RE 1000 - Répéteur Wi-Fi LINKSYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RE 1000 LINKSYS

1 . Pulse la pestaña libre de la toma de corriente y, a continuación, extraiga la toma CA del extensor.

SUGERENCIA También podrá conectar el extensor de alcance mediante la configuración

Wi-Fi protegida. Para obtener más información, visite “Mediante una configuración Wi-Fi protegida” en la página 7. 1 . Abra Safari, haga clic en el icono de libro y, a continuación, en Bonjour en el panel de la izquierda. El icono de RE1000/RE2000 aparece en el panel inferior de la derecha. 2 . Haga doble clic en el icono RE1000/RE2000. Se le pedirá un User name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña).

3 . Deje el campo User Name (Nombre de usuario) en blanco y escriba la contraseña que creó.

4 . Haga clic en OK (Aceptar).

Cómo utilizar la utilidad basada en explorador

Si ha cambiado la configuración de una pantalla, debe hacer clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios, o bien, hacer clic en Cancel Changes (Cancelar cambios) para eliminar los cambios. Estos controles se encuentran en la parte inferior de cada pantalla. Haga clic en Help (Ayuda) en la parte derecha de la pantalla para obtener más información sobre las opciones de pantalla.

4 . Haga clic en OK (Aceptar).

En un ordenador con Microsoft Windows 8, 7 o Vista: 1 . Abra el Explorador de Windows (Explorador de archivos en Windows 8) y, a continuación, haga clic en Network (Red). El icono de RE1000/RE2000 aparece en el panel de la derecha. (Es posible que necesite cambiar la configuración del firewall para que permita mostrar los ordenadores conectados a la red. Consulte la ayuda de su sistema operativo para obtener instrucciones).

2 . Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono RE1000/RE2000 y, a continuación, haga clic en Properties (Propiedades). Haga clic en el enlace Device webpage (Página web del dispositivo). El explorador web se abrirá, y se le pedirá su User Name (Nombre de usuario) y Password

(Contraseña). Security (Seguridad): muestra el modo de seguridad que se está utilizando en los puntos de acceso cercanos. Si una red es compatible con la configuración Wi-Fi protegida, también se muestra el icono de configuración Wi-Fi protegida.

E de Linksys, BronzeEagle, aparece seleccionado.

3 . Escriba la contraseña de la red inalámbrica (clave de seguridad) en el campo Contraseña y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Al conectar su ordenador a una red, ahora debería tener acceso a la utilidad basada en explorador del extensor de alcance.

3 . Abra el navegador web. Si se ha definido una página de inicio predeterminada en el navegador, se abrirá automáticamente el cuadro de diálogo User Name and Password (Nombre de usuario y contraseña) del extensor. Si la página de inicio del navegador está en blanco, ingrese cualquier dirección web válida y se abrirá el cuadro de diálogo User Name and Password (Nombre de usuario y contraseña).

4 . Deje en banco el campo User Name (Nombre de usuario) e ingrese la contraseña predeterminada admin.

3 . Deje en banco el campo User Name (Nombre de usuario) e ingrese la contraseña predeterminada admin.

5 . Haga clic en OK. Ya ha iniciado sesión en la utilidad de navegador del extensor.

4 . Haga clic en OK. Ya ha iniciado sesión en la utilidad de navegador del extensor.

1 . Inicie sesión en la utilidad de navegador “Cómo abrir la utilidad de navegador” en la página 5).

2 . Haga clic en la ficha Wireless (Conexión inalámbrica) y luego en la página

24 h/24 et 7 j/7 sur Linksys.com/support.

Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), vous pouvez utiliser cette fonction afin de configurer automatiquement la sécurité sans fil pour votre réseau sans fil. Mise sous tension Si vous avez mis l'amplificateur sous tension, réinitialisé les paramètres d'usine de ce dernier ou mis à niveau le micrologiciel, le voyant clignote lentement (environ toutes les trois secondes). Lorsque l'amplificateur est prêt à être utilisé, le voyant reste allumé. En cas d'erreur, le voyant clignote rapidement (environ chaque seconde). Déconnectez l'amplificateur de la prise murale et patientez 2 secondes avant de le reconnecter. Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) Lorsque le processus Wi-Fi Protected Setup est activé, le voyant clignote lentement (environ toutes les deux secondes) pendant deux minutes. Le voyant reste allumé dès lors que le processus Wi-Fi Protected Setup est terminé. En cas d'erreur, le voyant clignote rapidement (environ chaque seconde) pendant deux minutes. Patientez et réessayez.

Comment installer l’amplificateur de signal 1. Insérez le CD-ROM d’installation dans un ordinateur connecté au routeur réseau. Restez à proximité d’un routeur ou d’un point d’accès et accédez à un ordinateur connecté à votre réseau.

