OT-310 - Téléphone mobile ALCATEL-LUCENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OT-310 ALCATEL-LUCENT

10. Mes choix 10.1 Les sons 10.2 L’écran d’accueil 10.3 Informations reçues 10.4 Zoom 10.5 Les écrans ON / OFF 10.6 Les numéros 10.7 La face avant

à des poursuites judiciaires. Ne mettez pas le téléphone sous tension en milieu hospitalier, sauf dans les zones éventuellement réservées à cet effet. Comme d'autres types d'équipements courants, les téléphones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs électriques ou électroniques.

Lorsqu'il est sous tension, ne mettez pas le téléphone dans une partie du vêtement proche d'un dispositif médical (stimulateur cardiaque, prothèse auditive, pompe à insuline…). En particulier en cas d'appel, veillez à porter le téléphone à l'oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive (s'il n'y en a qu'une). Ne mettez pas le téléphone sous tension à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les règles d'utilisation affichées dans les dépôts de carburants, les stations service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques d'explosion pourraient exister. Ne laissez pas des enfants en bas âge utiliser le téléphone sans surveillance. Ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même votre téléphone. N'utilisez votre téléphone qu'avec des batteries, chargeurs et accessoires préconisés par le constructeur. La responsabilité de celui-ci ne saurait être engagée dans le cas contraire. N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de –20°C à +40°C. Au-delà de 55°C, l'écran risque d'être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité. • BATTERIE : Avant de retirer la batterie de votre téléphone, veuillez vous assurer que le téléphone a été mis hors tension. Les précautions d'emploi de la batterie sont les suivantes : n'ouvrez pas la batterie (risques de substances chimiques et de

Il vous appartient de vérifier si la réglementation applicable dans votre zone d'utilisation autorise l'usage du téléphone par le conducteur. En tout état de cause et dans la mesure où il est établi que l'usage d'un portable lors de la conduite représente un facteur réel de risque, il est fortement déconseillé au conducteur d'utiliser son téléphone tant que le véhicule n'est pas à l'arrêt ; si vous êtes néanmoins obligé(e) de téléphoner lorsque le véhicule est en mouvement, il est recommandé d'utiliser l'accessoire “Kit véhicule mains libres prêt à poser”. Votre téléphone sous tension émet des rayonnements qui peuvent perturber l'électronique de bord de votre véhicule, tels que les systèmes anti-blocage de freins (“ABS”), les coussins de sécurité (“Airbag”), etc. En conséquence, il vous appartient de : - ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord. - connecter impérativement votre téléphone à une antenne extérieure ; l'antenne doit être montée de telle sorte qu'aucune partie du corps ne soit en permanence à proximité de l'antenne à moins qu'il n'y ait un écran métallique (par exemple, le toit du véhicule). - vous assurer auprès du constructeur automobile ou de son revendeur de la bonne isolation de l'électronique de bord. • ONDES ELECTROMAGNETIQUES : CE TELEPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES EUROPEENNES EN MATIERE DE RAYONNEMENTS ELECTRO MAGNETIQUES La validation de la conformité à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité publique, en

La norme d'exposition pour les téléphones mobiles est déterminée par une unité de mesure appelée Débit d'Absorption Spécifique ou “SAR” (en anglais : “Specific Absorption Rate”). La limite de SAR recommandée par le Conseil de l'Union Européenne est de 2,0 w/kg (2). Les tests ont été réalisés sur la base des modes d'utilisation standards définies par les spécifications en vigueur, avec des téléphones émettant à leur niveau de puissance maximale pour toutes les bandes de fréquences. Bien que le SAR soit testé au plus haut niveau de puissance disponible, le niveau réel de SAR du téléphone portable en cours d'utilisation est généralement situé très en dessous des valeurs maximales obtenues au cours des tests. En effet, le portable est conçu pour n'utiliser que la puissance strictement nécessaire pour assurer sa connexion au réseau. En principe, plus vous êtes proche d'une antenne de station de base, plus les niveaux de puissance et de SAR du portable seront bas. Votre téléphone est équipé d'une antenne intégrée.Veillez à ne pas la toucher, ni à la détériorer afin de bénéficier d'une qualité de fonctionnement optimale en communication.

0165 atteste que votre téléphone est conforme à la directive 1999/5/CE (R&TTE) et que les accessoires concernés sont conformes aux directives communautaires en vigueur. L'exemplaire intégral de la Déclaration de Conformité de votre téléphone est consultable sur le site internet www.alcatel.com.

7 Naviguer pour sélectionner une option. Accéder au répertoire (1) (appui vers le bas). Accéder à la messagerie texte (1) (appui vers le haut) Décrocher / Raccrocher Consulter la mémoire d’appels (BIS). Consulter votre messagerie vocale (appui long). Allumer / Eteindre le rétro-éclairage (appui long). Accéder à WAP (1) (appui long). Verrouiller le clavier (appui long). Saisie de majuscules, minuscules, chiffres, ponctuations. Activer / Désactiver le vibreur (appui long) (1).

Liste des messages textes pleine : Votre terminal ne peut plus accepter de nouveaux messages. Vous devez accéder à la liste des messages pour en supprimer au moins un (cf. page 35).

Renvois d’appel activé : Vos appels sont renvoyés (cf. page 62). Rendez-vous, anniversaire (2) ou réveil programmé OK Appuyez brièvement au centre de la touche de navigation pour valider.

OK Déplacez la touche de navigation vers le haut ou vers le bas.

Utilisez les touches du clavier pour saisir des chiffres, des lettres, et la ponctuation.

(1) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.

Veillez à ce qu’elle soit bien insérée

Poussez la carte SIM avec le doigt pour l’extraire

Installer et retirer la batterie

Pour ouvrir, appuyez sur le clip et remontez la trappe

(1) Les anciennes cartes SIM de type 5 volts ne peuvent

être utilisées. Merci de contacter votre fournisseur. 12 Charger la batterie 2

Débranchez le chargeur à la fin de la charge

• Un bref signal sonore vous avertit du début de la charge.

• Le démarrage de l'animation de l'icone peut prendre plusieurs minutes. • La prise secteur doit se trouver à proximité et être facilement accessible. • Veillez à ne pas forcer la prise du téléphone. Ecran Pensez à enlever le film plastique sous la face avant qui protège l’écran (cf. page 52).

Si votre téléphone est sous couverture d'un réseau, pour effectuer un appel d'urgence, composez le 112 ou tout autre numéro indiqué par votre opérateur. Passer un appel international

OK Affichez le préfixe

“+” (appui long) en

est affiché, il n'y a ni vibreur, ni sonnerie.

Appuyez sur lorsque le téléphone sonne : vous pouvez encore répondre en appuyant sur la touche . Un second appui sur

rejette définitivement l'appel.

Pour terminer la conférence, appuyez sur “FinConférence”.

Modifiez le sélectionné

Videz tous les numéros de la mémoire

D'accueil : Appuyez sur

(appui long). Activez/désactivez le vibreur quand vous ne voulez pas être dérangé. Messages : Consultez, écrivez et envoyez vos messages textes. Mes choix : Personnalisez vos sonneries, icones, écrans d’allumage, d'extinction et d’accueil, vos numéros d’appel direct. Alarmes : Programmez les alarmes de votre téléphone (Rendezvous, anniversaire, réveil …).

“Répertoire”, sélectionnez cette option, faites un appui long sur pour la mettre en première position, pour la mettre en seconde position...

Pour annuler, appuyez sur la touche (appui long).

Vous pouvez aussi rechercher le nom de votre correspondant en appuyant sur la touche associée à la première lettre de son nom.

Exemple : appuyez sur 2 fois de suite pour trouver le premier nom commençant par "B", puis recherchez plus précisément le nom qui vous intéresse au moyen de la touche . OK

OK Affichez le contenu de chaque fiche

Changer le numéro de fiche

Pour différencier vos fiches, vous pouvez les classer dans des groupes appelés "famille" : Personnel , Profession. , Autre • La carte SIM est insérée temporairement. Vous serez autorisé à créer des fiches comportant un seul numéro. Si vous réinsérez votre première carte (dite carte principale), vous retrouverez les informations la concernant.

(1) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.

Message envoyé et accusé de réception non reçu.

Ou bien, échec de l'envoi d’un message (vous devrez alors renouveler l'envoi de ce message). Enregistrer les icones et mélodies associés Vous pouvez recevoir des messages écrits contenant icones, animations, smileys, sons et textes. Vous pouvez décider de les enregistrer, vous pourrez ainsi les réutiliser ultérieurement. Si un message contient plusieurs icones, sons, animations, sélectionnez l’objet choisi à l'aide de la touche . OK

Renvoyez le message sélectionné après en avoir modifié le destinataire ou les paramètres

Mémorisez dans le répertoire le premier

Sauver Num. numéro de téléphone contenu dans le texte du message Enreg. Mémorisez l'icone dans la liste des icones icone (1) Enreg. anim. (1)

Mémorisez l'animation dans la liste des animations

Enreg. son (1) Mémorisez le son dans la liste des sons

• En appuyant vers le haut sur

Pour faciliter l'écriture des messages textes, votre téléphone est

équipé d'un système d'aide à la saisie (saisie prédictive (1)). Pour créer un mot, un seul appui sur la touche de chacune des lettres qui composent ce mot suffit.

La lettre qui s'affiche ne correspond pas toujours à la lettre voulue ; c'est le mot le plus usuel qui vous est proposé. Ne tenez pas compte des mots proposés au début, continuez à taper, la recherche s'affinera au cours de la saisie des lettres.

Pour valider un mot, utilisez la touche touche

Ajout Smiley Ajoutez des smileys

Mode normal Pour passer du mode prédictif au mode normal

Ajoutez un mot au dictionnaire

Se déplacer dans le mot et le texte

Majuscules / minuscules / chiffres (1) / ponctuations (1) Pour enrichir votre téléphone, vous avez la possibilité de télécharger de nouveaux icones, sons sur internet (cf. page 49). Le destinataire du message doit être équipé d’un téléphone mobile compatible du standard EMS pour visualiser les icones et les smileys et écouter les sons de votre message.

L'insertion d'un icone ou d'un son est représentée par un symbole ( ou

ADRESSES Envoyer à Ajout Icone Ajout Son Ajout Smiley

Son allumage l’allumage du téléphone

Sélectionnez le son qui sera émis à l’extinction du téléphone

Vous pouvez choisir le mode suivant : Son

Sonnerie normale (volume progressif).

Vibreur + Son Activation du vibreur suivi d’une sonnerie normale

Enregistrez votre numéro de téléphone, (en général inscrit dans votre carte SIM). Saisissez le numéro – validez par

OK Messagerie vocale

Modifiez le numéro d'appel de votre messagerie vocale (saisissez le numéro – validez par Soulevez toujours le haut de la face avant

Insertion de votre face avant

2 3 Exemple de conversion en Euro : CONVERTIR Euro Devise/devise

Si vous êtes dans le convertisseur de devises (1) :

Après avoir sélectionné (ou créé) la première devise, recommencez la même opération pour la seconde, puis entrez le taux de change entre ces 2 devises.

Pour retourner à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche

Uniquement si votre ligne est occupée.

(1) Selon votre modèle et selon la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. (2) Il ne sera plus possible de modifier votre répertoire une fois que cette option est activée. 63

(2) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. 65

(appui long) pour allumer le rétro-éclairage.

Contraste de l'afficheur (réglez par

• Pour déverrouiller, appuyez sur la touche (appui long) et validez par . OK

L’option “Aller à URL” permet d’accéder directement à une page

WAP. A tout moment de la navigation, un appui long sur la touche permet de sortir du mode WAP.

(1) Selon votre modèle et la langue.

(2) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. 70

Affichez le message d'aide en ligne

Quitter WAP Finissez la consultation des services internet et revenez à l'écran d’accueil

Retournez à l'écran précédent

Retournez à la liste des profils

(1) Selon votre modèle.

(2) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. 72 Au titre de la présente garantie, vous devez sans tarder aviser votre revendeur (ou tout centre de maintenance agréé par Alcatel dont la liste figure sur le site www.alcatel.com) des défauts constatés et lui présenter la facture telle qu'elle vous a été remise lors de l'achat. Le revendeur ou le centre de maintenance décidera, à son choix, de remplacer ou de réparer tout ou partie du téléphone ou de l'accessoire reconnu défectueux, la présente garantie couvrant les pièces et les frais de main d'œuvre à l'exclusion de tout autre coût. La réparation ou le remplacement pourra être effectué(e) avec des produits remis à neuf et reconditionnés et dont les fonctionnalités sont équivalentes à des produits neufs. Les interventions au titre de la garantie, notamment la réparation, la modification ou le remplacement de produits donnent droit à une garantie de trois mois, sauf dispositions légales contraires. La présente garantie ne s'applique pas aux défauts subis par votre téléphone et/ou votre accessoire occasionnés par : • le non-respect des instructions d'utilisation ou d'installation, • le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation, • le mauvais entretien des sources d'énergie et de l'installation électrique générale,

• une utilisation dans un but autre que celui auquel ils sont destinés,

• l'usure normale, • le mauvais fonctionnement occasionné par des causes extérieures (ex : perturbations électriques produites par d'autres équipements, variation de tension du secteur électrique et / ou ligne téléphonique), • les modifications apportées, fussent-elles obligatoires, en application de l'évolution de la réglementation et / ou des modifications des paramètres du réseau, • les défauts de liaison consécutifs à une mauvaise propagation ou causés par l'absence de recouvrement des couvertures relais-radio. Les téléphones ou accessoires dont les marques ou les numéros de série ont été enlevés ou modifiés, ainsi que les téléphones dont l'étiquette sera décollée ou détériorée seront exclus de la présente garantie. A l'exception de la garantie légale, les dispositions ci-dessus constituent les seuls recours pouvant être exercés auprès du fabricant et du revendeur en cas de défectuosité du téléphone ou de l'accessoire, la présente garantie étant exclusive de toute autre garantie expresse ou implicite.