COCOON HOME - Système audio sans fil DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI COCOON HOME DENON

Si vous souhaitez installer l’application Cocoon, allez à la page 17. CÓMO DISFRUTAR DE TU MÚSICA 1 Pulsa la pantalla para dejar a la vista la base. 2 C oloca el iPhone, iPod o iPad en la base. 3 ¡Inicia tu aplicación de música favorita y empieza a escuchar! * Cuando acoplas el dispositivo iOS, es posible que aparezca el mensaje siguiente. Selecciona “Ignorar” si deseas escuchar música ­inmediatamente desde tu dispositivo iOS o selecciona “App Store” si deseas instalar la aplicación Denon Cocoon desde la App store. Si quieres instalar la aplicación Cocoon, ve a la página 17. B R outeur WPS | Si vous n’avez pas d’appareil iOS, mais un routeur WPS, allez à la page 19. C Pas de routeur WPS | Si vous n’avez ni appareil iOS, ni routeur WPS, allez à la page 21. 2 R éseau câblé | 1. Débranchez le cordon d’alimentation du Cocoon. 2. Connectez le câble Ethernet fourni entre votre connexion réseau et l’arrière du Cocoon. 3. Rebranchez le cordon d’alimentation au Cocoon et attendez qu’il redémarre (60-90s). A llez à la page 15.

SE CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA Elige una de las siguientes opciones.

1 Inalámbrica 2 Placez votre appareil iOS dans la station d’accueil. Allez à la page 13.

SE ANSLUT TILL DITT HEMNÄTVERK MED DIN iOS-ENHET Se till att iOS-enheten är ansluten till ditt hemnätverk. Om du inte har en iOS-enhet som kör version 5 eller senare, var god gå vidare till sida 21.

1 Tryck på displayen för att öppna dockan. Ve a la página 13. VERBINDING MAKEN MET EEN THUISNETWERK MET EEN iOS-APPARAAT Controleer of het iOS-apparaat is verbonden met het thuisnetwerk. Als op uw iOS-apparaat niet is voorzien van softwareversie 5 of hoger, ga dan naar pagina 21. ­Cocoon indique que cette configuration est achevée. Allez à la page 15. * Si le message suivant s’affiche, déverrouillez votre appareil iOS et réessayez. CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA MEDIANTE UN DISPOSITIVO iOS (CONTINUACIÓN) 3 Pulsa el botón NETLINK en el panel posterior del Cocoon. 4 Este mensaje aparecerá en tu dispositivo iOS. Selecciona “Permitir”.* 5 E spera hasta que la configuración de red se copie desde el dispositivo iOS al Cocoon. Cuando se muestra “Conexión!” en el Cocoon, la configuración de la red ha terminado. Ve a la página 15. * Denon Cocoon au moyen de votre smartphone et d’une application de décodage. Sélectionnez le lecteur de musique … … et écoutez vos morceaux préférés.

3 Attendez patiemment l’établissement de la connexion qui peut prendre quelques minutes. L’écran en façade du Cocoon affichera le statut de la connexion. A llez à la page 15. CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA MEDIANTE UN ROUTER WPS Configuración para Wi-Fi protegida 1 Pulsa el botón WPS del router. 2 Luego pulsa el botón WPS del Cocoon en un periodo de 2 minutos como máximo. 3 Espera un momento, puesto que la conexión puede tardar unos minutos en realizarse. El panel frontal del Cocoon muestra el estado de la conexión. Ve a la página 15. AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN WPS-ROUTER Beschermde configuratie via Wi-Fi 1 Druk op de WPS-knop op de router. 2 Druk vervolgens binnen 2 minuten op de WPS-knop van de Cocoon. 3 H et tot stand brengen van de verbinding kan enkele minuten duren. Op het frontpaneel van de Cocoon wordt de status van de ­verbinding weergegeven. Ga naar pagina 15. CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA MEDIANTE UN PC O MAC Reinicia el equipo y selecciona la red 1 Pulsa sin soltar el botón NETLINK, durante 3 segundos. 2 Espera, se está reiniciando y puede tardar hasta 30 segundos. 3 En Mac o PC, selecciona la red llamada “Cocoon_Setup XXXXXX” desde la configuración de redes inalámbricas (Mac) o desde la barra de tareas (PC). Ve a la página 23. AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN PC OF MAC Opnieuw opstarten en het netwerk selecteren 1 Houd de knop NETLINK gedurende 3 seconden ingedrukt. 5 Cliquez sur Profile Configuration. 6 S électionnez le nom de votre réseau domestique (SSID) dans la liste déroulante et saisissez le mot de passe (le cas échéant). Cliquez sur APPLY (Appliquer) pour enregistrer ces paramètres dans votre Cocoon. 7 Veuillez patienter, le redémarrage pouvant prendre 30 – 120 secondes. ! Pour une aide supplémentaire, merci de vous référer au manuel sur le CD-ROM fourni. A llez à la page 15. CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA MEDIANTE UN PC O MAC (CONTINUACIÓN) Utiliza el navegador web para realizar la configuración 4 Inicia el navegador web y conéctate a http://169.254.1.1 en la barra de direcciones. 5 Haz clic en Profile Configuration. 6 S elecciona el nombre de tu red doméstica (SSID) de la lista desplegable y escribe la contraseña (si es necesario). Haz clic en APPLY (Aplicar) para guardar estos ajustes en el Cocoon. 7 Espera, puesto que el reinicio puede tardar aproximadamente entre 30 y 120 segundos. ! Para mas ayuda, por favor vaya al manual de usuario suministrado en el CD-ROM. Ve a la página 15.