DN-D6000 - Lecteur de CD/MP3 DJ DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de CD/MP3 double
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec CD, CD-R, CD-RW, MP3, WAV
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	482 mm x 88 mm x 320 mm
Poids	4,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes de sonorisation
Fonctions principales	Lecture simultanée, pitch control, effets de boucle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées via le service après-vente Denon
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs et les vibrations excessives
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre équipement audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DN-D6000 DENON

Comment puis-je résoudre des problèmes de connectivité avec le DENON DN-D6000 ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés. Assurez-vous que l'appareil est sous tension et que les réglages de votre système audio sont correctement configurés.

Que faire si le DENON DN-D6000 ne lit pas mes disques ?

Assurez-vous que les disques sont propres et non rayés. Essayez d'autres disques pour déterminer si le problème vient du lecteur ou du disque lui-même.

Comment réinitialiser le DENON DN-D6000 aux paramètres d'usine ?

Appuyez simultanément sur les boutons 'EJECT' et 'POWER' pour réinitialiser l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Pourquoi le son du DENON DN-D6000 est-il déformé ?

Vérifiez le volume de sortie et les réglages d'égalisation. Assurez-vous également que les câbles audio ne sont pas endommagés et qu'ils sont correctement connectés.

Comment mettre à jour le firmware du DENON DN-D6000 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Denon. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via un USB ou un CD.

Que faire si le DENON DN-D6000 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle. Testez avec un autre câble d'alimentation si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment utiliser les fonctions de boucle sur le DENON DN-D6000 ?

Pour utiliser les fonctions de boucle, sélectionnez la plage que vous souhaitez répéter, puis appuyez sur le bouton 'REPEAT' pour définir les points de début et de fin.

Le DENON DN-D6000 a-t-il une fonction de pitch ?

Oui, le DENON DN-D6000 dispose d'une fonction de pitch. Utilisez le contrôleur de pitch pour ajuster la vitesse de lecture selon vos préférences.

Comment nettoyer le DENON DN-D6000 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI DN-D6000 DENON

DENON

DOUBLE CD/MP3 PLAYER / 双 CD / MP3 播放机

DN-D6000

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

INSTRUCCIONES DE OPERATION

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

操作说明书

FOR ENGLISH READERS PAGE 6\~PAGE 22

FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 23~SEITE 39

POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 40\~PAGE 56

PERILLETTOREITALIANOPAGINA 57\~PAGINA 73

PARA LECTORES DE ESPANOL PAGINA 74\~PAGINA 90

VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 91\~PAGINA 107

FOR SVENSKA LÄSARE SIDA 108 ~ SIDA 124

中文 第125页～第142页

- INHALT -

1 Hauptmerkmale 23
11 Sampler 34
2 Anschlüssle/Installation 24
12 MP3-wiedergabe 35
3 Bezeichnung der teile und deren Funktionen...25 ~ 27
13 Platter Effect. 36
4 CD-Platten 27
14 Memo (Anwendereinstellungen-Speicher) 37
5 Allgemeiner betrieb 28
15 Preset 38
6 Nächster Titel. 29
16 Technische Daten 39
7 Scratch 30
8 Seamless Loop/Hot Start/Stutter 31
9 B Trim 32
10 Autom. BPM-Zähler/Effector 32, 33

ZUBEHÖR

Stellen Sie sichere, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen:

① Bedienungsanleitung. 1

③ Fernbedienung (RC-D60) 1

② Anschlußabel für den Signalausgang (RCA)...2

④ Anschlusskabel der Fernbedienung. 1

HAUPTMERKMALE

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DN-D6000. Der in einem Rack montierbare DN-D6000 Doppel-CD/MP3-Player verfügt über eine Reihe von verbesserten Merkmalen, Funktionen und erstklassige Leistung für unbegrenzte Kreativität und Showmanship.

Merkmale und Funktionen

Das Vorhandsein eines leistungsstarken DSPs und die große Speicherkapazität erfolglichen zahlreiche neue Steuerungsfunktionen wie beispieleweise:

1. SCRATCH

Die Jog-Dial-Konstruktion besteht aus einer klar ausgelegten Scratch-Disc, einer sensorischen Slip-Matte und einem Slip-Blatt, um dasselbe Feeling und dieselbe Leistung zu gewährleisten wie bei einem analygen Plattenspieler. Außerdem konnen der Main Track und Sampler als Scratch-Soundquelle ausgewählt werden.

2. MP3-WIEDERGABE

Es ist möglich. MP3-Dateien wiedergeben zu halten, die in dem auf Seite 35 aufgeführten speziellen Format erstellt wurden.

Sie konnen entweder manuell oder durch Scannen oder die Verwendung einer ganzen Anzahl von Datei-Suchfunktionen (Dateisuche, Datei-/Ordnersuche, Interpretennamen-Suche, Titelnamen-Suche, Dateinamen-Suche) nach Dateien suchen.

3. RESERVIERUNG NACHSTER TITEL

Der{nachste Titel kann ausgewählt werden, während der gegenwärte Titel fur einen nahtlosen Übergang weiterhin wiedergegeben wird.

4. CROSS FADE

Zusätzlich zur Funktion Nächster Titel ist der DN-D-6000 auch in der Lage, beim Übergang zum nachsten Titel ein sanftes internes Crossfading durchzufahren.

5. HOT START und STUTTER

Mit der Hot Start-Funktion konnen Sie die Wiedergabe von einem von Ihnen spezifizierten Punkt sofort starten. Unter Verwendung der A1- und A2-Tasten konnen bis zu zwei Punkte eingestellt werden. Die geladenen Hot Starts konnen auch fur das "Stutter" dieser selbst Punkte verwendet werden. Im aktivierten Stutter-Modus wird der Ton entsprechend der Dauer, in der diese Tasten gedrückt und losgelassen werden, vorübergehend ausgegeben.

6. SEAMLESS LOOP

Mit dieser Funktion kann jeder Abschnitt eines Track ohne Tonunterbrechung oder Längenbegrenzung wiederholt wiedergegeben werden. Der DN-D6000 verfügbar über die verschiedene Optionen, wie beispisseweise Exit, Reloop und Dual-Loop.

7. SAMPLER

Der digitale Onboard-Sampler kann bis zu 15 Sekunden in CD-Klangqualität mit einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz aufnehmen. Sie konnen diese Sample nahtlos durchlaufen (Seamless Loop) oder ruckwarts wiedergegeben lessen (REVERSE). Der Tonhohen- und Ausgangspiegel der Samples kann unabhängige eingesetzt werden. Der B-Punkt kann exakt auf die gleiche Weise wie bei der A-B-Seamless Loop-Funktion einfach eingestellt oder geändert werden.

8. B TRIM

Die B-Punkte für die Seamless Loop und den Sampler konnen mithilfe der Scratch-Disc einfach eingestellt werden. Die Einstellungen konnen während der Wiedergabe des Live-Loops in Echtzeit durchgefuhrt werden.

9. AUTOM. BPM-ZAHLER, BPM-SPERRE, MANUELL-TAP, und MANUELLER BPM-EINGANG

Neben einem automatischen BPM-Zähler und der manuellen Tap-Funktion ist der DN-D6000 ferner mit einer Sperrfunktion für das vorübergehende Spieren des automatischen BPM-Zählers ausgestellt. Darüber hinaus ist eine manuelle BPM-Eingangsfunktion verfügbar, um bekanne BPM-Werte direkt über einen Drehschalter eingebehen, damit die BPM-Einstellung auf einfache Art und Weise durchgeführt werden kann.

10. ON-BORD-EFFEKTE

Das Gerat enthalt sechs verschiedene Arten von Effektoren.

ECHO/LOOP: Die ECHO- und LOOP-Funktionen können ausgewählten werden. Das Loopung für die Feedback-Zeit (ECHO LOOP) ist durch die Einstellung der Feedback-Nummer auf "MAX" verfügbar.

FLANGER: Die Feedback-Zeit und die Feedback-Veränderung können ausgewählten werden.

FILTER: Sie können ihre Auswahl aus drei Filtern (LOW PASS, MID PASS und HIGH PASS) treffen und diese einzeln einstehen.

11. PLATTER MODE

Die einem analogen Plattenteller entsprechende Wiedergabe kann unter Verwendung von drei Platter-Effekten simuliert werden.

DRAG START: Simuliert den Dragging-Sound eines riemenangetriebenen Plattentellers ab Start im Stop-Modus. (Die Start-Zeit kann eingestellt werden.)

BRAKE: Simuliert den Winding-Down-Sound eines Vinyl-Plattentellers bis zu einem langsamen vollständigen Stopp. (Die Verlamsungszeit kann eingestellt werden.)

RVS: (Rückwarts) Gibt den Sound ruckwarts wieder, bis die normale Wiedergabe wiederhergestellt wird.

12. MEMO

Die verschiedene Einstellungen wie SuchlaufPunkt, Hot Start, A- B Loop, Tonhöne und Tasteneinstellung können im internen, nicht flüchtigen Speicher für ein späteres Abrufen gespeichert werden. Bis zu 1000 Einstellpunkte können verwaltet werden.

13. PITCH/KEY ADJUST

PITCH: Die Wiedergabegeschwindigkeit wird mit dem PITCH-Slider eingestellt. Einstellbare Pitch-Bereiche sind +/- 4, 10, 16, 24, 50, 100% (live auswahlenbar).

KEY ADJUST: Hält die Original-Tonart aufrecht, auch wenn die Pitch-Wiedergabegeschwindigkeit mit dem PITCH-Slider geändert wird.

14. DIGITAL OUT

Der digitale Ausgang für die Hauptleitung liefert unabhängig von der Tonhöhen-Änderung oder der Modus-Einstellung ohne irgendwelche Einschränkungen oder Beschrankungen ein natürliches, 100% digitales Signal.

15. FADER START

Die DN-D6000 FADER START-Regler sind mit unseren Mixern DN-X400 oder DN-X800 oder DN-X1500 kompatibel.

16. SHOCKPROOF MEMORY

25 Sekunden des stoßfesten Speichers schützt gegen Tonunterbrechungen aufgrund von externen Mechanischen Stößen, wie Ruche oder andere starke Vibrationen, was für mobile DJs sowie für Nightclub-Anwendungen nützlich ist.

17. PRESETS

Esistmoglich,dasGerat an Ihre Wuncheanzupassen, in demSiehrebevorzugtenEinstellungen im internen Speicher ablegen.FurPunkte, die in den Presets gefunden werdenkonnen,sieheSeite38.

18. CD TEXT

19. CD-R/RW-Wiedergabe

Dieser Player ist in der Lage, CD-R/RW-Discs wiederzugeben - dies allerdings nur, wenn die Discs zuvor finalisiert wurden.

HINWEIS: Je nach Aufnahmequalität, ist der Player möglicherweise nicht in der Lage, einige fertiggestellte CD-R/RW-Discs abzuspielen.

20. Wiedergabe bei Einschaltung

Der Player kan so eingestellt werden, dass die Wiedergabe im Verzogerungsmodus startet, wenn die Stromversorgung eingeschalten wird.

21. Folgewiedergabe

Wenn dieser Modus eingestellt ist, werden CD1 und CD2 abwechselnd wiedergegeben.

Dieses Gerät kann die Wiedergabe aller Tracks und Discs von CD1 und CD2 verzögnern.

22. Scratch-Takt

These einzigartige Funktion im Voreinstellungsmodus ermöglicht dem Benutzer, eine geeignete Taktfrequenz für das Scratchen auszuwahlen: Bei "Long" wird der Takt in wegen Mustern angelegt, bei "Short" in kurzen Mustern.

2 ANSCHLUSSE/INSTALLATION

(1) ANSCHLUSSE

(1) ANSCHLUSSE

1. Schalten Sie den POWER-Schalter aus.
2. Schließen Sie die Cinchsteckerkabel an den Eingängen Ihr's Mixer an.
3. Schlieben Sie das Steuerkabel an den REMOTE-Anschluss an der RC-D60 an.

ACHTUNG:

• Stellen Sie sichere, dass das mitgelieferte Steuerkabel verwendet wird. Wenn ein anderer Kabeltyp verwendet wird, konnte ein Schaden die Folge sein.
• Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist, wenn das Steuerkabel angeschlossen wird. Anderenfalls arbeiten die Geräte nicht einwandfrei.
• Schlieben Sie niemals andere Fernbedienungen als die RC-D60 an. Anderenfalls kann die Ausrüstung beschädigt werden.

(2) INSTALLATION

Der DN-D6000(PC) erarbeitet normal, wenn die Player-Einheit bis max. 10 Grad von der vertikalen Ebene ab Bedienfeld montiert wird. Wenn die Einheit zu weit geneigt wird, wird die Disc möglicherweise nicht einwandfrei geladen oder ausgegeben.

