Z68A-GD55 (G3) - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Z68A-GD55 (G3) MSI

• Veuillez vous assurer qu’il n’y pas de composant en métal mis dans la carte ou le châssis qui entraînerait un court circuit à la carte mère.

électrique de l’ATX ou par débrancher le cordon d’alimentation de la prise mise à la terre pour garantir la sécurité de l’unité centrale.

Overclocking Cette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer ces configurations anormales, lors d’overclocking. Tout envie d’opérer au dessus des spécifications du produit n’est pas recommandé. Nous ne garantissons pas les dommages et risques causés par les opérations insuffisantes ou au dessus des spécifications du produit.

Introduction du LGA 1155 CPU La surface du LGA 1155 CPU. N’oubliez pas d’appliquer une couche d’enduit thermique pour améliorer la dissipation de la chaleur.

Suivez les instruction suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correctement. une faute installation peut endommager votre CPU et la carte mère. 2. Levez le levier de charge à la position complètement ouverte.

3. Après avoir confirmé la direction du

CPU pour joindre correctement, déposez le CPU dans l’armature du logement de douille. Faites attention au bord de sa base. Notez qu’on aligne les coins assortis.

4. Enlevez le couvercle en plastique.

Engagez le levier de charge en appuyant doucement sur le plaque de charge.

1. Ouvrez le levier de charge.

7. Appuyez sur les quatre crochets afin de fixer le ventilateur. Retournez la carte mère pour assurer que le ventilateur est installé correctement.

8. Finalement, attachez le câble du ventilateur de CPU au connecteur du ventilateur de CPU sur la carte.

• Confirmez si votre ventilateur du CPU est fermement installé avant d’allumer votre système. • Ne touchez pas les pins du CPU afin d’éviter tout dommage. • Quand le CPU n’est pas installé, toujours protégez vos pins de la douille CPU avec le plastique de protection pour éviter tout dommage. • Veuillez vous-référer à la documentation dans le paquet du ventilateur de CPU pour plus de détails sur l’installation du ventilateur de CPU. • Lisez le statut du CPU dans le BIOS. Fr-8

Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/service/test-report • Pour lancer avec succès votre système, insérez tout d’abord les modules de mémoire dans le DIMM1. • A cause du développement de la ressource des puces, la densité du système sera détecté seulement jusqu’à 31+GB (non 32GB plein) quand chaque DIMM est installé avec un module de mémoire de 8GB. Fr-9

2. Insérez le module de mémoire à la verticale dans le slot du DIMM. Poussez-le ensuite jusqu’à l’extrémité dorée du module de mémoire, soit profondément insérée dans le slot du DIMM. Les clips en plastique situés de chaque côté du module va se fermer automatiquement. 3. Vérifiez manuellement si la barrette mémoire a été verrouillée en place par les clips du slot DIMM sur les côtés.

Le port USB 3.0 est inférieur-compatible avec les périphériques USB 2.0. Il supporte le taux de transfert jusqu'à 5 Gbit/s (Super-Vitesse).

Si vous voulez appliquer un périphérique USB 3.0, il faut utiliser une câble USB 3.0 pour connecter au port USB 3.0. ▶ Bouton d’effacement CMOS Il y a un CMOS RAM intégré, qui possède un bloc d’alimentation alimenté par une batterie externe, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation chaque fois qu’il est allumé. Si vous souhaitez effacer la configuration du système, utilisez ce bouton pour effacer les données. Appuyez le bouton pour effacer les données.

• Veuillez vous assurer d’éteindre le système avant d’effacer les données CMOS.

• Après avoir appuyé ce bouton pour effacer les données CMOS au statut éteint (G3), le système se réinitialise automatiquement.

