SONOCLOCK 790 DCF - Radio-réveil GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SONOCLOCK 790 DCF GRUNDIG au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : SONOCLOCK 790 DCF - GRUNDIG


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Radio-réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SONOCLOCK 790 DCF - GRUNDIG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SONOCLOCK 790 DCF de la marque GRUNDIG.



FOIRE AUX QUESTIONS - SONOCLOCK 790 DCF GRUNDIG

Comment régler l'heure sur le GRUNDIG SONOCLOCK 790 DCF ?
Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez sur 'SET' pour confirmer.
Pourquoi l'horloge ne se synchronise-t-elle pas avec le signal DCF ?
Assurez-vous que l'appareil est situé dans un endroit où il peut recevoir le signal DCF, loin des interférences électromagnétiques. Essayez de le placer près d'une fenêtre.
Comment activer la fonction d'alarme ?
Pour activer l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour régler l'heure de l'alarme. Appuyez à nouveau sur 'ALARM' pour activer ou désactiver l'alarme.
Que faire si l'affichage est trop faible ?
Vérifiez la connexion électrique de l'appareil. Si l'affichage est toujours faible, essayez de changer la position de l'appareil ou remplacez la pile si l'affichage est sur batterie.
Comment réinitialiser le GRUNDIG SONOCLOCK 790 DCF ?
Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique et retirez la pile. Attendez quelques minutes, puis remettez tout en place et rebranchez l'appareil.
Peut-on régler la luminosité de l'affichage ?
Oui, certains modèles permettent de régler la luminosité. Consultez votre manuel d'utilisation pour savoir comment accéder à cette fonctionnalité.
L'alarme sonne, mais je ne peux pas l'éteindre.
Pour éteindre l'alarme, appuyez sur le bouton 'SNOOZE' ou 'ALARM'. Si l'alarme persiste, vérifiez si le mode 'SNOOZE' est activé.
Comment changer la langue de l'affichage ?
La langue de l'affichage est généralement réglée par défaut. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le changement de langue.

MODE D'EMPLOI SONOCLOCK 790 DCF GRUNDIG

Ces additifs peuvent entre autres attaquer le matériau des pieds de votre appareil et laisser ainsi sur les meubles des traces indélébiles ou difficiles à enlever. 7

N’utilisez pas de détergents, ceux-ci risqueraient d’endommager le

boîtier. Nettoyez l’appareil à l’aide d’une peau de chamois propre et humide.

SNOOZE Interrompt la fonction réveil ; affiche le jour de la semaine ; affiche le temps de réveil restant.

Allume et éteint la radio ; interrompt le réveil du jour ; désactive la fonction Arrêt programmé.

Commandes sur le côté gauche

AL 1 Pour l’horaire de réveil 1 : sélectionne le réveil avec une sonnerie ou émission radio ; active et désactive le réveil.

AL 2 Pour l’horaire de réveil 2 : sélectionne le réveil avec une sonnerie ou émission radio ; active et désactive le réveil. TIME ZONE/ WEC Active l'interruption du réveil pour le week-end ; active le réglage du fuseau horaire. - TUNING + Pour régler les stations radio. U Prise casque pour connecter les casques ou les écouteurs avec fiche jack(ø 3.5 mm). RESET Réinitialise l'appareil.

Commandes sur le côté droit

SLEEP Active le réglage d'arrêt programmé.

SET Active le réglage de l'heure ; active le réglage du jour de la semaine ; affiche les horaires de réveil.

HOUR/VOL+ Pour régler l'heure ; le fait de procéder par pressions brèves : fait défiler les heures les unes après les autres ; un appui long : fait avancer les heures sans interruption. En mode radio : augmente le volume. MIN/VOL- Pour régler les minutes ; un appui bref : fait défiler les heures les unes après les autres ; un appui long : fait avancer les minutes sans interruption. En mode Radio : diminue le volume. FRANCAIS ­31

VUE D'ENSEMBLE________________________________

Commandes sur la face arrière week-end est activée.

10 :00 Indique l’heure, les horaires de réveil et l’horaire d’arrêt programmé.

Indique que le réveil est activé avec une sonnerie ou la radio pour l’horaire de réveil 2.

Indique que la synchronisation horaire DCF est active ; clignote pendant la synchronisation.