DN-D6000

3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN

(1) Bedienfeld

1 POWER-Taste (ON OFF)

• Drücken Sie diese Taste, um den Strom ein- und auszuschalten.

ACHTUNG:

• Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus, während eine Disce eingezogen oder ausgeworfen wird. Anderenfalls konnte der Lademechanismus beschädigt werden.

POWER-Anzeige

• Leuchtet, wenn der Strom eingeschaltet ist.

3 Disc-Ladeschlitz

• Legen Sie die Disc langsam ein und halten Sie sie los, wenn der DN-D6000 die Disc einzieht.

HINWEIS:

Bitte beseitigen Sie eventuelle Verschmutzungen von der beschrifteten Seite der Disc und legen Sie die Disc ein. Die Verschmutzungen konnten ein Verrutschen der Disc-Laderolle verursachen.

ACHTUNGE:

• Legen Sie keine Discs ein, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist.
• Versuchen Sie nicht, die Disc mit Gewalt Heraus zu ziehen, wenn der DN-D6000 damit begonnen hat, die Disc einzuziehen.
• Legen Sie nicht mehr als eine Disc zurzeit ein und legen Sie keine anderen Gegenstände als Discs ein.

Anderenfalls konnte der Lademechanismus beschädigt werden.

4 LED fur Disc-Schlitz

• Blinkt, während die Disc ausgeworfen wird.
  Die LED leuchtet, wenn die Disc nicht geladen wird und dient als Beleuchtung des Disc-Schlitzes.

DISC EJECT-Taste

• Drücken Sie diese Taste, um sich die Disc auswerfen zu halten.
• Wahlrend der Wiedergabe lassst sich die Disc nicht auswerfen. Stoppen Sie die Wiedergabe vor dem Drucken dieser Taste.

(2) Hinteres Anschlussfeld

Analoge Ausgangsbuchsen (LINE OUT)

• Hierbei handelt es sich um nicht-symmetrische Cinch-Ausgangsbuchsen.
• Audiosignal-Ausgabe.

Faderstart-Buchse

• Verwenden Sie diese Ausgänge mit einem 3,5 mm-Stereo-Minikabel, wenn Ihr Mischgerät über eine Fader-Startfunktion verfügbar.

Digital-Ausgangsbuchse

• An dieser Buchse sind Digitaldaten verfügbar.
• Verwenden Sie für die Anschlüsse 75 Ω/Ohm Steckerkabel.
• Wir empfehlen Ohnen die Verwendung eines umflochtenen, abgeschirmten Drahtkabels.

HINWEIS: Der Wiedergabepegel wird nach der analogen Konvertierung auf -12 dB unterhalb dem gewöhnlichen Pegel eingestellt, um eventuelle Digitalstörungen zu vermeiden.

Fernbedienungsanschluss (REMOTE)

• Schließen Sie diesen Anschluss mit dem beiliegenden Kabel an die RC-D60 an.

(3) RC-D60 Bedienfeld

ACHTUNG:

• Beachten Sie damit, dass viele Tasten zwei verschiedene Funktionen erfüllen, die durch kurzzes Antippen oder langes Drücken (1 Sekunde oder länger) gewählt werden können. Das Zeichen • steht für die Funktion bei kurzem Antippen und das Zeichen - steht für die Funktion bei langem Drücken.

10 PLAY/PAUSE-Taste (▶II)

• Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet oder unterbrochen.
• Drücken Sie sie einmal, um die Wiedergabe zu starten; drücken Sie sie noch einmal, um die Wiedergabe zu unterbrechen und noch einmal, um die Wiedergabe fortzusetzen.

CUE-Taste

• Wenn diese Taste im Wiedergabe-Modus gedrück wird, wird der Track zu der Position zurückgeschaltet, an der die Wiedergabe gestartet worden ist. Im Suchmodus wird ein neuer Cue-Punkt erstellt. (Cue)
• Im Cue-Modus wird bei Drucken der CUE-Taste ein Stutter-Sound ab dem Cue-Punkt ausgegeben. Dies wird STUTTER PLAY genannot. (Stutter)

12 Scratch Disc

Verwenden Sie diese Vinyl-Scratch-Disc für das Scannen, die manuelle Sueche, für gleitende Tonhohenverschiebungs- und Scratching-Betriebe.

FLIP/CLR-Taste

FLIP:

Wahlen Sie mit dieser Taste die Betriebsart der A1- und A2- Taste für den Hot Start- Modus und Stutter-Modus aus. Das Display zeigt "H/S" oder "STR" an.

A1,A2 CLR:

Wenn die FLIP-Taste gedrück wird, während die FLIP-Taste gedrück gehalten wird, können Sie den ausgewählten A-Punkt loschen.

Wenn nur die FLIP-Taste länger als 1 Sek. gedrück wird, konnen Sie die A1- und A2-Punkte gleichzeitig löschen.

14 (SAMP) RVS/CLR-Taste

(SAMP)RVS:

Stellen Sie mit dieser Taste die Wiedergaberichtigung, vorwarts und ruckwarts, für die Samples ein. Wenn Sie Rückwarts wahlen, leuchtet die RVS-LED.

(SAMP) CLR:

Wenn die SAMP-Taste gedrück wird, während diese Taste gedrück gehalten wird, können Sie die SAMP-Daten loschen.

Oder wenn diese Taste länger als 1 Sek.\ gedrückt wird.

15 A1, A2-Taste

• Durch Verwendung dieser Taste konnen Sie einen Startpunkt für den Hot Start, für Seamless Loop und für Stutter erstehen.

16 SAMP-Taste

• Drücken Sie diese Taste, um Töne vom Sampler aufzunehmen oder wiederzugeben.

17 B-Taste

• Verwenden Sie diese Funktion, um den B-Punkt für das Erstellen eines Seamless Loops einzustellen, nach dem bereits ein A-Punkt eingestellt wurde.

13 (SAMP) B-Taste

• Verwenden Sie diese Taste, um den B-Punkt für den Sampler Loop einzustellen.

19 EXIT/RELOOP-Taste

• Verwenden Sie diese Option zum Verlassen oder kehren Sie zur Seamless Loop-Wiedergabe zurück. Mit dieser Funktion können Sie dem Loopung eine Variation hinzufugen.

20 (SAMP)EXIT/RELOOP

• Schalten Sie mit dieser Taste den Sampler Loop-Modus ein und aus. Funktioniert auch als EXIT/RELOOP-Taste für das Deaktivieren und Wiederherstellen des Sampler Loop-Modus.

NEXT TR./B TRIM-Taste

• Wenn diese Taste während der Wiedergabe gedrück wird, wird der NEXT TRACK MODE ausgewählt. Wenn die Taste erneut gedrück wird, wird der B TRIM MODE ausgewählt. In den Standby- und Pause-Modi kann nur der B TRIM MODE ausgewählt werden.

2 (SAMP.) STOP-Taste

• Durch Drücken dieser Taste, während sich das Gerät im Sampler-Aufnahme oder Wiedergabe-Modus befindet, wird die Sampler-Aufnahme oder Wiedergabe gestoptt.

23 TITLE-Taste

CD TEXT:

Wenn CD-Textdaten vorhanden sind, werden die CD-Textdaten automatisch angezeigt, oder wenn diese Taste gedrück wird. Falls keinerlei TEXT verfügbar ist, wird "No TEXT" auf dem Display angezeigt.

- MP3:

Wenn eine MP3-Datei über ID-3 Tag-Daten verfügt, werden eine Interpretename und ein Albumname ausgewählt und bei jedem Drucken dieser Taste angezeigt.

24 TIME, - CONT./SINGLE-Taste

TIME:
Ein kürzeres Drücken der Taste führt zu einer Umschaltung der Modi zwischen ELAPSED TIME und REMAIN TIME.
- Durch das Drücken von [15] PRESET "(13) Time Mode" kann der 4-Wege-TOTAL TIME-Displaymodus ausgewählten werden.
- Zu dieser Zeitpunkt konnen Sie den Displaymodus aus den vier Modi TRACK ELAPSED, TRACK REMAIN, DISC ELAPSED und DISC REMAIN auswahlen.
- CONT./SINGLE:

Langes Drucken beim Wiedergabe-EndeModus zur Umschaltung zwischen CONT. (Fortsetzung: es werden weitere Titel wiedergegeben) und SINGLE (die Wiedergabe wird gestoppt und das Gerätucht rückwärts nach dem von Ihnen eingestillten Punkt).

• SINGLE PLAY LOCK:

Wenn SINGLE PLAY LOCK ausgewählt wurde, ist die Titelauswahl während der Wiedergabe deaktiviert. Dies verhindert ein Stoppen der Wiedergabe, wenn der Titelauswahl-Knopf aus Versehen während der Wiedergabe gedreht wird. Der Wiedergabe-Ende-Modus entspricht dem Einzel-Modus.

25 • MEMO, - PRESET-Taste

• MEMO:

Der Memo-Modus startet, wenn diese Taste im Cue-Modus ein einziges Mal gedrück wird.

• PRESET:

Wenn diese Taste für mindestens 1 Sekunde gedrück wird, wird das PRESET-Modusmenu angezeigt.

Der Gerätestatus muss CUE, PAUSE oder No Disc. sein, bevor Sie in den Voreinstellungsmodus umschalten konnen.

26 (SAMP) PITCH/VOL.-Taste

• Wenn diese Taste gedrück wird, wird SAMPLER PITCH ausgewählt. Wenn die Taste erneut gedrück wird, wird SAMPLER LEVEL ausgewählt.

Die Sampler-Tonhöhe und der Ausgangspiegel der Sampler-Wiedergabe kann mit dem PARAMETERS-Knopf eingestellt werden.

DISC MODE-Taste

Wahlen Sie aus den Optionen Scratch-Wiedergabe, Bend-Modus oder manuelle Rahmensuche aus.

• SCRATCH:

Dieser Taste leuchtet oder blinkt beim Scratchen in der Farbe Orange oder Grün. Manipulieren Sie den Sound, indem Sie auf der Disc nach unter drücken.

BEND/SEARCH:

Wenn der Disc-Modus während der Wiedergabe auf BEND eingesellt wird, arbeiteter als Funktion zurGLEitenden Tonhohenverschiebung. Auf dem Display wird "Bend" angezeigt Wenn der Disc-Modus im Pause- oder CUE-Modus auf Sueche eingesellt wird, arbeitet er abwechselnd als Manuelle Such- und Schnelle Suchfunktion. Er arbeitet als Manuelle Sueche, wenn die Disc gedreht wird. Er arbeitet als Scan, wenn die Disc gedrückt wird. Das Display zeigt "Search" an.

23 FILTER-Taste

• Sie können ihre Auswahl aus drei Filtern (LOW PASS, MID PASS und HIGH PASS) treffen.

29 FLANGER-Taste

Die Feedback-Zeit und die Feedback-Verständung können ausgewählten werden.

TAP, • LOCK, = AUTO, INPUT BPM-Taste

TAP:

Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken, wird der Auto-Modus ausgeschaltet und misst die Beats Pro Minute (BPM) durch Tapping.

• LOCK:

Wennthese Taste einmal betatigt wird, während der autom. BPM-Zahler in Betrieb ist, werden die vom autom. BPM-Zahler gemessenen Daten gesperrt.

• AUTO:

Wenn Sie die TAP-Taste 1 Sekunde lang drücken, wird der AUTO BPM-Modus aktiviert. Der gemessene BPM wird im Zeichenbereich des Displays angezeigt.

• INPUT BPM:

Wenn die TAP-Taste gedrückt und länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird, wird der BPM-Eingabemodus eingesellt, und der BPM-Wert kann mit dem PARAMETERS-Knopf direkt eingegeben werden. Wenn die TAP-Taste erneut gedrückt wird, der BPM-Eingabemodus wird ausgeschelt und eingestellt.

HINWEIS:

Falls Sie einen neuen Track auswahlen, wird der AUTO BPM-Modus automatisch eingeschaltet.

ECHO/LOOP-Taste

• Die ECHO- und LOOP-Funktionen können ausgewählten werden. Die Feedback-Zeit und das Feedback-Verhältnis können ausgewählten werden. Das Loopung für die Feedback-Zeit (ECHO LOOP) ist durch die Einstellung der Feedback-Nummer auf "MAX" verfügbar.

32 TRACK/PARAMETERS Knopf

• TRACK:

Wenn die PARAMETERS LED leuchtet, drehen Sie diesen Knopf, um Tracks auszuwahlen. Durch Drücken these Knopfas während des Drehens verändern sich die Titel um jeweils 10 Titel zugleich.

PARAMETERS:

Wenn die PARAMETER LED blinkt, drehen Sie diesen Knopf, um die Parameter für die in den Platter Effect-, Programm-, Memo- und Preset-Daten, uw. gefundenen Punkte auszuwahlen und zu ändern.