IMPORTANT Commutateur d'alimentation Disponible uniquement pour les versions européennes de l’amplificateur.

Reset (Réinitialisation) Maintenez ce bouton enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser les paramètres d’usine de l’amplificateur. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut à partir de l'écran Administration > Factory Defaults (Administration > Paramètres d'usine) grâce à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de l'amplificateur.

Afin d'établir un signal sans fil puissant, placez l'amplificateur près de l'ordinateur et du routeur. Vous pourrez déplacer l'amplificateur ultérieurement.

2. Lorsque l’utilitaire Setup (Configuration) se lance, lisez les conditions de la licence, puis cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes alors invité à brancher votre amplificateur sur une prise électrique.

Bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par WiFi) Une fois la configuration initiale effectuée, si vous possédez des périphériques clients (tels que des imprimantes sans fil) prenant en charge la fonctionnalité Wi‑Fi Protected Setup, vous pouvez utiliser cette fonction afin de configurer automatiquement les paramètres de sécurité sans fil de votre réseau sans fil. Avant d'utiliser la fonctionnalité

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), reportez-vous à « Avec Wi-Fi Protected Setup » à la page 7.

3. Connectez votre amplificateur à une prise secteur. L’amplificateur recherche les réseaux sans fil disponibles. La liste des réseaux s’affiche.

Port Ethernet (vert) Le port Ethernet permet de connecter des périphériques réseaux Ethernet à votre réseau sans fil à l'aide de câbles Ethernet (également appelés « câbles réseau »).

Le voyant vert s’ allume dès lors qu'un périphérique Ethernet est activé depuis ce port. Le voyant clignote lorsque l’amplificateur envoie ou reçoit des données sur le port Ethernet.

6. Cliquez sur Next (Suivant). Votre amplificateur est configuré, et vous êtes invité à déplacer votre périphérique.

5. Saisissez le mot de passe de votre réseau, puis cliquez sur OK.

- OU Si votre réseau est masqué (votre routeur ne diffuse pas son nom), cliquez sur My network is hidden (Mon réseau est masqué), saisissez les informations de votre réseau, puis cliquez sur OK.

ASTUCE Pour des performances optimales, placez l'amplificateur là où le signal sans fil de votre routeur ou de votre point d'accès est le plus puissant

(puissance d'au moins 60 %).

Comment modifier la configuration de l'alimentation

Vous pouvez connecter la prise d'alimentation intégrée de l'amplificateur directement à une prise secteur murale. Pour une installation près d'un ordinateur de bureau ou sur une table, vous pouvez retirer la prise d'alimentation intégrée pour la remplacer par un câble d'alimentation. Pour connecter le câble d'alimentation : 1. Appuyez sur le loquet pour libérer la prise intégrée, puis faites-la glisser vers le haut pour la retirer de l'amplificateur.

ASTUCE Vous pouvez également connecter l'amplificateur de signal grâce à la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi). Pour plus d'informations, reportez-vous à

« Avec Wi-Fi Protected Setup » à la page 7.

2. Faites glisser le couvercle pour refermer le connecteur de la prise d'alimentation intégrée, puis connectez le câble d'alimentation à la prise d'alimentation.

Prise d'alimentation

(uniquement sur les modèles d'amplificateurs destinés à l'Europe.)

Si vous n'avez pas encore configuré votre amplificateur

Avec un ordinateur câblé : 1. Utilisez le câble Ethernet fourni pour connecter votre amplificateur à votre ordinateur. 2. Ouvrez votre navigateur Web. Si vous avez configuré une page d'accueil par défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue Nom d'utilisateur et mot de passe de l'amplificateur apparaîtra automatiquement. Si la page d'accueil personnalisée ou par défaut de votre navigateur reste vierge, saisissez une adresse Web valide pour que la boîte de dialogue Nom d'utilisateur et mot de passe de l'amplificateur s'affiche.

Avec un ordinateur sans fil : 1. Recherchez le nom du réseau sans fil de l’amplificateur (SSID). L'amplificateur se trouve sous un nom SSID pré-configuré, LinksysExtenderxxxxx, dans la liste des résultats de la recherche de site réseau sans fil de votre ordinateur. xxxxx correspondent aux cinq derniers chiffres du numéro de série de votre amplificateur. 2. Connectez votre ordinateur au réseau sans fil de l’amplificateur. Reportezvous à la documentation du système d’exploitation de votre ordinateur ou à l’aide en ligne pour obtenir des instructions. 3. Ouvrez votre navigateur Web. Si vous avez configuré une page d'accueil par défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue Nom d'utilisateur et mot de passe de l'amplificateur apparaîtra automatiquement. Si la page d'accueil personnalisée ou par défaut de votre navigateur reste vierge, saisissez une adresse Web valide pour que la boîte de dialogue Nom d'utilisateur et mot de passe de l'amplificateur s'affiche.

