VERSATIS 350 DIGITAL - Téléphone numérique ALCATEL-LUCENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VERSATIS 350 DIGITAL ALCATEL-LUCENT au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : VERSATIS 350 DIGITAL - ALCATEL-LUCENT


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Téléphone numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VERSATIS 350 DIGITAL - ALCATEL-LUCENT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VERSATIS 350 DIGITAL de la marque ALCATEL-LUCENT.



FOIRE AUX QUESTIONS - VERSATIS 350 DIGITAL ALCATEL-LUCENT

Comment réinitialiser l'Alcatel-Lucent Versatis 350 ?
Pour réinitialiser l'Alcatel-Lucent Versatis 350, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du téléphone pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et redémarre.
Pourquoi mon téléphone ne se connecte-t-il pas à la base ?
Vérifiez que la base est branchée à une source d'alimentation et que le téléphone est correctement enregistré. Si le problème persiste, essayez de déconnecter et de reconnecter la base.
Comment augmenter le volume de sonnerie ?
Pour augmenter le volume de la sonnerie, appuyez sur le bouton de volume situé sur le côté du téléphone lorsque celui-ci est en mode veille.
Comment changer le son de la sonnerie ?
Accédez au menu des paramètres du téléphone, sélectionnez 'Son' puis 'Sonnerie'. Vous pourrez choisir parmi les sonneries disponibles.
Mon téléphone ne charge pas, que faire ?
Vérifiez que le chargeur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez un autre chargeur ou câble si possible. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de faire vérifier l'appareil.
Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?
Appuyez sur la touche 'Menu', sélectionnez 'Répertoire', puis 'Ajouter un contact'. Suivez les instructions à l'écran pour entrer les informations du contact.
Le message 'batterie faible' s'affiche, que dois-je faire ?
Rechargez immédiatement le téléphone en le plaçant sur sa base de chargement. Si le message persiste après une charge complète, envisagez de remplacer la batterie.
Comment accéder à la messagerie vocale ?
Pour accéder à la messagerie vocale, appuyez longuement sur le bouton '1' de votre clavier d'appel ou composez votre numéro de messagerie vocale.
Puis-je utiliser le téléphone sans fil dans d'autres pièces ?
Oui, le téléphone sans fil peut être utilisé à une distance maximale de 300 mètres de la base en extérieur et jusqu'à 50 mètres en intérieur, selon les obstacles.
Comment désactiver la fonction d'économie d'énergie ?
Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Économie d'énergie' et choisissez 'Désactiver' pour désactiver cette fonction.
Que faire si l'écran reste noir ?
Vérifiez si la batterie est chargée. Si l'écran reste noir après avoir chargé la batterie, essayez de réinitialiser le téléphone comme décrit dans la première question.

MODE D'EMPLOI VERSATIS 350 DIGITAL ALCATEL-LUCENT

- le combiné, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l’essentiel de VERSATIS, nous vous invitons à lire attentivement ce guide.

Ce produit est destiné à être raccordé au réseau de télécommunications français.

Versatis-350fr_Couv.qxd

à recharger Appel interne en cours Arrivée d'un appel interne Répondeur en service Nouveau(x) message(s) sur votre répondeur

Sonnerie du combiné désactivée

Répondeur en service

Nouvelle entrée dans le journal des appels*

Affichage de la date / du numéro de fiche du répertoire (0 à 9) Haut-parleur activé * Sous réserve d’abonnement au service de l’opérateur.

La touche de la base

Appui court : recherche de combiné(s) Appui long : association de combiné(s) supplémentaire(s)

Versatis-350fr_Couv.qxd

- Insérer une pause dans la composition d'un numéro - Accéder au journal des appels* - Parcourir le répertoire & le journal des appels* - Décrocher / Raccrocher - Répertoire (appui court pour consulter, appui long pour créer / modifier une fiche) - Corriger / effacer un numéro - Annuler une opération (retour à l'écran de veille) - Accéder aux services opérateurs - Personnaliser / Programmer votre installation -

Couper le micro (fonction Secret)

- Mettre en service/éteindre le répondeur (appui long)

- Accéder au répondeur (appui court) - Activer le haut-parleur & régler son volume - Régler le niveau sonore de l'écouteur (4 niveaux)

Versatis-350_fr.qxd

Appelez gratuitement l'un des combinés associés. Plus besoin de vous déplacer et vous restez disponible pour recevoir un appel extérieur.