• DATEI-SUCHEMODUS: nur bei MP3-DISCS.
  Wenn dieser Knopf für mehr als 1 Sekunde gedruckt wird, wird der Dateisuche-Ausb Wahlmodus eingestellt.

3 FAST SEARCH (▲), QUICK JUMP-Taste

34 FAST SEARCH (▶▶) QUICK JUMP-Taste

• QUICK JUMP:

Wenn eine dieser Tasten kurz gedrückt wird, springt die Wiedergabe-Position um etwa 10 Sekunden in Rückwarts (▶-) oder Vorwarts (▶)-Richtung. Die Sprungzeit kann im Voreinstellungsmodus umgeschaltet werden.

• FAST SEARCH:

Wenn e dieser Tasten gedrückt gehalten wird, wird die Disc in Rückwarts (▶) oder Vorwarts (▶) Richtung schnell durchsucht.

55 PITCH BEND - -Taste

36 PITCH BEND + -Taste

Das Drucken dieser Tasten führt zu einer vorübergehenden Umschaltung der HauptWiedergabegeschwindigkeit.
- Durch Drücken der Taste PITCH BEND + nimmt die Wiedergabegeschwindigkeit zu; durch Drücken der Taste PITCH BEND - nimmt die Wiedergabegeschwindigkeit ab.
- Wenn Sie die Taste loslassen, wird die zuvor eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt.

Pitch Slider

• Verwenden Sie diesen Schieber, um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen.
• Die Wiedergabegeschwindigkeit verringgert sich, wenn der Schieber nach oben geschoben wird, und erhöht sich, wenn er nach unten geschoben wird.

38 • PITCH/KEY, - RANGE-Taste

• Mit dieser Taste konnen Sie den PITCH- und KEY ADJUST-Modus einstehen. Der Modus wird periodisch wie folgt geändert: Pitch Ein, Key Adjust Ein und beiden Aus. Die PITCH LED-Anzeige zeigt an, dass sich das Gerät im Tonhohen-Modus befindet, und im Key Adjust-Modus leuchtet die ADJUST-Anzeige auf dem Display auf.
  RANGE:

Drucken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um den Pitch-Bereich einzustellen. Der Pitch-Bereich kann mithilfe des PARAMETERS-Knopfes zwischen ± 4 , 10, 16, 24, 50 oder 100% ausgewählt werden.

RVS-Taste, - DRAG-S-Taste

• Drucken Sie diese Taste, um den RVS-Modus einzustellen.
• Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sek., um DRAG-S einzustellen.

40 BRAKE-Taste

• Drucken Sie diese Taste, um BRAKE einzustellen.

(4) RC-D60 Rückseite

Fernbedienungsanschluss (REMOTE)

• Schließen Sie diesen Anschluss mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an den REMOTE-Anschluss des DN-D6000 an.

(5) Display

1 Track, Minute, Sekunde und Rahmenanzeigen

• Auf diesen Anzeigen erschinen die gegenüber Positionsinformationen.

2 Zeitmodus-Anzeigen

• Wenn die TIME-Taste gedrückt wird, wird die Zeitmodus-Anzeige wie folgt umgeschaltet: ELAPSED:

Die verstrichene Zeit des Tracks wird angezeigt.

REMAIN:

Die restliche Zeit des Tracks wird angezeigt.

T. ELAPSED:

Die gesamte verstrichene Wiedergabezeit der Disc wird angezeigt.

T. REMAIN:

Die gesamte verbleibende Wiedergabezeit der Disc wird angezeigt.

Wiedergabemodus-Anzeigen

• Wenn die SINGLE-Anzeige aufleucht, wird die Wiedergabe am Ende des gegenwärbig abgespielen Tracks beendet.
• Wenn die CONT.-Anzeige aufleuchtet, wird die Wiedergabe fortgesetzt.

BPM-Anzeigen

• Leuchtet, wenn BPM im Pitch-Display angezeigt wird.

5 MP3-Anzeigen

Leuchtet, wenn eine MP3-Disc erkannt wird.

Loop-Modusanzeigen

Der DN-D6000 verfügt über Loop-Modusanzeigen, die aus A, B und zwei Pfeilen bestehen. Die A- and B-Markierungen zeigen an, dass A- und B-Punkte eingestellt wurden.
Die beiden Pfeile zeigen den Loop-Einstellungsmodus wie folgt an.

odern

Nur linker Pfeil wird angezeigt: rt-Modus

Beide Pfeile werden angezeigt:
teamless Loop-Modus

(3)

Beide Pfeile blinken:

Teamless Loop-Wiedergabe

Linker Pfeil wird angezeigt, rechter

Pfeil blinkt:

Seamless Loop-Wiedergabe wird beendet

MP3-Dateisuche-Modusanzeige

FILE:

Die FILE-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im FILE-Namensuche-Modus befindet.

FOLDER:

Die FOLDER-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im FILE & FOLDER-Namensuche-Modus befindet.

TITLE:

Die TITLE-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im TITLE-Namensuche-Modus befindet.

ARTIST:

Die ARTIST-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im ARTIST-Namensuche-Modus befindet.

Zeichendisplay

• Sie können den Modus oder die Funktion mithilfe des PARAMETERS-Knopfes auswahlen, indem Sie der kurzen Meldung folgen, die im Zeichen-Displaybereich angezeigt wird.
• Das Zeichendisplay zeigt die Bedienung, die Modusbezeichnung, Daten, usw. sowie Anleitungen an, wie "Push/Play", was folgenden bedetet: "YES", drücken Sie den PARAMETERS-Knopf. Bei den Display und -Zeichen beachten, dass das Zeichen bedetet, dass Sie den PARAMETERS-Knopf drehen müssen und dass das -Zeichen bedetet, dass Sie auf den PARAMETERS-Knopf drucken müssen.
  Die PARAMETERS-LED blinkt, wenn Sie den PARAMETER-Knopf betäten, ansonsten wird dieser Knopf für das Auswahlen von Tracks verwendet.

Wiedergabepositions-Anzeigen

Wiedergabepositions-Anzeige:

Die 30 Punkte zeigen während der normalen Wiedergabe eine visuelle Titel-Positionsmarkierung an. Die 10 orangefarbenen Punkte zeigen während des Rückwarts-Wiedergabemodus die Wiedegabeposition an.

Ende Nachricht:

Wenn die restliche Zeit am Ende des Tracks geringer sein sollte als die angegebene Zeit, blinkt die EOM (End Of Message) (Ende Nachricht) Wiedergabpositions-Anzeige zusammen mit der restlichen Zeit und zeit somit das Ende des Tracks an.

*Die EOM-Zeit kann in den Voreinstellungen eingestellt werden.

10 KEY ADJ.-Anzeige

• Wenn der Tasteneinstellungsmodus auf ON gestellt wurde, wird die KEY ADJ.-Anzeuge auf dem Display angezeigt.

1 MEMO-Anzeige

Die MEMO-Anzeige wird auf dem Display angezeigt, wenn eine Memo-Einstellung für den gegenüber wiederzugebenden Titel gefunden wurde, bei dem der Suche-Standby-Modus im Moment eingestellt ist.

Pitch-Display

• These Anzeige zeit die Wiedergabegeschwindigkeit (Tonhöhe) an.

4 CD-PLATTEN

1. Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von CD-Platten

• Achten Sie darauf, daß weder Fingerabrickse, Öl oder Staub auf die Oberfläche der CD-Platte gelangen.
  Wenn die CD-Platte verschmutzt ist, beseitigen Sie den Schmutz mit einem weichen trockenen Tuch.
• Verwenden Sie für die Reinigung von CD-Platten niemals Benzin, Farbverdūnner, Wasser, Schallplattenspray, elektrostatisch-sichere Chemikalien oder silikonbehandelte Tücher.
• Handhaben Sie CD-Platten stets sorgfältig, um Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden. Besondere Vorsicht sollen Sie beim Herausnehmer der CD-Platte aus ih-er dazugehörigen Box und beim Hereinlegen in die Box walten halten.
• Dehnen Sie CD-Platten nicht.
• Führn Sie den CD-Platten keine Hitze zu.
• Vergroßern Sie nicht das Loch in der Mitte der CD-Platte.
• Beschreiben Sie nicht das Einkett (bedruckte Seite) mit einem hartschreibenbenden Stift wie einem Bleistift oder Kugelschreiber.
• Zu einer Taubildung auf der CD-Platte kommt es dann, wenn das Gerät vom Warmen ins Kalte gebracht wird, wie z.B. im Winter nach draußen. Versuchen Sie nicht, die CD-Platte mit einem Haarfon o.a. zu trocknen.

2. Vorsichtsmaßnahmen zur Aufbewährung von CD-Platten

• Nehmen Sie die CD-Platte nach der Wiedergabestets aus dem CD-Spieler Heraus.
  Bewahren Sie die CD-Platte stets in ihrer dazugehörigen Box auf, um sie vor Verschmutzung und Beschäftigungen zu schätzen.
• Bewahren Sie CD-Platten niemals an folgenden Orten auf:

(1) An Orten, an denen sie über einen betrachtlichen Zeitraum hinweg direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind.
(2) An Orten mit hoher Staubansammlung oder hoher Luftfeuchtigkeit.
(3) An Orten, die durch Wärme von Innenheizungen beeinträchtigt sind.

5 ALLGEMEINER BETRIEB

Wiedergabe und Pause

• Bei jeder Betätigung der 10 PLAY/PAUSE-Taste (▶II) wird zwischen Wiedergabe und Pause umgeschaltet. Die 10 PLAY/PAUSE-Taste (▶II) leuchtet während Wiedergabe in einem kräftigen Grün und blinkt im Pause-Modus.
• Wenn die 10 PLAY/PAUSE-Taste (▶III) während der Wiedergabe gestrukt wird, unterbricht der DN-D6000 die Wiedergabe an dieser Stelle. Wenn Sie die 10 PLAY/PAUSE-Taste (▶III) noch einmal drücken, wird die Wiedergabe fortgesetzt.
  Die Wiedergabe wird unterbrochen, wenn SCRATCH (MAIN) mithilfe der DISC MODE-Taste ausgewählt und die Scratch-Disc mit ihrer Hand festgehalten wird. Die Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die Scratch-Disc loslassen.

Wiedergabe und Cue

• Wenn die 1 CUE-Taste während der Wiedergabe gedrück wird, stoppt der Titel und kehrt zur Ursprünglichen Position zurück, von der aus die Wiedergabe gestartet wurde, zum so genannten Cue-Punkt. Diese Funktion wird als Back-Cue bezeichnet. Mit der Back-Cue-Funktion konnen Sie die Wiedergabe vom tatsäch je einen Punkt aus starten. Die 1 CUE-Taste leucht im einem kräftigen Rot, wenn der DN-D6000 bereit ist die Wiedergabe zu starten.

• Sie können Cue-Punkt wie folgt einstellen und ändern.

• Wenn Sie die Wiedergabe gestartet haben.

• Track-Ausb Wahl beendet.
• Manual Search.

Track auswahlen

• Drehen Sie den 32 TRACK-Knopf.
• Durch Drücken des TRACK-Knopfes während des Drehens verändern sich die Titel um jeweils 10 Titel zugleich.

Verschieben Sie den Cue-Punkt

• Wenn Sie die Wiedergabe ab einem anderen Punkt als Spurbeginn starten möchten, müssen Sie den Cue-Punkt mithilfe der schllen Such-, Scan- und manuellen Suchfunktion verschiben.

Sie können mit den 38 oder 34 FAST SEARCH-Tasten zur ewaigen Wiedergabe-Startposition gelangen.

[QUICK JUMP]

• Wenn die FAST SEARCH-Taste kurz gedrückt wird, springt die

Wiedergabeposition um
etwa 10 Sekunden weiter.

-FAST SEARCH

1WAY 10 Sekunden werden. Die Sprungzeit kann im Voreinstellungsmodus zwischen 10,20,30 oder 60 Sekunden ausgewählt werden.

[FAST SEARCH]

• Wenn die FAST SEARCH-Taste gedrück gehalten wird, wird die Disc schnell durchsucht.

Drucken Sie die DISCMODE

Taste for mindestens 1 Sekunde, um die Scratch

Disc in den Suchmodus zu schalten. Die LEDs der DISC MODE-Taste schaltet sich aus.

2 Disc in den Suchmodus zu schalten. Die LEDs der DISC MODE-Taste schaltet sich aus.

SCHNELLE SUCHE

Wenn die Scratch-Disc im Wiedergabe, Pause-, Cue- oder

Rahmenwiederholungsmodus gedrückt wird, arbeitet sie als schnelle Suchfunktion. Die schnelle Suche vorwarts startet, wenn auf den Disc-Bereich der Markierung gedrückt wird. Die Geschwindigkeit der schnelle Suche vorwarts kann durch Drucken der Disc an den verschiedene Positionen der Schnellen Suche , und ausgewählten werden.

3 Die schelle Sache ruckwarts startet, wenn auf den Disc-Bereich der Markierung gedrück wird. Die Geschwindigkeit der schelle Sache ruckwarts kann durch Drucken der Disc an den verschiedene Positionen

and ausgewählt werden.

Manuelle Suche

Wenn die Scratch-Disc im Pause-, Cue-oder Rahmenwiederholungsmodus gedreht wird, arbeitet sie als manuelle Suchfunktion. Drehen sie die 12 Scratch-Disc, um den CuePunkt zu ändern. Sie können den kurz den Klang des gegenüber sichpunktes horen.

3

1 Die manuelle Suche ermöglich Ihnen, den CUE-Punkt jeweils um einen Rahmen zugleich (1/75-Sekunde) mit einem hörbaren

Rahmenwiederholungskla ng zu verschieben.

4

Nachdem Sie ihren bevorzugten Cue-Punkt festgelegt haben, die 1 CUE-Taste drucken, damit ist der neue Cue-Punkt eingestellt.

Einstellen des Pitch

• Mit dem Pitch-Slider können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit (Pitch) einstellen.
• Wenn Sie die Tonlage nicht ändern möchten, verwenden Sie die Key Adjust-Funktion.

1	Drücken Sie die 38 PITCH/KEY Taste, damit die PITCH LED aufleuchtet. · PITCH → KEY (Tasteneinstellung) → OFF
2	De pitch wordt verlaagd. Betätigten Sie den 7 Pitch-Slider, um den Pitch einzustellen. Die gegenüber Pitch-Einstellung wird auf dem Display angezeigt. De pitch wordt verhoogd.
3	Der DN-D6000 besitzt f芮 Pitch-Bereiche, 4%, 10%, 16%, 24%, 50% und 100%. Wenn die 38 RANGE-Taste länger als 1 Sek. gedrück wird, kann der Pitch-Bereich mit dem 2 PARAMETERS-Knopf ausgewählten werden. · Wenn der 2 PARAMETERS-Knopf gedrück wird, wird der Pitch-Bereich eingebehen und der Pitch-Bereichsauswahlmodus abgebrochen. PUSH OPARAMETERS»

Pitch Bend

• Mit der PITCH BEND-Funktion konnen Sie den Pitch vorübergehend ändern. Der DN-D6000 besitzt drei Arten für diese Funktion-PITCH BEND-Tasten und Scratch Disc.

PITCH BEND + / - -Taste

• Drücken Sie die 55 PITCH BEND - oder +, um den Pitch vorübergehend zuändern.

1

Während diese Tasten gedrück gehalten werden, wird der Pitch kontinuierlich bis zum Limit verändert.
- Nach Loslassen der PITCH BEND-Tasten keht der Wiedergabe-Pitch auf die Slider-Einstellung zurück.

Scratch Disc

• Wenn der Disc-Modus mithilfe der ⑦ DISC MODE-Taste auf SEARCH/BEND eingestellt wird, kann die

Wiedergabegeschwindigkeit durch Drehen der ② Scratch-Disc während der Wiedergabe eingestellt werden.
- Wenn 12 Scratch-Disc gedrück wird, arbeitet sie als Schnelle Suchfunktion.

Power on play

• Wenn die Option "POWER ON PLAY" unter "15 PRESET (10)" auf "ON" gestellt wurde, startet die Wiedergabe beim Einsatzen der Stromversorgung ab dem ersten Titel auf der Disc.

Relay-Wiedergabe

Die Relay-Wiedergabefunktion ist ein Wiedergabemodus, um die Wiedergabe der Spuren von CD1 und CD2 im DN-D6000 fortzusetzen.

1

RELAY PLAY ON

① Wenn "Relay.ON' fur [15] PRESET "(14) Relay Mode" ausgewählt wird und die Wiedergabe startet, startet RELAY PLAY.
- Wenn RELAY MODE mit PRESET auf einer Seite ausgewählt wird. RELAY PLAY wird bei CD1 und CD2 ausgeführrt.
- Wenn RELAY MODE ausgewählt wird, blinking das "SINGLE"- oder "CONT." - Display.
- Im einfahren Wiedergabemodus startet bei Erreichen des Disc-Endes in einem Player die Wiedergabe des anderen Players.
- Im kontinuierlichen Wiedergabemodus, startet bei Abschluss der gesamten Tracks auf einer Seite ein anderer Player.
Die Discs in CD1 und CD2 können abwechselnd abgespielt werden.
* CD1 und CD2 können überlappend abgespielt werden. Die Überlappungswiedergabezeit kann bei 15 PRESET "(2) Next Track" ausgewählt werden.

2

RELAY PLAY OFF

② Stopen Sie die Wiedergabe und wahlen Sie "Relay. OFF" wird fur 15 PRESET "(14) Relay Mode" ausgewählt.

NACHSTER TITEL

• Nun ist es möglich, den Anfang des wiederzugebenden nachsten Titels auszuwahlen, während der gegenwärftige Titel ohne Unterbrechung der Wiedergabe fortgesetzt wiedergegeben wird.
  *Für einen sanften Übergang kann auch Crossfading verwendet werden.

1

Gehen Sie in den Nächster Titel-Modus

① Wenn die NEXT TR./B TRIM-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, wird die NEXT TRACK-Funktion eingeschaltet.
- Wenn dieser Modus eingestellt ist, blinking die CUE-Taste.
- Wenn die aste erneut gedrückt wird, wird der NEXT TRACK -Modus ausgeschaltet.
- Wenn der Seamless-Loop-Punkt B eingestellt wird, wird der Punkt B-TrimModus ausgewählt. Drücken Sie die Taste in thisen Fall erneut, um den Trim-Modus auszuschalten.

2-1

Wahlen Sie den Titel aus

② Drehen Sie den PARAMETERS-Knopf und wahlen Sie den nachsten wiederzugebenden Titel aus.

2-2

Wahlen Sie MEMO

③ Der CUE-Punkt von MEMO kann als NEXT TRACK ausgewählt werden.

• Wenn NEXT TRACK ausgewählt wird, mit dem MEMO gespeichert wird, wird "MEMO" auf dem Zeichendisplay angezeigt.
• Wenn zu dieser Zeitpunkt die MEMOTaste gedruckt wird, wird der CUE-Punkt als NEXT TRACK &-Punkt für die Auswahl gespeichert.
• MEMO wird abgebrochen, wenn mithilfe des PARAMETERS-Knopfes ein anderer Titel ausgewählt oder die MEMO-Taste erneut gedrückt wird.

Die Titelsuche wird gestartet.

(4) Wenn die CUE-Taste nach der Auswahl des Titels gedrück wird, wird die gegenwärte Wiedergabe fortgesetzt, aber nach dem)nachsten Titel wird bereits gesucht und der Standby-Modus wird eingestellt. Wenn der Standby-Modus eingestellt wird, leuchtet die CUE-Taste auf und die PLAY/PAUSE-Taste blinkt.

• Wahlrend these Zeitraumes wird das Looping eines Loops, der 8 Sekunden oder kürzer ist und gegenüber wiedergegeben wird, fortgesetzt, bis die PLAY-Taste endgültig gedrückt wird.
  Falls ein Loop länger als 8 Sekunden ist, mussen Sie den Loop zuerst verlassen (EXIT), um in den Nächster-Titel-Modus schalten zu konnen.
  Die Zeitanzeige zeigt die verbleibende Wiedergabezeit für Daten im Speicher nach dem Drücken von CUE an.

HINWEIS:

Die Zeitdauer, für die die Wiedergabe des gegenwartig fortzusetzenden Titels fortgesetzt werden kann, liegt bei maximal 10 Sekunden von dem Zeitpunkt aus, zu dem mit der Sueche nach dem{nachsten Titel begonnen wurde.

Die Wiedergabe des{nachsten Titels startet

(5) Wenn die PLAY/PAUSE-Taste gedrückt wird, wird die Wiedergabe des gegenwärftenigen Titels gestoppt und die Wiedergabe des nachsten Titels gestartet.

*Der gegenwärtg wiederzugebende Titel kann ausgeblendet werden, wenn die Wiedergabe eines anderen Titels gestartet wird. Die Ausblendzeit kann unter [15] PRESET "(2) Next Track" ausgewählten werden.
- Wenn die PLAY/PAUSE-Taste nicht nach der Einschaltung von Standby für den nachsten Titel im CONT-Wiedergabe-Modus gestrück wird, startet die Wiedergabe des nachsten Titels erst, wenn sümmtliche gegenwärtig wiederzugebenden Wiedergabe-Daten wiedergegeben wurden. Das Gleiche gilt für den SINGLE-Wiedergabemodus.

7 SCRATCH

Sie können im CD- oder Sampler-Modus Scratchen.

1

Wahlen Sie die Scratch-Quelle ① Wahlen Sie die zu scratchende Quelle unter Verwendung der DISC MODE-Taste aus. Jede kurze Betätigung der DISC MODE-Taste schaltet zwischen MAIN und SAMPLER hin und her. MAIN: Die DISC MODE-Taste leuchtet orange. SAMPLER: Die SCRATCH MODE-Taste leuchtet grün. · Wenn Scratchen möglich ist, blinking die LED der ausgewählten Quelle. · Falls das Scratchen nicht那么简单 ist, da beispelseweise die Sampler-Einstellung nicht durchgeführt wurde, leuchtet die LED für die ausgewählte Quelle ohne zu Blinken.

2

Beginnen Sie mit dem Scratch [Scratch Disc] ② Wenn MAIN als Suchmodus ausgewählt und die Scratch-Disc gedreht wird, während sie mit der Hand geschoben wird, wird der Sound der Main-Track-CDGPCratcht. Wenn SAMPLER als Suchmodus ausgewählt und die Scratch-Disc gedreht wird, während sie mit der Hand geschoben wird, wird der Sound des SamplerGPCratcht. Der Takt eines Scratches kann unter15 PRESET“(3)S-Stroke"ausgewählten werden. ·U. U. ist das Scratchen nicht那么简单, da beispelsweise der Disc-Speicher noch nicht vollständig geladen wurde.

3

Stoppen des Scratchens ③ Wenn die SCRATCH DISC losgelassen wird, stoppt die Scratch-Wiedergabe und der normale Wiedergabe- oder Pause-Modus wird eingestellt. *Die Zeit, nach der nach dem Stoppen der Scratch-Wiedergabe der normale Wiedergabe- oder Pause-Modus eingestellt wird, kann unter.[15] PRESET "(4) Scratch" eingestellt werden.

8 SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER

Seamless Loop/Hot Start/Stutter (A1-, A2-Tasten)

Betriebs-Display (lesen Sie dazu den Abschnitt, der das Display beschreiben)

1	Einstellung des A-Punktes (Laden der Hot Start-Daten) ① Drücken Sie die A1- oder A2-Taste, um den A-Punkt einzustellen und die Hot Start-Daten zu laden. · Die A1- und A2-Tasten können separat für den Hot Start verwendet werden. · Wenn ein A-Punkt eingestellt wurde, leuchtet die entsprechende A-Taste und das “C”-Display, und die Taste wird in den Hot-Start-Modus umgeschaltet. · Unabhängig von jedem einzelnen Hot-Start wird BPM automatisch eingestellt.
2	Startet den Hot Start ② Wenn die A1- oder A2-Taste gedrückt wird, startet die Hot Start-Wiedergabe ab dem entsprechenden A-Punkt.
3-1	Einstellung des B-Punktes für Seamless Loop ③ Wenn die B-Taste nach Einstellungen des A-Punktes oder nach Start der Hot Start-Wiedergabe gedrückt wird, wird der B-Punkt eingestellt und die Seamless Loop-Wiedergabe startet ab dem A-

3-1	Punkt. ·Die B-Taste funktioniert hinsichtlich des A-Punktes, der aktiviert worden ist, bevor die B-Taste gedrückt wurde.
3-2	·Wenn die B-Taste während der Seamless Loop-Wiedergabe oder nach der EXIT-Wiedergabe gedrückt wird, wird der B-Punkt zu der Position verschoben, an der die Taste gedrückt worden ist. ·Wenn der B-Punkt eingestellt wurde, leuchtet das B- und das “∪”-Display.
4	Wiedergabe von Seamless Loops ·Wenn der B-Punkt für A1 nach dem Wiedergabestart vom A1-Punkt erfasst wird, kehrt die Wiedergabe nahtlos zum A1-Punkt darüber. Während der Schleife von A1 zu B, wird der B-Punkt für A2 ignoriert. ·Wenn der B-Punkt für A2 nach dem Wiedergabestart vom A2-Punkt erfasst wird, kehrt die Wiedergabe nahtlos zum A2-Punkt darüber. Während der Schleife von A2 zu B, wird der B-Punkt für A1 ignoriert.

