S715I - Enceinte portable LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil S715I LOGITECH au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : S715I - LOGITECH

Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Enceinte portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice S715I - LOGITECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil S715I de la marque LOGITECH.

FOIRE AUX QUESTIONS - S715I LOGITECH

Comment connecter mon Logitech S715I à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre Logitech S715I à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du S715I jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en bleu. Recherchez le S715I dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le.

Pourquoi mon Logitech S715I ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le S715I est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser mon Logitech S715I ?

Pour réinitialiser votre S715I, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Mon Logitech S715I ne se connecte pas à mon appareil. Que faire ?

Vérifiez que votre appareil est à proximité et que le Bluetooth est activé. Supprimez le S715I de la liste des appareils associés sur votre appareil, puis essayez de le reconnecter. Si cela ne fonctionne pas, réinitialisez le S715I comme indiqué précédemment.

Comment charger mon Logitech S715I ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le S715I à une source d'alimentation, comme un ordinateur ou un adaptateur secteur. Le témoin lumineux indiquera que l'appareil est en charge.

Quelle est l'autonomie de la batterie du Logitech S715I ?

L'autonomie de la batterie du Logitech S715I peut atteindre jusqu'à 8 heures à volume moyen, mais cela peut varier en fonction de l'utilisation et de la source audio.

Comment régler le volume sur mon Logitech S715I ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le dessus de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également contrôler le volume directement depuis votre appareil connecté.

Le son de mon Logitech S715I est déformé. Que faire ?

Vérifiez le niveau de volume de votre appareil source. Si le volume est trop élevé, cela peut causer une distorsion. Essayez de réduire le volume sur l'appareil source et sur le S715I.

Mon Logitech S715I fait des bruits étranges. Est-ce normal ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème avec l'appareil ou une interférence avec un autre appareil. Éteignez le S715I et redémarrez-le. Si le problème persiste, contactez le support Logitech.

Puis-je utiliser mon Logitech S715I comme haut-parleur filaire ?

Oui, vous pouvez utiliser le S715I comme haut-parleur filaire en le connectant à votre appareil via le câble audio 3,5 mm fourni.

MODE D'EMPLOI S715I LOGITECH

Pour utiliser la télécommande:

2. Adjust the volume using the remote.

4. Ajusta el volumen con los botones de la bocina. Para usar el control remoto: 3. Accédez aux prises auxiliaire et d'alimentation en soulevant l'opercule en caoutchouc. 4. Insérez le câble du boîtier d'alimentation dans la prise d'alimentation. 5. Branchez le boîtier d'alimentation dans une prise électrique. 6. Retirez la languette de protection des piles pour activer la télécommande. 7. Chargez le système de haut-parleurs. Le temps de charge peut varier de 4 à 10 heures selon le niveau de charge initial de la batterie.

1. Abre la tapa de base estándar/soporte de altavoz.

2. Presiona para cerrar la tapa de base estándar/soporte de bocina y coloca la bocina sobre una superficie estable. 3. Abre la tapa de goma del compartimento de alimentación y tomas auxiliares. 4. Inserta el cable de fuente de alimentación en la toma de alimentación. 5. Conecta la fuente de alimentación a una toma de corriente alterna. 6. Tira de la lengüeta para activar el control remoto. 7. Carga la bocina. El tiempo de carga oscila entre 4 y 10 horas, según la carga inicial de las baterías.

3. Passez à la chanson précédente/suivante en appuyant une seule fois ou lancez l'avance rapide/le retour rapide en maintenant le bouton enfoncé.

(chanson/liste de lecture)

Entrada de alimentación de CA

• Assurez-vous que le système S715i est sous tension. Le témoin d'alimentation doit être allumé en vert. Pour mettre le système S715i sous tension, appuyez sur le bouton de marche/arrêt de la télécommande ou sur celui du système S715i (panneau avant). • Il est possible que le niveau de charge de la batterie soit faible. Branchez le boîtier d'alimentation pour écouter de la musique pendant que vous chargez la batterie. • Essayez d'ajuster le niveau du volume en utilisant les boutons de volume de la télécommande ou du système de haut-parleurs. • Essayez de régler le volume sur votre iPod ou votre iPhone. • Essayez de désactiver la fonction Essai sonore sur votre iPod. • Téléchargez la dernière version d'iTunes (disponible à l'adresse apple.com) et mettez votre iPod à niveau à l'aide du dernier micrologiciel iPod. Il n'existe aucun adaptateur de dock universel pour mon lecteur iPod. • Votre système S715i ne nécessite pas d'adaptateur de dock universel. Sa conception unique permet une prise en charge intégrale de votre iPod sans changement d'adaptateur pour les différents modèles d'iPod. • Si vous possédez un iPod de première, deuxième ou troisième génération, vous devez utiliser l'entrée auxiliaire au dos du système S715i. Le câble de connexion de l'iPod à l'entrée auxiliaire est vendu séparément. Les lecteurs iPod de première et de deuxième générations ne disposent pas de connecteur dock. Les lecteurs iPod de troisième génération ne sont pas pris en charge par le dock universel du système S715i. La télécommande ne fonctionne pas. • Pointez la télécommande directement vers le système S715i. • Vous devez vous trouver à moins d'un mètre du système. • Assurez-vous que le capteur est bien dégagé (il est situé au-dessus du témoin d'alimentation). • Le système S715i peut être en mode de veille. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt de la télécommande ou du système S715i (panneau avant) pour réactiver les haut-parleurs. • Utilisez des piles neuves avec la télécommande. L'écran de mon iPod affiche le message "OK pour la déconnexion" ou "Accessoire connecté". Selon le modèle de votre iPod, ces messages s'affichent lorsque vous écoutez des préréglages musicaux de l'iPod. Une fois que la musique a démarré, l'écran de l'iPod redevient normal. Pour obtenir des informations à jour relatives au dépannage, visitez le site Web Logitech à l'adresse www.logitech.com.