L’appareil est relié au secteur par la fiche secteur. Pour débrancher complètement l’appareil du secteur, il faut retirer la fiche secteur de la prise ! Al’aide de la fiche secteur, vous débranchez l’appareil du secteur. Par conséquent, veillez à ce que la fiche secteur soit accessible pendant le fonctionnement : aucun objet ne doit en bloquer l’accès.

Mise en place de la pile de secours

Lorsque l’appareil est branché sur secteur, la pile de secours empêche que les réglages mémorisés soient effacés en cas de panne de courant ou si vous retirez le câble de la prise pendant quelques instants.

1 Pour ouvrir le compartiment de la pile, appuyez sur les emplacements marqués de flèches comme indiqué sur le dessin et poussez le couvercle vers le bas. 2 Lorsque vous placez la pile (type 9 V, 6LF 22) dans le compartiment, respectez la polarité indiquée au fond du compartiment. 3 Refermez le compartiment de la pile.

Retirez la pile de secours lorsque l’appareil reste inutilisé pour une durée prolongée.

Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères, même si elles ne contiennent pas de métaux lourds. Respectez la protection de l’environnement en déposant par exemple les piles usagées dans un centre de collecte prévu à cet effet. FRANCAIS ­33

REGLAGES________________________________________

77 qui se trouve à Mainflingen (à 24 km au sud-est de Frankfurt/Main). Cet émetteur de signal horaire a une portée de 1500 km. L'appareil reçoit gratuitement et partout la station DCF 77 au travers de l'antenne DCF 77, là où une réception grandes ondes est possible avec une bonne radio portable. Dans de nombreux cas, votre radio réveil reçoit les télégrammes horaires à partir d'une distance considérable de la station ; cependant, la qualité de la réception locale joue un rôle déterminant à ce niveau. Le microprocesseur installé de l'horloge radio-contrôlé traite les télégrammes horaires reçus et contrôle automatiquement l'horloge à quartz dans son intégralité. Après avoir activé l'horloge pour la première fois, la synchronisation DCF se fait immédiatement, puis tous les jours à 2 heures et à 3 heures du matin. En fonction du point de réception, la synchronisation peut prendre plusieurs minutes. Pendant le processus, l'affichage » « clignote, si le signal est suffisamment fort, dans un rythme d'une seconde du télégramme horaire reçu. À l'issu de la synchronisation, l'affichage » « commence à s'allumer. Si l'affichage » « disparaît, cela signifie que la synchronisation n'a pas réussi. En plus des avantages que vous procure votre radio réveil en termes de précision horaire, de réveil à l'heure exacte et à la seconde près, il se règle automatiquement en hiver comme en été.

»0:00« apparaît à l'écran pour signifier que l'heure doit être réglée. Il en va de même, si vous n’avez pas installé de pile de secours, après les pannes de courant ou si l’appareil a été débranché.

1 Appuyez sur le sélecteur »SET«. – Affichage : » :« clignote. 2 Réglez les heures en appuyant sur la touche »HOUR/VOL+« par pressions brèves (défilement heure par heure) ou en la maintenant enfoncée (défilement prolongé). 3 Réglez les minutes en appuyant sur la touche »MIN/VOL-« par pressions brèves (défilement minute par minute) ou en la maintenant enfoncée (défilement prolongé). Remarques : Lorsque l’affichage des minutes passe de »59« à »00«, ceci n’a aucun effet sur l’affichage des heures. L'appareil enregistre automatiquement l'heure réglée après 10 secondes. 4 Pour régler l'heure de la semaine, appuyez parallèlement sur le sélecteur »TIME ZONE/WEC« et sur le sélecteur »SET«. – Affichage : par exemple, le jour de la semaine »1« = Lundi. 5 Réglage du jour de la semaine (»1« = Lundi, »2«, »3«, »4«, »5«, »6« ou »7« = Dimanche) à l'aide du bouton »HOUR/VOL+« ou »MIN/VOL-«. – L'appareil mémorise automatiquement le jour de la semaine sélectionné après 5 secondes. Remarque : Affichez le jour de la semaine sélectionné, appuyez et maintenez la touche »SNOOZE« enfoncée pendant plus de 3 secondes.

