Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil V450 NANO CORDLESS LASER MOUSE LOGITECH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Souris sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice V450 NANO CORDLESS LASER MOUSE - LOGITECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil V450 NANO CORDLESS LASER MOUSE de la marque LOGITECH.
à apprécier les fonctionnalités de votre nouvelle souris.
Le agradecemos la adquisición de Logitech® V450 Nano Cordless Laser Mouse for Notebooks. El sencillo procedimiento detallado en esta guía le permitirá empezar a disfrutar de las funciones de su nuevo ratón.
Obrigado por ter adquirido o Rato Laser Sem Fios Pour bénéficier des fonctionnalités avancées de la souris, notamment le défilement latéral et le changement rapide de document, ainsi que pour changer l'affectation des boutons, téléchargez le logiciel pour souris gratuit, à partir de la page www.logitech.com/downloads. Après avoir installé le logiciel de la souris, vous pouvez le lancer en cliquant deux fois sur le logo clavier-souris dans la barre d'état système sous Windows® ou sur le logo Logitech® dans les Préférences système sous Macintosh®. Português Transferir o software do rato Para obter as funcionalidades avançadas do rato, incluindo Rotação de Documentos e deslocamento horizontal, e para alterar as atribuições do botão, transfira o software do rato gratuito em www.logitech.com/downloads. 7. Debería iluminarse el diodo verde, en la parte inferior del ratón. De no ser así, consulte la sección de resolución de problemas. ¡Enhorabuena! Ya puede disfrutar de las funciones básicas del ratón: con los botones izquierdo y derecho, el botón rueda para desplazamiento vertical y dicho botón también utilizable como botón central, mediante pulsación. En Microsoft® Windows®, la función asignada al botón central depende de la aplicación en uso. En Macintosh® OS X, el botón central no suele realizar ninguna función a menos que se haya instalado el software.
4. Insérez les deux piles alcalines de type AA dans le compartiment. 5. Remettez le clapet en place. 6. Insérez le nano-récepteur USB ultra-discret dans l'un des ports USB de l'ordinateur portable. Le nanorécepteur est si petit que vous pouvez le laisser relié à l'ordinateur portable en permanence. 7. Le témoin vert situé sous la souris doit être illuminé. Si ce n'est pas le cas, accédez à la section de dépannage pour en savoir plus. Félicitations! Vous pouvez maintenant profiter des fonctions élémentaires de la souris, comme les boutons gauche et droit, la roulette de défilement vertical et le bouton central (bouton de la roulette). Sous Microsoft® Windows®, la fonction attribuée au bouton central dépend de l'application en cours d'utilisation Sous Macintosh® OS X, le bouton central ne possède généralement aucune fonction, à moins que le logiciel ne soit installé.
Contenu • Windows: appuyez sur la roulette pour activer la fonction de changement rapide de document. • Macintosh: appuyez sur la roulette pour activer la fonction Exposé. • Pour utiliser ces fonctions, vous devez avoir installé le pilote de la souris. 2. Témoin lumineux des piles. Le témoin lumineux clignote en rouge lorsque le niveau de charge des piles est faible. 3. Boutons droit et gauche de la souris. Utilisez le logiciel de la souris pour changer les fonctions. 4. Bouton d'ouverture du compartiment à piles. Faites glisser le bouton d'ouverture du compartiment à piles afin d'y ranger le nano-récepteur USB ou d'y insérer des piles pour la souris. 5. Témoin d'alimentation. Le témoin s'illumine brièvement en vert lorsque la souris est sous tension. 6. Bouton d'alimentation. Afin d'économiser la charge des piles lorsque la souris n'est pas en cours d'utilisation et lorsque le nano-récepteur USB est branché sur l'ordinateur, appuyez sur le bouton Power pendant deux secondes pour désactiver la souris. Le témoin d'alimentation s'éteint. 7. Boîtier du nano-récepteur USB. 8. Nano-récepteur USB. Laissez le nano-récepteur branché sur le port USB de l'ordinateur portable ou rangez-le dans le compartiment à piles. La souris est alors automatiquement désactivée. Une fois le nano-récepteur retiré du compartiment à piles, la souris est automatiquement réactivée. Lorsque le nano-récepteur est branché sur l'ordinateur portable, manipulez l'ordinateur et le nano-récepteur avec précaution, afin de ne pas les endommager. ATTENTION: RISQUE D'ETOUFFEMENT. NOCIF VOIRE MORTEL EN CAS D'INGESTION. Le coffret contient de petits composants. Tenez-le hors de portée des enfants de moins de six ans. 9. Support de rallonge USB pour bureau. Utilisez ce support avec un ordinateur de bureau pour accéder plus facilement au port USB.
Funcionalidades do rato 3. Si le témoin d'alimentation vert de la souris n'est pas illuminé, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus d'une seconde. 4. Si le témoin d'alimentation vert est allumé mais si vous n'observez aucun mouvement du curseur à l'écran, débranchez le récepteur et reconnectezle à un autre port USB de l'ordinateur portable. 5. Si le mouvement du curseur est lent ou intermittent, essayez la souris sur une surface différente (les surfaces très foncées ne sont pas les plus adaptées). 6. Enfin, accédez à l'utilitaire de connexion (vous devez avoir installé le logiciel) pour connecter de nouveau la souris et le nano-récepteur. • Laissez le nano-récepteur USB branché sur le port USB de l'ordinateur portable, mais déconnectez tous les autres récepteurs sans fil Logitech. • Lancez l'utilitaire de connexion. Windows: accédez au menu Démarrer/ Programmes/Logitech/Souris et claviers/Utilitaire de connexion. Macintosh: accédez au menu Finder/Aller/ Utilitaires/LCC Connection Utility. • Suivez les instructions de l'utilitaire de connexion.
USB sur le support de rallonge USB (fourni avec la souris), puis branchez le câble de rallonge USB sur l'un des ports USB de l'ordinateur. 8. Remarque: la souris n'est pas adaptée aux présentations à distance de l'ordinateur portable.
(requer instalação do software) para voltar a ligar o rato e Nano-receptor USB. • Mantenha o Nano-receptor USB ligado à porta LCC Connection Utility. ligado correctamente à porta USB no portátil. • Siga as instruções no ecrã apresentadas