Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SWM107F SMEG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SWM107F - SMEG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SWM107F de la marque SMEG.
à laver électronique SWM107F
Raccordement du tuyau de vidange
Voyants indicateurs de fonction Buttons de fonction Manette sélecteur de vitesse d'essorage Manette sélecteur de programme
Fonctionnement de la machine Tableau des programmes
Filtre de pompe de vidange Bac à produits Bac à assouplissant Ca rrosserie T ambour Elimination du calcaire
Ne branchez pas de prise en ayant les mains humides. Ne touc hez j amais la m achine en ayant les mains ou l es pieds humides. N'ouvrez jamais le bac à produits lorsque la machine fonctionne. Ne forcez jamais l'ouverture de la porte lorsque la machine fonctionne. La m achine peut atteindre des tem pératures élevées ; ne touchez pas le hublot (en cours de l avage), ni l e tuyau de v idange et l'eau en cours de vidange. En cas de problème, débranchez d'abord la m achine et fermez le robinet. Ne t entez pas d e répar er la m achine. Adressez-vous au service après-vente agréé le plus proche. N'oubliez pas que l 'emballage de v otre machi ne peut être dangereux pour les enfants. Ne laissez pas vos enfants jouer avec la machine. Ne l aissez pa s votre anim al domestique s'approcher de l a machine. Votre m achine doi t uniquement être ut ilisée par de s adultes et conformément aux instructions de ce manuel. Votre machine est destinée à un usage domestique. La garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation à des fins professionnelles. Les inf ormations indiquées sur l ’étiquette jointe à la m achine sont basées sur de s tests effectués au progr amme de lavage 60°C COTON. L’appareil ne soit pas être placé sur un tapis qui pourrait obstruer la ventilation d’air sous l’appareil.
à produi ts. Pour éviter c et inconvénient, versez l e détergent ou l 'assouplissant dans le bac à produits juste avant de démarrer le lavage. Utilisez uni quement la fonction prél avage pour l es v êtements très sales. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances à moins d’avoir été encadrées ou formées au niveau de l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 59
Les pr océdures de c ontrôle qual ité ont m ontré qu' une cer taine quantité d'eau pou vait rester dans la m achine et ne nui t en rien à son bon fonctionnement. Dans les orifices d'où ont été retirées les vis de bridage, insérez les vis de fermeture en plastique fournies avec les accessoires. (Fig.3) Conservez l es vis de bri dage prov enant de l a machine. Elles pourront être utilisées pour un transport ultérieur de la machine.
Desserrez l'écrou de réglage en plastique (Fig.4). Effectuez le réglage en t ournant les pieds vers l e haut ou vers l e bas (Fig.5) Une fois que la machine est équilibrée, serrez l'écrou de réglage en plastique en le tournant vers le haut. Ne placez jamais de cartons, de cales en bois ou d'éléments similaires sous la machine pour compenser des irrégularités de niveau du sol.
Pour éviter toute fuite au niveau des raccords, 2 joints (dont un avec filtre) sont fournis avec le tuyau. Branchez le raccord (coudé) du tuyau d’arrivée d’eau à l’arrière de la machine a vec 1 j oint (fig.6) et l ’autre raccord ( droit) au robi net avec l e joint avec fil tre (fi g.7). En c as de dout e, faites brancher l a machine par un installateur qualifié.
(une pression de 0,1 Mpa équivaut à un débit d’eau de plus de 8 litres par minute qui s’écoule d’un robinet entièrement ouvert) Une fois les branchements effectués, vérifiez l'absence de fuites au niveau des raccords en ouvrant entièrement le robinet. Vérifiez que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié, fissuré ou écrasé. Vissez le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet fileté 3"/4. Arrivée d'eau froide (raccord à filtre blanc)
5- Voyant départ/pause
(synthétiques 100%, laine ou rideau) quand ils ne peuvent pas être sortis de la machine dès la fin du programme. Elle évite le froissement du linge. Si vous appuyez sur cette touche, la dernière eau de rinçage n'est pas vidangée. Pour poursuivre le programm e, appuyez une nouvelle fois sur la même touche.
Séparez impérativement le linge blanc du linge de couleur. Lavez séparément le linge de couleur neuf car il risque de déteindre au premier lavage. Vérifiez que les poches de vos vêtements ne contiennent aucune pièce métallique. Fermez les fermetures à glissière et les boutons des vêtements. Retirez les crochets des rideaux (métalliques ou plastiques) ou placez-les dans un sac à linge fermé. Mettez à l’envers les pièces de linge telles que les pantalons, les tricots, t-shirts et pulls. Placez les petites pièces de linge telles que les chaussettes et les mouchoirs dans un sac à linge.
Mettez chaque vêtement séparément. En refermant le hublot de la machine, vérifiez qu'aucun vêtement n'est resté coincé entre la porte et le joint du hublot. Fermez soigneusement le hublot de votre machine, faute de quoi la machine ne démarrera pas le programme de lavage.
Votre consommation de lessive changera en fonction du degré de salissure de votre linge. Pour le linge légèrement sale, n'effectuez pas de pr élavage et v ersez une petite quantité de détergent dans le compartiment n° 2 du bac à produits. Pour le linge très sale, sélectionnez un programme avec prélavage, v ersez ¼ de la do se de détergent dans le compartiment n° 1 du bac à produits et la quantité restant e dan s le compartiment n° 2. Utilisez des lessives spécialement adaptées pour machines à laver aut omatiques. Les dos es à util iser pour v otre linge s eront précisées sur l'emballage des détergents. La quantité de lessive consommée dépend de la dureté de l'eau. La quantité de lessive consommée dépendra également de la quantité de linge. Versez votre assouplissant dans le compartiment prévu à cet effet de votre bac à produi ts. Ne dépassez pa s le niveau MAX sinon l'assouplissant s'écoulera dans l'eau de lavage via le siphon. Les assouplissants très concentrés doivent être dilués avec un peu d'eau avant de l es verser dans l e b ac à pr oduits. Un assouplissant très concentré bouche le siphon et empêche l'écoulement du produit. Vous pouvez utiliser des lessives liquides pour tous les programmes sans prélavage. Placez l'indicateur de niveau pour détergent liquide dans le second compartiment du bac à produits et do sez la quantité de lessive liquide en fonction des niveaux de cet indicateur.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également sélectionner une ou plusieurs fonctions supplémentaires. Démarrez le programme sélectionné en appuyant sur la touche départ/pause. Le voyant début de pr ogramme s’éteint et l e voyant départ/pause s’allume. Changement de programme Si vous n'avez pas sélectionné le programme qui convient : Appuyez sur la touche départ/pause pour arrêter le programme en cours. Le voyant début de programme s ’allume e t Le v oyant départ/pause s’éteint. Positionnez le sélecteur de programme sur STOP (arrêt). Tous les voyants s’éteignent. Positionnez le sélecteur de programme sur le nouveau programme de votre choix. (Vous pou vez sél ectionner l e progr amme de v otre choix en vous référant au tableau 1 page 14 ou 15). Le voyant début de programme s'allume. Démarrez le programme que vous avez sélectionné en appuyant sur la touche départ/pause. Le voyant début de programme s’éteint et le voyant départ/pause s’allume. Annulation du programme Si vous souhaitez arrêter un programme en cours avant la fin du cycle : Appuyez sur la touche départ/pause. Le voyant début de programme s’allume et Le voyant départ/pause s’éteint. Positionnez le sélecteur de programme sur STOP (arrêt). Tous les voyants s’éteignent. Positionnez le sélecteur de programme sur « Vidange » ou « Essorage ». Le voyant début de programme s'allume. Appuyez sur la touche départ/pause pour démarrer le programme « Vidange » ou « Essorage » que vous avez sélectionné. Le voyant début de programme s’éteint et le voyant départ/pause s’allume. 69
Votre machine s'arrêtera automatiquement à la fin du programme que vous avez sélectionné. Le voyant fin de programme s'allume et le voyant départ/pause s’éteint. Mettez la machine hors tension en positionnant le sélecteur de programme sur STOP (arrêt). Tous les voyants s’éteignent Fermez le robinet d’arrivée d’eau Le hublot se déverrouillera environ deux minutes après la fin du programme. Ouv rez l e hublot en ti rant l a poignée et sortez v otre linge. Après avoir enlevé votre linge, laissez le hublot ouvert pour laisser sécher l'intérieur de la machine. Débranchez la prise électrique de la machine.