4. Laissez le champ User Name (Nom d'utilisateur) vide et saisissez le mot de passe admin configuré par défaut.

5. Cliquez sur OK. Vous accédez à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de votre amplificateur. 3. Laissez le champ User Name (Nom d'utilisateur) vide et saisissez le mot de passe admin configuré par défaut. 4. Cliquez sur OK. Vous accédez à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de votre amplificateur.

Amplificateur de signal sans fil N Si vous avez déjà configuré votre amplificateur

Sur un ordinateur Microsoft Windows XP : ASTUCE Pour suivre ces instructions, la fonctionnalité UPnP doit être activée dans Windows XP. Pour activer la fonctionnalité UPnP : 1. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Ajouter ou Supprimer des programmes, puis cliquez sur Ajouter ou Supprimer des composants Windows. 2. Sélectionnez Network Services (Services de mise en réseau), puis cliquez sur Details (Détails). 3. Sélectionnez UPnP User Interface (Interface utilisateur UPnP), puis cliquez sur OK. 1. Ouvrez l’Explorateur Windows, puis cliquez sur My Network Places (Favoris réseau) sur le panneau gauche. L'icône du RE1000/RE2000 apparaît sur le panneau de droite. (Vous devrez peut-être modifier les paramètres du parefeu pour autoriser l'affichage des ordinateurs connectés). (Consultez l'aide du système d'exploitation de votre ordinateur pour connaître la marche à suivre.) 2. Double-cliquez sur l’ icône RE1000/RE2000. Votre navigateur Web s’ouvre et vous êtes invité à entrer votre nom d’utilisateur et mot de passe. 3. Laissez le champ User Name (Nom d’utilisateur) vide, puis saisissez le mot de passe que vous avez créé lors de la configuration.

3. Laissez le champ User Name (Nom d’utilisateur) vide et entrez le mot de passe que vous avez créé. 4. Cliquez sur OK. Sur un ordinateur Mac OS X : Chaque ordinateur MAC est doté de la technologie de réseau Bonjour, l’application qu’un MAC utilise pour communiquer avec les périphériques de base tels que les téléphones mobiles et iPods. 1. Ouvrez Safari, cliquez sur l’icône livre, puis cliquez sur Bonjour sur le panneau gauche. L'icône du RE1000/RE2000 apparaît en bas, sur le panneau de droite. 2. Double-cliquez sur l’ icône RE1000/RE2000. Vous êtes invité à saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. 3. Laissez le champ User Name (Nom d’utilisateur) vide et entrez le mot de passe que vous avez créé. 4. Cliquez sur OK.

Comment utiliser l'utilitaire basé sur le navigateur Web

A chaque modification dans une fenêtre, vous devez appuyer sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les appliquer ou sur Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les supprimer. Ces commandes apparaissent en bas de chaque fenêtre. Cliquez sur Help (Aide) sur le côté droit de l'écran pour obtenir de plus amples informations sur les options affichées dans la fenêtre.

Sur un ordinateur Microsoft Windows 8, Windows 7 ou Vista : 1. Ouvrez l’Explorateur Windows (Explorateur de Fichiers pour Windows 8), puis cliquez sur Network (Réseau). L'icône du RE1000/RE2000 apparaît sur le panneau de droite. (Vous devrez peut-être modifier les paramètres du parefeu pour autoriser l'affichage des ordinateurs connectés). (Consultez l'aide du système d'exploitation de votre ordinateur pour connaître la marche à suivre.) 2. Cliquez-droit sur l’icône RE1000/RE2000 puis cliquez sur Properties (Propriétés). Cliquez sur le lien dans Device webpage (Page Web du périphérique). Votre navigateur Web s’ouvre et vous êtes invité à entrer votre nom d’utilisateur et mot de passe.

1. Cliquez ou appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur.

2. Cliquez sur le bouton Wi‑Fi Protected Setup dans la fenêtre Wi-Fi Protected Setup du routeur (le cas échéant) OU maintenez le bouton Wi-Fi Protected Setup enfoncé sur le routeur pendant une seconde. Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur reste allumé. 3. Si vous utilisez la fenêtre Wi-Fi Protected Setup, vous disposez de deux minutes pour cliquer sur OK.

Connexion via le code PIN de l'amplificateur de signal

Le code PIN (Personal Identification Number) de la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup est inscrit sur l'étiquette du produit collée sur l'amplificateur. Cette méthode ne fonctionne que si l'utilitaire d'administration de votre routeur dispose d'un menu Wi-Fi Protected Setup.

REMARQUE La fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup configure un seul périphérique client à la fois. Répétez la procédure pour chaque périphérique client prenant en charge la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup.