3 Réglez les heures en appuyant sur la touche »MIN/VOL-« par pressions brèves (défilement minute par minute) ou en la maintenant enfoncée (défilement prolongé). – L'appareil enregistre automatiquement l'horaire de réveil réglé après 10 secondes. 3 Réglez les heures en appuyant sur la touche »MIN/VOL-« par pressions brèves (défilement minute par minute) ou en la maintenant enfoncée (défilement prolongé). – L'appareil enregistre automatiquement l'horaire de réveil réglé après 10 secondes. 2 Mettez l’appareil en mode veille en appuyant sur le sélecteur »

1 Ajustez le volume en appuyant sur la touche »HOUR/VOL+« ou sur

– Affichage : l’horaire de réveil programmée en dernier 1 ou 2, le « ou »AL 2 « clignote. témoin »AL 1 3 Ajustez le volume du réveil en appuyant sur la touche »HOUR/VOL+« ou sur »MIN/VOL-«. 4 Réglez l'émission radio de votre choix comme un signal de réveil (» «), et appuyez deux fois sur »AL1« ou »AL 2«. « ou »AL 2 « s'allume. – Affichage : le voyant correspondant »AL 1 5 Appuyez sur le sélecteur » « pour éteindre l'appareil. – L'appareil vous réveille à l'heure réglée grâce à l'émission radio (la durée de la sonnerie du réveil est de 59 minutes). Réveil par sonnerie 1 Éteignez l’appareil en appuyant sur le sélecteur »

2 Réglez le signal de réveil de la sonnerie (» «), et appuyez une fois sur

»AL 1« ou sur »AL 2«. – L'appareil vous réveille à l'heure réglée grâce à la sonnerie (la durée de la sonnerie du réveil est de 59 minutes). Interruption de la fonction réveil 1 Appuyez sur »SNOOZE« pendant que la fonction réveil est en cours. – Le signal de réveil (station radio ou sonnerie) s'arrête. – Le signal de réveil revient après un intervalle de 9 minutes (durée du signal de réveil : 59 minutes). Arrêt de la fonction réveil pour la journée en cours 1 Appuyez sur le sélecteur » « pendant que la fonction réveil est en cours. – L e signal de réveil (émission radio ou sonnerie) s'arrête, l'alarme reste activée pour le lendemain sur l’horaire programmé. Désactivation et activation du réveil en mode Stand-by 1 Pour désactiver le réveil, appuyez sans interruption sur »AL 1« ou « ou »AL 2 « disparaisse. »AL 2« jusqu'à ce que le témoin »AL 1 – Le réglage de l’horaire de réveil est conservé. FRANCAIS ­39

FONCTIONNEMENT_____________________________

2 Pour activer la fonction réveil à l'aide de »AL 1« ou »AL 2« basculez vers – La fonction de réveil est désactivée pendant le week-end. 2 Appuyez à nouveau sur »TIME ZONE/WEC«. – Affichage : Le témoin »WEC« disparaît. – La fonction de réveil est activée pendant le week-end.

Fonction arrêt programmé

L’appareil dispose d’une fonction arrêt programmé, laquelle éteint automatiquement la radio après écoulement de la durée que vous aurez programmée. La durée au bout de laquelle l'appareil s'éteint peut être réglée entre 1 minute et 1 heure 59 minutes. Elle reste ensuite mémorisée.

– Affichage : la durée »0 :59« (59 minutes) au bout de laquelle l’appareil s’éteint. – Vous entendez la station sélectionnée. 2 Réglez la durée sélectionnée au bout de laquelle l'appareil s'éteint grâce à la touche »HOUR/VOL+« ou »MIN/VOL-« défilement des heures une par une (pression brève) ou prolongée (maintenir enfoncé). – Après écoulement de la durée programmée, l’appareil s’éteindra automatiquement. 3 Afficher la durée d'arrêt restante en appuyant sur »SLEEP«. Désactivation de l'arrêt programmé 1 Pour désactiver prématurément l'arrêt programmé, appuyez sur » «. – L'appareil bascule en mode de veille. Remarque : L'appareil réalise la durée au bout de laquelle l’appareil s’éteint et laisse cette heure à la suivante qui s'en sert comme une présélection. ­40 FRANCAIS

Par conséquent, il est conseillé de ne pas jeter cet appareil ainsi que ses piles dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Rendez-vous plutôt dans un centre de collecte pour le recyclage de ses pièces électriques et électroniques.

Cette interdiction est illustrée par le symbole ci-contre que vous retrouverez sur le produit, dans le manuel d'utilisation, et sur l'emballage. Veuillez vous adresser à votre commune pour connaître les centres de collecte situés près de chez vous. Participez à la protection de l'environnement en recyclant les produits usagés.

Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité VDE 0860 et donc à la législation internationale de sécurité IEC 65.

Alimentation en courant :