Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TEMPORIS 42 ALCATEL-LUCENT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléphone fixe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TEMPORIS 42 - ALCATEL-LUCENT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TEMPORIS 42 de la marque ALCATEL-LUCENT.
Utilisation en mains-libres Réglage du volume du combiné Touche secret Mise en attente / Transfert Rappel des derniers numéros composés
Programmer un numéro d'urgence Changer le mot de passe Programmer le numéro d'accès à la messagerie centralisée Paramétrer le poste
20 Réglage du volume de la sonnerie et du haut-parleur et du contraste Accès à des services supplémentaires
Mise en attente activée Afficheur de deux lignes Accès aux services de la "Présentation du nom ou du numéro de l'appelant"* Affichage du nom et du numéro de l'appelant* Liste des 46 derniers appels reçus* Accès à la messagerie centralisée* Affichage du temps de communication Fonction Bis Fonction Bis étendu aux deux derniers numéros appelés Sélection de 4 mélodies de sonnerie Sélection du niveau de sonnerie et possibilité de coupure de sonnerie Numérotation mixte : impulsions ou fréquences vocales Pré-numérotation / Numérotation sans décrocher Réglage du niveau dans l'écouteur Mains-libres avec réglage du volume dans le haut-parleur Touche secret pour inhiber le microphone ou mettre le correspondant en attente Réglage de l'heure et de la date Fonction alarme Verrouillage des appels en limitant le nombre de chiffres émis
• Vous avez la possibilité d’utiliser un bloc d'alimentation auxiliaire ; dans ce cas cet appareil doit être conforme à la norme NF EN60-950, doit comporter le marquage CE et doit avoir les caractéristiques électriques suivantes : - entrée : 230VAC/50Hz. - sortie : de 9VAC à 12VAC/100 mA. Attention, la tension du réseau est classée dangereuse selon les critères de la même norme. BRANCHEMENT DU COMBINE • Connecter le cordon spiralé au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B).
• Connecter le cordon téléphonique à la prise située à l'arrière gauche du poste (C) et à la prise murale (D). • Pour utiliser un bloc d’alimentation auxiliaire à la place des piles, le connecter à la prise E (ce bloc d’alimentation n’est pas fourni avec le poste téléphonique).
MONTAGE MURAL Pour installer le poste sur un mur, retirer le bouchon de fixation murale et le replacer dans la position inverse, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Percer deux trous horizontaux de 6 mm espacés de 70 mm. Mettre en place deux chevilles et deux vis (diamètre 3,5 mm et 25 mm de long) sans trop les serrer. Placer le cordon dans la rainure située sous le poste puis accrocher le poste sur les vis en le tirant vers le bas.
• Retirer les piles usagées et mettre en place les nouvelles piles en respectant les polarités telles qu'indiquées dans leur compartiment. • Remettre la trappe en place et rebrancher le cordon téléphonique. • Régler le contraste de l'afficheur à l'aide des touches et . • Régler la date et l'heure comme décrit au § "Date et heure". • La durée de vie des piles est d'environ 6 mois dans des conditions normales d'utilisation. • Quand les piles arrivent en fin de vie, l'icône les remplacer dès que possible.
PRECAUTIONS D'EMPLOI Attention, ne jamais mettre l'appareil au contact de l'eau. Il est toutefois possible de se servir d'un chiffon humide pour nettoyer le poste. Ne jamais utiliser de solvants (trichloréthylène, acétone, etc.) susceptibles d'endommager les surfaces plastiques. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants sur le poste téléphonique. En cas d'orage, il est recommandé de ne pas se servir du téléphone.
• Il est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français. • Ce produit est conçu pour être connecté à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension de réseau de télécommunications) au sens de la norme NF EN 60-950. • Par la présente ATLINKS déclare que le TEMPORIS 42 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. • Le certificat de conformité est disponible sur le site Internet : “www.atlinks.com”.
PRE-NUMEROTATION / NUMEROTATION SANS DECROCHER Le TEMPORIS 42 vous permet de composer le numéro de téléphone de votre correspondant sans prendre la ligne. • APPELER UN CORRESPONDANT 1
Appuyer sur la touche
• soit en pressant la touche puis en composant le numéro du correspondant. • soit en décrochant le combiné puis en composant le numéro du correspondant. NUMEROTATION DEPUIS UNE MEMOIRE La capacité de chaque mémoire est de 24 chiffres et de 20 caractères. • APPEL A PARTIR DU REPERTOIRE 1
REMARQUE: - Si la sonnerie est désactivée, l'appel entrant est signalé à la fois sur l'afficheur et par le clignotement du témoin lumineux d'appel. Pour répondre, procéder comme décrit ci-dessus. - Le compteur de la durée de communication démarre dès la réponse à l'appel. UTILISATION EN MAINS-LIBRES Si vous êtes en conversation, combiné décroché, et que vous souhaitez entendre votre correspondant sur le haut-parleur : 1
Régler le volume sonore à l'aide des touches et .
REGLAGE DU VOLUME DU COMBINE Quand le haut-parleur est désactivé, vous pouvez amplifier le volume sonore du combiné. 1
Raccrocher le combiné. "Votre correspondant et vous-même entendez un bip toutes les 10 secondes environ.
