YARIS HYBRIDE - Voiture hybride TOYOTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YARIS HYBRIDE TOYOTA au format PDF.

Page 1

Assistant notice

Powered by ChatGPT
En attente de votre message

Informations produit

Marque: TOYOTA

Modèle: YARIS HYBRIDE

Catégorie: Voiture hybride

Télécharger la notice PDF Imprimer
Intitulé Détails
Type de produit Voiture hybride compacte
Caractéristiques techniques principales Moteur 1.5L 4 cylindres, puissance combinée de 116 ch
Alimentation électrique Système hybride avec batterie lithium-ion
Dimensions approximatives Longueur : 3940 mm, Largeur : 1695 mm, Hauteur : 1475 mm
Poids Environ 1 200 kg
Consommation de carburant Environ 3.8 L/100 km en cycle mixte
Émissions de CO2 Environ 85 g/km
Sécurité Équipements de sécurité avancés, y compris le système de pré-collision
Entretien et nettoyage Entretien régulier recommandé tous les 15 000 km ou 1 an
Pièces détachées et réparabilité Disponibilité des pièces détachées dans le réseau Toyota
Garantie Garantie de 3 ans ou 100 000 km
Technologies embarquées Système multimédia avec écran tactile, compatibilité Apple CarPlay et Android Auto
Capacité du coffre 313 litres

FOIRE AUX QUESTIONS - YARIS HYBRIDE TOYOTA

Pourquoi mon Toyota Yaris Hybride ne démarre-t-il pas ?
Vérifiez d'abord si la clé est correctement insérée et si la batterie de la clé n'est pas déchargée. Ensuite, assurez-vous que la batterie du véhicule est en bon état. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire.
Comment savoir si la batterie hybride de ma Yaris est déchargée ?
Sur le tableau de bord, un témoin lumineux indiquant une batterie faible s'allumera. Vous pouvez également entendre des bruits inhabituels du moteur ou sentir une perte de puissance.
Que faire si le système de freinage est moins réactif ?
Assurez-vous que le niveau de liquide de frein est correct. Si le problème continue, il est conseillé de faire inspecter votre véhicule par un professionnel.
Comment réinitialiser le système d'infodivertissement ?
Appuyez simultanément sur les boutons 'Volume' et 'Menu' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le système redémarre.
Quels sont les indicateurs de maintenance que je dois surveiller ?
Surveillez les témoins lumineux d'huile, de batterie, et de moteur. Consultez le manuel d'utilisateur pour des informations spécifiques sur les intervalles de maintenance.
Que faire si mon Yaris Hybride consomme plus de carburant que d'habitude ?
Vérifiez la pression des pneus, car des pneus sous-gonflés peuvent affecter la consommation. Assurez-vous également que le filtre à air est propre et que le véhicule est à jour en termes d'entretien.
Comment activer le mode EV ?
Le mode EV s'active automatiquement lorsque la batterie est suffisamment chargée. Vous pouvez également utiliser le bouton 'EV' si votre modèle en est équipé.
Pourquoi mon Yaris Hybride fait-elle des bruits étranges ?
Des bruits inhabituels peuvent indiquer des problèmes mécaniques. Il est conseillé de faire vérifier votre véhicule par un professionnel pour identifier la source du bruit.
Comment procéder à une mise à jour du logiciel du véhicule ?
Les mises à jour peuvent être effectuées via l'interface d'infodivertissement ou en contactant un concessionnaire Toyota pour assistance.
Quel type de carburant dois-je utiliser pour ma Yaris Hybride ?
Utilisez du carburant sans plomb avec un indice d'octane d'au moins 95 RON. Consultez le manuel d'utilisateur pour des recommandations spécifiques.
Comment vérifier le niveau de liquide de refroidissement ?
Ouvrez le capot et localisez le réservoir de liquide de refroidissement. Le niveau doit être compris entre les repères 'Min' et 'Max'. Ajoutez du liquide si nécessaire.

Questions des utilisateurs sur YARIS HYBRIDE TOYOTA

Comment régler les paramètres audio sur une Toyota Yaris Hybride ?

Pour ajuster les paramètres audio de votre Toyota Yaris Hybride, suivez ces étapes simples :

Allumer le système audio

Mettre le contact de la voiture et appuyer sur le bouton d'alimentation du système audio pour l'activer.

Accéder au menu audio

Utilisez l'écran tactile central ou les boutons physiques du tableau de bord pour naviguer vers le menu « Audio » ou « Son ».

Réglage du volume

Modifiez le volume général en tournant le bouton de volume ou en utilisant les commandes tactiles si disponibles.

Personnaliser le son avec l'égaliseur

  • Accédez à l'option d'égaliseur pour ajuster les basses, médiums et aigus selon vos préférences.

Balance et Fader

  • Réglez la balance pour répartir le son entre les haut-parleurs gauche et droit.
  • Réglez le fader pour ajuster la distribution du son entre les haut-parleurs avant et arrière.

Choix des sources audio

Sélectionnez la source audio souhaitée (radio, Bluetooth, USB, etc.) et assurez-vous que les périphériques sont correctement connectés.

Sauvegarde des réglages

Si le système le permet, sauvegardez vos réglages pour les conserver lors des prochaines utilisations.

21/12/2025
Pourquoi les feux de route restent-ils activés en mode automatique sur ma Toyota Yaris Hybride ?

Si les feux de route de votre Toyota Yaris Hybride restent activés alors que le commutateur est en position automatique, plusieurs causes peuvent expliquer ce dysfonctionnement :

1. Vérification du commutateur des feux

Assurez-vous que le levier ou bouton de commande des feux est bien positionné sur "Auto". Un déplacement involontaire peut passer en mode manuel, maintenant les feux de route allumés.

2. Capteur de luminosité obstrué ou défectueux

La fonction automatique repose sur un capteur de lumière généralement situé sur le tableau de bord, près du pare-brise. Si ce capteur est sale, couvert ou défectueux, il peut mal détecter la luminosité ambiante et maintenir les feux de route allumés. Nettoyez délicatement la zone autour du capteur et vérifiez son état.

3. Dysfonctionnement du système d'assistance aux feux de route

La Toyota Yaris Hybride est équipée d'un système qui ajuste automatiquement les feux de route en fonction des conditions de circulation. Si ce système ne détecte pas correctement les véhicules en face ou les conditions d'éclairage, il peut ne pas désactiver les feux de route. Cela peut être dû à un problème logiciel ou matériel.

4. Contrôle des messages d'alerte au tableau de bord

Consultez l'écran d'information pour vérifier la présence d'éventuels messages d'erreur liés aux feux ou au système d'assistance. Ces alertes peuvent aider à identifier la source du problème.

5. Solutions possibles

  • Réinitialisez le système en coupant le contact, puis en le remettant après quelques minutes.
  • Vérifiez que le pare-brise est propre et sans fissure devant le capteur.
  • Si le problème persiste, il est recommandé de faire diagnostiquer votre véhicule par un concessionnaire Toyota ou un professionnel qualifié, car une intervention technique peut être nécessaire.

En suivant ces étapes, vous pourrez identifier et potentiellement résoudre le problème des feux de route qui restent activés en mode automatique sur votre Toyota Yaris Hybride.

24/11/2025

Téléchargez la notice de votre Voiture hybride au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YARIS HYBRIDE - TOYOTA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YARIS HYBRIDE de la marque TOYOTA.

MODE D'EMPLOI

YARIS HYBRIDE TOYOTA

Ce Guide Express ne remplace pas le Manuel du Propriétaire que vous trouverez dans la boîte à gants de votre véhicule et qu'il est important que vous lisiez de façon attentive, ainsi que tout autre manuel édité par Toyota. Ceci vous permettra de vous familiariser avec les instructions d’utilisation et de sécurité qui y sont reprises, afin d’utiliser au mieux les capacités de votre véhicule. Veuillez lire tous les documents fournis pour pouvoir profiter au maximum de votre voiture et découvrir les différents services proposés. Votre concessionnaire et tous les employés de Toyota vous souhaitent de nombreuses années de plaisir de conduite au volant de votre nouvelle Yaris Hybride. NB : toutes les informations qui figurent dans ce Guide Express sont valides au moment de son impression. Toyota se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, les modifications nécessaires. 1

Avertissement: composants à haute tension

5. Unité d'alimentation et convertisseur CC/CC.

6. Batterie hybride (batterie de traction). 7. Câbles à haute tension (couleur orange). Il y a un conduit de prise d'air sur le côté de la partie inférieure de la banquette arrière pour rafraîchir la batterie hybride. Si le conduit est obstrué la batterie peut surchauffer réduisant les capacités de la batterie.

Accéder à votre véhicule

2. Clé sans fonction de commande à distance. 3. Plaquette du numéro des clés

1. Clés électroniques

2. Clés mécaniques 3. Plaquette du numéro des clés En cas de perte ou de vol, ou si vous avez besoin de faire réaliser des clés supplémentaires, cette plaquette vous sera nécessaire.

La clé mécanique se range dans la clé électronique

« LOCK » comme indiqué sur l’étiquette, la porte ne peut alors plus être ouverte avec la poignée de porte intérieure. Ainsi, les enfants ne peuvent pas ouvrir les portes arrière.

Accéder à votre véhicule

Commutateur de verrouillage des portes

Les portières avant peuvent être ouvertes en tirant sur la poignée intérieure même si le bouton de verrouillage est en position verrouillée.

Vitres électriques et verrouillage des vitres

2. Fermeture à une touche (côté conducteur uniquement)* 3. Ouverture 4. Ouverture à une touche (côté conducteur uniquement)* *: Appuyer sur le commutateur en sens inverse arrête le déplacement de la vitre en mouvement.

Bouton de verrouillage des vitres

Appuyez sur ce contacteur pour verrouiller les contacteurs des vitres passager. Utilisez ce commutateur pour empêcher les enfants d'ouvrir ou de fermer accidentellement la vitre passager.

Le volant peut être réglé selon la position recherchée Tenez le volant et poussez le levier vers le bas. Réglez la position en déplaçant le volant horizontalement et verticalement. Le réglage terminé, tirez le levier vers le haut pour bloquer le volant.

Ne réglez pas le volant en conduisant.

Réglage des sièges et des ceintures de sécurité

Réglage des sièges avant

Sièges rabattables et coulissants

1. Abaissez les appuie-tête au maximum.

1. Levier de réglage de position du siège.

2. Levier de réglage de l'inclinaison du dossier. 3. Levier de réglage de la hauteur de l’assise (sur certains modèles). 4. Levier de déblocage du verrouillage du dossier (modèles 3 portes).

Ceintures de sécurité

Pour attacher votre ceinture, sortez-la de l’enrouleur et introduisez l’attache dans la boucle.

Vous entendrez un clic indiquant que l’attache est verrouillée dans la boucle. La longueur de la ceinture de sécurité s’ajuste automatiquement à votre taille et à la position du siège Assurez-vous que tous les occupants ont attaché leur ceinture de sécurité avant de prendre la route.

2. Placez les boucles des ceintures de sécurité arrière comme illustré.

Présentation du tableau de bord Jauge et compteurs Multi-information display

Ouverture de la trappe du réservoir à carburant

Présentation du tableau de bord

A Contacteurs des essuie-glaces et du lave-glace du pare-brise Contacteurs de l’essuie-glace et du lave-glace de la lunette arrière

Molette de réglage manuel de la hauteur des feux

Commandes de réglage des rétroviseurs extérieurs* Commande de chauffage rapide* 8

*disponible selon version

Affiche la vitesse du véhicule. Horloge. Affichage de la température extérieure. Jauge à carburant: Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir. Bouton de changement d’affichage.

7. Affiche la puissance de sortie du système hybride et le niveau de récupération.

Symboles indicateurs principaux et témoins d'avertissement

Témoin de dysfonctionnement du système de freinage ou de mise en fonction du frein de stationnement

Témoin de dysfonctionnement de

l’ABS Témoin de la batterie

Témoin de pression d'huile insuffisante

Témoin de dysfonctionnement de la direction assistée

Témoin de température basse du liquide de refroidissement moteur

Témoin de température

élevée du liquide de refroidissement moteur

Témoin d’avertissement du filtre à Carburant

(modèles diesel seulement)*

Voyant d’avertissement du système d’ouverture des portes et de démarrage sans clé *

Indicateur du mode EVDrive

Front passenger airbag

3. ON : tous les équipements électriques peuvent être utilisés. 4. Start : pour démarrer le système hybride

Démarrage du système hybride

Véhicules sans clé électronique*

1. Vérifiez que le frein de stationnement est engagé. 2. Vérifiez que le levier de changement de vitesse est en position P. 3. Appuyez fermement sur la pédale de frein. Mettez le contact en position START, maintenez la pédale de frein enfoncée jusqu'à ce que le système hybride ait démarré.

Véhicules avec système de démarrage par bouton poussoir

1. Vérifiez que le frein de stationnement est engagé. 2. Vérifiez que le levier de changement de vitesse est en position P. 3. Appuyez fermement sur la pédale de frein. Mettez le contact en position POWER, maintenez la pédale de frein enfoncée jusqu'à ce que le système hybride ait démarré.

Le véhicule peut rouler lorsque l'indicateur « READY » est allumé.

*selon version 11 Affichage de la vitesse de ventilation Affichage de sortie d’air Affichage température côté droit Réglage de la température côté droit

Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Bouton Mode automatique Bouton mode Air extérieur/recyclé Bouton mode Double

Feux de route/croisement

Pour allumer les feux de route, allumez les feux de croisement et poussez le levier vers l’avant (position 1). Tirez le levier vers vous pour les feux de croisement. Pour allumer les feux de route, tirez le levier vers vous (position 2). Les feux de route s’éteignent quand vous relâchez le levier.

Essuie-glaces et lave-glace avant 1. 1. Pour ouvrir la trappe à carburant, tirez le levier vers le haut.

2. Pour enlever le bouchon du réservoir à carburant, tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, attendre un peu avant de le retirer et accrochez-le comme indiqué sur l'illustration.

Veillez à sélectionner le carburant approprié

Ouverture du capot moteur 1. Tirez sur le levier de déverrouillage du capot moteur. Le capot moteur se soulève légèrement.

2. A l'avant du véhicule, soulevez le levier du verrou secondaire puis soulevez le capot moteur.

3. Pour maintenir le capot moteur ouvert, engagez la béquille dans la découpe.

Les charges sur le toit augmentent la résistance au vent et en conséquence la consommation.

Augmentation de la consumption

Porte-skis Porte-vélos Une pression des pneus basse entraîne une consommation accrue ( jusqu’à 3% de plus pour une pression inférieure de 0,5 bar)

Comment conduire de façon

économique ? Démarrage

Evitez d’utiliser votre véhicule pour les courts trajets

• Gardez les vitres fermées (utilisez le système de ventilation si possible) Coupez le moteur si vous devez attendre plus de 30 à 60 secondes

YARHY11-0412FRFR-00-00

Les pressions des pneus peuvent diminuer de 2,5 –

5,0% après un mois, et de 20% après 5 mois.

YARHY11-0412FRFR-00-00