Pour limiter les risques d'interférences et favoriser la réception, évitez en particulier la proximité immédiate avec : une fenêtre, une masse métallique, du béton armé, une télévision, une chaîne Hi-Fi, un minitel, une lampe halogène, un tube fluorescent, une centrale d'alarme, un four à micro-ondes, des plaques chauffantes halogènes, un ordinateur, etc. Pour nettoyer VERSATIS, utiliser un chiffon antistatique légèrement humecté d’eau.

Versatis-350_fr.qxd

" Le témoin lumineux de la base indique que l'alimentation fonctionne ainsi que l'état du répondeur.

Connecter et insérer les batteries puis fermer la trappe.

En cas de non respect de cette recommandation, la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée.

Versatis-350_fr.qxd

24 heures, afin d'optimiser les performances et la durée de vie des batteries. l

Attention : En cas de coupure de secteur, il est nécessaire de re-programmer l’heure et la date du combiné.

Versatis-350_fr.qxd

raccrocher en fin de communication

Versatis-350_fr.qxd

Pour prendre un appel en décrochant le combiné de sa base et y mettre fin en reposant le combiné sur sa base, se reporter au paragraphe "Activer / désactiver le décrochage automatique". Par défaut, la fonction est désactivée.

pour choisir l'un des 4 niveaux sonores disponibles.

Versatis-350_fr.qxd

pour régler le niveau sonore.

Procéder de la même façon pour désactiver le haut-parleur : l

Procéder de la même façon pour reprendre la communication.

" Le combiné sonne. Il s'arrêtera automatiquement après 30 secondes.

Pour arrêter la sonnerie : l

Ré-appuyer sur la touche

Appuyer 2 fois sur la touche

Si vous avez reçu des messages, l’icône

clignote ainsi que l’indicateur lumineux de la base.

Versatis-350_fr.qxd

Si vous n'avez pas encore saisi l'heure et la date, reportez-vous tout d'abord au paragraphe "Régler l'heure et la date". Ensuite, mémorisez le jour de la semaine : l

Appuyer pendant 2 secondes sur

" Après quelques secondes, le guide vocal diffuse par l'écouteur le jour de la semaine que vous avez

Attention : Cette opération est indispensable afin de synchroniser l’heure et la date du combiné avec l’horodatage des messages. En cas de coupure secteur, il faut re-programmer le jour, la date et l’heure.

Pour plus de confort d’écoute des annonces, activez la fonction

. Annonce pré-enregistrée (non modifiable) Pour l’écouter et la sélectionner : l

Faire un appui court sur

" L'annonce est diffusée par l'écouteur et par le haut-parleur de la base s'il est activé. l

Faire un appui court sur

pour l'écouter de nouveau.

Si vous souhaitez remettre l'annonce par défaut : l

pendant la diffusion de votre annonce personnalisée.

3.2.3 Ajuster le nombre de sonneries

Lorsqu'il est en service, le répondeur peut se déclencher après 2 sonneries, après 4 sonneries ou après 2 sonneries en cas de nouveaux messages et 4 sonneries en l'absence de nouveaux messages. Cette dernière option vous évite de payer une communication inutile lorsque vous interrogez votre répondeur à distance. l

Appuyer pendant 2 secondes sur

Pour … - Revenir au début d'un message pendant sa lecture. - Revenir au message précédent pendant l'annonce du jour et de l'heure. - Ecouter vos messages (du plus récent au plus ancien). - Passer au message suivant. - Effacer le message en cours de lecture. - Effacer l'ensemble des messages à la fin de leur diffusion. - Diffuser ou enregistrer une annonce personnalisée. - Arrêter l'écoute des messages. - Guide vocal.

Si vous avez oublié de mettre votre répondeur en service avant de partir, composez votre numéro de téléphone et laissez sonner plus de 10 fois, le répondeur sera alors mis en marche automatiquement.

Cette opération n'est bien sûr pas valable si vous avez désactivé la fonction "Activer/Désactiver le déclenchement automatique" (se reporter au paragraphe 3.2.4.).

Versatis-350_fr.qxd

pour prendre la ligne.

" Le haut-parleur sera désactivé. Pour l’activer, faire un appui long (minimum 2 secondes) sur

pour consulter le répertoire.

" La première fiche (n° 0) apparaît. l

pour accéder à la fiche à créer (0 à 9).

Appuyer pendant 2 secondes sur

clignote pour indiquer un nouvel appel reçu et non encore consulté dans le journal.

pour passer au numéro précédent ou suivant.

Pour sortir du journal, à la fin ou en cours de consultation, l

Appuyer pendant 2 secondes sur

Procéder de la même manière pour activer de nouveau la mélodie d'appel : l

Appuyer pendant 2 secondes sur

Remarque : VERSATIS 350 dispose aussi d'une sonnerie sur la base. Celle-ci sera toujours active même si la mélodie du combiné est coupée. Pour couper la sonnerie de la base, se reporter au paragraphe suivant.

Versatis-350_fr.qxd

. pour activer la fonction ou sur

pour la désactiver.

pour valider la programmation.

Versatis-350_fr.qxd

En mode repos, appuyer environ 6 secondes sur la touche

" Le voyant lumineux de la base se met à clignoter.

Versatis-350_fr.qxd

Par défaut, la durée de la coupure calibrée est de 250 ms. Il peut être nécessaire de la modifier sur les indications de l’opérateur : l

Appuyer pendant 2 secondes sur

pour entendre la tonalité.

Si l'association a échoué, composer à nouveau le code système.

Versatis-350_fr.qxd

A la fin de la conversation : l

L'appel vers un autre combiné ne peut se faire que si l'icône est affichée en fixe. Si ce n'est pas le cas, faire/refaire l'association du combiné ou diminuer la distance séparant la base du combiné.

Versatis-350_fr.qxd

A la fin de la conversation : l

Pour prendre cet appel : l

une première fois pour mettre fin à la communication interne.

Versatis-350_fr.qxd

Vérifiez le branchement de l’adaptateur électrique.

Vous n’avez pas la tonalité au moment de la prise de ligne ou vous entendez une série de bips d’erreur en cours d’appel (la conversation risque d’être interrompue).

Le combiné est hors de portée de la base.

Rapprochez-vous de la base.

Le combiné n’est pas associé à la base.

Reportez-vous au paragraphe

“Associer un combiné supplémentaire”.

Les batteries sont déchargées.

Reposer le combiné sur sa base pour recharger les batteries.

Vous n’avez pas la tonalité mais un bip d’erreur.

Une communication externe est déjà en cours.

Réessayez à la fin de la communication en cours.

La qualité de réception se dégrade en cours de communication.

Vous êtes hors de portée de la

Rapprochez-vous de la base. base ou dans un environnement perturbé.

Versatis-350_fr.qxd

Secret est activée.

Reportez-vous au paragraphe

“Couper le micro (fonction Secret)”.

Le combiné ou la base ne sonne pas.

La sonnerie est coupée.

Reportez-vous au paragraphe

“Couper la mélodie d’appel du combiné”.

Les batteries sont toujours déchargées après plusieurs heures de charge.

La base ou le chargeur n’est pas alimenté.

Vérifiez le branchement de l’alimentation électrique.

Les batteries du combiné sont défectueuses.

Adressez-vous à votre revendeur ALCATEL pour vous procurer de nouvelles batteries.

Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro figurant sur la couverture de ce guide.

Le magasin où vous avez acheté votre VERSATIS est également en mesure de vous renseigner et d’assurer le service après-vente.

Versatis-350_fr.qxd

Outre la garantie légale, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé.

Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois.Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Conservez votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. La présente garantie est exclue dans les cas suivants : l une installation ou une utilisation non conformes aux instructions figurant dans ce guide ; l un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; l produits ayant subi un choc ou une chute ; l produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; l entretien défectueux, une négligence ; l une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur ; Sous réserve des dispositions légales, toutes garanties autres que celles décrites aux présentes sont expressément exclues.

Versatis-350_fr.qxd

Pour couper le dispositif de la source d'alimentation primaire, l'adaptateur secteur doit être débranché de la prise 230 V AC 50 Hz.

En cas de défaillance de l'adaptateur secteur, ce dernier doit être remplacé par un modèle identique. En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel. L'appareil est destiné à être branché sur une ligne téléphonique analogique classée TRT3 (Tension de Réseau de Télécommunications). Les batteries du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation d'élimination des déchets. En cas de fuite des batteries, évitez le contact avec la peau, les yeux, la bouche. Le cas échéant, rincezvous plusieurs minutes à l’eau courante. Nettoyez le produit à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries.

Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.

Par la présente ATLINKS déclare que l’appareil Versatis 350 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Le certificat de conformité est disponible sur le site internet " www.atlinks.com " ou sera envoyé sur demande.

Versatis-350_fr.qxd

(icône allumée en fixe)

(les valeurs par défaut apparaissent en gras)

Combinaison de touches

(les valeurs par défaut apparaissent en gras)

(icône éteinte) " appuyer sur la touche

et saisir le code système d'accès (0000 par défaut).