1. Saisissez le code PIN de l'amplificateur dans le champ adéquat de la fenêtre Wi-Fi Protected Setup de votre routeur, puis cliquez sur Register

(Enregistrement). Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur reste allumé. 2. Cliquez sur OK.

1. Dans la fenêtre du périphérique client, saisissez le code PIN répertorié dans la fenêtre Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur. (Ce code est également inscrit sous l'amplificateur.) Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur reste allumé. 2. Vous disposez de deux minutes pour cliquer sur OK dans la fenêtre Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur. 1. Cliquez ou appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) du périphérique client. 2. Cliquez sur le bouton Wi‑Fi Protected Setup dans la fenêtre Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur OU maintenez le bouton Wi-Fi Protected Setup enfoncé sur le panneau supérieur de l'amplificateur pendant une seconde. Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur reste allumé.

ASTUCE Si vous possédez des périphériques clients qui ne prennent pas en charge la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), notez les paramètres sans fil de l'amplificateur et configurez manuellement les périphériques clients.

3. Vous disposez de deux minutes pour cliquer sur OK dans la fenêtre Wi-Fi

Protected Setup de l'amplificateur.

Connexion via le code PIN du périphérique client

Utilisez cette méthode si votre périphérique client dispose d'un code PIN (Personal Identification Number) pour Wi-Fi Protected Setup.

1. Saisissez le code PIN du périphérique client dans le champ de la fenêtre Wi-Fi

Protected Setup de l'amplificateur. 2. Cliquez sur le bouton Register (Enregistrement) dans la fenêtre Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur. Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur reste allumé. 3. Vous disposez de deux minutes pour cliquer sur OK dans la fenêtre Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur.

La fonction Recherche de site vous fournit un instantané de tous les points d’accès ou routeurs sans fil à la portée de l’amplificateur.

Pour ouvrir la page de recherche de site réseau : 1. Connectez-vous à l'utilitaire basé sur le navigateur Web (voir « Comment accéder à l’utilitaire basé sur le navigateur Web » à la page 5). 2. Cliquez sur l'onglet Wireless (Sans fil), puis cliquez sur la page Site Survey (Recherche de site réseau). Select (Sélectionner) : Pour se connecter à un réseau sans fil, cliquez sur le bouton Suivant à côté du nom du réseau sans fil (SSID) de la colonne Sélectionner la colonne, puis cliquez sur Connecter. SSID : affiche le nom des réseaux sans fil à portée. GHz : Affiche la bande radio des réseaux sans fil (en GHz) à proximlité. (Cette colonne est disponible uniquement avec le RE2000.) Signal Strength (Intensité du signal) : affiche la position relative des points d'accès voisins et indique l'intensité des signaux sans fil reçus : 1 barre = 20 %, 2 barres = 40 %, 3 barres =60 %, 4 barres = 80 %, 5 barres = 100 %. Si aucune barre ne s'affiche, cela signifie que l'amplificateur est placé trop loin de la bande passante du point d'accès. Pour des performances optimisées, l'intensité du signal doit être comprise entre 60 % et 100 %. Effectuez une recherche de site réseau pour vous assurer que l'amplificateur capte toujours un signal acceptable. Security (Sécurité) : affiche le mode de sécurité utilisé par les points d'accès voisins. Si un réseau prend en charge la configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS), l’icône correspondante apparaît.

Pour associer votre amplificateur à un point d'accès ou à un routeur connu :

1. Notez le SSID et la phrase de passe correspondant à votre point d’accès ou à votre routeur sans fil. Ces informations vous seront utiles lors de la configuration, une fois la recherche de site réseau effectuée. 2. Sélectionnez le nom du réseau (SSID) que vous souhaitez connecter à votre amplificateur en cliquant sur le bouton correspondant situé dans la colonne Select (Sélection). 3. Cliquez sur Connect (Connexion). Saisissez la phrase de passe configurée pour sécuriser votre réseau sans fil. Les informations saisies dans cette fenêtre doivent être identiques aux informations de sécurité de votre point d'accès ou de votre routeur sans fil.

4. Saisissez la phrase de passe, puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). La configuration des paramètres sans fil de votre amplificateur est terminée. L'interface de connexion sans fil apparaît dès lors que l'amplificateur procède à l'association avec le point d'accès ou le routeur choisi.

Si la fonction de connexion Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) est activée ••

Patientez jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi Protected Setup s'arrête de clignoter avant de réessayer de vous connecter.

L'amplificateur de signal est inaccessible

Vous devez être connecté à votre réseau pour accéder à l'amplificateur de signal. Si vous disposez d'un accès Internet sans fil, assurez-vous d'être bien connecté à votre réseau et de n'avoir commis aucune erreur. Pour connaître les instructions sous Mac, reportez-vous à « Pour résoudre un problème sur un ordinateur Mac : » à la page 12. Pour résoudre un problème sur un ordinateur Windows : 1. Cliquez sur l'icône de réseau sans fil située sur le Bureau Windows, dans la barre d'état système de l'ordinateur.

2. Cliquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles. La liste des réseaux disponibles s'affiche.

Le nom du réseau à connecter, BronzeEagle dans cet exemple, apparaît en surbrillance.

Pour résoudre un problème sur un ordinateur Mac : 1. Dans la barre de menu située en haut de l'écran, cliquez sur l'icône AirPort. La liste des réseaux sans fil s'affiche. Cisco Connect attribue automatiquement un nom à votre réseau. Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil nommé JimsRouter. Le nom du réseau Linksys série E, BronzeEagle dans cet exemple, apparaît en surbrillance.

4. Si l'ordinateur vous demande de fournir une clé réseau, saisissez votre mot de passe (clé de sécurité) dans les champs Clé réseau et Confirmer la clé réseau, puis cliquez sur Connexion.

2. Cliquez sur le nom du réseau sans fil du routeur auquel votre amplificateur de signal doit être connecté.

3. Saisissez le mot de passe (clé de sécurité) de votre réseau sans fil dans le champ Mot de passe, puis cliquez sur OK.

Une fois votre ordinateur connecté au réseau, vous pouvez accéder

à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de l'amplificateur. Une fois votre ordinateur connecté au réseau, vous pouvez accéder à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de l'amplificateur.

Lorsque vous installez votre amplificateur de signal, placez-le à un endroit où la puissance du signal est comprise entre 60 % et 100 % afin d’obtenir des performances optimales.

Humidité de stockage

de 5 à 90 %, non condensée

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Cryptage jusqu'à 128 bits

Humidité de stockage

de 5 à 90 %, non condensée

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Cryptage jusqu’à 128 bits

© 2013, Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés.

RE2000 Power (Alimentation) Lorsque le relais est allumé, réinitialisé avec les paramètres par défaut ou que son microcode est mis à niveau, le voyant clignote lentement (toutes les 3 secondes environ). Lorsque le relais est prêt à l'emploi, le voyant reste allumé. En cas d'erreur, il clignote rapidement (toutes les secondes environ); débranchez le relais de la prise murale, attendez deux secondes et rebranchez-le. Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé) Quand la configuration de l'accès Wi-Fi protégé est active, le voyant clignote lentement (toutes les 2 secondes environ) pendant deux minutes. Une fois l'accès Wi-Fi protégé configuré, le voyant reste allumé. En cas d'erreur, il clignote rapidement (toutes les secondes environ) pendant deux minutes; veuillez patienter et réessayer.

Comment installer le relais de portée

1 . Insérez le CD de configuration dans un ordinateur connecté au routeur du réseau. Vous devez vous placer près du routeur ou du point d’accès et utiliser un ordinateur en réseau.

IMPORTANT Commutateur marche/arrêt Uniquement pour les versions européennes des relais.

Reset (Réinitialisation) Maintenez ce bouton de réinitialisation appuyé pendant environ cinq secondes pour rétablir les paramètres par défaut du relais. Vous pouvez aussi restaurer les paramètres par défaut sur l'écran Administration > Factory Defaults (Paramètres par défaut) de l'utilitaire Web du relais.

Installez le relais près de l'ordinateur et du routeur pour garantir un signal sans fil fort. Vous pourrez le déplacer après.

2 . Lorsque l’utilitaire de configuration démarre, lisez les conditions de la licence, puis cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes alors invité à brancher votre relais au secteur.

Bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accès WiFi protégé) Après la configuration initiale, si vous utilisez des périphériques client compatibles, comme les imprimantes sans fil, avec la configuration de l'accès Wi‑Fi protégé, vous pouvez utiliser cette option pour configurer automatiquement les paramètres de sécurité de votre réseau sans fil. Pour utiliser la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, consultez « Utilisation de la configuration de l’accès Wi-Fi protégé » à la page 7.

6 . Cliquez sur Next (Suivant). Votre relais est configuré et vous êtes invité à le poser à son emplacement définitif.

5 . Entrez le mot de passe de votre réseau, puis cliquez sur OK.

Comment changer de mode d'alimentation? Vous pouvez brancher directement la prise intégrée du relais à une prise électrique murale. Pour le brancher à un ordinateur de bureau ou portable, retirez la prise intégrée et utilisez un câble c.a. Pour attacher la prise c.a. : 1 . Appuyez sur le loquet de blocage de la prise et retirez la prise c.a. en la faisant glisser du relais.

CONSEIL Vous pouvez aussi connecter le relais de portée grâce à la configuration de l'accès WiFi protégé. Pour en savoir plus, consultez

« Utilisation de la configuration de l’accès Wi-Fi protégé » à la page 7. 2 . Faites glisser la couverture de la pince dans la fente où se trouvait la prise c.a., puis connectez le câble c.a. au connecteur d'alimentation.