▶ S/PDIF-Out Coaxial Ce connecteur est utilisé pour relier l’interface S/PDIF (Sony et Philips Digital Interconnect Format) de la transmission audio numérique à un haut-parleur externe via un câble coaxial. ▶ S/PDIF-Out Optique Ce connecteur est utilisé pour relier l’interface S/PDIF (Sony et Philips Digital Interconnect Format) de la transmission audio numérique à un haut-parleur externe via un câble de fibre optique. Fr-12

▶ Port HDMI Le High-Definition Multimedia Interface (HDMI) est un interface d’audio/vidéo tout-digital, qui est capable de transmettre les trains décompressés. HDMI supporte toutes les formes de TV, y compris le standard, l’amélioré, ou les vidéo de haute-définition, et l’audio digital de multi-canaux sur le câble simple en plus.

▶ Port VGA Le connecteur féminin de DB15-pin est fournit pour un moniteur. ▶ Port DVI-D Le connecteur DVI-D (Digital Visual Interface-Digital) vous permet de connecter un moniteur LCD. Il fournit une interconnexion numérique de haute vitesse entre l’ordinateur et son périphérique de l’écran. Afin de connecter un moniteur de LCD, vous n’avez qu’à brancher votre câble de moniteur dans le connecteur DVI-D, et vous assurer que l’autre côté du câble de moniteur est correctement connecté à votre moniteur (Veuillez vous référer au manuel de votre moniteur pour plus d’informations).

Les interfaces d'affichage HDMI, VGA et DVI-D sur la carte mère sont planifiés pour servir d'un IGP (Integrated Graphics Processor). Si vous avez installé un processeur sans la puce graphique intégrée, ces ports d'affichage n'auront aucun effet.

▶ LAN La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local (Local Area Network (LAN)). Vous pouvez y relier un câble de réseau.

■ Mic : Rose - Mic, est un connecteur pour les microphones.

■ RS-Out (en option) : Noir - Acoustique arrière en mode de canal 4/ 5.1/ 7.1. ■ CS-Out (en option) : Orange - Centre/ Caisson de basse en mode de canal 5.1/ 7.1. ■ SS-Out (en option) : Gris - Acoustique de côté en mode de canal 7.1. Fr-13 * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à titre de référence.

• Le connecteur d’alimentation du ventilateur du CPU avec 3 ou 4 pins sont tous disponibles pour CPUFAN et SYSFAN1.

Si votre système est en état S0 / S1, il est nécessaire d’installer l’application MSI, SuperCharger, de manière à contrôler le JUSB1 . Lorsque l’application est mise en “On”, vous pouvez charger rapidement le Smartphone par JUSB1 mais la transmission de données et la synchronisation seront désactivées. Lorsque l’application est mise en

“Off”, le JUSB1 fonctionne comme un connecteur USB normal. En état S3 / S4 / S5, le JUSB1 peut toujours fournir la fonction de charge rapide sans le système d’exploitation, peu importe que vous déconnectiez ou reconnectiez le Smartphone.

• La Super-Charger technologie serait disponible sur certains modèles, veuillez vous référer au site officiel MSI pour la liste des modèle pris en charge.

• Nous ne recommandons pas de déconnecter un périphérique lorsque vous le chargez en état S1.

Connecteur USB avant : JUSB4

Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant.Il est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel®.

OC Genie, veuillez appuyer sur le bouton encore après éteindre le système, néanmoins, le bouton s’éteint et se déverrouille, et le système conserve le défaut pour la prochaine initialisation.

• Veuillez installer une mémoire de DDR3 1333 et supérieure et meilleur équipements pour la dissipation de la chaleur avec la fonction OC Genie. • Nous ne garantissons pas la gamme et les dommages ou risques causés par le comportements d’overclocking OC Genie. • Vous pouvez désactiver la fonction OC Genie dans le réglage du BIOS. Et nous vous proposons de conserver la configuration d’OC Genie au profil d’overclocking dans le BIOS pour s’en servir dans la future.

Bouton d’alimentation : POWER1

Ce bouton d’alimentation sert à allumer ou éteindre le système. Appuyez ce bouton pour allumer ou éteindre le système.

Bouton de réinitialisation : RESET1

Ce bouton sert à réinitialiser le système. Appuyez ce bouton pour le réinitialiser.

