MINEO - ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MINEO ESSENTIELB

QUITTER LA LISTE DES ENREGISTREMENTS________________________________________________________ 47 CONSULTER LA LISTE DES ENREGISTREMENTS___________________________________________________ 47 EFFECTUER UNE PAUSE SUR UN PROGRAMME DIFFUSE EN DIRECT (TIMESHIFTING) ________________________ 48 EFFECTUER UNE PAUSE ____________________________________________________________________ 48 REPRENDRE LA LECTURE ___________________________________________________________________ 48 ARRETER LE TIMESHIFTING _________________________________________________________________ 49 A PARTIR DU GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES _____________________________________________ 49 CREER UN RAPPEL________________________________________________________________________ 49 PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT _________________________________________________________ 50

UTILISATION DU LECTEUR LECTEUR DVD _______________________________________

_______________________________________ 51 LECTURE DE BASE _________________________________________________________________________ 51 ACCEDER AU MENU ________________________________________________________________________ 52 AVANCE RAPIDE (RETOUR RAPIDE)______________________________________________________________ 52 SAUTER LES CHAPITRES EN AVANT OU EN ARRIERE ______________________________________________ 52 EFFECTUER UNE PAUSE ______________________________________________________________________ 53 SELECTION D’UNE SCENE OU D’UNE PISTE _____________________________________________________ 53 REPETER LA LECTURE ________________________________________________________________________ 53

MENUS DU DVD _____________________________________________________

Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant l’appareil. Ce lecteur de disques vidéo numériques emploie un système Laser. Afin d’éviter tout risque d’exposition directe aux rayons laser, ne pas tenter d’ouvrir le boîtier. Rayons laser visibles et invisibles lorsque l’appareil est ouvert ou mal enclenché. L’utilisation de contrôles, réglages ou procédés autres que ceux indiqués cici-après risquent de provoquer une exposition dangereuse aux radiations.

NE REGARDEZ JAMAIS FIXEMENT LE RAYON LASER.

AUCUNE PIECE DE L’APPAREIL NE PEUT ETRE REMPLACEE REMPLACEE PAR L’UTILISATEUR. TOUTE REPARATION DOIT ETRE CONFIEE A UN REPARATEUR AGREE.

AGREE. totalement de l’alimentation secteur. Pour être certain que l’appareil n’est plus alimenté, ce câble doit être débranché de la prise murale.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non pas à un usage commercial ou industriel. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Cordon d’alimentation

Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil.
Veillez à positionner le cordon d’alimentation et le bloc secteur de telle sorte qu’il soit impossible de marcher ou de trébucher dessus.
Lorsque vous débranchez le câble, tirezle toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
N’utilisez pas l’appareil ou le câble d’alimentation avec les mains mouillées.
Ne nouez jamais le cordon et ne l’attachez pas avec d’autres cordons.

Source d'alimentation

Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signal signalétique al étique de l’appareil correspond bien à celle de votre installation électrique.
Branchez votre téléviseur sur une prise secteur reliée à la terre et facilement accessible.
Le câble d’alimentation constitue le seul moyen de débrancher l’appareil 3

Ne plongez jamais le cordon d’alimentation, le bloc secteur, la prise ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

N’installez pas cet appareil à proximité des sources de chaleur telles que les radiateurs, les fours, et autres appareils (y compris les amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.
Ne pas placer sur ou à proximité de l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
Veuillez ne pas exposer cet appareil à la lumière directe du soleil, à la poussière ou à des vibrations.

Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et stable et de dimensions suffisantes pour l’accueillir.
N’installez pas votre téléviseur sur un autre appareil électrique.
Cet appareil doit être utilisé dans un climat tempéré et uniquement en intérieur.

Ventilation et intrusion d’objets

Les fentes et les ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et assurent un fonctionnement fiable.
N’obstruez aucun orifice de ventilation en couvrant l’ouverture de ventilation par des objets tels que des journaux, une nappe, des rideaux, etc.
Ne placez pas l’appareil sur un lit, un divan ou toute autre surface similaire qui pourrait boucher les orifices de ventilation.
Veillez à laisser un espace d’au moins 10 cm autour de l’appareil afin de garantir une bonne ventilation.

Veillez à la stabilité du support sur lequel vous placez l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez l’appareil avec prudence afin d’éviter de le renverser et de blesser quelqu’un.
Utilisez uniquement les socles, bases et trépieds recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un socle, veillez à ce qu’il ne tourne pas lors du transport de l’ensemble téléviseur + socle, ceci afin d’éviter de blesser quelqu’un. Le dispositif doit être fixé au sol ou au mur comme indiqué dans les instructions d’utilisation afin d’éviter tout dégât éventuel. Humidité et eau
N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique.
Evitez toute éclaboussure et ne placez pas d’objets contenant un liquide (comme un vase) sur ou à proximité de l’appareil.
N'utilisez pas cet équipement dans un endroit humide et mouillé (évitez les salles de bains, l’évier et la proximité d'une machine à laver).
Si un liquide ou un objet pénétrait dans le téléviseur, débranchez le par la prise

Veillez à ce qu’aucun objet ne tombe et qu’aucun liquide ne coule à l’intérieur de l’appareil par les fentes ou les ouvertures de ventilation. L’appareil présente des hautes tensions, et l’insertion d’un objet peut entraîner des chocs électriques et/ou un court-circuit sur des parties internes.

