter le changement automatique de . page, appuyez sur la touche
Sélectionnez la page télétexte de votre choix. Appuyez sur la touche . Sélectionnez la sous-page de votre choix avec quatre touches numériques (par ex. 0001). Si la sous-page sélectionnée n'est pas rapidement affichée, appuyez sur la touche . Un programme TV s'affichera à l'écran. Le numéro de page télétexte s'affiche en haut à gauche de l'écran dès que la page sélectionnée est trouvée. pour afficher la Appuyez sur la touche page télétexte sélectionnée.
Appuyez sur la touche ou 79 et l'écran commutera sur mode TV.
Lorsque vous regardez un programme de télévision avec télétexte, appuyez sur la touche pour afficher à l'écran l'heure fournie par télétexte. Pour supprimer l'affichage de l'heure, appuyez une nouvelle fois sur la touche . L'heure s'affichera uniquement si vous regardez un programme de télévision avec télétexte.
Si la page de télétexte désirée n'est pas mémorisée, le système va rechercher le numéro de la page demandée et gardera cette page en mémoire ainsi que les 10 pages qui la précèdent. La touche "P/CH+" vous permet de faire défiler l'écran télétexte en avant, page par page. La touche "-P/CH" vous permet de faire défi-
76PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 être en couleur. Appuyez sur la touche ROUGE, VERTE, JAUNE ou BLEUE qui convient pour accéder rapidement à la page de votre choix. Concernant le texte TOP Le mode texte TOP sera automatiquement activé en fonction de la transmission. Si la transmission texte TOP est disponible, les touches de couleur seront affichées dans la barre d'état. Si la transmission texte TOP n'est pas disponible, la barre d'état ne sera pas affichée. Le titre de la page d'information peut figurer dans une zone de couleur. En mode TOP, sélectionnez la page suivante ou précédente avec la touche "-P/CH" ou "P/CH+". Si la transmission de texte TOP n'est pas disponible et que ces fonctions sont activées, le système effectue des bouclages. 100 succède par exemple à 199.
AV 1, sélectionnez AV 1 RVB. Si l'appareil externe est raccordé à AV 2, sélectionnez AV 2 RVB.
ANT de la télévision. En cas de raccordement du magnétoscope via l'entrée antenne, il est recommandé d'utiliser le programme 0.
La télévision câblée vous propose un vaste choix de programmes. La plupart de ces programmes sont gratuits, certains sont payants. Dans ce cas, vous devrez souscrire un abonnement après de la société de diffusion de ces programmes. Cette société vous fournira un décodeur vous permettant de réceptionner ces programmes. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre détaillant. Consultez également le manuel fourni avec le décodeur.
Il y a une large gamme d'équipements audio et vidéo qui peuvent être connectés à votre télévision. Les diagrammes de connexion suivants vous indiquent où les divers équipements (optionnels) doivent être branchés à l'arrière ou sur le côté droit de la télévision.
La Télévision LCD a 2 prises péritel. Si vous voulez brancher des périphériques (par exemple, un magnétoscope, un décodeur, etc) qui ont des péritels à la télévision, utiliser les entrées AV 1 ou AV 2. Si un appareil externe est connecté via des prises Péritel, le téléviseur est automatiquement commuté sur mode AV. En cas de signal RVB, sélectionnez RVB dans le menu
Connectez le câble d'antenne. Brancher un décodeur sans prise d'antenne à la télévision. Brancher le décodeur à la télévision avec un câble péritel à l'entrée AV 1.
Connectez les câbles d'antenne. La qualité de l'image peut être améliorée en connectant également un péritel aux prises AV.
Brancher un magnétoscope NTSC à une prise péritel à l'arrière de la télévision.
77PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 Système de copie Sélection de la source pour enregistrement. Sélectionnez le Menu "Options". Choisir la source AV 1 sortie en appuyant sur la touche Choisir AV 1 pour copier l'image du tuner. Choisir AV 2 pour copier l'image du AV 3 ou AV 2.
Débranchez le câble d'antenne de la prise d'antenne "ANT" de votre magnétoscope. Allumez votre téléviseur et commutez le magnétoscope sur signal test. (Consultez le manuel de votre magnétoscope). Dans le menu "Réglages", accédez au menu "Tuner TV". Dans le menu "Tuner TV", accédez au menu "Programmation" et sélectionnez "Recherche manuelle". Recherchez le signal d'essai de votre magnétoscope en suivant le même processus appliqué pour la recherche et l'enregistrement des signaux TV. Affichez le menu "Programmation". Enregistrez le signal d'essai sous le numéro de programme 0.
Connecter votre équipement à la télévision par l'entrée S-VIDEO et les entrées audio des entrées AUDIO AV 5 en utilisant des câbles S-VIDEO et RCA.
Certains magnétoscopes sont pourvus d'une prise spéciale péritel pour décodeurs. Connectez une peritel à la prise Péritel de votre décodeur et à la prise spéciale Péritel de votre magnétoscope. Consultez également le manuel de votre magnétoscope. Pour brancher votre magnétoscope à la télévision, voir la partie Télévision et Magnétoscope. Si vous souhaitez connecter d'autres appareils à votre téléviseur, consultez votre détaillant.
Utiliser la prise casque sur le côté droit de la télévision pour brancher un casque.
Avez-vous sélectionné le système TV approprié ? Des haut-parleurs, appareils audio non mis à la terre ou des lampes au néon, etc. sont-ils trop proches du téléviseur ou de l'antenne intérieure ? Les montagnes ou bâtiments élevés peuvent être à l'origine d'images doubles ou fantôme. Vous pouvez dans certains cas améliorer la qualité de l'image en orientant l'antenne dans une autre direction.
Votre télévision ne répond plus à la télécommande. Appuyer sur la touche 79 sur la télécommande encore une fois. Il se peut que les piles soient hors d'usage. Si tel est le cas, vous pouvez utiliser les touches qui se trouvent en haut de la télévision. Vous avez peut-être sélectionné un menu inapproprié ? Appuyez sur la touche 79 pour retourner en mode TV ou appuyez sur la touche M pour retourner au menu précédent. Si le problème persiste : Eteignez et rallumez le téléviseur. Si le problème persiste, faites-appel à un technicien, ne tentez jamais de réparer le téléviseur vous-même.
La qualité de l'image peut se détériorer si deux appareils périphériques sont simultanément connectés au téléviseur. Dans ce cas, déconnectez l'un des appareils.
L'antenne est-elle correctement raccordée ? Les fiches sont-elles correctement branchées dans la prise d'antenne ? Le câble d'antenne est-il endommagé ? L'antenne est-elle connectée avec des raccords appropriés ? En cas de doute, consultez votre détaillant. Son Vous n'entendez aucun son. Vous avez peut-être appuyé sur la touche de sourdine ? Des haut-parleurs externes sont-ils connectés au téléviseur ? Le son n'est diffusé que par un seul haut- 80 03-FRN-26705W-1546UK-26 INCH TFT-(LG)(10 80PAGE)(WO PIP)-50058455.p65
Notice Facile