CS-322 - Platine vinyle LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CS-322 LENCO

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Voorpaneel

5. Fixez tous les fils une fois l’installation terminée.

6. Veuillez effectuer les raccordements du lecteur conformément aux instructions de ce manuel d’utilisation. Tout raccordement incorrect peut endommager le lecteur. 7. Ce lecteur peut seulement être alimenté par une source d’alimentation 12 V CC, veuillez préalablement vous assurer que votre véhicule dispose de ce type d’alimentation. 8. Veuillez correctement raccorder les fils. Tout raccordement incorrect peut causer des dysfonctionnements ou endommager le système électrique.

2. Ne raccordez pas les terminaux de la batterie du véhicule avant d’avoir correctement installé le lecteur. 3. Raccordez le fil jaune à la borne positive de la batterie (+). 4. Lors du changement du fusible. Assurez-vous d’utiliser un fusible identique. 5. Utilisez des haut-parleurs 4 - 8 ohms de haute qualité pour garantir de meilleures performances.

Appuyez sur la touche

(8) pour ouvrir et retirer le panneau avant. 3. Réglage du son Appuyez sur la touche SEL (5) pour sélectionner un mode de réglage. L’ordre de sélection du mode est le suivant : VOLUME---BASSES---AIGUS---BALANCE---EQUILIBREUR---HAUT-P---DSP DESACTIVE---DX---STEREO. Réglez la valeur de votre choix en tournant la commande de réglage Volume (5). 4. Activation/désactivation du haut-parleur Dans le menu ci-dessus. Appuyez de manière répétée sur la touche SEL pour accéder à l’option Haut-parleur. Tournez ensuite la commande VOL pour activer/désactiver cette option. 5. SELECTION D’UN EGALISEUR Dans le menu ci-dessus. Appuyez de manière répétée sur la touche SEL pour accéder à l’option DSP DESACTIVEE. Tournez ensuite la commande VOL pour sélectionner un des égaliseurs ci-dessous : DSP DESACTIVE---CLASSIQUE--POP—ROCK. 6. LOCAL/DISTANT Dans le menu ci-dessus. Appuyez de manière répétée sur la touche SEL pour accéder à l’option DX. Tournez ensuite la commande VOL pour sélectionner parmi les modes DISTANT et LOCAL. En mode LOCAL. Permet de seulement rechercher les stations radio locales à puissant signal. 7. STEREO/MONO Dans le menu ci-dessus. Appuyez de manière répétée sur la touche SEL pour accéder à l’option Stéréo. Tournez ensuite la commande VOL pour sélectionner parmi les modes STEREO et MONO. En mode Stéréo et en cours de réception d'une station radio stéréo, l’indicateur « OO » s’affiche sur la partie supérieure de l’écran.

MODE OPERATOIRE DE LA RADIO

1. Activer le mode Radio Maintenez enfoncée la touche MODE (1) jusqu’à l’activation du mode désiré. 2. SELECTION D’UNE BANDE DE FREQUENCES RADIO En mode Radio, appuyez sur la touche BANDE (18) pour sélectionner la bande de fréquences radio désirée. L’ordre de sélection de la bande de fréquences radio est le suivant : FM1 -- FM2 -- FM3 -- AM1 (MW1) -- AM2 (MW2). 3. SELECTION D’UNE STATION RADIO (17) ou 8┃ ┃ permet de modifier la fréquence radio de 0,05 MHz. 4. Recherche et mémorisation automatique de stations radio Mémorisation automatique des stations radio Maintenez enfoncée la touche AMS (4) pendant 2 secondes, le cycle de recherche de stations radio démarre. Les 6 stations radio possédant le signal de plus puissant sont automatiquement mémorisées sur les emplacements de présélection. -

5. MEMORISATION MANUELLE DE STATIONS RADIO Sélectionnez la station radio de votre choix puis maintenez enfoncée pendant quelques secondes une des touches de présélection (11/12/13/14/15/16), la station radio sélectionnée est mémorisée sur la touche.

6. MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION ANS (affichage du nom de la station radio) Configuration du mode AF Maintenez enfoncée la touche AF (20) pour activer/désactiver le mode AF. Lorsque le mode AF est activé, l’indicateur « AF » s’affiche. Lors de la réception d’une station radio ANS, le nom de la station radio s’affiche. L’indicateur « AF » clignote lorsque le signal de diffusion s’affaiblit. Lorsque le signal radio devient faible suite à un changement de fréquence. La fonction AF active automatiquement la nouvelle fréquence radio. -

8. L’ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES Permet d’afficher la fréquence radio ainsi que les fonctions actives.

9. CONNECTEUR D’ENTREE AUDIO AUXILIAIRE Vous pouvez raccorder l’unité à un lecteur audio via le connecteur d’entrée AUXILIAIRE (10) situé sur le panneau avant. Une fois le raccordement terminé, appuyez sur la touche MODE (1) du panneau avant pour activer le mode AUXILIAIRE. 10. FONCTION DE REINITIALISATION Appuyez sur la touche Réinitialisation (25) en utilisant un stylo ou un objet pointu. Appuyez sur la touche Réinitialisation dans les cas suivants : -

Après l’installation initiale, lorsque les raccordements sont effectués.

Maintenez enfoncée la touche AF (3) pour activer/désactiver le mode Régional. La diffusion de programme de certaines stations radio varie parfois entre une diffusion normale et une diffusion régionale. Lorsque le mode Régional est activé, la diffusion du programme en cours d’écoute n’est pas affectée. Lorsque le mode Régional est désactivé, la réception radio de stations locales est possible.

Utilisation de la fonction PTY pour sélectionner un type de programme

Appuyez une fois sur la touche PTY (20). Appuyez ensuite sur une touche de présélection radio (12/13/14/15/16/17). Vous pouvez sélectionner un type de programme de la manière suivante :

Touche 1 : ACTUALITES/AFFAIRES/INFORMATIONS Touche 2 : EDUCATION/RIRE/SPORTS Touche 3 : VARIETES/CULTURE/SCIENCE Touche 4 : ECONOMIE/ENFANTS/METEO Touche 5 : MODE/SOCIAL/RELIGION Touche 6 : VOYAGES/DIVERTISSEMENT/DOCUMENTAIRES Appuyez deux fois sur la touche PTY (20). Appuyez ensuite sur une touche de présélection radio

(12/13/14/15/16/17). Vous pouvez sélectionner un type de programme de la manière suivante : Touche 1 : ROCK/POP

Le mode opératoire de la touche TA (19) est le suivant : Les informations routières sont diffusées lorsque vous appuyez sur cette touche, quel que soit l’état actuel du mode TA. Lorsque le mode TA est activé et que les informations routières sont transmises : Le mode Radio est automatiquement l’unité lorsque le mode CD (MP3), USB/SD ou AUXILIAIRE est actif. Lorsque le niveau de volume est inférieur au seuil, celui-ci est élevé au niveau du seuil. Lorsque le niveau de volume défini par l’utilisateur est supérieur au seuil (un niveau de volume minimal de TA), le dernier niveau de volume sélectionné est alors défini. Lorsque le mode TA est activé, le mode TA du segment individuel est activé. En cours de réception d’une station radio TP, le mode TP du segment individuel est actif. Fonction d’interruption TA Cette touche permet d’interrompre le bulletin d’informations routières actuellement diffusé. Le mode TA reste cependant actif. Celui-ci permet de diffuser le nom de la station radio sous des caractères alphanumériques AF : Fréquences alternatives

Lecture aléatoire de la totalité des pistes

Appuyez sur la touche 4/RDM (13) pour activer la lecture aléatoire des fichiers. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler la fonction. Sélection du répertoire précédent/suivant Utilisez les touches 5/REP+ (11) et 5/REP- (12) pour sélectionner le répertoire suivant/précédent. Lorsque le périphérique USB/carte mémoire SD ne contient pas de répertoires, les touches 5/REP- (12) et 5/REP+ (11) sont inactives. Sélection de fichiers par le numéro de fichier. Appuyez sur le la touche « AMS » (4). Cette fonction permet de rechercher une piste par son numéro. « TRK *** » s’affiche. Utilisez les touches 1/2/3/4/5/6/7(BAND) /8( )/9( )/0(DISP) pour saisir le numéro de piste. Une fois la saisie terminée. Appuyez sur la touche SEL/ENT pour démarrer la lecture. Vous pouvez également utiliser la commande vol/sel (5) pour sélectionner le numéro de iste désiré, appuyez ensuite sur la touche SEL/ENT pour démarrer la lecture. L’autoradio RDU 310(TAKARA) de TAKARA supporte les disques amovibles USB d’une capacité maximale de 8 Go.

Il s’agit d’une liste de fréquences des stations radio transmettant le même programme

TP : Identification des informations routières Il s’agit de l’identification des données des stations de diffusion des informations routières TA : Identification des informations routières Il s’agit de l’identification des données indiquant la transmission d’informations routières PTY : Identifiant de type de programme. Il s’agit du contenu des programmes tels que les actualités, les musiques légères, le sport, etc.

LECTURE DU CONTENU D’UNE CARTE MEMOIRE Un emplacement pour carte mémoire est présent sur le panneau avant de l’unité (22). Lorsque vous insérez une carte mémoire dans cette fente, l’unité identifie les fichiers MP3 et WMA contenus dans la carte mémoire, la lecture démarre automatiquement. Le mode opératoire est identique à celui de la lecture de fichiers MP3/WMA décrit ci-dessus. Sous les autres modes, vous pouvez également appuyer sur la touche MODE (1) pour sélectionner la carte mémoire.

L’autoradio RDU 310(TAKARA) de TAKARA supporte les cartes mémoire d’une capacité maximale de 8 Go.

Mode opératoire USB Un connecteur USB est présent sur le panneau avant de l’unité (21). Vous pouvez raccorder un périphérique USB à ce connecteur.