Points de contrôle des tensions :

Points de contrôle des tensions : FV1 Cet équipement de points de contrôle des tension sert à mesurer la tension actuelle du CPU/ CPU_VTT/ CPU_GFX/ DDR/ PCH.

CPU est au mode d'alimentation de phase 3.

CPU est au mode d'alimentation de phase 4. CPU est au mode d'alimentation de phase 5. CPU est au mode d'alimentation de phase 6.

Dual BIOS LED Ce Dual BIOS LED indique l'état du BIOS lors du démarrage du système. Suivez les instructions ci-dessous pour le lire.

Eteint : Normal. Clignote (1 cycle/seconde) : Le BIOS primaire échoue. Fixe : Les deux BIOS primaire et secondaire échouent. Fr-22 ■ Vous souhaitez changer les réglages par défaut des fonctions personnalisées.

• Les objets situés sous chaque catégorie BIOS décrits dans ce chapitre sont mis à jour pour améliorer les performances du système. C’est pourquoi il est possible que la description soit légèrement différente du BIOS le plus récent, et ne doit servir que comme référence.

E7681IMS.xxx 052011 où :

Le 1er caractère se rapporte au type du BIOS : E = EFI. Les caractères de 2 à 5 se rapportent au numéro de modèle. Le 6ème caractère se rapporte au jeu de puces : I = Intel, N = nVidia, A = AMD et V = VIA. Les caractères de 7 à 8 se rapportent au client : MS = clients standard. xxx se rapporte à la version de BIOS. 052011 se rapporte à la date à laquelle est publié ce BIOS.

Entrée dans le paramétrage

Allumez l’ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatique d’allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche <DEL> pour entrer dans les réglages.

Press DEL to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu

(Appuyez DEL pour entrer dans le Menu Réglages, F11 pour entrer dans le Menu Démarrage) Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore entrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en éteignant puis en rallumant en appuyant sur le bouton RESET (Réinitialiser). Vous pouvez également redémarrer le système en appuyant simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.

Le programme de réglages BIOS fournit un écran d’aide générale. Vous pouvez faire apparaître cet écran à partir de n’importe quel menu en appuyant simplement sur <F1>.

L’écran d’aide donne une liste des touches appropriées à utiliser et les sélections possibles pour l’objet illuminé. Appuyez sur <Esc> pour quitter l’écran d’aide.

Cliquez sur l’icône “Utilities” pour entrer dans le menu. Ce menu vous fournit des utilitaires utiles pour mettre à jour le BIOS et la récupération de disque dur.

▶ Overclocking Cliquez sur l’icône “Overclocking” pour entrer dans le menu. Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages de contrôle et d’overclocking de la fréquence/ tension. ▶ Games Cliquez sur l’icône “Games” pour entrer dans le menu. Ce menu vous fournit plusieurs jeux à jouer. ▶ Settings Cliquez sur l’icône “Settings” pour entrer dans le menu. Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages du fonctionnement des puces, les périphériques de démarrage et le mot de passe.

Ce menu contrôle le multiplicateur qui sert à déterminer la fréquence du processeur reliée à la fréquence externe ou de la carte mère. Il est disponible seulement quand le processeur supporte cette fonction. ▶ Adjusted CPU Frequency Il montre la fréquence ajustée du CPU. Lecture uniquement. ▶ Adjust CPU Ratio in OS Activer ce menu, il vous permet de changer le ratio CPU dans le système d'exploitation avec l'aide d'application MSI. ▶ Internal PLL Overvoltage Ce menu sert à ajuster la tension PLL. Fr-29

Cet article sert à activer/ désactiver l’Intel Extreme Memory Profile (XMP). Pour plus d’informations veuillez vous référer au site Internet officiel.

