HCB-100 - Kit mains libres Bluetooth SONY ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Kit mains libres Bluetooth
Caractéristiques techniques principales	Connectivité Bluetooth, portée jusqu'à 10 mètres
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	80 x 40 x 20 mm
Poids	100 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléphones Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	2 W
Fonctions principales	Appels mains libres, commandes vocales, musique en streaming
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non facilement accessibles
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant sans respecter les lois locales
Informations générales	Vérifier la compatibilité avant l'achat, durée de vie de la batterie variable selon l'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HCB-100 SONY ERICSSON

Comment jumeler le SONY ERICSSON HCB-100 avec mon téléphone ?

Pour jumeler le HCB-100 avec votre téléphone, allumez le dispositif, mettez-le en mode jumelage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth, recherchez les appareils disponibles et sélectionnez 'HCB-100' pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible lors des appels ?

Vérifiez le volume du HCB-100 en utilisant les boutons de volume sur le dispositif. Assurez-vous également que le volume de votre téléphone est suffisamment élevé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le HCB-100.

Comment recharger la batterie du HCB-100 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le HCB-100 à une source d'alimentation. Le voyant de charge s'allumera en rouge pendant la charge et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée.

Le HCB-100 ne se connecte pas à mon téléphone, que faire ?

Assurez-vous que le HCB-100 est en mode jumelage. Vérifiez également que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil. Si nécessaire, supprimez l'appareil du téléphone et réessayez le jumelage.

Comment réinitialiser le HCB-100 ?

Pour réinitialiser le HCB-100, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de réponse pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en rouge et bleu.

Le HCB-100 fonctionne-t-il avec tous les téléphones ?

Le HCB-100 est compatible avec la plupart des téléphones équipés de Bluetooth. Cependant, il est recommandé de vérifier la version Bluetooth de votre téléphone pour assurer une compatibilité optimale.

Que faire si le HCB-100 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le HCB-100 est correctement chargé. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de laisser le dispositif charger pendant au moins 30 minutes avant de tenter de l'allumer à nouveau.

Comment changer la langue de l'audio du HCB-100 ?

Le HCB-100 ne permet pas de changer la langue de l'audio. La langue utilisée pour les annonces vocales est déterminée par la langue du téléphone connecté.

MODE D'EMPLOI HCB-100 SONY ERICSSON

Kit mains libres bluetooth™ pour véhicule hcb-100

Le HCB-100 est donc pour être utilisé dans un véhicule et constitue un moyen sûr et pratique d'émettre et de recevoir des appels au volant. Le HCB-100 peut aussi faire office de mains libres sans fil à la maison ou au bureau.

Appuyez sur la touche pour émettre et répondre aux appels.

Appuyez deux fois pour recomposer un numéro.

Appuyez sur la touche pour rétablir la connexion quand le kit mains libres a été momentarily hors de portée du téléphone.

Appuyez sur cette touche pour mettre fin aux appels et les rejeter.

Maintenez cette touche enfoncée pour mettre le dispositif sous/hors tension.

Faites pivoter pour régler le volume du haut-parleur et de la sonnerie.

Maintenez cette touche enfoncée pour connecter le kit mains libres avec un téléphone.

Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour telephone

Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le silencieux du micro pendant un appel.

Identifiant de couleur

Identification de couleur

ID colore

Différentes couleurs identifient les téléphones jumelés.

Maintenez cette touche enfoncée pour permettre les témoins sous et hors tension.

Appuyez sur cette touche pour contrôler l'état de la batterie.

Remarque: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, retirez le chargeur quand le kit mains libres est complètement chargé.

Première utilisation

Avant d'utiliser pour la première fois le kit mains libres avec un téléphone, assurez-vous que :

Le kit a été chargé pendant 4 heures. L'appareil est sous tension. - La fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone. Le kit mains libres est jumelé avec le téléphone. Voir page 11.

Jumelage du kit mains libres

Une fois que vous aurez jumelé le kit mains libres avec le téléphone, il s'y connecte automatiquement depuis sa mise sous tension pour autant qu'il soit à portée de celui-ci.

Vous sélectionnez une couleur pour identifier chaque téléphone à utiliser avec le kit mains libres. Vous pouvez aussi remplacer un téléphone par un autre pour une couleur spécifique. Quand une couleur est disponible, son identifiant clignote rapidement. Quand une couleur est déjà utilisée, son identifiant clignote lentement.

Remarque : Le kit mains libres se met hors tension si vous ne le jumelez pas avec le téléphone dans les 10 minutes.

Pour jumeler le kit mains libres avec un téléphone

1. Maintenez la touche ① enfoncée pour permettre le kit mains libres sous tension.
2. Maintenez la touche enforcée jusqu'à ce que l'identifiant de couleur clignote et qu'une longue tonalité aiguë retentisse.
3. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche 5 pour sélectionner une couleur.
4. Préparez votre téléphone conformément aux instructions du guide d'utilisation qui l'accompagne. La clé de liaison du kit mains libres est 0000.
5. Une fois que le jumelage est réalisé avec succès, le kit mains libres émet un signal sonore et la couleur sélectionnée brille en permanence.

Maintenez la touche ① enfoncée.

Remarque: Si le téléphone demeure hors de portée pendant plus de 10 minutes, le kit mains libres se met automatiquement hors tension.

Votre kit mains libres accepte jusqu'à cinq téléphones mobiles. Une fois sous tension, le kit mains libres recherche automatiquement le dernier téléphone utilisé. Pour sélectionner un autre téléphone, appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu'à ce que l'identifiant de couleur de votre téléphone s'affiche.

Utilisation du kit mains libres à la maison et/ou au bureau

Posez le kit mains libres sur une surface plate. Orientez le micro vers votre visage et rapprochez-vous de préférence du micro pour parler.

Le kit mains libres peut être fixé à l'avant ou sur les côtes du pare-soleil, mais le micro doit toujours être orienté vers votre visage. Sélectionnez d'abord le clip qui convient le mieux au pare-soleil, puis fixez-le au kit mains libres. Fixez ensuite le kit mains libres au pare-soleil à l'aide du clip et déployez complètement la perche du micro.

Remarque: Assurez-vous que le kit mains libres est fermement fixé au pare-soleil et qu'il n'obstrue pas la visibilité du conducteur. Contactez le fabricant de votre voiture pour obtenir des recommandations sur la manière d'installer le kit mains libres. Reportez-vous au guide d'utilisation du téléphone pour obtenir des

informations complémentaires sur l'utilisation sûre et efficace de votre téléphone mobile et du HCB-100.

Pendant la conduite nocturne

Pendant la conduite de nuit, vous souhaiterez peut-être désactiver les témoins du kit mains libres.

Pour désactiver (et activer) les témoins

Maintenez la touche enfoncée.

Émettez un appel à l'aide du téléphone ou de la numérorotation vocale. Recomposez ensuite aisément le numéro à l'aide du kit mains libres.

Pour émettre un appel à l'aide du téléphone

Utilisez le clavier du téléphone ou l'annuaire téléphonique.

Pour émettre un appel à l'aide de la numérotation vocale

Remarque: Avant d'utiliser la numérotation vocale, vous devez activer cette fonction et enregistrer des commandes vocales sur tout téléphone. Reportez-vous au guide d'utilisation du téléphone.

1. Appuyez sur
2. Après la tonalité, procédez normalement à la numérotation vocale.

Pour recomposer un numéro

Appuyez deux fois sur la touche

Réponse ou rejet d'appels

Quand la sonnerie du kit mains libres retentit, appuyez sur la touche pour répondre à l'appel ou sur la touche pour rejeter cet appel.

Pendant un appel, appuyez sur la touche %. Une tonalité retentit quand le micro est désactivé.

Vous pouvez régler le volume du haut-parleur et celui de la sonnerie. Une tonalité retentit quand les niveaux de volume maximum et minimum sont atteints.

Pour régler le volume du haut-parleur

Pendant un appel, tournez la commande du volume pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur.

Pour régler le volume de la sonnerie

Quand aucun appel n'est en cours, tournez la commande du volume pour augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie.

Pour transférer le son du téléphone vers le kit mains libres pendant un appel, appuyez sur la touche du kit mains libres.

Pour transférer le son du kit mains libres vers le téléphone, reportez-vous au guide d'utilisation du téléphone.

Pour vérifier l'état de la batterie, appuyez sur la touche

• Témoin vert = charge complète
• Témoin jaune = charge moyenne
• Témoin rouge = charge nécessaire

Le témoin s'éteint automatiquement après 5 secondes.

Impossible de jumeler le kit mains libres avec le téléphone

Assurez-vous que le kit mains libres est chargé et à portée du téléphone. Évitez qu'un trop grand nombre d'objets solides ne se trouvent sur la trajectoire qui sépare le téléphone du kit mains libres. Vérifiez ou réglez à nouveau les paramètres Bluetooth du téléphone.

Impossible d'établir la connexion entre le téléphone et le kit mains libres.

Le kit mains libres est peut-être connecté à un autre périphérique Bluetooth. Sélectionnez manuellement votre téléphone, comme décrit à la page 15.

Votre téléphone est peut-être connecté à un autre périphérique Bluetooth, tel qu'un casque. Débranchez l'autre périphérique Bluetooth.

Vous avez peut-être jumelé un autre périphérique mains libres avec votre téléphone. Certains téléphones n'acceptent qu'un seul périphérique mains libres à la fois dans la liste. Reportez-vous au guide d'utilisation du téléphone.

Votre interlocuteur entend un écho

• Réglez l'inclinaison de la perche du micro. Rapprochez le microphone de votre bouche.
• Attenuez les bruits ambiants, en vous assurant que la vitre est fermée et en diminuant le volume de l'autoradio, par exemple.

Réinitialisation du kit mains libres

Remarque : Quand vous rétabissez les valeurs par défaut des paramètres du kit mains libres, vous perdez les téléphones jumelés.

Pour réinitialiser le kit mains libres

1. Quand le kit mains libres est sous tension, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'identifiant de couleur clignote et qu'une longue tonalité aigüe retentisse.
2. Maintenez les touches et % simultanément enfoncées jusqu'à ce qu'une longue tonalité aigüe retentisse.

Capacité de la batterie

Une batterie neuve ou qui n'a pas été utilisée régulièrement peut avoir une capacité réduite. Il se peut que vous deviez la recharger plusieurs fois.

Nous nous conformons à la Directive R&TTE.