Q: How long does it take to recharge the battery of the S715i? Q: Quelle est la longévité de la batterie du système S715i? R: 8 heures d'utilisation normale.* Q: Comment connaître le niveau de charge du système S715i? R: Le témoin multicolore situé sur le devant du système indique le niveau de charge de la batterie. Reportez-vous à au tableau descriptif de l'état du témoin d'alimentation. Q: La qualité audio diffère-t-elle selon que le système fonctionne sur la batterie ou sur secteur? R: Oui. La qualité audio (volume et graves en particulier) est légèrement affectée lorsque le système fonctionne sur la batterie afin d'optimiser le temps de charge du système S715i. Q: Le système S715i permet-il de charger mon iPod ou mon iPhone? R: Oui, si les haut-parleurs sont branchés sur le secteur. Il ne permet pas de recharger votre iPod ou iPhone s'il fonctionne sur la batterie uniquement. * Varie selon le réglage du volume de l'ensemble S715i. Remarque: la durée de vie de la batterie est susceptible de varier en fonction de l'environnement, des paramètres et du mode d'utilisation. Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées qu’un nombre limité de fois.

Toma de CA Diodo de encendido

El iPod está en la base y en reproducción, pero no se oye la música. • Asegúrate de que la bocina S715i está encendida. El diodo de encendido debería estar iluminado en verde. Para encender la S715i, pulsa el botón de encendido en el control remoto o el situado en la parte frontal de la S715i . • Puede deberse a que la carga de la batería es baja. Conecta la fuente de alimentación de CA para escuchar música mientras se carga la batería. • Ajusta el nivel de volumen utilizando los botones del control remoto o los de la bocina. • Ajusta el volumen en el iPod o el iPhone. • Desactiva la función Sound Check en el iPod. • Descarga la versión más reciente de iTunes (disponible en apple.com) y actualiza el firmware del iPod a la versión más reciente. No existe un adaptador para base universal para mi iPod. • La bocina S715i no necesita adaptadores para base universal. Está diseñada para ofrecer compatibilidad total con el iPod sin tener que cambiar adaptadores según el modelo. • Si tu iPod es de primera, segunda o tercera generación, debes usar la entrada auxiliar en la parte posterior de la S715i. Tendrás que adquirir un cable aparte para conectar el iPod a la entrada auxiliar. (Los modelos de iPod de primera y segunda generación no tienen un conector para base. Los modelos de iPod de tercera generación no son compatibles con la base universal de la S715i.) El control remoto no funciona. P. ¿Cuánto tarda en recargarse la batería de la S715i? R. Entre 4 y 10 horas (según lo descargada que esté la batería al iniciarse el proceso) Consulta la tabla del diodo multicolor para determinar la carga actual de la batería. P. ¿Cuánto duran las baterías de la S715i? R. 8 horas de funcionamiento normal.* P. ¿Cómo se sabe cuál es el nivel de carga de la batería de la S715i? R. El diodo multicolor situado en la parte frontal de la S715i indica el estado de carga de la batería. Consulta la tabla del diodo multicolor. P. ¿Influye en la calidad del audio si la S715i funciona con alimentación por batería? R. Sí. Se reduce ligeramente (principalmente los graves y el volumen), a fin de maximizar el tiempo de reproducción de la S715i. P. ¿Puedo cargar el iPod o iPhone con la S715i? R. Sí, al conectar la bocina S715i a una fuente de alimentación de CA. La bocina S715i no carga el iPod o iPhone si usa alimentación por batería. * Según la configuración de volumen de la bocina S715i Nota: La duración de la batería depende del uso, la configuración y las condiciones medioambientales. Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga.