CDP 5400 SPCD - Lecteur mp3 GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CDP 5400 SPCD GRUNDIG au format PDF.
| Marque | Grundig |
| Modèle | CDP 5400 SPCD |
| Type de produit | Lecteur MP3/CD portable |
| Alimentation | 2 piles AA (1,5 V) ou adaptateur secteur 4,5 V (DC IN) |
| Poids (sans piles) | Environ 0,25 kg |
| Puissance de sortie écouteurs | 2 × 10 mW |
| Formats lus | CD audio, CD MP3 |
| Fonctions de lecture | Répétition (1, ALL, album), lecture aléatoire, intro, programmation (jusqu’à 64 plages/fichiers) |
| Ultra Bass System | Activable/désactivable |
| Système anti-choc | Oui (activation via fonction) |
| Recherche de plage/fichier | Par titre, par album, recherche rapide |
| Mémoire de lecture | Mémorisation de plages/fichiers (fonction programme) |
| Affichage | Informations : durée, plage, album, état des fonctions |
| Sortie audio | Prise casque 3,5 mm, sortie ligne (Line Out) sur prise Cinch |
| Dimensions | Non spécifiées dans la notice |
| Sécurité | Laser classe 1, conforme aux normes CE (89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE), Sécurité DIN EN 60065 |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l’humidité |
| Pièces détachées et réparabilité | Non spécifiées par le fabricant |
FOIRE AUX QUESTIONS - CDP 5400 SPCD GRUNDIG
Questions des utilisateurs sur CDP 5400 SPCD GRUNDIG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lecteur mp3 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CDP 5400 SPCD - GRUNDIG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CDP 5400 SPCD de la marque GRUNDIG.
MODE D'EMPLOI CDP 5400 SPCD GRUNDIG
Alimentation sur secteur (avec bloc d'alimentation)
Vérifiez que la tension secteur locale correspond bien à la tension indiquée sur la plaque
signalé de l'adaptateur secteur. L'appareil n'est coupé du courant que lorsque, le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le
L'adaptateur secteur est retiré de la prise secteur. Retirez tous l'adaptateur secteur de la prise secteur lorsque vous n'utilisez pas votre appareil. 1 Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise DC IN 4,5V-0-6V de l'appareil et branchez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise secteur. L'adaptateur secteur est retiré de la prise secteur. Retirez tous l'adaptateur secteur de la prise secteur lorsque vous n'utilisez pas votre appareil. 1 Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise DC IN 4,5V-0-6V de l'appareil et branchez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise secteur.
Recherche d'un passage d'une plage ou d'un fichier
1 Pendant la lecture, appuyez sur SKIP « ou » SKIP « et maintenez appuyé
jusqu'à ce que vous ayez trouvé le passage souhaité. Affichage de la durée de l'acte de la plage au-dessus en accéléré
- Arrêchage : la dore de lecture de la page du ci-dessus en accéléré. Pendant la recherche, le volume, sonore basse automatiquement.
Tendern la Recherche, le volume s'enfonce de basse automatique.
Rechercher les fichiers d'après leur nom (MP3)
1 Pendant la lecture, appuyez sur ASP/DIR NEXT.
- Affichage : la lettre , 2 clignote
2 Sélectionner la première lecture à l'aide de «SKIP» ou «SKIP».
- Mémoriser la lecture : pour celui «SKIP » en exerçant une pression prolongée de
plus de 2 secondes.
- Affichage : le premier fichier avec la première lecture sélectionnée
4 Sélectionner le fichier souhaité à l'aide de «SKIP» ou «SKIP» et démarrer la
lecture avec >PLAY/PAUSE II.
1 Pendant la lecture, appuyez deux fois sur ASP/DIR NEXT«.
- Affichage: l'Album »0 « et » 0.
2 Sélectionnez l'album souhaité avec «SKIP » ou «SKIP »
3 Ménager l'album; pour cela, appuyez sur «SKIP» en exerçant une pression
Indique le nombre total de plages, des
albums ou des fichiers ou le numéro de l'ordre d'elilien et l'livet
la plage du pouce actuel(le). 90.99.99 Affiche la vie telle de la vie et la
du du du Amiche la durée folide de lecture et la durée de lecture écoulée de la plaine ou
du fichier.
La recherche de fichiers par litre est
activee.
01 Affiche l'album actuel 0
Affiche les fonctions de
1 Répétition de la lecture
a un fiichier.
ALL Repetition de la lecture de toutes les
plages ou tous les fichiers du C. D.