▶ Adjusted DRAM Frequency Il montre la fréquence ajustée de la DRAM. Lecture uniquement. ▶ DRAM Timing Mode Le choix de décision si le timing DRAM est contrôlé par le SPD (Serial Presence Detect) EEPROM sur le module DRAM. La mise en [Auto] active le DRAM timings et le sousmenu suivant “Advance DRAM Configuration” d'être déterminé par le BIOS basé sur la configuration du SPD. La mise en [Manual] vous permet de configurer le timings DRAM et le sous-menu suivant “Advance DRAM Configuration” relatifs manuellement. ▶ Advanced DRAM Configuration Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. ▶ Command Rate2 Ce réglage contrôle le taux d’ordre DRAM. ▶ tCL Il contrôle la latence CAS, qui détermine le retard du timing (en cycle d’horloge) avant que le SDRAM commence un ordre de lecture après l’avoir reçu. ▶ tRCD Quand le DRAM est rafraîchi, les rangs et les colonnes sont tous adressés séparément. Cet article vous permet de déterminer le timing de la transition de RAS (row address strobe) à CAS (column address strobe). Moins fonctionne l’horloge, plus vite est la performance de DRAM. ▶ tRP Cet article contrôle le numéro de cycles pour que le Row Address Strobe (RAS) soit autorisé à pré-charger. S’il n’y a pas assez de temps pour que le RAS accumule sa charge avant le rafraîchissement de la DRAM, le rafraîchissement peut être incomplet et le DRAM peut échouer à retirer les données. Cet article s’applique seulement quand le DRAM synchrone est installé dans le système. ▶ tRAS L’article détermine le temps que le RAS prend pour lire ou écrire une cellule de mémoire. ▶ tRFC Ce réglage détermine le temps que RFC prend pour lire ou écrire une cellule de mémoire. ▶ tWR L’intervalle de temps minimum entre la fin d’apparition d’écriture de données et le Fr-30

début de l’ordre de précharge. Permet aux amplificateurs sensitifs de restaurer les données aux cellules.

▶ tWTR L’intervalle de temps minimum entre la fin d’apparition d’écriture de données et le début de l’ordre de pré-charge. Permet au pont I/O de faire sur-fonctionner l’amplificateur sensitif avant qu’un ordre de lecture commence. ▶ tRRD Spécifie le retard active-à-active des différentes banques. ▶ tRTP L’intervalle de temps entre un ordre de lire et un ordre de pré-charge. ▶ tFAW Cet article sert à régler le timing tFAW (délai de quatre fenêtres activées).

▶ tCKE Cet article sert à régler le timing tCKE.

▶ Advanced Channel 1/ 2 Timing Configuration Appuyez <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Vous pouvez régler le timing de mémoire avancée pour chaque canal. ▶ tRRDR/ tRRDD/ tWWDR/ tWWDD/ tRWDRDD/ tWRDRDD/ tRWSR Ces articles servent à régler le timing de mémoire pour canal 1/ 2 de la mémoire. ▶ GT OverClocking Ce menu vous permet d’activer/ désactiver l’overclocking de graphics intégrés. ▶ GT Ratio Ce réglage contrôle le ratio de la fréquence de graphics intégrés pour activer les graphics intégrés en combinaison de différentes fréquences. ▶ Spread Spectrum Lorsque le générateur d’horloge de la carte mère fonctionne, les valeurs extrêmes (spikes) créent des interférences électromagnétiques EMI (Electromagnetic Interference). La fonction Spread Spectrum réduit ces interférences en réglant les impultions pour que les spikes des impultions sont réduits au courbes plus plates.

• Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laissez l’option sur [Disable], ceci vous permet d’avoir une stabilité du système et des performances optmales. Dans le cas contraire, choisissez Spread Spectrum pour réduire les EMI. • Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites, et le système devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veuillez consulter le reglement EMI local. • N’oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous êtes en train d’overclocker parce que même un battement léger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse de l’horloge qui verrouillera votre processeur overclocké. Fr-31

