Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 530V5 ALCATEL-LUCENT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 530V5 - ALCATEL-LUCENT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 530V5 de la marque ALCATEL-LUCENT.
"Wi-Fi" et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi CERTIFIED", "Wi-Fi ZONE", "Wi-Fi Alliance", leurs logos et "Wi-Fi Protected Access" sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
État: v1.0 (octobre 2004) Référence: E-DOC-CTC-20040907-0002 Titre abrégé: Guide d’installation et de l’utilisateur ST516/536/546/510v5/s530v5 R5.2.7 (fr)
ADSL multi-utilisateur SpeedTouch™ et à vous connecter rapidement à Internet.
Une remarque fournit des informations complémentaires sur un sujet. Un conseil propose une autre méthode ou un autre raccourci pour effectuer une action.
Terminologie En règle générale, le présent Guide d’installation et de l’utilisateur emploie simplement SpeedTouch™ pour faire référence aux SpeedTouch™516, SpeedTouch™536, SpeedTouch™546, SpeedTouch™510v5 et au SpeedTouch™530v5.
à améliorer la qualité de ses produits existants. Pour plus d’informations sur les dernières innovations technologiques de THOMSON, ainsi que les mises à niveau de logiciels et de la documentation, rendez-vous à l’adresse : www.speedtouch.com
Si vous utilisez Microsoft Windows XP, il est vivement recommandé d’ajouter le composant logiciel UPnP™ à votre système. Pour plus d’informations, consultez l’aide de MS Windows XP et la section « 5.3 UPnP™ sur les systèmes Windows XP », page 75.
Vous y trouverez des informations importantes sur le contenu de la boîte et sur la sécurité en général. Vérifiez le contenu de votre boîte. S’il manque des éléments ou si certains éléments ont été endommagés, contactez votre revendeur local pour plus d’informations.
Signification des voyants du port Ethernet
DSL Connexion de l’alimentation
L’arrivée de courant du SpeedTouch™ est indiquée par le symbole
SpeedTouch™ avec le bouton d’alimentation situé sur le panneau arrière du SpeedTouch™.
été effectuées, que le test automatique au démarrage (POST, Power On Self Test) a été réalisé et que le voyant Power sur le panneau avant est allumé en vert et en continu. Pour résoudre les problèmes de démarrage, reportez-vous à la section « 5.4 Dépannage », page 78.
« 1.2.2 Configuration de la connexion USB pour Microsoft Windows », page 14.
Ethernet MDI/MDI-X à détection automatique, vous pouvez utiliser n’importe quel type de câble LAN entièrement câblé pour connecter votre matériel.
Si vous utilisez un SpeedTouch™ équipé d’un seul port Ethernet, un concentrateur ou un répartiteur externe sera nécessaire pour connecter plusieurs ordinateurs. Le répartiteur SpeedTouch™ vous permet de créer un réseau Ethernet local composé, au maximum, de quatre périphériques, sans utiliser de périphériques réseau supplémentaires. Si vous avez acheté un SpeedTouch™536/530v5 et que vous n'utilisez pas la connexion USB, veillez à placer le capuchon de protection sur le port USB du SpeedTouch™536/530v5.
Assurez-vous que votre PC et le SpeedTouch™ sont sous tension et opérationnels. Le package SpeedTouch™ contient un câble USB bleu permettant de connecter un ordinateur au SpeedTouch™.
Avant de configurer le SpeedTouch™ pour la connexion Internet, assurez-vous que le SpeedTouch™ est préparé tel que décrit à la section « 1.2 Configuration du SpeedTouch™ », page 11.
Configuration du SpeedTouch™
Si votre ordinateur exécute : Démarrer> Exécuter dans le menu Démarrer, et saisissez le chemin suivant : D:\Menu.exe, où D correspond à la lettre d’unité de votre lecteur de CD-ROM.
Si vous avez déjà accepté ce contrat de licence lors d’une configuration précédente, cette fenêtre n’apparaît pas.
La fenêtre suivante vous renseigne sur la progression de la recherche :
Windows a bloqué certaines fonctionnalités de l’Assistant Installation du SpeedTouch™ :
SpeedTouch™ à accéder au réseau local.
Si le fournisseur de services a prévu un disque distinct contenant un profil de connexion dédié, cliquez sur Disque fourni pour rechercher le fichier de profil approprié.
SpeedTouch™ et à votre PC. La fenêtre ci-dessous vous permet de suivre la progression de la configuration :
Si vous souhaitez redémarrer plus tard, cliquez sur Non :
Pour avoir la certitude que tous les PC sont configurés de manière appropriée (adresses IP fixes ou DHCP), vous pouvez exécuter de nouveau l’assistant d’installation du SpeedTouch™ sur chacun d’eux et sélectionner l’option Modifier la configuration du LAN. S’agissant des configurations IP fixes, ou d’autres paramètres avancés, conformezvous aux instructions fournies par votre FAI ou administrateur réseau.
SpeedTouch™ pour les autres systèmes d’exploitation Systèmes pris en charge Conditions préalables
à la section « 5.2 Configuration par défaut du SpeedTouch™ », page 74.
En cas de problème avec le serveur DHCP, vous pouvez également configurer l’interface Ethernet de l’ordinateur avec une adresse IP privée Net10 (par exemple, 10.0.0.1, 10.0.0.2), mais assurez-vous de ne PAS utiliser l’adresse IP 10.0.0.138, qui est l’adresse IP par défaut du SpeedTouch™.
Si un seul service est disponible, cette fenêtre n’apparaît pas.
Cliquez sur Suivant lorsque vous y êtes invité.
En ce qui concerne les configurations IP fixes ou d’autres paramètres avancés, reportez-vous aux instructions fournies par votre FAI ou administrateur réseau.
Wide Area Network) ou à Internet. Selon la configuration du SpeedTouch™, vous disposez de l’une ou l’autre de ces méthodes d’accès :
Si cet ordinateur exécute :
Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône. Cela ouvre la fenêtre État de la connexion Internet, qui contient un bouton Se déconnecter permettant de fermer la session.
Passerelle Internet affiche déconnecté et les ordinateurs sont hors ligne.
établir une connexion. L’entrée apparaît alors en surbrillance.
Lors de l’établissement de la session, la colonne État affiche Tentative en cours. Dès la session PPP démarrée, le champ affiche Actif et les ordinateurs sont en ligne. Vous pouvez ouvrir un autre navigateur Web ou continuer avec celui-ci et surfer sur Internet.
Le client PPP intégré du SpeedTouch™ arrête la connexion Internet. L’état de la session de l’entrée devient Inactif et l’ordinateur est hors ligne.
Pour pouvoir utiliser une application de commutation à large bande sur votre ordinateur pour vous connecter à Internet, le SpeedTouch™ doit être configuré pour la connexion Ethernet dérivée ou la connexion PPPoE routée (avec relais PPPoE) via l’Assistant d’installation du SpeedTouch™ ou la fonction intégrée Installation aisée.
9.x, de MS Windows 95/98(DE)/ME/2000 ou d’un système Linux, une application hôte de commutation PPPoE est obligatoire.
Cliquez sur Terminer pour achever la procédure de configuration. La fenêtre Connexion à MyISP (voir ci-dessous) s’affiche.
Paramètres > Connexions réseau et accès à distance > MyISP.
Ce chapitre vous présente brièvement les pages Web SpeedTouch™ et leurs fonctionnalités respectives.
Pour configurer votre ordinateur avec une adresse IP, consultez l’aide du système d’exploitation. Pour plus d’informations sur la manière de désactiver la fonction de serveur proxy sur votre navigateur Web, reportez-vous à l’aide de ce dernier.
Internet (FAI) pour plus d’informations à ce sujet.
Vous accédez alors à la page Informations système :
Un menu de rubriques est disponible dans la partie gauche de chaque page Web du SpeedTouch™. Ce menu vous permet de parcourir tous les aspects de configuration du SpeedTouch™. Par souci de commodité, les liens sont classés dans deux menus extensibles : Rubriques de base et Rubriques avancées. Les liens du menu Rubriques de base pointent vers les pages destinées aux opérations de configuration et de maintenance de base du SpeedTouch™ ; il s’agit des pages utilisées quotidiennement. Les liens du menu Rubriques avancées permettent de procéder à une configuration poussée du SpeedTouch™. L’accès à ces pages est requis uniquement pour des opérations bien précises. Le tableau suivant répertorie tous les liens du menu Rubriques de base :
Pour plus d’informations sur une rubrique, cliquez sur les liens d’aide contextuelle situés sur les pages Web de la rubrique.
La page Informations système se compose de quatre sections :
Cette page vous permet d’établir des connexions commutées, le cas échéant :
Adresses IP Cliquez sur ce lien pour afficher la page Adresses IP. Cette page vous permet de consulter, ajouter ou supprimer des adresses IP spécifiques pour les interfaces du SpeedTouch™ :
Pour ajouter une route IP statique, procédez comme suit :
S’il ne détecte aucun serveur DHCP concurrent, le SpeedTouch™ démarre son propre serveur DHCP.
Si nécessaire, vous pouvez également ajouter manuellement des adresses louées DHCP statiques pour des hôtes spécifiques ou vous pouvez les affecter dynamiquement en cliquant sur Verrou.
Pour télécharger et appliquer un fichier de configuration du SpeedTouch™ que vous avez sauvegardé précédemment, cliquez sur Parcourir afin d’accéder à l’emplacement où réside le fichier de configuration du SpeedTouch™. Sélectionnez le fichier de configuration et cliquez sur Télécharger pour télécharger et appliquer la nouvelle configuration.
