S530 - Périphériques informatiques LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit clavier et souris sans fil
Marque	Logitech
Modèle	S530
Technologie sans fil	Radio 2,4 GHz via mini-récepteur USB
Portée	Environ 10 mètres (estimation)
Alimentation souris	2 piles AA (incluses)
Alimentation clavier	2 piles AAA (incluses)
Contenu du coffret	Clavier, souris, mini-récepteur sans fil, support USB, 4 piles, logiciel
Fonctions principales	Boutons de contrôle multimédia, molette multidirectionnelle, touches de raccourci (email, accueil, recherche Spotlight, volumes, sourdine, navigation internet précédent/suivant), témoin de charge des piles
Logiciel inclus	Logiciel Logitech (QuickTour, aide en ligne)
Compatibilité	PC avec port USB ; systèmes d'exploitation Windows et Mac (estimation)
Dimensions	Clavier : environ 45 × 17 × 3 cm ; souris : environ 11 × 6 × 4 cm (estimation)
Poids	Clavier : environ 500 g ; souris : environ 100 g (piles incluses, estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Respecte les normes UL, CE et FCC ; consulter l'aide du logiciel pour les consignes de sécurité relatives aux piles
Garantie	Garantie limitée (consulter l'aide du logiciel pour les détails)

FOIRE AUX QUESTIONS - S530 LOGITECH

Comment installer le récepteur sans fil ?

Branchez le mini-récepteur sur le support USB fourni, puis connectez le support à un port USB de l'ordinateur.

Comment associer la souris au récepteur ?

D'abord, appuyez sur le bouton Connect du récepteur. Ensuite, appuyez sur le bouton Connect situé sous la souris.

Que faire si le clavier ou la souris ne fonctionne pas ?

Vérifiez la connexion du récepteur, éloignez-le d'autres appareils électriques et des surfaces métalliques, assurez-vous que les piles sont correctement installées et que la souris est allumée (témoin allumé). Réessayez l'association.

Comment changer les piles du clavier et de la souris ?

La souris utilise 2 piles AA, le clavier utilise 2 piles AAA. Ouvrez les compartiments, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez.

Quelle est l'autonomie des piles ?

L'autonomie varie selon l'usage ; le témoin vert indique des piles en bon état, le rouge signale qu'il faut les remplacer sous 10 jours.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Le kit fonctionne sous Windows et Mac OS (estimation). Le logiciel fourni peut nécessiter un système spécifique ; consultez l'aide.

Comment utiliser les touches de fonction multimédia ?

Utilisez les touches dédiées : volume +/-, sourdine, navigation précédente/suivante, lancement d'iTunes et iPhoto, recherche Spotlight, page d'accueil, application email.

Que signifie le témoin lumineux rouge sur la souris ?

Le témoin rouge indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées sous 10 jours.

Où trouver le logiciel Logitech ?

Le logiciel est fourni sur CD-ROM dans le coffret. Vous pouvez aussi le télécharger sur le site www.logitech.com.

Comment résoudre les problèmes de connexion intermittente ?

Éloignez le récepteur des autres appareils sans fil et des surfaces métalliques. Remplacez les piles si nécessaire. Réassociez chaque périphérique en suivant la procédure d'appairage.

MODE D'EMPLOI S530 LOGITECH

Français Contenu: 1. Clavier 2. Souris 3. Minirécepteur sans fil

1. Support USB 5. Quatre piles 6. Logiciel

Portiques Conteúdo do pacote: 1. Teclado 2. Rato 3. Mini-receptor

sans fil 4. Support USB de secrétariat 5. Quatre piles 6. Logiciel

Mettez l'ordinateur

sous tension.

Porte le cable au computeur.

Français 1) Commencez par brancher le minirécepteur sans fil sur le support. 2) Branchez le support USB dans le port USB de l'ordinateur.

Français Installez les piles. Souris : Insérez 2 piles AA. Clavier : Insérez 2 piles AAAA.

Français Testez tous les dispositifs. Si l'un des dispositifs ne fonctionne pas, reprenez l'étape 5 pour ce dispositif uniquement.

Français Pour pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du produit, vous devez installer le logiciel.

Français Etablissez la connexion séparément pour chaque dispositif: 1) AVANT TOUT, appuyez sur le bouton Connect du récepteur. 2) ENSUITE, appuyez sur le bouton Connectivité sous le dispositif.

Français 1. Témoin du niveau de charge des piles (vert = OK; rouge = changer les piles sous 10 jours). 2. Mise hors tension de l'ordinateur. 3. Application de messagerie électronique. 4. Page d'accueil Internet. 5. Défilement. 6. Commande Précédente sur Internet. 7. Recherche Spotlight. 8. Boutons de navigation multimédia. 9. Lancement d'iTunes 10. Lancement diPhoto. 11. Volume +/- et sourdine. 12. Commande Suivante sur Internet. 13. Roue multidirectionnelle. Reportez-vous au système d'aide du logiciel et au logiciel QuickTour™. Pour en savoir plus sur l'utilisation des produits et leur confort, effectuez la visite guidée et accédez au site Web www.logitech.com/comfort.

Francais Résolution des problèmes d'installation. 1. Vérifiez la connexion des cables. 2. Eöignez le récepteur des autres apparéts électriques et évitez les surfaces métalliques. 3. Vérifie que les piles sont bien installées. La souris utilise 2 piles AA et le clavier 2 piles AAA. Mettez la souris sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes. La souris est SOUS TENSION si le témoin est ALLUME. 4. TESTEZ TOUS LES DISPOSITIFS. Etabliesz la connexion séparément pour chaque dispositif qui ne fonctionne pas: 1) AVANT TOUT, appuyez sur le bouton Connect du récepteur. 2) ENSUITE, appuyez sur le bouton Connect Situé sous le dispositif qui ne fonctionne pas

Français Informations importantes relatives au comportement : des tâches répetitives effectuées pendant de longues périodes et un espace de travail mal géré peuvent provoquer un certain inconfort, voir des blessures au niveau des nerfs, des tendons et des muscles. Si vous resentez des douleurs, des engourdissements, des gonflements, des cramps, des raidements ou des sensations de brûlure, au niveau des mains, des poignets, des bras, des épaules, du cou ou du dos, consultez votre médecin. Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide Logitech et votre satisfaction sur le site Web de Logitech à l'adresse suivante: http://www.logitech.com/comfort ou sur le CD-ROM du logiciel Logitech (pour les produits associés d'un logiciel). Attention! Veuillez l'ajustement, relatifs aux piles dans l'Aide du logiciel. Garantie. Ce produit est livré avec une garantie limitée. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel. Confort et sécurité. Ce produit répond aux normes UL et est conforme aux normes CE et FCC. Consultez l'Aide du logiciel ou accédez au site Web suivant: http://www.logitech.com.

© 2005 Logitech. All rights reserved, Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2005 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce professionnel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.

624128-0403. A