ALBUM Repetition de la lecture de tous les fichiers d'un album INTORE le livre 10 INTHU Lecture des 10 premières secondes de chaque plage ou fichier PAUDER RANU Lecture des fichiers ou les plages dans un ordre aléatoire PPDO PRUG Generation ou lecture d'un programme musical 213 DAS Activation du système antichoc. MP3 On CD MP3 est inséré. LD On CD-DA est inséré.
Clignote lorsque les piles sont faibles.
- To save more tracks, repeat step 2: 1.483 or in MP3 mode 4 press SKIP | « or » SKIP | « to select the file and » PROG « to confirm 5 To store more files Playing back a track memory
- Start the track memory by pressing 3.5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 2 End playback of the track memory with STOP 3 To play the track memory again, press PROG and afterwards PLAY/PAUSE
Alimentation sur secteur (avec bloc d'alimentation)
Vérifiez que la tension secteur locale correspond bien à la tension indiquée sur la plaque
signaIeque de I'adaptateur secteur. L'appareil n'est coupé du courant que lorsque, le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elrais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le t'elais le
Fonctionnement sur piles
Les piles sont désactivées lorsqu'ell'appareil fonctionne sur secteur. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères, même si elles ne contiennent pas de métaux lourds. Respectez la protection de l'environnement en déposant par exemple les piles usagées dans un centre de collecte prévu à cet effet. Informez-vous sur la législation en vigueur dans votre pays. 1. Placez les piles (type Mignon, par ex. 2 × 1,5V, LR6/AM3/AA) dans le compartiment prévu à cet effet sous le couvercle de CD, en respectant la polarité indiquée. Les piles sont désactivées lorsqu'ell'appareil fonctionne sur secteur. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères, même si elles ne contiennent pas de métaux lourds. Respectez la protection de l'environnement en déposant par exemple les piles usagées dans un centre de collecte prévu à cet effet. Informez-vous sur la législation en vigueur dans votre pays. 1. Placez les piles (type Mignon, par ex. 2 × 1,5V, LR6/AM3/AA) dans le compartiment prévu à cet effet sous le couvercle de CD, en respectant la polarité indiquée.
Répétition d'un CD ou d'un album (Repeat All, Repeat Album). 1 Pendant la lecture, appuyee deux fois sur MOS < E - Repétition de la lecture de toutes les ploges du CD ou tous les fichiers de l'album. 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur «MODE«, jusqu'à ce qui le fait ne deviennent. T affchage Repeat s eigne Répetition d'un CD MP3 (Repeat All) 1 Pendant la lecture, appuyez trois fois sur MODE - Réédition de la lecture de 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur MODE®, jusqu'à ce que L'affichage Repeat s'éteigne Prrnreep Repehion d'un CD 60 d'un album (kepeaf Aill, kepeaf Album) 1. Pedactie leatun, pueau du fin en modeX 1 Pundit la lecture, apuyez deux fois sur MODEt. - Repetition de la lecture de toutes les plages du CD ou tous les fichiers de I'album. 2 Pour désactiver la fonction, appuvez plusieurs fois sur _ modei, iusau'ce que I' affichage Repeat s'eteigne. Répartition d'un CD MP3 (Repeat All) 1 Pendant la lecture, appuyez trois fois sur MODE. - Répartition de la lecture de tous les fischiers du CD. 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois dans MODE, jusqu'à ce que le fiu ne deviennent pas de l'air. I affchage Repeat s eteigne.
prolonge de plus de 2 secondes. - Attchage : le premier fichier de l'album selectionne. - RÉSULTAT : le résultat d'attache du clébut du CHAMP. 4 SeLECTIONNER le fichet soushaite a l'aide de SKIP « « ou »SKIP « « et demarrer la lecture dvc >PLAT/PAUSE>11>. Répetition d'une plage ou d'un fichier (Repeat One) 1 Pendant la lecture, appuyez une fois sur MODE*. -La lecture de la plaque concernee se repete. 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur MODE®, jusqu'à ce que I'affichage Repeats eteigne 3 Ménoriser l'album; pour cela, appuyez sur «SKIP » en exerçant une pression prolongée de plus de 2 secondes. - Attchage : le premier tichier de l'album selectionne. 4 Selectionner le fichier soushaite a laide de SKIP (ou SKIP et demarrer la lecture dvec 3 PLAT/PAUSE ITR. Répetition d'une plage ou d'un fichier (Repeat One) 1 Pendant la lecture, appuyez une fois sur MODE. - La lecture de la page concernée se repeats. 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur MODE®, jusqu'à ce que l'offchage Repeut s'étaigne.
