Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WIND U100 MSI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Netbook au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WIND U100 - MSI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WIND U100 de la marque MSI.
Déclaration FCC-B Sur Les Interférences de Radiofréquence 1-5 Conditions FCC 1-6 Instructions de Sécurité 1-7 Directive de Sécurité Concernant L’utilisation D’une Pile au Lithium 1-9 Déclaration WEEE 1-13 Marque de Commerce 1-20 Historique des Publications 1-20
Plan du Mode D’emploi 2-2 Avoir de Bonnes Habitudes de Travail 3-10 Connaître le Clavier3-11 Connaître le Pavé Tactile 3-15 À propos du Lecteur de Disque Dur 3-18 Connexion de Périphériques Externes 3-19 Utilisation d’un Périphérique de Stockage Optique Externe 3-19 Connexion de Périphériques 3-21 Connexion de Périphériques de Communication 3-23 Désinstallation en Toute Sécurité du Matériel 3-24 Installation de Windows XP 3-25 Configuration Requise 3-25 Installation de Windows XP 3-25
Menu de Réglage du BIOS 4-5 Main Menu (Menu Principal) 4-6 Advanced Menu (Menu Avancé) 4-8 Boot Menu (Menu Démarrer) 4-10 Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de Classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec les communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produise dans certaines installations particulières. Si cet équipement provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l’appareil), nous vous engageons vivement à y remédier en prenant l’une des mesures suivantes : Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur. Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision. REMARQUE Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité aux normes peuvent annuler le droit qu’à l’utilisateur à utiliser l’appareil.
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.
trouve dans l’emballage de façon à
à la circulation de l’air et évitent donc à l’appareil de surchauffer. Ne couvrez pas les ouvertures.
60°C ou inférieure à 0°C, ce qui pourrait endommager l’appareil.
sur le syntoniseur du téléviseur, il faut
soit bien branché au système de mise
Conservez toujours la batterie dans un endroit sûr.
Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé. Du liquide a pénétré dans l’appareil. L’appareil a été exposé à l’humidité. L'appareil ne fonctionne pas correctement ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner conformément au guide d'utilisation. L’appareil est tombé et est abîmé. L’appareil présente des signes apparents de fracture.
Préface (Spanish) (Español) PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Cámbiela solo por la misma o un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Descarte usar baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. (Italian) (Italiano) ATTENZIONE: Pericolo di esplosione della batteria se sostituita in modo non corretto. Sostituire solo con la stesso tipo o con uno equivalente come indicato nel manuale del produttore. Smaltire le batterie usate come da istruzioni del produttore. (Russian) (Русский) Внимание: Существует опасность взрыва батареи в случае неправильной Historique des publications Version 1.0 Ce mode d’emploi comprend les instructions avec illustrations sur le fonctionnement de cet ordinateur portable. Nous vous recommandons de le lire avec attention avant d’utiliser l’ordinateur portable. Chapitre 1, Préface : informations basiques de sécurité et avertissements en rapport avec l’utilisation de cet ordinateur portable. Nous vous recommandons de lire ces informations et ces avertissements avant d’utiliser pour la première fois l’ordinateur portable. Chapitre 2, Introductions : descriptions de tous les accessoires de cet ordinateur portable. Nous vous recommandons de vérifier la présence de tous les accessoires lorsque vous ouvrez l’emballage. Si l’un de ces accessoires est endommagé ou venait à manquer, veuillez contacter le vendeur chez qui vous avez acheté cet ordinateur portable. Ce chapitre comprend également les spécifications de l’ordinateur portable et vous présente les boutons de fonction, les raccourcis, les connecteurs, les voyants LED et les périphériques. Chapitre 3, Pour Commencer : instructions de base sur le fonctionnement et l’utilisation du clavier, du pavé tactile, du lecteur de disque dur et du périphérique de stockage optique. Les instructions concernant l’installation et le remplacement de la batterie, les procédures de branchement des
Introductions L’illustration de la vue ouverte et la description ci-dessous vous permettent de visualiser les principales zones de fonctionnement de votre ordinateur portable.
Webcam est activée. Il s’éteint lorsque cette fonction est désactivée.
Bouton Marche/ Arrêt Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur portable sous ou hors tension (ON ou OFF). ECO est désactivée.
Le clavier intégré dispose de toutes les fonctions d’un clavier de taille standard. Boutons Raccourcis [Fn] Utilisez les boutons [Fn] du clavier pour activer des applications ou des outils particuliers. En utilisant ces raccourcis, l’utilisateur peut travailler plus efficacement. Restez appuyé sur le bouton Fn puis appuyez sur le bouton F6 pour activer la fonction Webcam. Appuyez à nouveau pour désactiver la +
Restez appuyé sur le bouton Fn puis appuyez plusieurs fois sur le bouton F11 pour activer ou désactiver la fonction LAN sans fil ou
État de la Batterie Le voyant est vert lorsque la batterie est en charge. Le voyant est orange lorsque la batterie est faible. Le voyant clignote orange lorsque la batterie est vide. Il est alors recommandé de la remplacer. Consultez votre fournisseur local pour acheter une batterie de type équivalent, recommandée par le fabricant.
Introductions Le voyant DEL LAN sans fil est vert lorsque la fonction LAN sans fil est activée. Le voyant DEL Bluetooth est bleu lorsque la fonction Bluetooth est LAN Sans Fil
Les deux voyants DEL sont allumés en vert et en bleu, lorsque les deux fonctions sont activées.
La batterie ne peut pas être enlevée lorsque ce bouton est en position Verrouiller. Une fois le bouton en position Déverrouiller, la batterie peut être enlevée.
Introductions Adaptateur CA Veuillez noter qu’il est fortement recommandé de brancher l’adaptateur CA et d’utiliser l’alimentation secteur pour la première utilisation de l’ordinateur portable. Lorsque l’adaptateur CA est branché, la batterie immédiatement en charge. L’adaptateur AC inclus dans l’emballage est agrée pour cet ordinateur portable. L’utilisation d’un autre modèle d’adaptateur peut endommager l’ordinateur ou les autres périphériques qui y sont reliés.
1. Déballez le carton pour trouver l’adaptateur et le cordon d’alimentation. 2. Branchez le cordon d’alimentation entre le connecteur et l’adaptateur. 3. Branchez l’extrémité CC de l’adaptateur à l’ordinateur, et l’extrémité mâle du cordon sur la prise électrique.
Lorsque vous débranchez l’adaptateur CA, vous devez : 1. Commencer par débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique. 2. Débrancher ensuite le connecteur de l’ordinateur. 3. Débrancher le cordon d’alimentation entre le connecteur et l’adaptateur. 4.
Ne tirez jamais directement sur le cordon !
Cet ordinateur portable est équipé d’un ensemble batterie du lithium de haute capacité. L’ensemble batterie au lithium rechargeable représente une source d’alimentation interne de l’ordinateur. Notez que l’ensemble batterie risque de s’endommager si les utilisateurs tentent de le démonter eux-mêmes. Remarquez également que la garantie limitée qui s’applique à l’ensemble batterie est annulée si ce dernier est démonté par un technicien non agrée. Veuillez vous conformer aux lois et aux réglementations locales en matière de recyclage des batteries et accumulateurs usagés. Les illustrations indiquées ici ne sont présentées que pour référence.
Il est recommandé de toujours disposer d’une seconde batterie en réserve de façon à assurer une alimentation suffisante. Veuillez contacter votre fournisseur local pour acheter un ensemble batterie conforme à votre ordinateur portable. Pour déposer l’ensemble batterie, suivez les étapes ci-dessous :
n’est qu’une illustration et
mettez-le en position Verrouiller.