Connecteur d'alimentation

(version européenne du relais montrée)

Si le relais n'est pas encore configuré

2 . Connectez votre ordinateur au réseau sans fil du relais. Reportez-vous

à la documentation du système d’exploitation de votre ordinateur ou à l’aide en ligne pour plus d’instructions.

Utilisation d'un ordinateur câblé :

1 . Servez-vous du câble Ethernet (réseau) inclus pour connecter votre relais à votre ordinateur. 2 . Ouvrez un navigateur Web. Si vous avez défini une page de démarrage par défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue User Name and Password (Nom d'utilisateur et mot de passe) du relais s'ouvre automatiquement. Si la page de démarrage par défaut est vierge, entrez l'adresse de n'importe quelle page Web qui fonctionne pour que la boîte de dialogue User Name and Password (Nom d'utilisateur et mot de passe) du relais puisse s'ouvrir.

3 . Ouvrez un navigateur Web. Si vous avez défini une page de démarrage par défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue User Name and Password (Nom d'utilisateur et mot de passe) du relais s'ouvre automatiquement. Si la page de démarrage par défaut est vierge, entrez l'adresse de n'importe quelle page Web qui fonctionne pour que la boîte de dialogue User Name and Password (Nom d'utilisateur et mot de passe) du relais puisse s'ouvrir.

4 . Laissez le champ User Name (Nom d'utilisateur) vierge et entrez le mot de passe par défaut : admin.

5 . Cliquez sur OK. Vous êtes connecté à l'utilitaire Web de votre relais. 3 . Laissez le champ User Name (Nom d'utilisateur) vierge et entrez le mot de passe par défaut : admin. 4 . Cliquez sur OK. Vous êtes connecté à l'utilitaire Web de votre relais.

Prolongateur de portée sans fil N Si le relais est déjà configuré

Sur un ordinateur sous Microsoft Windows XP : CONSEIL Pour suivre ces instructions, vous devez activer la fonction UPnP sous Windows XP. Pour activer la fonction UPnP : 1 . Cliquez sur Start, Control Panel, Add or Remove Program (Démarrer, Panneau de configuration, Ajouter ou supprimer des programmes), puis cliquez sur Add/Remove Windows Components (Ajouter ou supprimer des composants Windows). 2 . Sélectionnez Network Services (Services réseau), puis cliquez sur Details (Détails). 3 . Sélectionnez UPnP User Interface (Interface utilisateur Plugand-Play universel), puis cliquez sur OK.

Sur un ordinateur sous Microsoft Windows 7 ou 8, ou Vista : 1 . Ouvrez l’explorateur Windows (ou l’explorateur de fichiers sous Windows 8), puis cliquez sur Network (Réseau). L'icône RE1000/RE2000 apparaît dans le panneau droit. (Vous devrez peut-être modifier les paramètres de votre pare-feu pour autoriser l'affichage des ordinateurs en réseau. Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour en savoir plus.) 2 . Cliquez à l’aide du bouton droit sur l’icône RE1000/RE2000, puis sur Properties (Propriétés). Cliquez sur le lien de l’adresse dans Device webpage (Page Web du périphérique). Votre navigateur Internet s’ouvre et le système vous invite à entrer votre nom d’utilisateur (User Name) et votre mot de passe (Password). 3 . Laissez le champ du nom d’utilisateur vide, puis saisissez le mot de passe que vous avez créé. 4 . Cliquez sur OK.

1 . Ouvrez Windows Explorer, puis cliquez sur My Network Places (Favoris réseau) dans le panneau de gauche. L'icône RE1000/RE2000 apparaît dans le panneau droit. (Vous devrez peut-être modifier les paramètres de votre pare-feu pour autoriser l'affichage des ordinateurs en réseau.

Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour en savoir plus.)

Sur un ordinateur sous Mac OS X :

2 . Cliquez deux fois sur l’icône RE1000/RE2000. Votre navigateur Internet s’ouvre, et le système vous invite à entrer votre nom d’utilisateur (User

Name) et votre mot de passe (Password).

1 . Ouvrez Safari, cliquez sur l’icône en forme de livre, puis sur Bonjour dans le panneau de gauche. L'icône RE1000/RE2000 apparaît en bas du panneau droit.

3 . Laissez le champ du nom d’utilisateur vide, puis saisissez le mot de passe que vous avez créé lors de la configuration.

2 . Cliquez deux fois sur l’icône RE1000/RE2000. Vous êtes invité à entrer un nom d’utilisateur (User Name) et un mot de passe (Password).

Connexion du relais à un point d'accès existant

Si vous modifiez des paramètres, vous devez cliquer sur Save Settings

(Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les abandonner. Ces commandes sont situées en bas de chaque écran. Cliquez sur Help (Aide) à droite de l'écran pour en savoir plus sur les options des écrans.