Raccordement des écouteurs
1 Raccordez les écouteurs à la prise ( 3,5mm) de l'appareil.
Remarques :
Un volume exagéré peut représenter un danger pour la sécurité routière, mettant en péril autrui et yourselves-méme. Veillez toujours à ce que le volume de l'appareil ne revue en ces hâteurs autaisurins (Hwau, sines d'embroidre ou du belles, etc.) ou pssie of c agnepr grrt a eoute optimte o volume moen. Une utilisation constante à volume élevé peut entraîner des troubles auditifs chez l'utilisateur.
Raccordement d'un appareil audio externe 1 Branchez un cable Cinch disponible dans le commerce sur la prise «LINE OUT» de la commande. L'appareil ainsi que dans les prises d'entée correspondantes de l'appareil externe.
Réglage du volume 1 Réglez le volume avec «VOLUME »
Ultra Bass System 1 Activer et désactiver le Ultra Bass System avec «OFF UBS ON»
l'offchage *INTRO* clignote.
- Lecture des 10 premiers secondes des pièces ou riches consécutifs au CL. 2. Prouve la fonction des courants et les solutions de la MODER equation (4)
2 Pour désactiver la fonction L'affichage Mode stériques
Lecture des plages ou des fichiers dans un ordre aléatoire
(Random) 1 Pendant la lecture, appuyez de manière répétée sur MODE jusqu'à ce que l'affichage *RAND* clignote. Lecture des plages ou des fichiers du CD dans un ordre aléatoire. 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur «MODE», jusqu'à ce que l'affichage mode «extractions».
Création d'un programme musical Cette fonction vous permet de mémoriser, puis de lire dans un ordre déterminé jusqu'à 64 plages ou fichiers du CD introduit. Il est possible de mémoriser plusieurs fois
la même plage ou le même fichier.
1 En position stop, appelez la fonction avec PROG
- Affiche (mode MP2): x00 P0.1 <= x00 <= numéro de la plage, x01 <= mémoire).
- Amchage (mode MFS) : %00 P-G-R (%00 = numéro de la plage, %0R = espace mémoire).
- Sélectionnez : en plan ou l'album soudé(e) avec SKIP 166 ou SKIP 166 et
mémorisez-la avec «PROG».
- Pour memoriser d'autres lignes, répérez l'étape 2:
- 1.1.1.1.
ou en mode MP3
4 sélectionner le fichier souhaité à l'aide de «SKIP» ou «SKIP» et mémoriser qu'en «PROG.
- Bu pinin 4yut yhim nits k ity 3 at 4
3 FOR mheronser d oirres hichrs, repeliez les etes 2 er 4.
Lecture du programme musical
1 Lancez la lecture du programme musical en appuyant sur PLAY/PAUSE ▶ 2. Pour arrêter la lecture du programme musical, appuyez sur «STOP » 3. On récite la lecture du programme musical en occuquent sur "PROG", quis sur 5 On répertorie la lecture du programme musical en appuyant sur «PROTE
Suppression du programme musical 1. En position Stop, appuyez sur STOP ou ouvrez le couvercle du CD
Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 937/68/CEE. Cef appeil re sahfait aux consignes de securite DIN EN 60065 (VDE 0860) et donc a la relllementation internationale de securite IFC 60065 L plaque signaletique se touve sur la face inferieure de I'app Cet appareil est conforme aux exigences d'un CLASS 1 LASER PRODUCT, c'est-à-dire que la constitution technique du laser lui confere une sécurité intrinsque. Ainsi, il n'ay a absolument aucin risque de depassement du faux de radiation maximum autorise. Siyou utilise des dispositifs de commande autres que coxenspecifiés dans ce mode ou si you suive d'autres procedures, you risque de you exposer a des rayonnements dangereux. Le rayonnement laser est invisil
2x1,5Vol (K8/AM3/AA) Dimensions et poids A 12 V/1800 mAh Poids (sans piles) ex. 0.25 kg Puissance de sortie Écouteurs: 2 × 10 ~mW
CDP 5400 SPCD
2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4Apache el aparato pulsando otherz la tecla STOP
Sélection du Titre ou archiva
1 Durante la reproduction, pulse SKIP « « ou »SKIP > » jusqu'à que apparaisse el
Noid Prin#i m##il m##h h#e CD p#m# 5TOB 1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 1 Spingere OPEN verse desira ed aprime il copercchio del vano CD 2 Estrarre il CD. 3. Chiuderm il sponerchio del vino CD