Chaussettes, chemisiers en nylon
Textiles délicats de couleur en coton, synthétiques ou en fibres mélangées synthétiques, très légèrement sales. Lavage à l'eau froide. Textiles de couleur en coton, synthétiques ou en fibres mélangées synthétiques, légèrement sales. Lavage à la main. eau froide. Lainages moyennement sales. Lavage à la main et en machine. Lainages très légèrement sales. Lavage à l'eau froide à la main ou en machine.
Chaussettes, chemisiers en nylon Tulle, Rideau. Textiles en fibres mélangées et en soie, chemises, chemisiers en polyester, polyamide
Ce programme vous permet de lancer un essorage supplémentaire de votre linge après lavage et convient à tout type de ESSORAGE linge. Ce programme est recommandé pour le linge en coton. Ce programme permet de vidanger l'eau sale de votre machine après lavage. Si vous souhaitez vidanger l'eau de votre VIDANGE machine avant la fin du programme en cours, lancez ce programme. TABLEAU 1 SUITE (*) Vous pouvez utiliser des assouplissants pour tous les programmes (à l'exception des programmes d'essorage et de vidange). Dosez la quantité d'assouplissant en fonction des recommandations du fabricant d'assouplissant. Versez l'assouplissant dans le compartiment (assouplissant) du bac à produits. RINCAGE
Après avoir nettoyé les filtres, remettez-les en place de la même manière.
Avant d’ouvrir le couvercle du filtre, mettez une tasse devant le couvercle du filtre pour empêcher l’écoulement de l’eau restante dans la machine. Desserrez le couvercle du filtre en le faisant pivoter dans le sens antihoraire et videz l’eau. Enlevez les corps étrangers au filtre. Procédez à une vérification manuelle de la rotation de la pompe. Après nettoyage de la pompe, fixez à nouveau le couvercle du filtre en le faisant pivoter dans le sens horaire. Remettez le couvercle de la plaque de protection en place. N’oubliez pas que si vous ne fixez pas bien le couvercle du filtre, il y aura fuite d’eau. 73
Enlevez l’excédent de produit resté à l’intérieur du compartiment, afin qu’il ne tombe pas à l’intérieur de votre machine. Après avoir séché soigneusement le tiroir, remettez-le en place de la même manière que vous l’avez enlevé précédemment.
Positionnez le sélecteur de programme sur « Vidange ». Rebranchez la prise électrique de la machine. Le voyant début de programme s'allumera. Démarrez le programme en appuyant sur la touche départ/pause. Débranchez la machine à la fin du programme (voyant fin de programme allumé). Ce processus vidangera l'eau résiduelle qui se trouve dans votre machine et évitera la formation de glace dans la machine. Lorsque vous réutiliserez votre machine, vérifiez que la température ambiante est supérieure à 0 C. TAMBOUR Ne laissez pas de pi èces métalliques telles que des aiguilles, des agrafes ou de s pièces de m onnaie à l 'intérieur de l a m achine. Ces pièc es entraînent la formation de taches de rouille dans le tambour. Pour éliminer ces tac hes de roui lle, utilisez un pr oduit sans chl ore et suivez les instructions du fabricant de ce produit. Ne nettoyez jam ais les t aches de rouille en utili sant des éponges abrasives ou des objets rugueux similaires.
Ketchup : Grattez les taches séchées san s abîmer l e t issu, laissez tremper dans l 'eau f roide environ 30 m inutes et lavez en frottant avec un détergent. Graisse, oeuf : Grattez les t aches séchées et t amponnez av ec une éponge o u un l inge im bibé d'eau f roide. Frottez av ec un détergent, puis lavez avec de la lessive diluée.