Si votre point d'accès ou votre routeur le prend en charge, vous pouvez utiliser la configuration de l'accès Wi-Fi protégé pour connecter le relais de portée au point d'accès ou au routeur. Choisissez l'une des méthodes de configuration ci-dessous pour connecter le relais.

REMARQUE Si vous disposez d'un point d'accès ou d'un routeur qui ne prend pas en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, notez les paramètres sans fil et configurez manuellement le relais.

Utilisation de la configuration de l'accès

Wi-Fi protégé La configuration de l'accès Wi-Fi protégé simplifie la connexion de votre relais au réseau et de vos autres périphériques au relais.

Activité du voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé

Lorsque la configuration de l'accès Wi-Fi protégé est active, le voyant clignote lentement. Une fois l'accès Wi-Fi protégé configuré, le voyant reste allumé.

Connexion de périphériques à votre réseau avec le relais Si vous possédez des périphériques réseaux, comme une imprimante sans fil, qui prend en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, servez-vous en pour les connecter à votre réseau sans fil. Choisissez l'une des méthodes ci-dessous pour connecter un périphérique à votre réseau.

1 . Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accès

Wi-Fi protégé) du relais. 2 . Cliquez sur le bouton Wi‑Fi Protected Setup de l'écran Wi-Fi Protected Setup du routeur (le cas échéant) OU maintenez appuyé le bouton Wi-Fi Protected Setup du routeur pendant une seconde. Lorsque le relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé du relais reste allumé. 3 . Si vous avez utilisé l'écran Wi-Fi Protected Setup du relais, cliquez sur OK dans cet écran dans les deux minutes suivantes.

Connexion avec le NIP du relais de portée

Le NIP (numéro d'identification personnel) de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé se trouve sur l'étiquette du relais. Servez-vous de cette méthode uniquement si l'utilitaire d'administration de votre routeur possède un menu Wi-Fi Protected Setup (configuration de l'accès Wi-Fi protégé).

REMARQUE La configuration de l'accès Wi-Fi protégé s'effectue un périphérique client à la fois. Répétez la procédure pour chaque périphérique client prenant en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé.

1 . Entrez le NIP du relais dans le champ approprié de l'écran Wi-Fi Protected

Setup de votre routeur, puis cliquez sur Register (Enregistrer). Lorsque le relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé du relais reste allumé. 2 . Cliquez sur OK.

Connexion avec le NIP du relais

Utilisez cette méthode si votre périphérique client demande le NIP du relais.

Suivez cette méthode si votre périphérique client est équipé d'un bouton Wi-Fi

Protected Setup (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé).

1 . Sur le périphérique client, entrez le NIP indiqué dans la page Wi-Fi

Protected Setup (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé) du relais (le NIP est également inscrit sur une étiquette apposée sous le relais). Lorsque le relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé du relais reste allumé.

1 . Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accès

Wi-Fi protégé) du périphérique client. 2 . Cliquez sur le bouton Wi‑Fi Protected Setup de l'écran Wi-Fi Protected Setup du relais (le cas échéant) OU maintenez appuyé le bouton Wi-Fi Protected Setup sur le haut du panneau du relais pendant une seconde. Lorsque le relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès WiFi protégé du relais reste allumé.

2 . Cliquez sur OK dans l'écran Wi-Fi Protected Setup du relais dans les deux minutes.

CONSEIL Si vous utilisez des périphériques clients non compatibles avec la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, prenez en note les paramètres sans fil et configurez ces clients manuellement.

3 . Cliquez sur OK dans l'écran Wi-Fi Protected Setup du relais dans les deux minutes.

Connexion avec le NIP du périphérique client

Suivez cette méthode si votre périphérique client possède un NIP (numéro d'identification personnel) pour la configuration de l'accès Wi-Fi protégé.

1 . Entrez le NIP du périphérique client dans le champ correspondant de la page Wi-Fi Protected Setup du relais.

2 . Cliquez sur le bouton Register (Enregistrer) de la page Wi-Fi Protected Setup du relais. Lorsque le relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé du relais reste allumé. 3 . Cliquez sur OK dans l'écran Wi-Fi Protected Setup du relais dans les deux minutes.

L’étude des sites permet d’obtenir un aperçu de tous les points d’accès ou routeurs sans fil qui se trouvent à portée du relais.