Cette page vous permet de configurer un mot de passe système afin de limiter l’accès au SpeedTouch™ :
Indiquez votre ID utilisateur et votre mot de passe système et saisissez ce dernier à nouveau dans le champ approprié. Cliquez sur Appliquer pour appliquer le mot de passe système, puis sur Tout enregistrer pour enregistrer vos modifications dans la mémoire persistante.
Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des modèles.
Cette page vous permet de choisir la langue pour la page Web du SpeedTouch™.
Si vous avez déjà accepté ce contrat de licence dans une session précédente du gestionnaire NAPT, cette fenêtre n’apparaît pas.
SpeedTouch™ à accéder au réseau local.
Si votre SpeedTouch™ est protégé par un mot de passe système, le gestionnaire NAPT vous demande de saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
Cliquez sur Suivant pour sauvegarder les nouvelles entrées.
Mises à niveau du logiciel système
Avant de procéder à la mise à niveau du SpeedTouch™, vérifiez toujours que :
Démarrage de l’Assistant de mise à niveau du SpeedTouch™
La langue sélectionnée est également utilisée comme langue par défaut des pages Web SpeedTouch™. Pour plus d’informations sur le changement de langue des pages Web, reportez-vous à la section « Langue », page 58.
Windows a bloqué certaines fonctionnalités de l’Assistant de mise à niveau du SpeedTouch™ :
SpeedTouch™ à accéder au réseau local. Pour continuer, reportez-vous à la section « Procédure de mise à niveau », page 68.
Si votre ordinateur fonctionne sous Mac OS X v10.3, vous serez peutêtre invité à exécuter un programme afin de déterminer si le package d’installation peut être installé. Dans ce cas , cliquez sur Continue (Continuer).
La langue sélectionnée est également utilisée comme langue par défaut des pages Web SpeedTouch™. Pour plus d’informations sur le changement de langue des pages Web, reportez-vous à la section « Langue », page 58.
Précédent et passez à l’étape 3 de cette procédure.
Sélectionnez la version de votre choix et cliquez sur Suivant pour continuer. Si votre fournisseur d’accès vous a procuré un autre disque contenant un logiciel de mise à niveau dédié, cliquez sur Disque fourni pour rechercher le fichier approprié. En cas de déclassement d’un logiciel système, vous êtes invité à confirmer votre décision avant de poursuivre.
SpeedTouch™ à accéder au réseau local. Cliquez sur Terminer pour fermer l’Assistant.
Notez toutefois que les fonctionnalités ajoutées lors de précédentes mises à niveau peuvent être perdues, ainsi que les paramètres de mot de passe système, la connectivité de bout en bout et d’autres paramètres de configuration.
Lorsque vous mettez à niveau le logiciel système, les paramètres par défaut du SpeedTouch™ sont restaurés. Vous êtes donc invité à effectuer une sauvegarde de la configuration du SpeedTouch™ avant de continuer.
Assurez-vous que le SpeedTouch™ est connecté à votre ordinateur via le port Ethernet. Si vous utilisez un SpeedTouch™ doté d’un port USB, déconnectez l’interface USB, le cas échéant, afin d’éviter toute erreur de communication pendant la mise à niveau du logiciel système. Vous aurez besoin de l’adresse MAC (Medium Access Control) de votre périphérique SpeedTouch™. Pour récupérer cette adresse, reportez-vous à la section « Informations système », page 45. Vérifiez que vous disposez d’un fichier image valide du logiciel système du SpeedTouch™ sur votre disque dur local.
Pour plus d’informations sur l’UPnP™ et sur les caractéristiques UPnP™ du SpeedTouch™, lisez les pages consacrées à ce sujet sur le site Web du SpeedTouch™ : www.speedtouch.com
Notez toutefois que la restauration des paramètres du fabricant du SpeedTouch™ annule toutes les modifications apportées à la configuration.
également des solutions possibles :
Vérifiez que le module d’alimentation utilisé est adapté à votre SpeedTouch™. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du SpeedTouch™ est sur la position ON.
Le voyant d’intégrité/activité de liaison d’un port Ethernet ne s’allume pas.
Assurez-vous que le type de câble utilisé est adapté à votre équipement Ethernet. Vérifiez que le port Ethernet de l’ordinateur est bien configuré en mode négociation automatique.
Votre ordinateur ne prend pas en charge l’UPnP™ si vous possédez un système d’exploitation autre que MS Windows XP. Assurez-vous que l’UPnP™ n’est pas désactivé dans la page Web NAPT du SpeedTouch™.
Assurez-vous que le service ADSL est activé au niveau de la ligne téléphonique à laquelle est connecté le SpeedTouch™. Assurez-vous que la version appropriée du SpeedTouch™ est utilisée pour votre service DSL. Si vous disposez d’une installation ADSL/ POTS (ADSL/PSTN), utilisez UNIQUEMENT la version ADSL/POTS du SpeedTouch™. Si vous disposez d’une installation ADSL/ RNIS, utilisez UNIQUEMENT la version ADSL/ISDN du SpeedTouch™.
Notice Facile