Conseil de Sécurité Concernant la Batterie Le mauvais remplacement ou manipulation de la batterie peut générer un incendie ou une explosion, ce qui peut causer de graves blessures. Ne remplacer l’ensemble batterie que par un type identique ou équivalant de batterie. Ne pas démonter, court-circuiter ou incinérer les batteries. Ne pas les stocker dans un endroit où la température dépasse les +60°C. Ne pas chauffer les batteries. Conserver hors de portée des enfants.
Éliminez les batteries selon les réglementations locales. Consultez les autorités locales responsables de l’élimination des déchets solides pour connaître les options de recyclages ou d’élimination adéquates dans votre région.
Pour maintenir un fonctionnement normal, il est indispensable de disposer d’une alimentation efficace. Si l’alimentation par batterie n’est pas bien gérée, les données sauvegardées et les paramétrages personnalisés risquent de se perdre. Pour optimiser la durée de vie de la batterie et éviter les soudaines pertes de puissance, veuillez lire les conseils ci-dessous : Suspendre le fonctionnement du système si ce dernier ne sera pas utilisé pendant un long moment, ou raccourcir le minuteur avant suspension. Mettre le système sous tension lorsque vous n’allez pas l’utiliser pendant un long moment.
Connecter un adaptateur CA au système lorsque cela est possible.
L’ensemble batterie peut être rechargé lorsqu’il est dans l’ordinateur portable. Veuillez prendre note des informations suivantes avant de recharger la batterie : Si un ensemble batterie chargé n’est pas disponible, sauvegardez et fermez tous les programmes puis éteignez le système ou enregistrez sur disque. Branchez l’ordinateur sur une source d’alimentation CA/CC externe. Vous pouvez utiliser le système, suspendre son fonctionnement, l’éteindre et le mettre hors tension, sans interrompre le processus de charge. L’ensemble batterie utilise des cellules au lithium-ion qui n’ont pas « d’effet mémoire. » Il
à optimiser la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de consommer complètement l’alimentation batterie une fois par mois. Si vous n’utilisez pas l’ordinateur portable pendant un long moment, nous vous suggérons
La durée du chargement réel se détermine à l’usage.
Si vous êtes novices en matière d’ordinateur portable, veuillez lire les instructions suivantes pour votre propre sécurité et pour votre confort dans l’utilisation de ses fonctions.
Cet ordinateur est une plateforme portable vous permettant de travailler n’importe où. Cependant, il est important de choisir une bon espace de travail si vous voulez travailler avec votre ordinateur portable pendant un long moment. Votre espace de travail doit être suffisamment éclairé. Choisissez un bureau avec une bonne chaise, ajustez leur hauteur pour répondre à votre position de travail. Lorsque vous vous asseyez, ajustez le dossier de l’assise (s’il y en a un) de façon à ce qu’il maintienne confortablement votre dos. Placez vos pieds à plat et de façon naturelle sur le sol. Vos genoux et vos coudes doivent être placés à environ 90° de votre corps lorsque vous travaillez. Disposez vos mains de façon naturelle sur le bureau. Elles supportent vos poignets. Ajustez l’angle/la position du panneau LCD pour bénéficier d’une vue optimale. N’utilisez pas votre ordinateur portable si l’environnement n’est pas confortable (par exemple sur un lit). L’ordinateur portable est un appareil électrique, veuillez en prendre soin de façon à ne pas vous blesser.
2. Ajustez l’angle et la position du
Cet ordinateur portable dispose d’un clavier toutes fonctions. Ce clavier peut se diviser en quatre catégories : Touches d’écriture, Touches curseur, Touches numériques et Touches fonctions.
[Alt] et [Esc]. Lorsque les touches de verrouillage sont actionnées, les voyants correspondants s’allument pour indiquer leur état :
Déplace le curseur d’un espace vers la droite.
Appuyez sur cette touche pour
du menu Démarrer et le lancement du menu des raccourcis. Pour plus d’informations sur ces deux
Touche [Fn] Permet de passer d’un mode de Permet de diminuer le volume du
Le pavé tactile intégré à votre ordinateur portable est un pointeur compatible avec une souris standard et vous permettant de commander l’ordinateur en pointant l’emplacement du curseur à l’écran et de faire une sélection en utilisant les deux boutons.