Pour ouvrir la page d'inspection de site : 1 . Lancez l'utilitaire Web (voir « Comment ouvrir l’utilitaire Web? » à la page 5). 2 . Cliquez sur l'onglet Wireless (sans fil), puis sur la page Site Survey (inspection des sites). Select (Sélectionner) : Pour établir une connexion à un réseau sans fil, cliquez sur le bouton situé à côté du nom du réseau sans fil (SSID) dans la colonne Sélectionner, puis cliquez sur Connecter. SSID : Affiche le nom des réseaux sans fil voisins. GHz : Affiche la bande radio (en GHz) des réseaux sans fil voisins. (Cette colonne n’est disponible que pour le RE2000.) Signal Strength (Force du signal) : Affiche la position relative des points d'accès en indiquant la puissance du signal sans fil reçu : 1 barre = 20 %, 2 barres = 40 %, 3 barres = 60 %, 4 barres = 80 %, 5 barres = 100 %. Si vous n'obtenez aucune barre, le relais est placé trop loin du point d'accès en amont. Essayez de garder une force de signal entre 60 % et 100 % pour des performances optimales. Une inspection de site minutieuse permet de garder cette valeur dans une portée acceptable pour bénéficier de performances optimales. Security (Sécurité) : Affiche le mode de sécurité utilisé par les points d'accès voisins. Si le réseau prend en charge la configuration protégée par Wi-Fi (WPS), l’icône correspondante apparaît également.

Pour associer votre relais à un point d'accès ou à un routeur connu :

1 . Prenez note du SSID et de la phrase de vérification avec lesquels votre point d’accès ou votre routeur sans fil est actuellement configuré. Ce renseignement sera utile pour poursuivre la configuration après l'inspection de site. 2 . Sélectionnez le nom du réseau (SSID) que vous voulez utiliser avec votre relais en cliquant sur le bouton correspondant dans la colonne Select (Sélectionner). 3 . Cliquez sur Connect (Se connecter). Vous devez entrer la phrase de vérification du réseau sans fil. L'information de sécurité exigée dans cet écran doit correspondre aux réglages de sécurité sans fil de votre point d'accès ou routeur.

4 . Entrez la phrase de vérification et cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Les paramètres sans fil de votre relais devraient être configurés. L'interface sans fil redémarre et le relais s'associe au point d'accès ou au routeur que vous avez choisi.

Vérifiez les positions de votre routeur et de votre relais ••

Pour la première configuration, il est conseillé de placer votre relais près du routeur. Une fois la configuration du relais terminée, vous pouvez le débrancher et le poser à son emplacement final.

Si vous utilisez la configuration de l'accès Wi-Fi protégé pour vous connecter

Attendez que le voyant de configuration de l'accès Wi-Fi protégé arrête de clignoter avant d'essayer de reconnecter.

Impossible d'accéder à votre relais de portée

Pour accéder à votre relais de portée, vous devez être connecté à votre propre réseau. Si vous disposez d'un accès Internet sans fil, vous vous êtes peut-être connecté accidentellement à un autre réseau sans fil. Pour les instructions pour ordinateur Mac, consultez « Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Mac : » à la page 12. Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Windows : 1 . Sur votre bureau Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône sans fil de la barre d'état système.

2 . Cliquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles. Une liste des réseaux détectés apparaît.

Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Mac : 1 . Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône AirPort. Une liste des réseaux sans fil apparaît. Cisco Connect a automatiquement attribué un nom à votre réseau. Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil appelé JimsRouter. Le nom du réseau Linksys série E, BronzeEagle dans cet exemple, est indiqué comme sélectionné.

4 . Si on vous demande d'entrer une clé réseau, tapez votre mot de passe

(clé de sécurité) dans les champs Clé réseau et Confirmez la clé réseau, puis cliquez sur Se connecter.

2 . Cliquez sur le nom du réseau sans fil du routeur auquel votre relais est connecté.

3 . Tapez votre mot de passe pour le réseau sans fil (la clé de sécurité) dans le champ Mot de passe, puis cliquez sur OK.

Votre ordinateur se connecte au réseau et vous devriez à présent pouvoir accéder à l'utilitaire Web du relais.

Votre ordinateur se connecte au réseau et vous devriez à présent pouvoir accéder à l'utilitaire Web du relais.

Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leur détenteur respectif.

© Cisco et ses sociétés affiliées, 2013. Tous droits réservés.

RE2000 De configuratie van de stekker wijzigen U kunt de ingebouwde stekker van de extender rechtstreeks op een stopcontact aansluiten. Voor een bureau- of tafelopstelling kunt u ook de ingebouwde stekker verwijderen en in plaats hiervan een stroomkabel gebruiken. De stroomkabel aansluiten: 1 . Druk op de stekkerontgrendeling en schuif de stekker uit de extender.

TIP U kunt de range extender ook aansluiten met behulp van WiFi Protected Setup. Zie ”Wi-Fi Protected Setup gebruiken” op pagina 7 voor meer informatie.

2 . Schuif het afdekklepje van de clip over de sleuf voor de ingebouwde stroomstekker en sluit de stroomkabel aan op de netspanningsaansluiting.