Appuyez <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, ces menus servent à conserver les réglages actuels, et vous pouvez charger les réglages des profils enregistrés. ▶ OC Retry Count A l’échec de l’overclocking, la mise en [1, 3] de cet article permet au système de redémarrer 1/ 3 fois avec la même configuration overclockée. Si l’overclocking échoue toujours, le système réinstalle celle par défaut. ▶ CPU Specifications Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu montre l’information du CPU installé. ▶ CPU Technology Support Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu montre les technologies du CPU installé. Lecture uniquement. ▶ MEMORY-Z Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. ▶ DIMM1~4 Memory SPD Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu affiche les informations de la mémoire installée. ▶ X.M.P Support Information Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ces articles affichent l’état actuel de l’information du support X.M.P. Lecture uniquement. ▶ CPU Features Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu : ▶ Hyper-threading La fonctionnalité Intel Execute Disable Bit peut prévenir des attaques malicieuses de “buffer overflow” lorsqu’il est combiné avec un système d’opération supportant cette fonctionnalité. Permet au processeur de classer les zones dans la mémoire où le code d’application peut exécuter et où il ne peut pas. Lorsqu’un ver malicieux tente d’insérer un code dans le buffer, le processeur désactive l’exécution du code pour prévenir le dommage ou la propagation du ver. Fr-32

Afin d’activer la fonctionnalité de l’Hyper-Threading Technologie pour le système de votre ordinateur, il faut tous ces composants de plate-forme suivants : • CPU : Un Intel® Processeur avec la HT Technologie ; • Puce : Un Intel® chipset qui supporte la HT Technologie ; • BIOS : Un BIOS qui supporte la HT Technologie et qu’il soit activé ; • OS : Un système d’opération qui supporte la HT Technologie.

Pour plus d’informations sur la Hyper-threading Technologie, allez au site : http://www.intel.com/technology/platform-technology/hyper-threading/

▶ Active Processor Cores Ce menu vous permet de choisir le nombre de coeurs actifs du processeur. .

▶ Execute Disable Bit

La fonctionnalité Intel Execute Disable Bit peut prévenir des attaques malicieuses de “buffer overflow” de certaines classes lorsque il est combiné avec un système d’opération supporant. Cette fonctionnalité permet au processeur de classer les zônes dans la mémoire par où le code d’application peut exécuter et où il ne peut pas. Lorsque un ver malicieux tente d’insérer un code dans le buffer, le processeur désactive l’exécution du code pour prévenir le dommage ou la propagation de vers. ▶ Intel Virtualization Tech Cet article sert à activer/ désactiver l’Intel Virtualization Technologie. Pour plus d’informations veuillez vous référer au site officiel d’Intel. ▶ Intel VT-D Tech Cet article sert à activer/ désactiver la technologie Intel VT-D. Pour plus d'information veillez vous référer au site officiel d'Internet. ▶ Power Technology Cet article vous permet de choisir le mode Intel Dynamic Power technologie. ▶ C1E Support Activer cet article pour lire la consommation d’énergie du CPU lors de l’arrêt. Pas tous les processeurs supportent Enhanced Halt state (C1E). ▶ OverSpeed Protection La fonction Overspeed Protection permet de surveiller le CPU actuel ainsi que sa consommation d'énergie. Si elle surpasse un certain niveau, le processeur réduira automatiquement sa fréquence. Si vous voulez overclocker votre CPU, mettez le en [Disabled]. ▶ Intel C-State C-state est un statut du management de l’alimentation qui significativement réduit l’alimentation du processeur quand il est inactif. Ce domaine apparaîtra seulement si vous installez un CPU qui supporte la Technologie c-state.

Ce domaine vous permet d’ajuster le temps de maintien pour la limite d’alimentation d’une longue durée.

▶ Short duration power limit(W) Ce domaine vous permet d’ajuster la limite d’alimentation TDP pour une courte durée. ▶ Primary plane turbo power limit(W) Ce domaine vous permet d’ajuster la limite TDP pour turbo de primaire niveau.

- Menu de service : Il montre les applications logicielles supportées par la carte mère. - Menu service de base : Connectez-vous au site Web officiel de MSI par ce menu. - Menu d’information du produit : Il montre les nouvelles informations sur le produit MSI. - Menu de sécurité : Il fournit la programme d’antivirus.