Foudre
Veillez à débrancher l’appareil de la prise de courant en cas d’orage ou de non utilisation prolongée. 4

caractéristiques et les mêmes performances que les pièces d'origine.

Des changements non autorisés peuvent provoquer un incendie, un choc électrique, ou d'autres dommages. Instructions sur la mise au rebut
L'emballage et les éléments qui le composent sont recyclables et doivent être recyclés. Les matériaux d'emballage doivent être tenus hors de portée des enfants.
La lampe fluorescente cathodique froide dans l'écran LCD contient une petite quantité de mercure. Veuillez respecter la réglementation en vigueur dans votre région pour l’élimination de ce type de matériau.

Avant de procéder au nettoyage, débranchez le téléviseur de la prise de courant.
Utilisez uniquement un chiffon doux et sec.
Evitez l’usage d’aérosols.

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères.

Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux réglementations en vigueur.
Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.
Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans un feu.
Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
Ne les incinérez pas.

Assistance technique

Remettez toute demande de maintenance à un personnel qualifié. Une maintenance est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque : - prise ou câble d’alimentation endommagé(e), endommagé(e), introduction de liquides ou d’objets dans l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute.
Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur. l’utilisateur Consultez le centre de service aprèsvente de votre magasin pour toute demande de maintenance.

Ne touchez pas l’écran LCD avec rétroéclairage LED avec les doigts ou avec des objets qui pourraient l’endommager.

Quand des pièces doivent être changées, assurez-vous que le technicien a utilisé les pièces de rechange spécifiées par votre revendeur ou des pièces qui ont les mêmes 5

2. Posez l’appareil à plat côté face vers le bas sur le chiffon. 3. Fixez le support sur la partie inférieure de l’appareil comme indiqué ci-dessus, puis utilisez un tournevis pour serrer les vis sous le support. 4. Assurez-vous que le support est correctement fixé.

Toutes les vis doivent être fixées !

Sélectionnez la source ATV (analogique) ou DTV (numérique) en appuyant sur la touche Source, / , et enfin sur la touche OK de la Source puis sur les touches télécommande.

2/ RACCORDEMENT AVEC UN CABLE COMPOSITE

Source puis sur les touches / , et enfin sur la touche OK de la télécommande.

3/ RACCORDEMENT AVEC UN CABLE PERITEL Entrées ou sorties pour périphériques, tels que des magnétoscopes, des lecteurs

DVD, des consoles de jeux vidéo.

2. Source puis sur les touches / , et enfin sur la touche OK de la télécommande.

Sélectionnez la source YPBPR en appuyant sur la touche Source de la télécommande et en validant avec la touche OK.

OK Respectez les couleurs des prises.

Source puis sur les touches / , et enfin sur la touche OK de la télécommande...

Si vous utilisez un câble HDMI, le téléviseur reçoit des signaux vidéo et audio simultanément. Aucun câble pour la connexion audio n’est requis.

Sélectionnez la source USB en appuyant sur la touche Source, Source puis sur les touches / , et enfin sur la touche OK de la télécommande..

7/ BRANCHEMENT D’UN ORDINATEUR

Sélectionnez la source PC en appuyant sur la touche Source,

Source puis sur les touches / , et enfin sur la touche OK de la télécommande.

8/ PORT CI Certaines

Certaines chaines terrestres numériques fonctionnent à la carte. Ces chaines requièrent un abonnement et un décodeur. Pour utiliser le port CI, mettez votre téléviseur hors tension puis insérez votre module dans la fente. Insérez ensuite votre carte à puces (uniquement de type I et type II) dans le module. Reportez-vous au mode d’emploi accompagnant votre module pour plus de détails. Ne pas insérer la carte à puces directement dans le port CI du téléviseur !

10/ R ACCORDEMENT AVEC AVEC UN CABLE COAXIAL AUDIO Branchez la sortie coaxiale du téléviseur à la borne d’entrée coaxiale de l’amplificateur audio grâce à un câble coaxial.

Réglez l’amplificateur audio sur le mode d'entrée coaxial. Référez-vous à la notice d’utilisation de votre amplificateur audio.

MENU : Accéder aux menus de réglages

SOURCE : Sélectionner la source du signal : ATV, DTV, USB, AV, PC, Composante, DVD, Péritel, HDMI P.MODE : Sélectionner un mode image AUTO : Touche d’éjection du disque MUTE (Muet) : Eteindre ou activer le son Touches Numériques : 0 à 9 : Revenir au programme visionné précédemment I/II : Sélectionner la sortie audio CH +/+/- : Sélectionner le canal suivant ou précédent DISPLAY : Afficher le bandeau d’informations / / S.MODE : Sélectionner un mode son. pour sélectionner FAV : Sélectionner le canal préféré de la liste. Appuyez sur ou le canal, puis sur OK pour confirmer. EPG : Afficher le guide numérique des programmes TEXT : Activer ou désactiver le télétexte SUBTITLE : Activer les sous-titres. INDEX : Sélectionner le mode de tri des enregistrements. REVEAL : Afficher les informations cachées, comme les réponses à un questionnaire. SUBPAGE : Afficher les sous pages du télétexte (s'il y en a). REC LIST : Consulter la liste des enregistrements

/ REPEAT : Définir un ordre de répétition A- B : Créer une boucle de lecture

2. Insérez deux piles de type AAA de 1,5V en respectant les polarités (+/-).

3. Refermez le capot.

Appuyez sur OK pour valider.

de la télécommande, sélectionnez le pays.

3. La recherche des chaines débute.

Le menu de première installation s’affiche uniquement lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois. Cependant, si l’installation échoue, le menu de première installation s’affichera de nouveau lors du démarrage suivant. En cours de recherche ATV, vous avez la possibilité d’appuyer sur la touche MENU pour accéder directement au réglage automatique en mode DTV.

- Le téléviseur se met automatiquement en position veille. Le voyant d’alimentation est rouge lorsque le téléviseur est en veille. du téléviseur ou de la télécommande. Le voyant

- Appuyez sur la touche d’alimentation devient bleu. Pour mettre le téléviseur en veille : - Appuyez sur la touche du téléviseur ou de la télécommande. Note : Ce téléviseur est en position marche ou en position veille. Il ne peut être complètement arrêté. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre téléviseur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

2. SELECTION DE LA SOURCE SOURCE Une fois les systèmes externes branchés à votre téléviseur, vous pouvez basculer entre vos différentes sources d’entrée : ATV, DTV, USB, AV, PC,

Composante, DVD, Péritel, HDMI. - Appuyez sur la touche SOURCE du téléviseur ou de la télécommande. - Utilisez ensuite les touches ou de la télécommande pour mettre une entrée en surbrillance et appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. REGLAGE DU VOLUME Appuyez sur les touches VOL + ou VOL - de votre télécommande ou du téléviseur pour régler le volume selon vos préférences.

Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur la touche MUTE de votre télécommande. Appuyez de nouveau sur (ou sur les touches VOL + ou VOL -) pour annuler cette fonction.

4. SELECTION DES PROGRAMMES PROGRAM MES Appuyez sur les touches CH + ou CH - de votre télécommande ou du téléviseur pour changer les chaines TV.

Vous pouvez sélectionner directement la chaine TV souhaitée en appuyant sur les touches 1, 2, 3 etc… sur la télécommande. Pour sélectionner la chaine 12 par exemple, appuyez d’abord sur la touche 1 puis sur la touche 2.

Programmer l’enregistrement du programme sélectionné

Accéder à la liste des programmations Programmer un rappel

6. SELECTION DES PROGRAMMES P ROGRAMMES PREFERES PREFERES Appuyez sur la touche FAV pour afficher la liste de vos chaines préférées.

Appuyez sur les touches ou , puis sur OK pour confirmer. Appuyez ensuite sur EXIT pour sortir.

ZOOM 1 : Ce réglage permet de faire un zoom sur une image 4/3. Celle-ci s’affiche en plein écran sans bandes noires. Cependant, les parties inférieure et supérieure de l'image n'apparaîtront pas entièrement.

ZOOM 2 : Ce réglage permet de faire un zoom sur une image 16/9. Les parties inférieure et supérieure de l'image sont rognées. Note : Vous pouvez également paramétrer le format de l’image dans les sousmenus.

8. MISE EN VEILLE Vous pouvez sélectionner une durée (entre 10 et 240 minutes) à l'issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille.

Appuyez sur la touche SLEEP de votre télécommande jusqu’à ce que le temps sélectionné apparaisse : Désactivée, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 180 minutes ou 240 minutes. Note : Vous pouvez également paramétrer la mise en veille dans les sous-menus.

3. Appuyez sur la touche pour accéder aux sous-menus. Paramétrez les valeurs à l’aide des touches ou .

4. Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur la touche OK ou EXIT pour sortir du menu et sauvegarder les modifications.

1. REGLAGE AUTO Cette option vous permet de régler automatiquement les chaînes que vous pouvez recevoir.

1. Sélectionnez le tuner, avec les touches et : ATV+DTV (analogique + numérique), DTV (numérique) ou ATV (analogique).

4. Appuyez sur la touche OK pour débuter la recherche automatique des chaines.

En cours de recherche, vous avez la possibilité d’appuyer sur la touche MENU pour arrêter le réglage automatique et fermer le menu.

2. REGLAGE MANUEL ATV Cette option vous permet d’effectuer un réglage manuel des chaines en mode analogique :

Système audio : Appuyez sur les touches et pour sélectionner le système de son : DK, L ou BG. Réglage fin : Appuyez sur les touches et pour renseigner précisément la fréquence de la chaîne que vous souhaitez rechercher. AFC : Permet de contrôler automatiquement les fréquences. 26

1. Sélectionnez le canal avec les touches et . Si la mention « Pas de signal » apparait, la recherche n’est pas possible sur ce canal. 2. Lorsque la barre de fréquence apparaît, appuyez sur la touche OK pour débuter la recherche.

3. Les chaines trouvées lors de la recherche sont ajoutées automatiquement à la liste déjà mémorisée.

Régler la chaîne sélectionnée comme chaîne favorite. favorite Un cœur apparaît à côté du numéro de la chaîne. Si la chaîne en cours est déjà une de vos chaînes favorites, appuyez de nouveau sur la touche FAV pour la régler comme chaîne normale.

5. INFORMATION SIGNAL (CHAINES NUMERIQUES HERTZIENNES HERTZIENNES UNIQUEMENT UNIQUEMENT )

Appuyez sur la touche OK pour accéder aux informations relatives à la qualité du signal. 6. INFORMATIONS CI Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de la carte CI.

Standard généralement utilisé dans un environnement à luminosité constante
Dynamique : Ce mode est idéal pour les environnements sombres. La luminosité est plus élevée que dans les autres modes.
Doux : Ce mode est idéal pour les pièces à éclairages intenses : les réglages de luminosité, couleur et netteté sont plus faibles que ceux des autres modes.

2. CONTRASTE Vous pouvez augmenter ou diminuer le contraste de l'image. Augmentez le contraste pour ajuster les secteurs blancs de l'image ou diminuez le contraste pour ajuster les secteurs noirs de l'image.

5. TEINTE Cette fonction est réglée automatiquement lors de la première mise en service, et n’est plus accessible par la suite. 6. NETTETE Vous pouvez augmenter le niveau de netteté pour des images plus claires ou diminuer le niveau de netteté pour des images plus douces.

7. TEMPERATURE EMPERATURE DE COULEUR Vous pouvez changer la température de couleur. Vous pouvez choisir entre Froid roide id e,

Normale ou Chaude haud e.

8. - REDUCTION DU BRUIT Cette option vous permet de réduire les interférences lorsque vous regardez un programme. Vous pouvez choisir entre Désactivé,

Désactivé ERSONNALISE l’utilisateur). Lorsque vous sélectionnez le mode Personnalisé, Personnalisé vous pouvez régler les aigus et les graves.

2. AIGUS Cette fonction vous permet de contrôler l’intensité relative des sons plus aigus.

3. GRAVES Cette fonction vous permet de contrôler l’intensité relative des sons plus graves. 4. BALANCE Cette option vous permet d’ajuster le volume des haut-parleurs gauche et droit. 5. VOLUME AUTO Cette fonction vous permet de maintenir un niveau de volume égal lorsque vous changez de chaîne, ceci afin d’éviter des variations importantes. 6. SORTIE SPDIF Cette fonction vous permet de désactiver ou de paramétrer la sortie audio numérique, en mode PCM ou en mode Auto.

(de 5 à 30 secondes).

Si votre support USB comporte plusieurs partitions, vous pouvez sélectionnez la partition sur laquelle vous souhaitez intervenir. Avec la flèche , sélectionnez D ISQUE USB,

USB puis appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite la partition avec les touches ou .

Effectuer un test du support USB Avec les flèches et , sélectionnez TEST USB,

USB puis appuyez sur la touche OK pour effectuer un diagnostic du support USB.

o La mention CORRECT et la vitesse d’écriture apparaissent lorsque le support peut être utilisé. o La mention ERREUR apparaît en cas d’incompatibilité du support.

équipe technique. Lorsqu’elles sont disponibles, ces mises à jour s’effectuent par clé USB. L’image tremble si la phase est mal réglée. 3. T AILLE Cette fonction permet d’ajuster la taille horizontale/verticale de l'image 4. PHASE Cette fonction permet de réduire le bruit de l’image pour la rendre plus nette. 5. POSITION RESET Cette fonction permet de revenir aux réglages par défaut.

USB Appuyez ensuite sur la touche OK

Naviguez dans le menu principal avec les touches sur la touche OK.

(fonctionnemen t et/ou et/o u alimentation alimentatio n d e l’interface) avec ave c tous tou s les le s périphériques périphérique s d e stockag stoc kage kag e USB.

US B. Si votre périphérique USB n’est pas reconnu, nous vous recommandons de connecter un périphérique de stockage USB d’une autre marque. • Nous n e pouvons pouvon s être êtr e tenus tenu s responsables responsable s d e toute tout e pert e d e données donnée s pouvant pouvant survenir survenir lorsqu'un lorsqu'un périphérique périphérique est est con necté nect é à cet cet appareil. appareil. • Lorsque les fichiers sont volumineux, leur lecture par le système peut prendre un certain temps. • Certains périphériques USB peuvent ne pas être correctement reconnus. • Suivant le contenu, la lecture ou l'affichage de certains fichiers peut être impossible, même s'ils sont dans un format compatible.

(pause) pour figer la photo sur l’écran. Pour redémarrer le diaporama, appuyez à nouveau nouveau sur la touche (lecture).. o Utilisez les touches (précédente) et (suivante) de la télécommande pour passer à la photo précédente ou la photo suivante. suivante o Utilisez les touches et de l’image, jusque 360°.

de la télécommande pour effectuer une rotation

o Appuyez sur la touche EXIT ou pour revenir à la liste des photos. o Vous pouvez également afficher des informations sur un fichier photo en patientant quelques secondes après avoir sélectionné ce fichier, sans appuyer sur la touche OK OK.

Lors de la lecture : o Appuyez sur la touche OK pour accéder à la barre des menus (lecture, répétition, liste, infos, rotation, zoom, déplacement). o Utilisez la touche

(pause) pour effectuer une pause.. Pour redémarrer la lecture, appuyez à nouveau sur la touche (pause).. o Utilisez les touches (précédente) et (suivante) de la télécommande pour passer au fichier f ichier audio précédent ou suivant. suivant o Utilisez les touches et de la télécommande pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture (x2, x4, x8, x16). o Au terme de la lecture, la piste suivant démarre automatiquement. o Appuyez sur la touche EXIT ou

pour revenir à la liste des fichiers audio.

o Vous pouvez également afficher des informations sur un fichier audio en patientant quelques secondes après avoir sélectionné ce fichier, sans appuyer sur la touche OK.

Lors de la lecture : o Appuyez sur la touche OK pour accéder à la barre des menus (lecture, répétition, liste, infos, rotation, zoom, déplacement).

(pause) pour effectuer une pause.. Pour redémarrer la lecture, appuyez à nouveau sur la touche (lecture). o Utilisez les touches (précédente) et (suivante) de la télécommande pour passer à la vidéo précédente ou la vidéo suivante suivante. ivante o Utilisez les touches et de la télécommande pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture (x2, x4, x8, x16). o Au terme de la lecture, la piste suivante démarre automatiquement. o Appuyez sur la touche EXIT ou

pour revenir à la liste des fichiers vidéo.

o Vous pouvez également afficher des informations sur un fichier vidéo en patientant quelques secondes après avoir sélectionné ce fichier, sans appuyer sur la touche OK OK. o Appuyez sur la touche rouge pour effacer le fichier sélectionné, puis sur la flèche pour valider.

Lors de la lecture : o Appuyez sur la touche OK pour accéder à la barre des menus (lecture, répétition, liste, infos, rotation, zoom, déplacement). o Utilisez les touches

(précédente) et (suivante) de la télécommande pour passer au fichier texte précédent ou suivant. suivant o Utilisez les touches et de la télécommande pour consulter la page suivante ou la page précédente. o Appuyez sur la touche EXIT ou

pour revenir à la liste des fichiers vidéo.

o Vous pouvez également afficher des informations sur un fichier texte en patientant quelques secondes après avoir sélectionné ce fichier, sans appuyer sur la touche OK.

Puis validez avec la flèche

Sélectionnez V IDEO, puis validez avec la touche OK.. Sélectionnez le fichier enregistré, puis appuyez sur la touche OK pour lire le fichier en plein écran. Appuyez sur la touche (arrêt) pour mettre fin à la lecture, et revenir à la liste des enregistrements.

SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT

Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour supprimer uniquement le fichier sélectionné.

QUITTER LA LISTE DES ENREGISTREMENTS ENREGISTREMENT S

Appuyez sur la touche EXIT ou la touche SOURCE, et sélectionnez la source à laquelle vous souhaitez accéder.

CONSULTER LA LISTE DES DE S ENREGISTREMENTS

Appuyez sur la touche I NDEX pour effectuer un tri des enregistrements par chaine, par horaire ou par titre.

(F AT32 ou NTFS), il ne sera pas reconnu par le téléviseur. téléviseur Si le support est au format NTFS (format non supporté), un message d’erreur apparaît, vous invitant à formater le support USB.

1. 2. Certains périphériques USB, dont le débit en lecture/écriture est trop faible, peuvent ne pas supporter cette fonction. La durée de la pause dépend de l’espace libre disponible sur le support USB.

REPRENDRE LA LECTURE

1. Appuyez sur la touche l’écran. 2. 3.

Utilisez les touches et pour naviguer dans l’enregistrement. Vous pouvez

également appuyer sur les touches ou pour regarder le programme en vitesse accélérée. Si la barre des menus n’est plus présente sur l’écran, appuyez sur la touche de la télécommande pour la faire apparaître.

A PARTIR DU DU GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES Le téléviseur est équipé d’un guide électronique des programmes (EPG) que vous pouvez consulter uniquement en mode numérique (TNT). A partir du guide électronique des programmes, vous pouvez créer un rappel, ou programmer un enregistrement sur un support amovible USB. Pour afficher le guide électronique des programmes, appuyez sur la touche EPG de votre télécommande.

/ et / , A l’aide des touches sélectionnez le programme de votre choix, puis appuyez sur la touche bleue de la télécommande pour programmer le rappel. A l’aide des touches / et / , vous pouvez modifier les horaires du programme

Trente secondes avant l’heure programmée, un message apparait à l’écran, vous signalant le début de votre programme. A l’issue du compte à rebours, le téléviseur bascule automatiquement sur l’émission.

PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT A l’aide des touches / et / , sélectionnez le programme de votre choix, puis appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour programmer l’enregistrement du programme sélectionné.

Sélectionnez la date et l’heure de début et de fin d’enregistrement, ainsi que la fréquence (une fois, tous les jours ou hebdomadaire), puis validez en appuyant sur la touche OK.

Si vous êtes en cours de visualisation d’un DVD par exemple, un message d’avertissement apparaît sur l’écran 30 secondes avant le début de l’enregistrement, puis le téléviseur bascule automatiquement en mode DTV pour effectuer l’enregistrement.

’arrière L’insertion est automatique. Tenez le disque de manière à n’en pas toucher les surfaces.

2. Le téléviseur bascule en mode DVD lorsque le disque est intégralement inséré dans le téléviseur. La lecture commence. Il est possible qu’un menu apparaisse sur l’écran du téléviseur après quelques instants, ou alors le film peut commencer immédiatement. Ce comportement dépend du contenu du disque.

3. Lorsque vous introduisez un audio, celui-ci est automatiquement lu. Les informations contenues sur le CD s’affichent automatiquement à l’écran comme le temps écoulé par exemple.

OK pour lancer la lecture.

REMARQUE : Si le disque est déjà dans le téléviseur lorsque vous allumez l’appareil, appuyez sur la touche SOURCE de votre télécommande, puis sélectionnez DVD. DVD Appuyez alors sur pour débuter la lecture.

Pour arrêter la lecture, pressez le bouton STOP deux fois. Quand le bouton STOP est pressé pour la première fois, la lecture est mise en pause. Vous pouvez . reprendre la lecture, à l’endroit où celle-ci a été interrompue, en appuyant sur Pour arrêter complètement la lecture, pressez de nouveau le bouton STOP . En lecture , le menu apparaît lorsque la lecture est interrompue. En mode , pressez le bouton D.Menu pour revenir sur l’écran de menu (quand un menu est disponible sur le disque). La lecture est suspendue, et l’écran de menu du disque est affiché.

Certains disques DVD ont une seule structure de menu que l'on appelle menus DVD. Par exemple, les DVD programmés avec un contenu complexe offrent des menus de guide, et ceux qui sont enregistrés avec plusieurs langues offrent des menus pour le langage audio et le sous-titrage. Bien que les contenus des menus de DVD et le fonctionnement diffèrent selon le disque, les explications suivantes expliquent le fonctionnement de base quand cette caractéristique est utilisée. •

Pressez le bouton D.Menu sur votre télécommande. Le menu du DVD disponible sur le disque apparaît.

• Certains DVD n'ont pas de menu et/ou de titre principal.

Avance Rapide (retour rapide)

Pressez ou sur la télécommande pendant la lecture. • La lecture normale est reprise quand le bouton PLAY/PAUSE est pressé. • La vitesse d’avance (x2, x4, x8, x16, x32) ou de retour (x2, x4, x8, x16, x32) change à chaque fois que vous pressez le bouton ou .

Sa uter ute r les chapitres en avant avan t o u e n arrière arrière Sauter en avant Pressez sur la télécommande pendant la lecture. En mode , un chapitre est sauté en avant à chaque fois que vous pressez le bouton.

, la lecture de la piste suivante débute.

Sauter en arrière arrière

Pressez sur la télécommande pendant la lecture. En mode , un chapitre est sauté en arrière à chaque fois que vous pressez le bouton. En mode et , la lecture de la piste précédente débute.

Effectuer une PAUSE Pressez le bouton PLAY/PAUSE une fois pendant la lecture.

L’écran reste fixe.

Pour reprendre la lecture normale, pressez de nouveau le bouton PLAY/PAUSE Sélection d ’une scène

La boîte de recherche du chapitre/titre est affichée en haut de l’écran. Vous pouvez voir la lecture actuelle et le nombre total de chapitres au centre de la barre.

Introduisez le numéro du chapitre ou de piste en utilisant les boutons numériques, puis appuyez sur la touche OK pour valider. Le chapitre sélectionné est lu. REMARQUES EMARQUES : • Vous pouvez presser le bouton GOTO pour annuler la recherche de titre. • Vous pouvez également accéder directement à un chapitre à l’aide des touches numériques. Sélectionner une scènes ou une piste à partir d’un temps précis • Pressez une fois GOTO sur la télécommande pendant la lecture. La boîte de recherche temporelle est affichée en haut de l’écran. Introduisez l’heure en utilisant les boutons numériques. La lecture débute à l’endroit sélectionné. REMARQUE : • Vous pouvez presser le bouton GOTO pour annuler la recherche de titre.

Répéter la lecture

Répéter la visualisation • Pressez le bouton REPEAT pendant la lecture. A chaque fois que vous pressez ce bouton, une boîte de répétition différente est affichée sur l’écran.
Si « CHAPITRE » apparaît, le chapitre actuel sera lu de nouveau.
Si « TITRE » apparaît, le titre actuel sera lu de nouveau.
Si « TOTALITE » apparaît, tous les titres et chapitres seront lus de nouveau. REMARQUE : La répétition de la lecture peut être interdite par certains titres de DVD.

Répéter la lecture Lors de la lecture d'un CD audio ou d’un CD MP3, vous pouvez sélectionner une option de répétition. Appuyez sur la touche REPEAT pour répéter la lecture d'une plage, une deuxième fois pour répéter la lecture de l’ensemble du disque et une troisième fois pour annuler la répétition. Créer une boucle de lecture AA-B • Pressez A-B pendant la lecture là ou la répétition de lecture doit commencer (A). • Pressez A-B pendant la lecture là ou la répétition de lecture doit s'arrêter (B). • Pour reprendre la lecture normale, pressez de nouveau A-B.

Le lecteur DVD peut lire les CD photo au format JPEG. A l’aide des touches ou , sélectionnez la photo que vous souhaitez visionner. Appuyez ensuite sur la touche OK de la télécommande. Appuyez sur les touches / / / pour faire pivoter l’image à 360°.

Lancer un diaporama de photos

Sélectionnez la photo à partir de laquelle vous voulez lancer le diaporama à l’aide des touches ou . Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour afficher la photo. Le diaporama débute automatiquement. Appuyez sur la touche si vous souhaitez mettre en pause le défilement automatique des photos. Appuyez de nouveau sur cette touche pour relancer le diaporama. Appuyez sur les touches et pour accéder directement à la photo suivante ou à la photo précédente.

La fonction « Zoom » vous permet l'approche de la scène que vous êtes en train de voir. • Pressez ZOOM pendant la lecture. « 2x » apparaît sur l'écran et l'image est plus grande. En pressant le bouton ZOOM consécutivement, vous pouvez atteindre les modes « 3x », « 4x », « 1/2 », « 1/3 », « 1/4 ». REMARQUE: Vous pouvez vous déplacer dans l'image, c'est-à-dire changer l'endroit du zoom en utilisant les boutons fléchés / / / . • Pour reprendre la lecture normale, pressez de nouveau ZOOM, jusqu'à obtenir la taille normale de l’image.

Pressez SUBTITLE plusieurs fois jusqu'à ce que la langue préférée soit sélectionnée.