REMARQUE: Si vous ne reprenez pas la conversation dans un délai de 60 secondes environ, le TEMPORIS 42 libère automatiquement la ligne.
Il y a 2 manières de rappeler les derniers numéros composés : • EN MODE DECROCHE 1
Appuyer sur la touche
Le TEMPORIS 42 peut fonctionner avec le service "Présentation du Numéro" soit en mode raccroché soit en mode conversation avec appel en instance. Le service "Présentation du Numéro" vous communique le numéro (ou le nom) de votre correspondant avant que vous ne preniez l'appel. Ce service est disponible par le réseau public sous réserve d'abonnement et de disponibilité du service. Pour vous abonner, prenez contact avec votre opérateur. JOURNAL DES APPELS Le journal des appels est lié au service "Présentation du Numéro" proposé par votre opérateur. Il peut enregistrer 46 numéros différents de personnes ayant essayé de vous joindre. L'appel le plus ancien est remplacé par le dernier en date quand l'espace mémoire est insuffisant. L'afficheur vous communique les informations suivantes sur le service "Présentation du Numéro" : Compteur d'appels Nouvel appel reçu Nombre d'appels du même correspondant Lors de la réception d'une nouvelle identification de la ligne appelante, les informations correspondantes sont consignées dans le journal des appels et le témoin lumineux se met à clignoter. 15
Heure du dernier appel de John
Classement Appuyer sur la touche
Appuyer sur la touche "
. Toute procédure initialisée mais non terminée ne sera pas prise en compte. Si vous faites une erreur (information erronée) vous entendrez 3 bip.
• Si un numéro d'urgence a été programmé, celui-ci est émis automatiquement 5 secondes après le décrochage du combiné et sans aucune autre action. Vous pouvez numéroter dans les 5 secondes qui suivent le décrochage du combiné. Le mot de passe par défaut est 0000. • VERROUILLER 1
LANGUE Le TEMPORIS 42 offre une sélection de l'affichage en 4 langues : • anglais, hollandais, allemand et français, ou • anglais, espagnol, portugais et italien. 1
Pour afficher N, appuyer deux fois sur la touche
Appuyer sur la touche
Pour éviter une déprogrammation malencontreuse de l'alarme, il est conseillé d'insérer des piles dans le poste (voir page 8). • PROGRAMMER 1
- le choix de la mélodie et du niveau sonore peut être réalisé par un sous-menu. • PENDANT QUE LE TELEPHONE SONNE 1
PROGRAMMER UN NUMERO D'URGENCE Quand un numéro d'urgence a été programmé, il est émis automatiquement si le poste a été verrouillé et que le combiné a été décroché depuis plus de 5 secondes. • ENREGISTRER UN NUMERO D'URGENCE 1
Le mot de passe par défaut est 0000. Vous pouvez le changer pour votre propre code. 1
pour afficher la durée du
Appuyer sur la touche "
Si le préfixe de l'opérateur est inférieur ou égal à 2 chiffres : l sur réseau public : l'appareil substitue le premier chiffre du numéro national par le préfixe de l'opérateur, l sur réseau privé : l'appareil conserve le préfixe de sortie du PBX et substitue le premier chiffre du numéro national par le préfixe de l'opérateur. Si le préfixe de l'opérateur est supérieur à 2 chiffres : l sur réseau public : l'appareil insère automatiquement le préfixe de l'opérateur suivi d'une pause programmée par l'utilisateur avant d'émettre le numéro national. l sur réseau privé : l'appareil conserve le préfixe de sortie du PBX suivi d'une pause de 1,5 secondes puis insère automatiquement le préfixe de l'opérateur suivi d'une pause programmée par l'utilisateur avant d'émettre le numéro national. 1
Il n'y a pas de tonalité. L'écran n'est pas éclairé. Il y a de la tonalité.
Le téléphone n'est pas initialisé attendre que les informations et les piles ne sont pas en soient présentes sur l'écran. place.
"Sélectionner et régler la sonnerie".
Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d’œuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur.
Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : ● une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; ● un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; ● produits ayant subi un choc ou une chute ; ● produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; ● un entretien défectueux, une négligence ; ● une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur. Sous réserve des dispositions légales, toutes garanties autres que celles décrites aux présentes sont expressément exclues. ENVIRONNEMENT / SECURITE Utiliser uniquement des piles de caractéristiques identiques à celles indiquées dans cette notice ; l’utilisation de piles non conformes risque d’endommager votre appareil. Les piles doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur d’élimination des déchets. Vous devez les rapporter à votre revendeur ou les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet. Ne tentez pas d’ouvrir les piles qui contiennent des substances chimiques. En cas de fuite, évitez tout contact avec la peau, les yeux et la bouche. Le cas échéant rincez la partie atteinte plusieurs minutes à l’eau courante et nettoyez le produit à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon sec. En cas d’utilisation d’un adaptateur secteur et en cas de danger, cet adaptateur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V ; il doit donc être installé, par précaution, près de l’appareil et être facilement accessible.
41, boulevard de la République - Bâtiment B6 78400 Chatou - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiées au capital de 130 037 460
Notice Facile