Moutarde : Tamponnez l a t ache av ec de l a g lycérine. Frottez avec un détergent et lavez. Si la tache persiste, tamponnez avec de l'alcool (sur les textiles synthétiques et de c ouleur, utilisez un mélange d'1 volume d'alcool et de 2 volumes d'eau). Sang : Laissez tremper v otre li nge dans l 'eau f roide en viron 30 minutes. Si la tache persiste, faites-le tremper dans un mélange d'eau et d'ammoniaque (3 c uillères à s oupe d'ammoniaque dans 4 litres d'eau) durant 30 minutes. Crème, glace et lait : Lai ssez tremper v otre l inge dans l'eau froide et f rotter l a tache av ec du dét ergent. Si la tache persi ste, tamponnez l e t issu av ec une quant ité appropr iée de l essive. (N'utilisez pas de lessive pour le linge de couleur.) 76
Encre : Faites couler de l 'eau f roide sur la tache jusqu'à ce que l'encre soi t complètement diluée. Fr ottez ensuite a vec de l 'eau citronnée et un détergent, attendez 5 minutes puis lavez. Fruits : Et endez l a part ie tachée de v otre li nge sur u n récipient et v ersez de l 'eau f roide s ur l a t ache. Ne v ersez pas d' eau chaude. Tamponnez av ec de l 'eau f roide et appli quez de la glycérine. Attendez 1 à 2 heures et rincez après avoir tamponné la tache avec quelques gouttes de vinaigre blanc. Herbe : F rottez la partie tachée av ec un déter gent. Lavez av ec de la lessive si elle ne risque pas d'abîmer le tissu. Frottez vos lainages avec de l'alcool.(Pour les lainages de couleur, un mélange d'1 volume d'alcool pur et de 2 volumes d'eau). Peinture à l'huile : Appliquez un solv ant sur l a t ache a vant qu'elle ne sèche. Frottez avec un détergent et lavez. Trace de suit : Si l e tissu l e perm et, l aver avec de la l essive. Pour les lainages, placez un linge imbibé d'eau ox ygénée sur la tache et repassez en intercalant un linge sec ent re le fer et l e linge imbibé. Rincez soigneusement puis lavez.
Débranchez la prise électrique de la machine. Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Contactez le service après-vente agréé le plus proche.
Vous n'avez pas appuyé sur la touche départ/pause. Le sélecteur de programme est positionné sur STOP (arrêt). Le hublot est mal fermé.
Le tuyau d'arrivée d'eau est plié. Le tuyau d'arrivée d'eau est bouché. Les filtres du raccord d'arrivée d'eau sont bouchés. Le hublot est mal fermé.
Le linge est mal réparti à l'intérieur de la machine. Les pieds de la machine ne sont pas réglés. Les vis de bridage ne sont pas retirées.
Changez les fusibles. Vérifiez s'il y a du courant. Appuyez sur la touche départ/pause. Positionnez le sélecteur de programme sur le programme de votre choix. Fermez correctement la porte. Vous devez entendre le clic. Ouvrez le robinet d'eau. Vérifiez le tuyau d'arrivée d'eau. Nettoyez les filtres du tuyau d'arrivée d'eau. (*) Nettoyez les filtres du raccord d'arrivée d'eau. (*) Fermez correctement la porte. Vous devez entendre le clic. Vérifiez le tuyau de vidange. Nettoyez le pompe de filtre de vidange. (*) Répartissez correctement le linge à l'intérieur de la machine. Réglez les pieds. (**) Retirez les vis de bridage. (**)
(**) Voir la section concernant l'installation de la machine. 78
10 minutes et appuyez sur la touche départ/pause. Veillez à utiliser la quantité appropriée de lessive lors du prochain lavage.
Le système de contrôle de la répartition de charge procédera à une répartition plus équilibrée de votre linge. Dès que la répartition sera effectuée, l'essorage démarrera. Lors du prochain lavage, veillez à bien répartir votre linge dans la machine.
Si le problème persiste, contactez le service aprèsvente agréé le plus proche. (*)
à 150V ou supérieure à 260V, la machine s'arrêtera automatiquement. La machine poursuivra son programme dès rétablissement de la tension de réseau.
Notice Facile