5	Exit/Reloop ④[Während der Seamless Loop-Wiedergabe können Sie die Schleife verlassen oder diese fortsetzen. EXIT: Drücken Sie während der Seamless Loop-Wiedergabe die EXIT/RELOOP-Taste, um die Schleife zu verlassen. Der DN-D6000 setzen die Wiedergabe nach Erreichen des B-Punktes fort. RELOOP: Wenn die EXIT/RELOOP-Taste nach Verlassen der Schleife gedrück wird, wird die Seamless Loop-Wiedergabe ab Punkt A fortgesetzt.
6	Stutter •Der A1- und A2-Punkt kann auch für die Stutter-Wiedergabe verwendet werden. ⑤Drücken Sie zur Aktivierung der Stotter-Wiedergabe die FLIP-Taste für die A1/A2-Tasten; einschließlich schaltet sich das "C"-"Display aus. Drücken Sie die FLIP-Taste, um zwischen dem Hot Start/Seamless Loop- und Stutter-Modus umzuschalten.
7	Löschen des A1/A2-Punktes ⑥Drücken Sie die A1- oder A2-Taste während die FLIP/(CLR)-Taste gedrück gehalten wird, um die entsprechenden A- und B-Punkte zu Löschen. Oder drücken Sie die Flip-Taste länger als 1 Sek., um beiden A1- und A2-Punkte gleichzeitig zu Löschen. Durch ein Schnelles Drücken der "FLIP"-Taste und ein einschließlich Druppen der A1-, A2- oder B-Taste werden diese Punkte einzeln gelöscht. FLIP A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A61 A62 A63 A64 A65 A66 A67 A68 A69 A70 A71 A72 A73 A74 A75 A76 A77 A78 A79 A80 A81 A82 A83 A84 A85 A86 A87 A88 A89 A90 A91 A92 A93 A94 A95 A96 A97 A98 A99 A100 A101 A102 A103 A104 A105 A106 A107 A108 A109 A110 A111 A112 A113 A114 A115 A116 A117 A118 A119 A120 A121 A122 A123 A124 A125 A126 A127 A128 A129 A130 A131 A132 A133 A134 A135 A136 A137 A138 A139 A140 A141 A142 A143 A144 A145 A146 A147 A148 A149 A150 A151 A152 A153 A154 A155 A156 A157 A158 A159 A160 A161 A162 A163 A164 A165 A166 A167 A168 A169 A170 A171 A172 A173 A174 A175 A176 A177 A178 A179 A180 A181 A182 A183 A184 A185 A186 A187 A188 A189 A190 A191 A192 A193 A194 A195 A196 A197 A198 A199 A200 A201 A202 A203 A204 A205 A206 A207 A208 A209 A210 A211 A212 A213 A214 A215 A216 A217 A218 A219 A220 A221 A222 A223 A224 A225 A226 A227 A228 A229 A230 A231 A232 A233 A234 A235 A236 A237 A238 A239 A240 A241 A242 A243 A244 A245 A246 A247 A248 A249 A250 A251 A252 A253 A254 A255 A256 A257 A258 A259 A260 A261 A262 A263 A264 A265 A266 A267 A268 A269 A270 A271 A272 A273 A274 A275 A276 A277 A278 A279 A280 A281 A282 A283 A284 A285 A286 A287 A288 A289 A290 A291 A292 A293 A294 A295 A296 A297 A298 A299 A300 A301 A302 A303 A304 A305 A306 A307 A308 A309 A310 A311 A312 A313 A314 A315 A316 A317 A318 A319 A320 A321 A322 A323 A324 A325 A326 A327 A328 A329 A330 A331 A332 A333 A334 A335 A336 A337 A338 A339 A340 A341 A342 A343 A344 A345 A346 A347 A348 A349 A350 A351 A352 A353 A354 A355 A356 A357 A358 A359 A360 A361 A362 A363 A364 A365 A366 A367 A368 A369 A370 A371 A372 A373 A374 A375 A376 A377 A378 A379 A380 A381 A382 A383 A384 A385 A386 A387 A388 A389 A390 A391 A392 A393 A394 A395 A396 A397 A398 A399 A400 A401 A402 A403 A404 A405 A406 A407 A408 A409 A410 A411 A412 A413 A414 A415 A416 A417 A418 A419 A420 A421 A422 A423 A424 A425 A426 A427 A428 A429 A430 A431 A432 A433 A434 A435 A436 A437 A438 A439 A440 A441 A442 A443 A444 A445 A446 A447 A448 A449 A450 A451 A452 A453 A454 A455 A456 A457 A458 A459 A460 A461 A462 A463 A464 A465 A466 A467 A468 A469 A470 A471 A472 A473 A474 A475 A476 A477 A478 A479 A480 A481 A482 A483 A484 A485 A486 A487 A488 A489 A490 A491 A492 A493 A494 A495 A496 A497 A498 A499 A500 A501 A502 A503 A504 A505 A506 A507 A508 A509 A510 A511 A512 A513 A514 A515 A516 A517 A518 A519 A520 A521 A522 A523 A524 A525 A526 A527 A528 A529 A530 A531 A532 A533 A534 A535 A536 A537 A538 A539 A540 A541 A542 A543 A544 A545 A546 A547 A548 A549 A550 A551 A552 A553 A554 A555 A556 A557 A558 A559 A560 A561 A562 A563 A564 A565 A566 A567 A568 A569 A570 A571 A572 A573 A574 A575 A576 A577 A578 A579 A580 A581 A582 A583 A584 A585 A586 A587 A588 A589 A590 A591 A592 A593 A594 A595 A596 A597 A598 A599 A600 A601 A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A621 A622 A623 A624 A625 A626 A627 A628 A629 A630 A631 A632 A633 A634 A635 A636 A637 A638 A639 A640 A641 A642 A643 A644 A645 A646 A647 A648 A649 A650 A651 A652 A653 A654 A655 A656 A657 A658 A659 A660 A661 A662 A663 A664 A665 A666 A667 A668 A669 A670 A671 A672 A673 A674 A675 A676 A677 A678 A679 A680 A681 A682 A683 A684 A685 A686 A687 A688 A689 A690 A691 A692 A693 A694 A695 A696 A697 A698 A699 A700 A701 A702 A703 A704 A705 A706 A707 A708 A709 A710 A711 A712 A713 A714 A715 A716 A717 A718 A719 A720 A721 A722 A723 A724 A725 A726 A727 A728 A729 A730 A731 A732 A733 A734 A735 A736 A737 A738 A739 A740 A741 A742 A743 A744 A745 A746 A747 A748 A749 A750 A751 A752 A753 A754 A755 A756 A757 A758 A759 A760 A761 A762 A763 A764 A765 A766 A767 A768 A769 A770 A771 A772 A773 A774 A775 A776 A777 A778 A779 A780 A781 A782 A783 A784 A785 A786 A787 A788 A789 A790 A791 A792 A793 A794 A795 A796 A797 A798 A799 A800 A801 A802 A803 A804 A805 A806 A807 A808 A809 A810 A811 A812 A813 A814 A815 A816 A817 A818 A819 A820 A821 A822 A823 A824 A825 A826 A827 A828 A829 A830 A831 A832 A833 A834 A835 A836 A837 A838 A839 A840 A841 A842 A843 A844 A845 A846 A847 A848 A849 A850 A851 A852 A853 A854 A855 A856 A857 A858 A859 A860 A861 A862 A863 A864 A865 A866 A867 A868 A869 A870 A871 A872 A873 A874 A875 A876 A877 A878 A879 A880 A881 A882 A883 A884 A885 A886 A887 A888 A889 A890 A891 A892 A893 A894 A895 A896 A897 A898 A899 A900 A901 A902 A903 A904 A905 A906 A907 A908 A909 A910 A911 A912 A913 A914 A915 A916 A917 A918 A919 A920 A921 A922 A923 A924 A925 A926 A927 A928 A929 A930 A931 A932 A933 A934 A935 A936 A937 A938 A939 A940 A941 A942 A943 A944 A945 A946 A947 A948 A949 A950 A951 A952 A953 A954 A955 A956 A957 A958 A959 A960 A961 A962 A963 A964 A965 A966 A967 A968 A969 A970 A971 A972 A973 A974 A975 A976 A977 A978 A979 A980 A981 A982 A983 A984 A985 A986 A987 A988 A989 A990 A991 A992 A993 A994 A995 A996 A997 A998 A999 B100

BTRIM

• Die B-Punkte für den Seamless Loop können unter Verwendung der Scratch-Disc auf einfache Art und Weise feingestellt werden.
• Beargeben Sie die Punkte während der Loop-Wiedergabe probeweise.

B Trim

①Wenn die NEXT TR./B TRIM-Taste während der Seamless Loop-Wiedergabe gedrückt wird, wird der B TRIM-Modus eingeschaltet.

1 Wenn die NEXT TR./B TRIM-Taste während der Wiedergabe gedrück wird, wird der NEXT TRACK-Modus eingestellt. Wenn die Taste ohne das Ausführren des NEXT TRACK-Modus erneut gedrück wird, wird der B TRIM-Modus ausgewählt.

1

Select B point

Wahlen Sie den B-Punkt aus

② Die Beleuchting der A-Taste blinkt für den zuletzt erstilten oder zugegriffenen Loop automatisch.

• Oder die A-Tasten oder die SAMP-Taste wird durch Betätigung ausgewählt.

3

Trim-Funktion fur den B-Punkt

③ Drehen Sie die Scratch-Disc langsam, um den B-Punkt um jeweils 1 Rahmen zu verschiben.

• Der Bereich für das Trimmen des B-Punktes ist wie folgt eingeschränkt.
  B-Punkt für Loop:

Zwischen 5 Frames nach dem A-Punkt und Ende der Disc.

B-Punkt für Sampler:

Zwischen 5 Rahmen nach dem A-Punkt und Sampler-Ende.

*MP3

Zwischen 5 Rahmen nach dem A-Punkt und dem Datei-Ende.

B-Punkt speichern

④ Drücken Sie die A- oder SAMP-Taste noch einzelmal, um den neuen B-Punkt zu speichern, und das Gerät verlässt automatisch den B Trim-Modus.

10 AUTOM. BPM-ZAHLER/EFFECTOR

AUTOM. BPM-ZÄHLER

AUTOM.BPM-ZAHLER

Die Beats pro Minute (BPM) eines Titels werden automatisch gemessen und während der Wiedergabe oder im Cue-Standby-Modus angezeigt.

Die gemessenen BPM-Werte werden mit den Effector-Parametern synchronisiert, wie beispisseweise: (ECHO/LOOP- und FLANGER-Zeit).

• Wenn der automatische Zähler BPM COUNTER ausgeschelt ist, wird durch kurzes Drücken der TAP-Taste für 1 Sekunde der AUTO BPM COUNTER während eingescheltet.
• Wenn Sie den Titel wechseln oder einen neuen Titel auswahlen, wird der alte BPM-Wert gelöscht und der automatische BPM-Zähler startet automatisch mit der Erkennung des neuen Titels.

HINWEIS:

Der AUTO BPM COUNTER ist je nach Musikart u. U. nicht in der Lage, den BPM-Wert ordnungsgemäß zu erkennen.
*Sollte dies der Fall sein, verwenden Sieitte die TAP-Funktion.

BPM-SPERRE

Die durch den automatischen BPM-Zähler gemessenen Daten werden gespert.

1

① Drücken Sie einzelmal die TAP-Taste, während der automatische BPM-Zähler(PC) erarbeitet.

"BPM Lock" wird für 1 Sekunde angezeigt.

TAPPING

Der Intervall bei wiederholtem Drücken der TAP-Taste wird gemessen, und der BPM-Wert wird berechnet.

(2) Wenn Sie die TAP-Taste drücken, schaltet sich der automatische BPM-Zähler aus.

Drücken Sie die TAP-Taste entsprechend dem Beat etwa 5~10 Mal wiederholt.

MANUELLE EINGABE

Ein bekanter BPM-Wert kann über die nummerische Eingabe direkt angewählt werden.

③ Der manuelle BPM-
Eingabemodus ist verfügbar, wenn die TAP-Taste für mehr als 2 Sekunden gedrück gehalten wird. Auf dem Display wird "Manual In" angezeigt.
(4) Mithilfe des PARAMETERS - Knopfes können Sie den BPM-Wert direkt eingeben.
⑤ Wenn die TAP-Taste erneut gedrück wird, wird der manuelle BPM-Eingabemodus ausgeschaltet, und der BPM-Wert wird auf diesen Wert fest eingestellt.

EFFECTOR

Sie können ihre Auswahl aus sechs verschiedene Effektoren treffen.

ECHO/LOOP

1-1

ECHO/LOOP ON ① Wenn die ECHO/LOOP-Taste gedrück wird, wird die Echo-/Loop-Funktion ausgewähl und der Parameter-Ausbwahlmodus eingestellt. *Wenn die Echo-/Loop-Funktion eingestellt wurde, drücken Sieitte die ECHO/LOOP-Taste, um den Parameter-Ausbwahlmodus einzustellen.

1-2

Einstellung der Parameter ② Im Parameter-Ausbwahlmodus blinkt die LED “ECHO/LOOP” und “PARAMETERS” und die Echo-/Loop-Parameter konnen mithilfe des PARAMETERS-Knopfes und der Scratch-Disc ausgewähl werden. Echo-Feedback-Nummer: Scratch-Disc. *1 Die Echo-Feedback-Nummer wird durch die Wiedergabe-Positionsanzeige angezeigt. Echo-Zeit: PARAMETERS-Knopf. *2 Die Echo-Zeit wird im Zeichendisplay angezeigt.

AuswahldesLOOP-Modus

Wenn die Feedback-Nummer auf ein Maximum eingestellt wurde, beginnt die Loop-Wiedergabe mit der zuvor bestimmen Zeit. Es konnen andere Titel ausgewählten werden, oder die Disc kann für eine nahtlose Wiedergabe ausgetauscht werden.

ECHO-LOOP-AUSBLENDUNG

• Der Parameter-Modus wird ausgescheltet, während Echo-Loop bei der Auswahl von Rückwarts-Cue oder NEXT TRACK im Parameter-Ausbahlmodus für die Wiedergabe sorgt.
• Wenn ein neuer Titel ausgewählt und die Wiedergabe gestartet wurde, stoppt die Echo-Loop-Wiedergabe durch Ausblendung. Echo-Loop-Wiedergabe und normale Wiedergabe können nahtlos umgeschaltet werden.
• Wahlend der Echo-Loop-Wiedergabe kann eine Disc ohne Unterbrechung des Sounds ausgeworfen setzen und durch eine neue Disc ersetzt werden. Wenn ein neuer Titel ausgewählt und die PLAY-Taste gedrück wurde, startet die automatische Ausblending von Echo-Loop.

Parameter-Ausbwahlmodus OFF

3Wenn der PARAMETER-Knopf oder die DISC MODE-Taste gedrückt wird, wird der Parameter-Ausb Wahlmodus abgebrochen. PUSH OPARAMETERS

ECHO/LOOP OFF

④ Wenn die ECHO/LOOP-Taste gedrück wird, wird der Parameter-Ausbahlmodus eingestellt. Wenn die ECHO/LOOP-Taste erneut gedrück wird, wird die Echo/Loop-Funktion ausgeschaltet.

1-5

FLANGER

2-1	FLANGER ON ⑤Wenn die FLANGER-Taste gestrückt wird, wird die Flanger-Funktion ausgewählnt und der Parameter-Ausbahlmodus eingestellt. *Drücken Sie bei eingeschalteter Flanger-Funktion die FLANGER-Taste, um den Flanger-Ausbahlmodus einzustellen.
2-2	Einstellung der Parameter ⑥Im Parameter-Ausbahlmodus blinkt die LED “FLANGER” und “PARAMETERS” und die Flanger-Parameter können mithilfe des PARAMETERS-Knopfes und der Scratch-Disc ausgewählten werden. FLANGER-Veränderung: Scratch-Disc. *3Die FLANGER-Veränderung wird durch die Wiedergabe-Positionsanzeige angezeigt. FLANGER-Zeit: PARAMETERS-Knopf. *4Die FLANGER-Zeit wird im Zeichendisplay angezeigt.
2-3	Parameter-Ausbahlmodus OFF ⑦Wenn der PARAMETER-Knopf oder die DISC MODE-Taste gestrückt wird, wird der Parameter-Ausbahlmodus abgebrochen. FLANGER-OFF ⑧Wenn die FLANGER-Taste gestrückt wird, wird der Flanger-Parameter-Ausbahlmodus eingestellt. Wenn die FLANGER-Taste erneut gestrückt wird, wird die Flanger-Funktion ausgeschaltet.

FILTER

FILTER ON

⑨ Wenn die FILTER-Taste gedrückt wird, wird die Filter-Funktion ausgewählt und der ParameterAuswahlmodus eingestellt.

*Drücken Sie bei eingeschalteter Filter-Funktion die FILTER-Taste, um den Filter-Ausbiahmodus einzustellen.

AuswahlderParameter

10 Im Parameter-Auswahlmodus blinkt die LED "FILTER" und "PARAMETERS" und die Filter-Parameter konnen mithilfe des PARAMETERS-Knopfes und der Scratch-Disc ausgewählt werden.

3-2 Filterfrequency: Scratch-Disc. OPARAMETERS* *5Die Filterfrequency wird durch die Wiedergabe-Positionsanzeige angezeigt. Filtrtypen:PARAMETER-Knopf. *6Die Filtrtypen wird im Zeichendisplay angezeigt.

Parameter-Ausbwahlmodus OFF

Wenn der PARAMETER-Knopf oder die DISC MODE-Taste gedrückt wird, wird der Parameter-Ausb Wahlmodus abgebrochen.

FILTER OFF

12 Wenn die FILTER-Taste gedrück wird, wird der Filter-Parameter-Ausbahlmodus eingestellt. Wenn die FILTER-Taste erneut gedrück wird, wird die Filter-Funktion ausgeschaltet.

11 SAMPLER

Der DN-S6000 verfügbar über einen Sampler mit einer Länge von 15 Sekunden. Diese Sampler kann während der Wiedergabe auch gelooped und geschrachte werden.

5	Auswahl des Sampler Loop-Modus Wenn die Sampler-Wiedergabe stoppt, konnen Sie für den Sampler den Loop-Modus einstellen. Loop (Grundeinstellung): Sampler-Wiedergabe wird mit Schleifen fortgesetzt. (EXIT/RELOOP LED leuchtet weiter) Exit: Sampler-Wiedergabe wird über Punkt B bis zur Aufnahme-länge fortgesetzt. (EXIT/RELOOP LED blinkt) Single: Sampler-Wiedergabe stoppt am Punkt B. (EXIT/RELOOP LED ist ausgeschaltet)
6	Drücken Sie nach der Aufnahme und vor der Wiedergabe die EXIT/RELOOP- Taste, um den Loop-Modus auszuwahlen.
6	Ausschalten und Reloop Die EXIT/RELOOP-Taste kann wie die Seamless Loop- Funktion verwendet werden.
7	Rückwärts-Wiedergabe Durch Drücken der RVS-Taste konnen Sie den gesampelten Sound ruckwärts wiedergeben lassen. Im Rückwärts- Wiedergabe-Modus leuchtet die RVS LED-Anzeige auf. Die Rückwärts-Wiedergabe wird wirksam, wenn Sie die SAMP-Taste nach dem Einschalten des Rückwärts- Modus drucken. Drücken Sie zur Rückkehr zur normalen Vorwärts- Wiedergabe die erneut RVS-Taste.
8	Verschieben des Sampler B-Punktes Wenn die B-Taste während der Sampler-Wiedergabe geadrück wird, wird der B- Punkt zu der Position verschoben, an der die Taste geadrück worden ist, und die Loop-Wiedergabe startet ab Punkt A.
9	Löschen der Sampler-Daten Drücken Sie die SAMP-Taste während die RVS/(CLR)-Taste gedrück gehalten, um den Sampler zu Löschen. RVS A SWI Oder Sie konnen den Sampler durch Drücken der RVS/(CLR)-Taste für mehr als 1 Sekunde Löschen.

Stellen Sie die Tonhöhe ein

Die Sampler-Wiedergabe-Tonhöhe kann eingestellt werden.

11 Drucken Sie die SAMP.PITCH/VOL.-Taste; dadurch wird der Tonhohen-Eingangsmodus eingestellt, die PARAMETERS LED-Anzeige blinkt und die gegenwärtenigen Einstellungen werden auf dem Zeichendisplay angezeigt.
- Starten Sie die Sampler-Wiedergabe.
Durch Drehen des PARAMETERS-Knopfes kann die Tonhöhe verändert werden.
* Wenn der PARAMETERS-Knopf gleichzeitig gedrückt und gedreht wird, können Sie den Pitch-Bereich 10-mal Schnellerändern.

Stellen Sie den Klangpegel ein

Der Sampler-Wiedergabe-Klangpegel kann eingestellt werden.

13 Drucken Sie die SAMP.VOL.-Taste noch einmal, wenn der Tonhohen-Eingangsmodus, der Tonpegel-Eingangsmodus eingestellt ist, die PARAMETERS-LED blinkt und die gegenüber Einstellungen auf dem Zeichendisplay angezeigt werden.
- Starten Sie die Sampler-Wiedergabe.
14 Durch Drehen des PARAMETERS-Knopfesenkann der Klangpegel verändert werden.
15 Drucken Sie die SAMP.PITCH/VOL-Taste erneut, um den Klangpegel-Eingangsmodus auszuschalten.

MP3-WIEDERGABE

Der DN-D6000 ist in der Lage, MP3-Dateien über CD-R/RW-Medien wiederzugeben, die unter den folgenden Bedingungen erstellt worden sind.

• MP3-Discs, die von anderen als den unter aufgeführten Formateinstellungen erstellt worden sind, können von unserem System nicht wiedergegeben werden.
• In den meisten Fällen finden Sie die unter aufgeführten Einstellungen in den Eigenschaften ihrer Brenner-PC-Software während.

Lesen Sie hinsichtlich einer Hilfestellung bei diesen Einstellungen Ihr Bedienungshandbuch durch odernehmen Sie Kontakt zum Verkafer ihrer Software auf.

HINWEISE: Je nach Art der MP3-Codierung oder Schreibsoftware treten bei einigen Datien Störgeräuche auf, oder es ist überhaupt nicht möglich, die entsprechende Datie wiedergeben zu halten.
- Die von Ihn angefertigten Aufnahmen sind nur für ihre Privatzwecke bestimmt und sollenen auf eine Art und Weise verwendet werden, in der die Rechte des Inhabers des Urheberrechts, wie in Gesetzen zum Urheberrechtsschutz bestimmt, nicht verletzt werden.

MP3 FORMAT

Disc-Format	Anwendbare Datei-Erweiterungen	.mp3 .MP3 .mP3 .Mp3
	ISO9660	Ebene 1 (max. 8/""8,3"-Zeichenstil)
		Ebene 2 (max. 31/30-Zeichenstil)
	Joliet	max. 63/63-Zeichenstil
	Romeo	max. 63/63-Zeichenstil
	CD-ROM-Bereichsformat	Nur Modus 1
	Ordner-/Verzeichnishierarchie-Ebene	max. 8 Ebenen nach unten (* Hinweis #1)
	Max. Ordneranzahl	Keine Einschränkung (* Hinweis #2)
	Max. Dateienanzahl	max. 255 Dateien (* Hinweis #3)
MP3-Format	MPEG-1	Audio Layer-3 32-320kbps, f/s 44,1kHz
	ID-3 Tag	V1.0,V1.1,V2.2,V2.3,V2.4
	Verschlüsselung	C.B.R, V.B.R
	HINWEIS : .m3u-Wiedergabelisten werden nicht unterstützt.
Disc-Schreibverfahren	Disc auf einzel und Track auf einzel
	Multi-Session	Wenn es sich bei der ersten Session um CDDA handelt, können Sie nur das CDDA-Track wiedergeben setzen. Wenn es sich bei der ersten Session um MP3 handelt, können Sie nur die MP3-Datei wiedergeben setzen.
	HINWEIS : Paketschreiben wird nicht unterstützen.

Hinweis #1 Es können keine Dateien in einem Ordner wiedergegeben werden, der weiter von der bestimmten hierarchischen Ordner-/Verzeichnisebene entfern ist.
Hinweis #2 Die Gesamtzahl der Ordner ist nicht beschränkt, während die Gesamtzahl der Dateien beschränkt ist.
Hinweis #3 Wenn die Dateienanzahl 255 überschreitet, Kann das Gerät die ersten 255 Dateien wiedergeben; anschließend werden keinerlei weitere Dateien erkannt.

Display

Die verstrichene Datei-Wiedergabezeit und die verbleibende Datei-Wiedergabezeit kann ausgewählt werden (nur bei C.B.R-Dateien).
- Der Name, der Ordname und der ID-3-Tag (Titel/Interpretename/Albumname) können angezeigt werden. Bei jedem Drücken der TITLE -Taste werden das Dateinamen-Display, das Ordernamen-Display, das Titel-Display, das Interpretennamen-Display oder das Albumnamen-Display ausgewählt.