Quand vous pressez ce bouton une fois, le premier sous-titrage enregistré sur le disque est affiché. Les sous-titrages restants enregistrés seront affichés en séquence à chaque pression du bouton SUBTITLE. REMARQUE : Dans certains cas, la langue du sous-titrage ne change pas immédiatement en fonction de la langue sélectionnée. Observations Observation s : • Quand la langue préférée n'est pas sélectionnée même après avoir pressé plusieurs fois le bouton, ceci signifie que la langue n'est pas disponible sur le disque. • Quand le lecteur est remis en marche ou quand le disque est changé, la sélection du sous-titrage change automatiquement vers les paramètres initiaux. • Si une langue sélectionnée, n'est pas acceptée par le disque, la langue du sous-titrage sera automatiquement la langue prioritaire du disque. • Vous pouvez annuler le sous-titrage en pressant ce bouton plusieurs fois jusqu'à ce que "NON" soit affiché sur l'écran.

Changer la langue audio de la piste sonore

Vous pouvez changer la langue audio sélectionnée dans le réglage initial et choisir une langue différente, si disponible. (Cette opération fonctionne avec des disques sur lesquels de nombreuses langues de pistes sonores sont enregistrées, si elles ne sont pas interdites par le DVD). • Pressez AUDIO pendant la lecture. • Pressez AUDIO plusieurs fois jusqu'à ce que la langue préférée soit sélectionnée. REMARQUES EMARQUES :
Quand la langue préférée n'est pas sélectionnée même après avoir pressé plusieurs fois le bouton, ceci signifie que la langue n'est pas disponible sur le disque.
Quand vous mettez en marche le lecteur ou quand vous changez le disque, la langue que vous entendez est celle sélectionnée lors du réglage initial. Si la langue n'est pas enregistrée sur le disque, seule la langue disponible sur le disque sera entendue.

3. Appuyez ensuite sur la touche pour sélectionner un sous-menu, puis sur la touche pour accéder aux options.

4. Paramétrez les options à l’aide des touches / / / , puis validez en appuyant sur la touche OK de la télécommande. Notes : - Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche . 1

Pour quitter le menu de réglages, appuyez sur la touche DVD S ETUP .

LANGUE ANGUE OSD Cette option vous permet de sélectionner la langue d’affichage du menu.

ECRAN VEILLE Cette option vous permet d’activer ou de désactiver la fonction économiseur d’écran si le lecteur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps. Lorsque cette fonction est activée, un symbole « DVD » se déplace à l'écran lorsque la lecture est à l'arrêt ou lors de l'affichage d'une image statique pendant quelques instants. L'économiseur d'écran permet d'éviter l'affichage prolongé d'une image statique sur l'écran LCD, ce qui pourrait l'abîmer. DERNIERE LECTURE Cette option vous permet de reprendre la lecture d’un disque à l’endroit exact où celle-ci a été interrompue. 2

LUMINOSITE Cette option vous permet d’augmenter ou de diminuer la luminosité de l'image. Si vous augmentez la luminosité, les parties foncées de l’image sont éclaircies. Si vous diminuez la luminosité, vous ajoutez plus d’obscurité aux zones pâles de l’image CONTRASTE Cette option vous permet de d’augmenter ou de diminuer le contraste de l'image. Augmentez le contraste pour ajuster les secteurs blancs de l'image ou pour diminuer le contraste pour ajuster les secteurs noirs de l'image.

Les langues audio disponibles dépendent de chaque disque.

Vous pouvez également changer la langue audio pendant la lecture à l'aide de la touche AUDIO. LANGUE SS-TITRES Cette option vous permet de choisir la langue de sous-titrage par défaut souhaitée. Les langues de sous-titrage disponibles dépendent de chaque disque DVD. Vous pouvez également changer la langue de sous-titrage lors de la lecture en appuyant sur la touche SUBTITLE.

LANGUE MENU MENU Cette option vous permet de régler la langue du menu des disques DVD.

CONTROLE PARENTAL PARENTAL La lecture de certains DVD peut être limitée selon l'âge de l'utilisateur. La fonction "Contrôle Parental" permet aux parents de régler le niveau autorisé. Le niveau parental peut être réglé entre le niveau un et huit. Le réglage du niveau "1 ENFANT" vous permet de voir tous les titres du DVD en ignorant le niveau parental du disque DVD. Vous pouvez voir les disques DVD qui ont le même niveau parental

RETOUR USINE Cette option vous permet de rétablir tous les réglages d’usine par défaut.

N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol.

Maniement des disques Ne touchez pas la face enregistrée du disque. Tenez-le par les côtés pour que les empreintes des doigts ne touchent pas la surface. Ne collez jamais de papier ou d’adhésif sur le disque.

Rangement des disques

A la fin de la lecture, rangez le disque dans son boîtier. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil ou de sources de chaleur et ne le laissez jamais dans un véhicule en stationnement exposé aux rayons du soleil. Nettoyage des disques Les empreintes de doigts et les poussières peuvent donner des images de mauvaise qualité et des distorsions de son. Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon propre en allant du centre vers l’extérieur.

N’utilisez pas de solvants puissants tels que l’alcool, le benzène, ou du diluant, des nettoyants disponibles à la vente, ou des aérosols antistatiques prévus pour les anciens disques vinyle.

Disques endommagés et d’une autre forme N’utilisez pas de disques fendus, ébréchés, déformés, ou ayant d’autres dommages car ils pourraient endommager le lecteur. Ce lecteur est conçu pour être utilisé uniquement avec des disques traditionnels, totalement circulaires. N’utilisez pas de disques ayant une autre forme. Ne soulevez et ne déplacez jamais l’appareil durant la lecture : les disques tournent à grande vitesse et pourraient être endommagés.

1. A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur

Résolution d’écran. 2. La fenêtre des propriétés d’affichage apparaît. 3. Cliquez sur la liste déroulante Résolution, puis réglez la résolution d’affichage. 4. Cliquez ensuite sur Paramètres Avancés. Une nouvelle fenêtre s’affiche. Cliquez sur l’onglet Ecran, puis réglez la Fréquence d’actualisation du moniteur en vous reportant au tableau des modes d’affichage du téléviseur. 5. Cliquez deux fois sur OK pour fermer les deux fenêtres. Note : Le paramétrage de l’ordinateur diffère en fonction de la carte graphique. Veuillez contacter votre revendeur afin d’obtenir une assistance technique.

Ce produit Essentiel B est compatible avec les marques citées*

(* marques appartenant à des tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & Création)

La mise à jour du guide des programmes se fait de manière dynamique au fur et à mesure des informations émises par la chaine. Si aucune information n’est émise par la chaine concernant ses programmes, la mention Aucune

Aucune information apparaît. Pour afficher le guide électronique des programmes, appuyez sur la touche EPG de votre télécommande.

A l’aide des touches / et / , sélectionnez le programme de votre choix, puis sélectionnez l’une des options suivantes.

Touches de la télécommande ou

Sélectionnez la chaine Sélectionnez le programme

VERTE Accéder aux informations du programme sélectionné

CHOIX DE LA PAGE Vous pouvez entrer directement le numéro de page en appuyant sur les touches de

[0] à [9] de votre télécommande. SIZE : Sélectionnez le doublement de la taille du texte. Appuyez sur ce bouton pour agrandir la moitié supérieure de la page. Appuyez sur ce bouton à nouveau pour agrandir la moitié inférieure de la page. Appuyez une dernière fois pour revenir à l'affichage normal. REVEAL : Certaines pages du système télétexte contiennent des jeux ou des questions avec des réponses cachées. Appuyez sur la touche REVEAL pour faire apparaître les réponses. Appuyez de nouveau sur la touche REVEAL pour cacher les réponses. HOLD : Certaines informations du système télétexte sont contenues dans plusieurs pages. Celles-ci changent automatiquement après un temps de lecture donné. Appuyez sur la touche HOLD pour arrêter le changement automatique des pages. Appuyez de nouveau sur HOLD pour permettre à la page de changer. INDEX : Cette touche permet de revenir au menu principal du télétexte. SUBPAGE : Appuyez pour afficher les sous pages (s'il y en a). TOUCHES ROUGE /VERT/JAUNE/BLEU : Appuyez pour sélectionner les images avec différentes couleurs de texte. Différents canaux affichent différentes fonctions. ACTIVER LES SOUS-TITRES Sélectionnez la page 888 pour activer les sous-titres du télétexte.

Installez votre téléviseur uniquement sur un mur en brique ou en ciment.

Veillez à ce que les enfants ne se suspendent pas au téléviseur et ne tentent pas de monter dessus. La fixation murale de type VESA est vendue séparément. Lors de l’installation, veuillez-vous référer à la notice fournie de votre fixation murale.

H = 100 mm 1. Vérifiez que le téléviseur est bien branché dans une prise secteur et que celle-ci est bien alimentée en électricité. 2. Avez-vous bien appuyé sur la touche POWER ? Absence de son et d'image 3. Vérifiez les réglages de luminosité et de contraste de l'image. 4. Veuillez relancer une recherche automatique des chaînes (Cf. Réglage auto en page 25). 1. Vérifiez le volume Pas de son 2. Vérifiez que le mode Muet n'est pas activé Aucune image ou image en 1. Vérifiez les réglages de l'image noir et blanc 2. Vérifiez le réglage des couleurs 1. Essayez de trouver la source d'interférence et Interférences dans le son éloignez-la du téléviseur et l'image 2. Branchez la prise secteur du téléviseur dans une autre prise 1. Vérifiez la direction, le positionnement et le Image peu claire ou avec raccordement de votre antenne, de la neige 2. Ajustez la direction de votre antenne 1. Changez les piles de la télécommande 2. Vérifiez que les piles sont bien installées 3. Vérifiez les points entrant en contact avec les piles La télécommande ne 4. Vérifiez qu’aucun obstacle n’empêche la fonctionne pas transmission du signal de la télécommande vers le téléviseur. 5. Nettoyez l'émetteur infrarouge de la télécommande Barres Décelez une possible interférence avec un appareil ou verticales/horizontales ou un outil électrique. tremblement de l'image La réception des chaînes de télévision numérique Chaines TNT absentes ou terrestre (TNT) n’est possible que dans les zones présence de mosaïque couvertes. Vérifiez la proximité d’un émetteur. Vérifiez la qualité et la puissance du signal de réception. Le disque est mal positionné. Vérifiez le positionnement du disque. Pas de lecture de disque Le format n’est pas supporté. Vérifiez les caractéristiques du disque. Le format n’est pas supporté. Vérifiez les formats de lecture compatibles avec cet appareil Pas de lecture du support Débranchez le support amovible puis rebranchez-le à amovible USB nouveau. Formatez le support USB, puis essayez à nouveau.