Lorsque vous raccordez un périphérique USB à ce connecteur, l’unité identifie les fichiers MP3 et WMA contenus dans le périphérique USB, la lecture démarre automatiquement. Sous les autres modes, vous pouvez également appuyer sur la touche MODE (1) pour sélectionner le mode USB. Sélectionner un fichier Utilisez les touches ▎ (2) et ▎(17) pour sélectionner le fichier précédent/suivant. Le numéro de fichier s’affiche à l’écran. Maintenez enfoncée la touche ▎ (2) ou ▎(17) pour effectuer une avance rapide/rembobinage. La lecture du fichier contenu dans le périphérique USB reprend lorsque vous relâchez la touche.

FICHE TECHNIQUE Plage de fréquences

Sensibilité Rapport S/B Séparation stéréo Réponse en fréquence

Aperçu de tous les fichiers

Appuyez sur la touche 2/INT (15) pour lire les 10 premières secondes de chaque fichier. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver le mode Introduction et démarrer la lecture normale des fichiers. Répétition d’un fichier 37 38 Maintenez enfoncée cette touche pour éteindre l’unité. 2.

SEL/ENT : Appuyez brièvement sur cette touche pour configurer le son :

automatique vers les fréquences supérieures. Maintenez enfoncée cette touche pour effectuer une avance rapide / effectuer une recherche manuelle vers les fréquences supérieures.

Diminuer le volume : permet de diminuer le volume.

4. BANDE / HP : Appuyez brièvement sur cette touche pour modifier la bande de réquences radio.

Maintenez enfoncée cette touche pour activer le haut-parleur. 5 0: Permet de saisir le chiffre 0 lors de la recherche d’un fichier MP3. 6. 2 / INT : Permet de sélectionner la deuxième présélection radio / activer le mode de lecture Intro / en mode de recherche d’un fichier MP3, permet de sélectionner la deuxième piste. 7.

9. 4 / RDM : Permet de sélectionner la quatrième présélection radio / activer le mode de lecture Aléatoire / en mode de recherche d’un fichier MP3, permet de sélectionner la quatrième piste.

10. 7: Permet de saisir le chiffre 7 lors de la recherche d’un fichier MP3. 11. Augmenter le volume : permet d’augmenter le volume. 12. MUET/AF : appuyez brièvement sur cette touche pour activer/désactiver le son. Maintenez enfoncée cette touche pour activer/désactiver la fonction AF. 13.

>>+: Appuyez brièvement sur cette touche pour sélectionner le fichier suivant/effectuer une recherche

39 5. El uso de un altavoz de buena calidad de 4-8 ohmios podrá resultar en el mejor efecto del equipo.

2. SELECCIÓN DE LA BANDA DE FRECUENCIAS En el modo Radio, pulse el botón BAND (18) brevemente para seleccionar la banda deseada.

La banda de recepción cambiará en el siguiente orden: FM1--FM2--FM3--AM1(MW1)--AM2(MW2). 3. SELECCIÓN DE ESTACIÓN (17) o el botón 8┃ ┃ (2) brevemente para activar la función de búsqueda automáticamente. Cuando la unidad esté en el modo CD (MP3) USB/TARJETA DE MEMORIA o en el modo AUX IN, cambiará temporalmente al modo de radio. Si el nivel de volumen estaba debajo del umbral, se elevará hasta el umbral. Pero cuando se cambie el nivel de volumen, mayor que el umbral (nivel mínimo de volumen TA), se pondrá al último nivel. Cuando el modo TA esté encendido, se encenderá el TA del segmento individual. Cuando se reciba una estación TP, se encenderá el TP del segmento individual. Función de interrupción TA El anuncio de tráfico actual se cancela pulsando esta tecla. Pero el modo TA no se desactivará. Información de nombre de estación transmisora expresada en caracteres alfanuméricos AF: Frecuencias alternativas

FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO Pulse el botón 4/RDM (13) para reproducir todos los archivos en orden aleatorio. Pulse el botón de nuevo para cancelar la función.

Datos de identificación de una estación que esté transmitiendo información de tráfico. TA: Identificación de anuncio de tráfico

RENDIMIENTO Dato de identificación que muestra si se está o no transmitiendo información de tráfico.

PTY: Código de tipo de programa El contenido del programa, como noticias, música ligera, deportes, etc.

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN USB Hay una interfaz USB (21) en el panel frontal del reproductor. Podrá conectar una unidad USB en esta interfaz.

Cuando conecte una unidad USB en la interfaz, la unidad buscará los archivos MP3/WMA dentro de ella y empezará a reproducir archivos MP3/WMA automáticamente. DSP OFF / DX / STEREO En el modo de búsqueda USB/SD, pulse brevemente el botón para la función ENTER. <<: Pulse brevemente el botón para

10. 7: Número 7 en la búsqueda de MP3.

11. VOL△ L△: L△ Aumentar el volumen.