HINWEIS:

Der Titel- und Interpretenname bedieren sich der Daten des ID-3-Tags.

Es handelt sich nicht um die Daten eines Dateinamens.

Wiedergabe, Pause und Suchlauf

• Wie bei einer herkommlichen CD ist es möglich, Wiedergabe, Pause und Rückwärts-Suchlauf durchzuführen.
  Tonhohen-Bereich 4% 10% 16% HINWEIS:
• Wenn Sie bei mit V.B.R. verschlüssen Dateien einen Rückwartseinsatz durchführten, kehrt die Startposition zum Kopf der Datie 00:00:00 darüberstatt zu der Stelle, an der Musik erkannt wird.

Wahlen Sie die Datei aus

1

Wahlen Sie die Datei-Suchmodi aus Bei MP3-Discs können die unter aufgeführten Such-Modi durch Drücken und Halten des Titelauswahl-Knopfes für mindestens 1 Sekunde ausgewählten werden. • Der Datei-Suchmodus wird durch Drehen des PARAMETERS-Knopfes ausgewähl und durch Drücken desselben Knopfes eingestellt.

Dateisuche (Datei)

• Wenn der Titelauswahl-Knopf gefreht wird, wird die Dateseuche in der Reihenfolge der Dateinummern durchgefuhrt.
• Wenn der Titelauswahl-Knopf 32 hinein gebrück und gedrecht wird, wird die Dateisuche für jeweils 10 Daten gleichzeitig durchgeführ.

Datei-/Ordnersuche (Datei-Ordner)

• Wenn der Titelauswahl-Knopf 32 gedreht wird, wird die Dateische in der Reihenfolge der Dateinumsmmern durchgefuhrt.
• Wenn der Titelauswahl-Knopf 2 hinein gedrück und gedreht wird, wird die Ordnersuche in der Reihenfolge der Ordernnummern durchgeführt.

Interpretennamen-Suche (Interpretenname) Titelnamen-Suche (Titelname)

Wenn der Interpretename oder der Titelname wie unter aufgeführnt im Dateinamen enthalten ist, ist es möglich, in alphabetischer Reihenfolge des Interpreten- und Titelnamens zuuchen.
- Wenn die Aufnahme in der Reihenfolge der Interpretennamen und Titelnamens (Interpret - Titel, (Interpret)(Titel), [Interpret][Titel] und mit "-", "(") oder "["] zwischen den Interpretennamen und den Titelnamens durchgefuhrt wurde, ist es möglich, nach dem Interpretennamen und nach den Titelnamens in alphabetischer Reihenfolge zuuchen.

HINWEISE:

• These Namens-Suchfunktionen können nicht ausgewählten werden, wenn die Dateinamen nicht im hier bestimmten Format aufgenommen worden sind.

• Der Titel- und Interpretename bedieten sich der Daten eines Dateinamens. Es handelt sich nicht um Daten des ID-3-Tags.

• Wenn der Interpretennamen-Suchmodus oder der Titelnamen-Suchmodus ausgewählnt und der Titelauswahl-Knop f 2 greichzeitig gedrückt und gedreht wird, wird die Namenssuche in der alphabetischen Reihenfolge der Name durchgeführt.

• Wenn der Titelauswahl-Knopf 32 nach dem Abschlaffen der Sueche in alphabetischer Reihenfolge gestreht wird, wird die Dateisuche in der Reihenfolge der Datumummern von dem Namen mit dem ausgewählten Buchstaben aus durchgeführt.
• Wenn die CUE-Taste 1 nach Einstellung der Dateisuche gedrück wird, wird nach der zu sichenden Datie gesucht und anschließend der Standby-Modus eingestellt.

Dateinamen-Suche (Dateiname)

Sie konnen in alphabetischer Reihenfolge nach Dateinamen suchen.
- Wenn die Dateinamen-Suchfunktion ausgewählt und der Titelauswahl-Knopf 22 gleichzeitig gedrückt und gedrecht wird, wird die Dateinamen-Suche in alphabetischer Reihenfolge durchgefuhrt.
- Wenn der Titelauswahl-Knopf 32 nach dem Abschlaffen der Suche in alphabetischer Reihenfolge gestreht wird, wird die Dateisuche in der Reihenfolge der Datumnummern von dem Datenamen mit dem ausgewählten Buchstaben aus durchgeführt.
- Wenn die CUE-Taste 1 nach der Auswahl der Datie gebrachte wird, wird nach der ausgewählten Datie geschucht und der Standby-Modus wird eingestellt.

HINWEIS:

Wenn der Datename nicht dem Format von 4 entspricht, wird die Datenamen-Suche ausgewählt.

Manuelle Suche und Schnellsuche

Die manuelle Sueche und die Schnellsuche kann nur bei C.B.R-Dateien durchgefuhrt werden.

HINWEISE:

Die manuelle Suche und die Schnellsuche kann ausschließlich innerhalb der ausgewählten Tage durchgeführt werden.
- Die manuelle Suche in Rückwärtsrichtung ist bis zu dem Punkt möglich, der sich 10 Sekunden vor dem Punkt befindet, an dem die Suche begonnen wurde.
Die Suchgeschwindigkeit kann je nach Kompressionsrate der Datei o. A. variieren.

Scratch (Scratchen)

Eine Scratch-Wiedergabe ist auf die gleiche Art und Weise möglich wie bei herkömmlichen CDs.

HINWEIS: Das Scratchen (back spinning) in Rückwartsrichtung ist bis zu dem Punkt möglich, der sich 10 Sekunden vor dem Punkt befindet, an dem die Rückwarts-Wiedergabe gestartet wurde.

Seamless Loop/Hot start/Stutter

Bei C.B.R-Dateien konnen die Funktionen Hotstart, Seamless Loop und Stutter auf die gleiche Art und Weise durchgeführt werden wie bei herkömmlichen CDs.

HINWEIS: Die A- und B-Punkte für Seamless Loop müssen beiden innerhalb der gleiche Daten eingestellt werden.

Platter-Effekt

Platter-Effekte werden auf die gleiche Art und Weise unterszt wie bei herkömmlichen CDs.

HINWEIS: Die Rückwärts-Wiedergabe wird für maximal 10 Sekunden durchgeführt, wonach die Wiedergabe in den normalen Modus zurückkehr.

13 PLATTER EFFECT

BRAKE

1-1	äBRAKE Zur Simulierung eines sich herunter windenden Sounds eines Platters, der langsam zu einem vollständigen Stoppen kommt. *Fürt ein Echo-Sound hinzu, wenn die Wiedergabe stoppt. Einstellung des BRAKE-Modus ① Die BRAKE-Funktion kann durch Drücken der BRAKE-Taste eingeschaltet werden.
1-2	Wahlen Sie die BRAKE-Zeit aus Wenn die BRAKE-Funktion eingeschaltet ist, blinking die PARAMETERS LEDs-Anzeige und die Parameter werden angezeigt. Wenn Sie die Standard-Einstellungen verwenden, gibt es eine 3-sekundige Zeit der Inaktivität für die zunachst ausgewählte BRAKE-Taste und den unter Umständen eingestillten PARAMETERS-Knopf. Nach 3 Sekunden wird das BRAKE-MENU verlassen.

1-2	② Die BRAKE-Zeit kann mit dem PARAMETERS-Knopf ausgewählten werden. · Beim Drücken des PARAMETERS-Knopfes wird die Zeit eingebehen und der BRAKE-Zeitausswahl-Modus wird abgebrochen. *1 Die BRAKE-Zeit wird durch die Wiedergabe-Positionsanzeige angezeigt.
1-3	Starten Sie die BRAKE-Funktion ★1 BRAKE wird aktiviert, wenn die▶II-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.
1-4	Stoppen Sie die BRAKE-Funktion durch STOP ★2 Der BRAKE-Modus kann durch das erneute Drücken der▶II-Taste während theseis Effektes abgebrochen werden.

RVS

2-1	Einstellung des RVS-Modus ③ Die RVS-Funktion kann durch Drücken der RVS_/DRAG-S-Taste eingeschaltet werden.
2-2	Starten Sie die RVS (REVERSE)-Wiedergabe ★3 Bei jedem Drücken der ▷II-Taste wird zwischen der Rückwärt-s Wiedergabe und der normalen Wiedergabe umgeschaltet. *2Die Wiedergabe-Positionsanzeige leuchtete während der Rückwärtswiedergabe orange. • Die Reverse-Wiedergabe wird ausgeschaltet, sobald Hot Start oder Stutter gestartet wird.
2-3	RVS-Modus aus Wenn die RVS-Taste im REVERSE MODE gedrückt wird, wird der Rücklauf- Modus ausgeschaltet.

DRAG-S

3-1	DRAG-S (DRAG START) Zum Simulieren eines schleppenden Sounds eines Platters, der aus dem Stopp-Modus heraus startet. Stellen Sie den DRAG-S-Modus ein 4 Die DRAG-S-Funktion kann durch Drücken der RVS_/DRAG-S-Taste für mehr als 1 Sek eingeschaltet werden.	●RVS -DRAG
3-2	Wahlen Sie die DRAG-S-Zeit aus Wenn die DRAG-S-Funktion eingeschaltet ist, blinkt die LED PARAMETERS und DRAG-S und die Parameter werden angezeigt. Wenn Sie die Standardestellungen verwenden, gibt es eine Zeit von 3 Sekunden, in der die einalmal ausgewählte DRAG-S- Taste und der PARAMETERS- Knopf-falls ausgewählt -inaktiv bleiben. Nach 3 Sekunden und dem Verlassen des DRAG-S-Menüs. 5 Die DRAG-S-Zeit kann mit dem PARAMETERS-Knopf gewählten werden. ●Beim Drücken des PARAMETERS-Knopfes wird die Zeit eingebehen und der DRAG-S-Zeitauswahl-Modus wird abgebrochen. *3Die DRAG-S-Zeit wird durch die Wiedergabe-Positionsanzeige angezeigt.	●RVS -DRAG TRACK SEARCH PUSH'OPARAMETERS»
3-3	Starten Sie die DRAG-S-Funktion ★4 Die BRAKE-S-Zeit kann mit dem ■II-Knopf ausgewählten werden.
3-4	DRAG-S mode off: Wenn die DRAG-S-Taste länger als 1 Sek. gedrückt wird, ist der DRAG-S-Zeitauswahl- Modus eingestellt. Wenn die DRAG-S-Taste während dieser Zeit erneut gedrückt wird, wird die DRAG-S-Funktion ausgeschelt. ●RVS -DRAG

14 MEMO (Anwendereinstellungen-Speicher)

Die CD-Einstellungeninformation kann im permanenten Speicher gespeichert werden. Die gespeicherten Informationen können zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Speicher aufgerufen werden, was die Verbereitung Ihres Mischens zu einem Kinderspiel macht.

HINWEIS: MEMO kann bei MP3 nicht verwendet werden.

1. Informationen über MEMO

• Für das spätere Abrufen können bis zu 1000-Memo-Punkte im inneren Speicher abgelegt werden. Die Anzahl der Tracks auf einer bestimmten CD schrankt nur die Anzahl der verfügbaren Memo-Punkte auf dieser Disc ein. Beispiel: Soltte ihre CD über 22 Tracks verfügbar, können Sie nur bis zu 22 Memo-Punkte abspeichern. (1 Memo-Gruppe pro Track)

ACHTUNG:

DN-D6000 ist die maximale Anzahl von Spuren, die im Speicher gespeichert werden kann. Um allerdings den MEMO-Betrieb zu vereinfachen, verwaltet das Speichersystem jedem 200 er MEMO-Datenpaket als eine Mindest-Einheit (die Gesamtspeicherkapazität über 1000 geleit durch 5 Datenpaket-Einheiten). Wenn Sie nur ein MEMO-Datenpaket im 1 MEMO CLEAR-Modus Löschen möchten, losecht das Gerät die Memo-Information, aber nicht die interne Memo-Zuordnungsummer. Dementsprechend kann je nach Zustand die Anzahl der Tracks, die im Speicher abgelegt werden konnen, unter 1000 liegen. Wenn Sie erst einmal 1000 gespeicherte Punkte erreicht haben, wird Ihnen die Meldung "MEMO FULL!" angezeigt. Zu thisem Zeitpunkt müssen sie die alten Daten Löschen ("delete"), um Platz für neue Memo-Punkte zu schaffen. Aus thisem Grunde werden die altesten 200 Memo-Punkte geleöscht.

Die MEMO-Anzeige leuchtet auf dem Display, wenn ein Track, dessen Daten im Speicher gespeichert sind, ausgewähl wird.

2. MEMO ITEMS

Die folgenden Punkte können maximal unter 1 Speicherbank gespeichert werden:

① Cue-Punkt
② A1- und B1-Punkte, A2- und B2-Punkte
③ Wiedergabe-Pitch, Pitch ein/aus, Key Adjust Ein-/Aus-Einstellung

3. MEMO MODE SELECT

① Drücken Sie die 25 MEMO-Taste im Cue-Modus, um den MEMO-Modus zu aktivieren.
② Drehen Sie den 2 PARAMETERS-Knopf, um die verschiedene MEMO-Modi aus den folgenden Modi auszuwahlen.

Memo Set, Memo Call, Memo Clr

Je nach Bedingung können eine Modi nicht ausgewählten werden.
③ Drücken Sie die 25 MEMO-Taste noch einmal, um den MEMO-Modus zu verlassen.

(1) Daten im Speicher ablegen [Memo Set]

• Nach Ausführten der zu speichernden Einstellungen die 1 CUE-Taste drücken.
• Wenn die MEMO-Anzeige im Cue-Modus auf dem Display ausgeschelt ist, die 25 MEMO-Taste drücken, um die Memo Set-Funktion zu aktivieren.
• Falls die MEMO-Anzeige leucht, muss das existierende Memo gelscht werden, bevor das neue Memo gespeichert wird.
• Drücken Sie zum Schluss den 22 PARAMETERS-Knopf, um die Einstellung zu beenden. Die Meldung "Complete!" wird angezeigt und die MEMO-Anzeige leuchtet.

MEMO FULL

• Wenn der Speicher voll ist und keine Daten mehr gespeichert werden konnen, wird "Memo Full!" und "Del 200?" angezeigt.
  In this fall Ist es erforderrlich, dass Sie die ersten 200 Memos (Nummer 1 bis 200) auf einmalloschen, um Platz fur neue Memos zu schaffen.
• Um Platz zu schaffen, müssen Sie den 2 PARAMETERS-Knopf drücken, wenn "Del 200?" angezeigt wird.
• "Delete OK?" erscheint, anschließend den 2 PARAMETERS-Knopf noch einmal drücken, um den Löschvorgang zu starten.
  Nach dem die ersten 200 Memos gelöscht worden sind (Nummer 0 bis 199), werden die Punkte nach dem 201. Memo als neue Punkte 1, 2, 3... durchnummeriert (nun verfügen Sie über 200 neue leere Speicherplätze).

(2) MEMO CALL [Memo Call]

• Wenn eine CD Tracks mit Memos enthalt, die mit dem DN-D6000 eingefügt wurden, blinkt die MEMO-Anzeige 5 Sekunden lang.
• Um die Memo-Daten aufzurufen, zuerst den Track wahlen, der mit einem MEMO versehen ist. Danach leuchtet die MEMO-Anzeige.

• Drucken Sie die 25 MEMO-Taste, um die Memo Call-Funktion zu aktivieren.

• Wenn der 22 PARAMETERS-Knopf im Memo Call-Modus gedrück wird, werden alle im Speicher gespeicherten Daten geladen. DN-D6000 wird beim aufgerufenen Cue-Punkt in den Standby-Modus geschlossen.

• Wenn der Wiedergabe-Pitch vom Memo geladen wird und die PITCH-LED damit blinkt, ist der Wiedergabe-Pitch solange gespertt, bis der Pitch-Slider den gleichen Pitch hat. Während der Wiedergabe-Pitch gespertt ist, blinkt die PITCH-LED.

(3) 1 MEMO CLEAR [Memo Clr]

Wahlen Sie den MEMO-Track, um die Memo-Daten zu loschen. Danach leuchtet die MEMO-Anzeige.
- Drücken Sie die 25 MEMO-Taste, um die Memo Clear-Funktion zu aktivieren.
- Wenn der 2 PARAMETERS-Knopf im MEMO CLEAR-Modus gedrückt wird, wird der Speicher gelöscht und die MEMO-Anzeige wird auf dem Display ausgeschelt.

ALL MEMO CLEAR

• Alle Speicherdaten können gelöscht werden.
• Für Anleitungen sieh "15 PRESET (15) MEMO ALL CLEAR".

HINWEIS:

• "Memo Ext" wird angezeigt, wenn der "Memo Set"- oder "Memo Clr"-Betrieb für eine auf einem anderen Laufwerk gespeicherte Disc ausgeführrt wird.

Sollte dies geschehen, legen Sie die Discitte in das andere Laufwerk ein.

15 PRESET

1. Preset-Modus

① Der Preset-Modus ist aktiviert, wenn die PRESET-Taste länger als 1 Sek. gedrückt wird, während sich der DN-D6000 im Cue-, Pause- oder No Disc-Modus befindet.
② Drehen Sie den 32 PARAMETERS-Knopf, um den Preset-Punkt auszuwahlen.
③ Nach der Auswahl des Punktes den 32 PARAMETERS-Knopf drucken, um die Preset-Daten auszuwahlen.
④ Wiederholen Sie diese Schritte, um die Preset-Daten zu ändern.
⑤ Drucken Sie die PRESET-, 11 CUE-, 10 PLAY/PAUSE-Taste (▶II), um den Preset-Modus zu verlassen.

2. Preset-Punkte und -Datum

Das **nben den Daten gibt den Grundwert an.

(1) Auto Cue : Auto Cue-Pegelsuche ein/aus. (A Cue ON / A Cue OFF)
(2) Next Track : Cross_OFF / Cross1sec / Cross2sec / Cross3sec

Wahlen Sie die Zeit für das Ausblenden der gegenwärigen Spur aus, wenn die Wiedergabe einer neuen Spur mithilfe der Nächste Spur-Funktion gestartet wird. Diese Zeit wird ebenfalls für die Überlapppungsweise abzeit von RELAY PLAY verwendet.

(3) S-Stroke (SCRATCH STROKE): Short* / Long

Mit dieser Funktion können Sie eine geeignete Taktfrequenz für das Scratchen auswahlen. Bei "Long" wird der Takt in weiten Mustern angelegt, bei "Short" in kurzen Mustern.

(4) Scratch : Delay_OFF* / Delay -1- / Delay -2- / Delay -3-

Wahlen Sie die Zeit aus, nach der nach dem Stoppen der Scratch-Wiedergabe der normale Wiedergabe oder Pause-Modus eingestellt werden soll.

(5) Jump Time : Jump10sec* / Jump20sec / Jump30sec / Jump1min

Wahlen Sie die Übersprungzeit für den Schnellsprung aus.

(6) P. Range (PITCH RANGE): 4% Range / 10% Range* / 16% Range / 24% Range

Wahlen Sie den Wiedergabe-Pitchbereich beim Einsatzen der Stromversorgung aus.

(7) EOM Time :

EOM OFF / EOM 10 sec* / EOM 15 sec / EOM 20 sec / EOM 30 sec / EOM 60 sec / EOM 90 sec Titlelemendemeldung-Startzeit.

(8) Total Time : Total ON / Total OFF*

Gesamtzeit-Anzeige ein/aus.

(9) Fader Mode (FADER START MODE): Play / Cue* / Play / Pause

Wahlen Sie den 2-Line-Typ (Cue und Wiedergabe) oder 1-Line-Typ (Wiedergabe und Pause).

(10) Power Play (POWER ON PLAY): P. Play ON / P. Play OFF*

Die Wiedergabe startet, wenn die Stromzufahr eingeschaltet ist, wenn eine Disc einlegecht wird.

(11) Pitch : Pitch ON* / Key AdjON (KEY ADJUST ON) / Pitch OFF

Wahlen Sie den Pitch-Modus beim Einsatz der Stromversorgung aus.

(12) Play Mode (SINGLE / CONTINUOUS / SINGLE PLAY LOCK): Single / Cont. / Play Lock*

Wahlen Sie den Wiedergabemodus, wenn der Strom eingeschaltet wird.

(13) Time Mode (ELAPSED/REMAIN): Elapsed* / Remain

Wahlen Sie den Zeit-Modus, wenn der Strom eingeschaltet wird.

(14) Verzögerungsmodus : Relay ON / Relay OFF*

Verzögerungsmodus ein/aus.

• Wenn RELAY MODE durch PRESET von CD1 und CD2 ausgewähl wird, wird RELAY MODE ausgewähl, wenn der Strom eingeschaltet wird.

(15) Memo Clear (MEMO ALL CLEAR):

Löschen aller MEMO-Daten im permanenten Speicher.

① Drücken Sie den PARAMETERS-Knopf, um alle MEMO-Daten zu Löschen.
- "Clear OK?" blinkt auf dem Zeichendisplay.
② Drücken Sie noch einmal auf den PARAMETERS-Knopf und wahlen Sie "OK", um den Löschvorgang der Speicherdaten zu starten.
- Wahlrend die Daten gelöscht werden, entscheidet "Memo Clear" auf dem Zeichendisplay.
③ Ist der Löschvorgang abgeschlossen, wird "Complete!" angezeigt.

(16) Version No.: Die Software-Version des DN-D6000 wird angezeigt. (SYSTEM / DSP)

(17) Preset Int. (PRESET INITIALIZE): Stellen Sie alle voreingeststellen Daten auf die werkseitigen Grundeinstellungen.

① Drücken Sie zum Löschen der PRESET-Daten den PARAMETERS-Knopf. "Initial OK?" blinkt auf dem Zeichendisplay.
② Drücken Sie noch einmal auf den PARAMETERS-Knopf und wahlen Sie "OK", um den Löschvorgang der voreingestellten Daten zu starten. Wahrend die Daten gelöscht werden, entscheidt "Preset Int" auf dem Zeichendisplay.
③ Ist der Löschvorgang abgeschlossen, wird "Complete!" angezeigt.

16 TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

Typ:	CD-Player
Disc-Typ:	Standard Compact Discs (12 cm Discs), CD-TEXT CD-R. CD-RW Discs
	HINWEIS: Fertiggestellte CD-R oder CD-RW Discs können in thisem Gerät abgeschleit werden. Es ist jeder möglich, dass eine CD-R/RW Discs aufgrund der Aufnahmequalität nicht abgeschleit werden können.
Abmessungen:	CD Spieler Teil: 482 (B) x 88 (H) x 252 (T) mm (ohne Fuß) 18-31/32" (B) x 3-15/32" (H) x 9-59/64" (T)
	Fernbedienung: 482 (B) x 132 (H) x 60 (T) mm (ohne Fuß) 18-31/32" (B) x 5-13/64" (H) x 2-23/64" (T)
Installation:	Einbau in ein 19-Zoll Rack möglich
	CD Spieler Teil: 2U
	Fernbedienung: 3U
Masse:	CD Spieler Teil: 6.3 kg (13 lbs 9 oz)
	Fernbedienung: 2.4 kg (5 lbs 3 oz)
Stromversorgung:	Modèle für die USA, Kanada und Taiwan: 120 V Wechselstrom ±10%, 60 Hz
	Modèle für die Europäische: 230 V Wechselstrom ±10%, 50 Hz
Leistungsaufnahme:	25 W
Umgebungsbedingungen:	Betriebstemperatur: 5 bis 35°C (41 bis 95°F)
	Betriebs-Luftfeuchtigkeit: 25 bis 85% (keine Kondenswasserbildung)
	Lager-Temperatur: -20 bis 60°C (4 bis 140°F)
AUDIO TEIL
Main Out, Monitor Out
Quantisierung:	Linear 16-Bit pro Canal
Probeentnahmefrequency:	44,1 kHz bei normaler Tonstände
Oversampling Rate:	8-fach
Gesamtklirrfaktor:	0,01 % oder weniger
Störabstand:	90 dB oder mehr
Kanalabstand:	85 dB oder mehr
Frequenzgang:	20 bis 20,000 Hz
Analogausgang
Ausgangspiegel:	2.0 V r.m.s.
Impedanz:	10 kΩ/kOhms oder mehr
Digital-Ausgang
Signalformat:	IEC958-Type II
Ausgangspiegel:	0,5 Vp-p 75 Ω/Ohm

FUNKTIONEN

Sofortiger Start:	Innerhalb von 20 msek.
Variabler Pitch:	±4% (0,02% pitch), ±10% (0,1% pitch), ±16% (0,1% pitch) ±24% (0,1% pitch), ±50% (0,5% pitch), ±100% (1,0% pitch)
Pitch-bend:	Pitch-range ±4~±24% :±32% Pitch-range ±50%, ±100% :±99%
Sampler
Abtastfrequenz:	44.1 kHz
Länge:	15 Sek.
Ausgangspiegel:	2,0 V r.m.s. (Variabel / -14 ~ +6 dB)
Variable Tonhöhe:	±24% (0.1% pitch)
Suchlaufgenaigkeit:	1/75 Sek. (1 Subcode-Rahmen)
Max. Scan Geschwindigkeit:	Über 20 mal Normalgeschwindigkeit
Max. MEMO Speicherbanke:	1000 Bänke

* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

D&M Holdings Inc.

PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY