STADIUM DUO LUXE - Poussette double GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI STADIUM DUO LUXE GRACO

Pour installer l'enfant en sécurité dans le harnais, passer la sangle d'entrejambe entre les jambes de l'enfant puis introduire les boucles de bretelle (1) dans l'encoche centrale; vérifier que les doigts de l'enfant sont loins de la boucle. Ajuster le harnais en réglant les boucles (2) pour que l'enfant soit confortablement installé. Etape 2. Pour ouvrir le harnais, serrer les boucles de bretelle du harnais sur les cotés de la boucle centrale comme illustré. Les anneaux (3) permettent d'installer un "harnais libre" (ce harnais doit être conforme à la norme BS 6684 du Royaume Uni). © 2001 Graco B7005-10-01

Pousser sur les supports jusqu’à ce qu’ils s’encliquettent dans les trous sur l’armature.

Tirer fermement sur chaque support, pour s’assurer qu’ils sont correctement enclenchés.

Aligner l’axe d’un pied avant avec le bloc roue avant. (L’onglet en plastique à l’intérieur du bloc roue doit se trouver du côté opposé de l’axe.)

Tirare fermamente ogni connessione per essere certi che siano bene attaccate.

Inclinez le dossier du siège.

Répéter l’opération dans le même ordre de l’autre côté.

MISE EN GARDE : Attachez toujours l’enfant avec le harnais. Le plateau ou l’appui main ne sont pas destinés à retenir l’enfant.

! WAARSCHUWINGEN NE PAS soulever la poussette par le plateau ou l’appui main.

Vérifiez que les supports en plastique de l’appui main sont placés aussi bas que possible sur l'armature.

Fixez le plateau ou l’appui main sur la poussette comme indiqué. Tirez sur le plateau ou l’appui main pour vérifier qu’il est bien fixé à la poussette.

Handtassen, boodschappentassen, pakjes en allerlei benodigdheden kunnen het evenwicht van de kinderwagen veranderen en hem labiel maken.

Mode d’utilisation du frein (style dépend du modèle)

Pour attacher votre enfant

MISE EN GARDE : Toujours mettre le frein pour garer la poussette.

MISE EN GARDE : Éviter tout risque de blessure grave.

Toujours attacher la ceinture de sécurité.

Om de bekledingen te plaatsen, keer bovenstaande instructies om.

Om in te klappen trek de grendels aan de duwstang omhoog en duw de stang licht naar voren.

S’assurer que la poussette est entièrement dépliée et verrouillée avant de laisser l’enfant à proximité.

Bloquer les roues pivotantes pour rouler sur un terrain inégal tel que l’herbe, des caillous ou du gravier.

Avant de verrouiller les clips, faire avancer la poussette d’un mètre environ pour s'assurer que les roues soient bien alignées.

Pousser les tirettes vers le

HAUT pour empêcher le pivotement. Pousser les tirettes vers le BAS pour permettre le pivotement.

Pousser le dossier légèrement vers l’avant tout en serrant le levier comme illustré pour déverrouiller. Régler à la position voulue.

Pour revenir à la position droite, tirer sur le levier et pousser le dossier vers l’avant.

Pour régler le dossier du siège avant

Veiligheidsstoeltje kan alleen in de achterpositie worden gebruikt.

DOSSIER AVEC CINQ POSITIONS :

Controleer dat de kinderwagen volledig gemonteerd is volgens voorgaande instructies, met het speelblad en/of de armbeugel bevestigd.

Vérifier que la poussette est complètement assemblée suivant les instructions précédentes, avec le plateau et/ou l’appui main fixé.

Enfiler les bandes dans les boutonnières du tissu et les fentes en plastique.

Pour mettre un enfant dans la poussette

WAARSCHUWING: Uw kind kan gewond raken als het door de beenopeningen glijdt. Gebruik de vijfpositie achterste rugleuning niet in een ligpositie, tenzij u de afsluitflap bevestigd heeft.

Il faut éviter que la poussette puisse basculer vers l’arrière

à cause d’une mauvaise répartition des charges :

Ne pas utiliser cette poussette avec un porte-bébé ou un siège-auto autres que ceux de Graco®.

 Les deux bandes autoagrippantes hautes doivent être enfilées dans les fentes en plastique à l’avant des accoudoirs et doivent

Voor terugkeer naar de zitpositie, til het stangetje op en duw de rugleuning naar voren.

Quand un siège auto est utilisé dans le siège arrière de la poussette, un autre enfant peut être assis dans le siège avant.

Si la poussette est pliée, dépliez-la. Inclinez complètement le dossier du siège sur lequel vous utilisez le siège-auto. Poussez fermement l’appui main ou le plateau vers le bas pour vérifier qu’il est bien fixé à la poussette.

Si vous utilisez la poussette avec un seul enfant, mettez le dans le siège avant.

Si vous utilisez la poussette avec deux enfants, mettez D’ABORD l’enfant le plus lourd dans le siège avant. Si vous sortez les enfants des sièges, sortez en dernier l’enfant assis dans le siège avant. Evitez l’utilisation du siège arrière seul.

(3) bloquer les freins;

(4) plier les capotes et abaisser la capote avant comme indiqué.

WAARSCHUWING: Vermijd ernstig lichamelijk letsel.

Gebruik altijd de veiligheidsgordel.

Pour remettre les housses en place, refaire les étapes précédentes à l’envers.

AVERTISSEMENTS La non-observation de ces avertissements et des instructions de montage pourrait entraîner des risques de blessures graves.

SI VOUS UTILISEZ LA POUSSETTE A LA PLAGE, nettoyez entièrement la poussette après usage pour retirer le sable et le sel des mécanismes et assemblages de roues.

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance dans le véhicule. Toujours garder l’oeil sur votre enfant.

SI LE REPOSE-PIED se coince sous l’accoudoir quand vous dépliez la poussette, il suffit de replier la poussette, rabaisser le repose-pied, puis d’ouvrir à nouveau la poussette.

Eviter tout risque de blessure grave.

Toujours attacher la ceinture de sécurité. L’utilisation de cette poussette est fortement déconseillée pour des enfants d’âge inférieur à 6 mois, à moins qu’elle ne comporte une position allongée. Agir avec prudence lors de l’utilisation de la poussette dans les escaliers. Pour éviter tout danger, ne pas placer plus de 4,5 kg dans le filet de rangement .

Les sacs à main, sacs à provision, paquets et autres articles risquent de déséquilibrer la poussette.

(avec la planche intérieure). Il suffit de l’essuyer avec un détergent doux en faisant attention à ne pas le tremper.

Voordat u verder monteert, kontroleer of het frame wel degelijk vergrendeld is zoals afgebeeld.

Ne jamais installer ou enlever les enfants dans un véhicule multiplace arrêté sur une pente.

36 kg, entraînerait une usure et une tension excessive sur la poussette. Le poids est limité à 18 kg pour chaque siège.

S’assurer que la poussette est bien dépliée et verrouillée avant de laisser l’enfant à proximité de la poussette.