Cette zone sensible à la pression du pavé tactile vous permet d’y placer vos doigts et de contrôler le curseur à l’écran en déplaçant l’un de vos doigts.
Veuillez lire la description suivante pour savoir utiliser le pavé tactile : Configuration du Pavé Tactile Vous pouvez personnaliser le pointeur de façon à répondre à vos propres besoins. Si vous êtes gaucher par exemple, vous pouvez inverser les fonctions des deux boutons. De plus, vous pouvez modifier la taille, l’apparence, la vitesse de déplacement et d’autres fonctionnalités avancées du curseur à l’écran. Pour configurer le pavé tactile, utilisez le pilote standard Microsoft ou IBM PS/2 de votre système d’exploitation Windows. Les Propriétés de la Souris dans le Panneau de Commande vous permettent de modifier la configuration. Positionnement et Déplacement Placez votre doigt sur le pavé tactile (habituellement l’index) : le pavé rectangulaire va réagir comme une copie miniature de votre écran. En déplaçant votre index sur le pavé, le curseur à l’écran bouge simultanément, dans la même direction. Lorsque votre doigt atteint le bord du pavé, soulevez-le puis replacez-le sur le pavé pour poursuivre le mouvement. Pointer et Cliquer Lorsque vous avez déplacé et placé le curseur sur une icône, un élément d’un menu ou une commande que vous voulez exécuter, il suffit d’appuyer légèrement sur le pavé tactile ou d’appuyer sur le bouton gauche pour le sélectionner. Cette procédure, appelée pointer et cliquer, représente la base du fonctionnement de votre ordinateur portable. Contrairement au
Si vous tapez rapidement deux fois sur le pavé tactile, il s’agit d’un double-clic. Glisser et Déplacer Vous pouvez déplacer des fichiers ou des objets dans votre ordinateur en utilisant la fonction Glisser/Déplacer. Il suffit de placer le curseur sur l’élément voulu et de taper deux fois légèrement sur le pavé tactile. Laissez ensuite votre doigt sur le pavé pour taper une deuxième fois. Vous pouvez maintenant faire glisser l’élément sélectionné jusqu’à l’emplacement voulu en déplaçant votre doigt sur le pavé. Soulevez votre doigt pour déposer l’élément à la place voulue. Vous pouvez également rester appuyé sur le bouton gauche lorsque vous sélectionnez un élément, puis déplacer votre doigt jusqu’à l’emplacement voulu. Pour finir, enlevez votre doigt du bouton gauche.
Votre ordinateur portable est équipé d’un lecteur de disque dur de 2,5 pouces. Le lecteur de disque dur est un périphérique de stockage d’une vitesse et d’une capacité plus importantes que tout autre périphérique de stockage (disquette et périphérique de stockage optique.) Il est donc habituellement utilisé pour installer le système d’exploitation et les applications de logiciel.
Les ports I/O (entrée/sortie) de l’ordinateur portable vous permettent d’y brancher des périphériques. Tous les périphériques indiqués ci-dessous ne sont donnés qu’à titre d’exemple.
Un périphérique de stockage optique externe optionnel peut accompagner votre ordinateur. Ce dernier peut varier selon le modèle acheté.
Lecteur Dual DVD : outre le fait de lire les DVD et les CD, ce périphérique vous permet d’enregistrer des formats CD, ainsi que les formats DVD R/ RW et +R/RW.
Connexion de Périphériques USB Cet ordinateur portable dispose de ports USB pour la connexion de différents périphériques USB, comme une souris, un clavier, un appareil photo numérique, une Webcam, une imprimante, un périphérique de stockage optique externe, etc… Pour brancher ces périphériques, il faut d’abord installer le pilote de chaque périphérique, si cela est nécessaire, puis branchez le périphérique à l’ordinateur. Cet ordinateur est capable de détecter automatiquement les périphériques USB installés. S’il ne détecte pas les périphériques, il faut activer manuellement les périphériques USB en ajoutant un nouveau périphérique : dans le Menu Démarrer, Panneau de commande, Ajouter matériel.
Cet ordinateur portable dispose d’un port VGA pour connecter un grand écran d’une meilleure résolution. Le port VGA D-sub à 15 broches vous permet de brancher un moniteur externe ou un autre périphérique compatible VGA (comme un projecteur) pour obtenir un affichage plus grand de l’écran de l’ordinateur. Pour brancher un écran externe, assurez-vous que l’ordinateur portable et que l’écran externe sont tout les deux hors tension, puis branchez l’écran à l’ordinateur portable. Une fois l’écran branché à l’ordinateur, mettez ce dernier sous tension. L’écran devrait alors répondre par défaut. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez modifier le mode d’affichage en appuyant sur [Fn]+[F2]. Vous pouvez également modifier le mode d’affichage en configurant les paramètres dans Propriétés d’affichage du système d’exploitation Windows.
Utilisation du Réseau LAN Le connecteur RJ-45 de l’ordinateur vous permet de brancher des périphériques LAN (réseau local), comme un concentrateur, un commutateur et une passerelle, de façon à créer une connexion réseau. Pour plus d’instructions ou les étapes détaillées de l’installation d’une connexion LAN, interrogez votre service informatique ou le gestionnaire du réseau.
Lorsqu’un périphérique est branché sur l’ordinateur portable, l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité apparaît sur la barre de tâches. Double-cliquez sur l’icône pour ouvrir la boîte de dialogue Retirer le périphérique en toute sécurité. Vous y verrez tous les périphériques branchés. Si vous voulez retirer un périphérique, déplacez le curseur sur ce dernier et cliquez sur Terminer. L’illustration présentée ci-dessous n’est donnée qu’à titre d’exemple.
CD-ROM ou DVD-ROM avec l’interface USB. Veuillez confirmer que votre disque d’installation du système d’exploitation est bien le Service Pack 2 Windows® XP (ou une version ultérieure). Lecteur de disque flash USB ou lecteur de disque dur externe avec une capacité minimale de 2Go. Disque d’application tout-en-un (contenant la version complète du manuel d’utilisation, les pilotes, les utilitaires, la fonction de récupération optionnelle, etc…) pour cet ordinateur portable
Branchez le cordon d’alimentation entre l’adaptateur secteur et l’ordinateur portable. Branchez le lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM USB externe à l’ordinateur portable. Placez le disque d’installation du Service Pack 2 Windows® XP (ou version ultérieure) dans le
Lancez le système et appuyez sur <F11> alors que le système démarre. Sélectionnez le périphérique de démarrage [USB:xxxxxxx (peut-être nommé différemment)] pour un démarrage à partir du lecteur de périphérique optique. ®
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer et terminer l’installation. ®
DVD-ROM USB externe. Suivez les indications de l’assistant d’installation pour installer tous les pilotes.
Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système, qui vous demande de lancer SETUP (Réglage).
Setup (Réglages), redémarrez le système en l’éteignant puis en le rallumant (appuyez en même temps sur les touches [Ctrl]+[Alt]+[Delete] pour redémarrer).
Appuyez sur la flèche vers la
pour choisir un élément dans le
Augmenter la valeur numérale ou modifier.
Réglages BIOS FSB400-600MHz or FSB533-800MHz) Si vous voulez optimiser le
Main Pour de meilleures performances PCI, vous devez régler l’objet sur des valeurs plus élevées. Options de paramétrage: 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224, et 248.
Utilisez cet objet pour paramétrer le mot de passe utilisateur. Remarquez que le mot de passe superviseur permet à l’utilisateur d’accéder et de modifier les paramétrages du menu de réglage. Le mode de passe utilisateur ne permet que d’accéder au menu de réglage, sans pouvoir y apporter des modifications.