Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PURE-FI EXPRESS PLUS LOGITECH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PURE-FI EXPRESS PLUS - LOGITECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PURE-FI EXPRESS PLUS de la marque LOGITECH.
Lista de reproducción de canciones en orden aleatorio 8. Remote Storage / Handle Compartiment de rangement pour la télécommande/Poignée Almacenamiento del control remoto / Asa
Pour lancer la lecture audio avec l’iPod: 1. Branchez l’iPod ou l’iPhone sur le dock universel. 2. Sélectionnez les morceaux à lire dans le menu de l’iPod. 3. Appuyez sur la touche de lecture de votre iPod. 4. Réglez le volume à votre convenance à l’aide du bouton de contrôle (voir fig. 1). 5. Pour activer ou désactiver le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™, appuyez sur le bouton de contrôle. (L’anneau lumineux s’allume ou s’éteint) REMARQUE: Vous pouvez parcourir votre liste de lecture directement sur l’iPod à l’aide des boutons de la télécommande. Español Para utilizar el iPod: 1. Conecte el iPod/iPhone a la base universal. 2. Use el menú del iPod para seleccionar las canciones que desea escuchar. 3. Appuyez une fois sur le bouton Alarme (affichage/réglage) (les minutes se mettent à clignoter). 4. Utilisez le bouton de contrôle pour régler l’heure (minutes). 5. Appuyez une fois sur le bouton Alarme (affichage/réglage) pour confirmer l’heure de l’alarme. 6. L’icône ( ) s’affiche à droite de l’heure pour indiquer que l’alarme est définie et active.
1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de l’alarme. 2. L’icône de l’alarme ( ) s’affiche à droite de l’heure pour indiquer que l’alarme est définie et active. 3. Si l’icône ne s’affiche pas, l’alarme n’est pas active. Fonction de RÉPÉTITION DE L’ALARME: Pour activer la répétition de l’alarme de votre dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™, il vous suffit d’appuyer sur le bouton de contrôle et l’alarme sonnera une nouvelle fois 10 minutes plus tard Pour DÉSACTIVER la fonction de répétition de l’alarme, appuyez sur le bouton marche/arrêt de l’alarme.
Express Plus™. La prise d’entrée auxiliaire n’est pas disponible lorsque l’iPod ou l’iPhone est inséré dans le dock.
3. Branchez l’iPod sur le dock universel. Español 1. Seleccione un adaptador para base universal para iPod. Consulte la figura 7 para elegir el adaptador correcto. Si el dispositivo incluía un adaptador personalizado, úselo. 2. Inserte el adaptador para base universal Logitech® Pure-Fi Express Plus™. La toma de entrada auxiliar no está disponible cuando el iPod o iPhone está en la base.
3. Appuyez une fois sur le bouton Réglage de l’heure pour confirmer l’heure et définir les minutes (les minutes se mettent à clignoter). 4. Utilisez le bouton de contrôle pour régler l’heure (minutes). 5. Appuyez une fois sur le bouton Réglage de l’heure pour confirmer l’heure. 6. L’horloge est maintenant réglée sur l’heure désirée.
2. El icono de alarma ( ) se mostrará a la derecha de la hora para indicar que se ha configurado la alarma y que está activa. 3. Si no se muestra el icono, la alarma no está activa.
English My iPod is in the Dock and playing, but I can’t hear any music. 3. Pulse el botón de reproducción en el dispositivo de origen.
Mon iPod est sur le dock en mode de lecture mais il n’émet aucun so. • Vérifiez que le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™ est activé. Appuyez sur le bouton de contrôle pour l’activer (le bouton de contrôle doit s’allumer) • Vérifiez la connexion à l’alimentation secteur. Branchez le câble d’alimentation secteur. • Vérifiez les piles (6 AA) (si le dispositif n’est pas connecté à l’alimentation secteur). • Essayez de désactiver la fonction Essai sonore sur votre iPod. • Téléchargez la dernière version d’iTunes (disponible à l’adresse apple.com) et mettez votre iPod à niveau à l’aide du dernier micrologiciel iPod. Il n’existe aucun adaptateur de dock universel pour mon lecteur iPod. (Reportez-vous à la section 3) • Les lecteurs iPod récents sont vendus avec un adaptateur de dock universel. • Si vous possédez un lecteur iPod de première, de deuxième ou de troisième génération, vous devez le brancher sur la prise d’entrée auxiliaire, située à l’arrière du dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™. Le câble de connexion de l’iPod à l’entrée auxiliaire est vendu séparément. Les lecteurs iPod de première et de deuxième générations ne disposent pas de connecteur dock. Les lecteurs iPod de troisième génération ne sont pas pris en charge par le dock universel du dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™. La télécommande ne fonctionne pas. • Pointez la télécommande directement vers le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™ . • Assurez-vous que le capteur est bien dégagé (il est situé en bas de l’affichage DEL). • Remplacez les piles. • L’utilisateur doit se trouver dans un rayon de 9 m autour du dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™. L’écran de mon iPod affiche le message "OK pour la déconnexion" ou "Accessoire connecté." Selon le modèle de votre iPod, ces messages s’affichent lorsque vous écoutez des préréglages musicaux de l’iPod. Une fois que la musique a démarré, l’écran de l’iPod redevient normal. Pour obtenir des informations à jour relatives au dépannage, visitez le site Web Logitech à l’adresse www.logitech.com Questions fréquentes 1. Q: Qu’est-ce que l’acoustique omnidirectionnelle? Figure 14 R: L’acoustique omnidirectionnelle est une technologie de pointe que le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™ utilise et qui repose sur 4 transducteurs haute excursion personnalisés distincts associés à un égaliseur préréglé. Cela permet au dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™ d’émettre le son uniformément dans toutes les directions pour toutes les fréquences et d’offrir un son exceptionnel à niveau constant dans toute la pièce. La qualité sonore générale est considérablement améliorée car les sons directs et réfléchis sont équilibrés tonalement. Cela évite également l’effet "zone d’impact" grâce à l’émission d’un son équilibré pour tous les points d’écoute. Les haut-parleurs traditionnels émettent principalement le son vers l’avant et optimisent l’équilibre tonal pour la "zone d’impact" où l’auditeur est censé se trouver. Cependant, en dehors de la "zone d’impact", le son émis n’est pas équilibré à cause de l’orientation du haut-parleur. 2. Q: L’iPhone fonctionne-t-il avec le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™? R: OUI. Le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™ est compatible avec l’iPhone. Vous pouvez lire de la musique à partir de votre iPhone sur le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™. REMARQUE: Le dispositif Logitech® Pure-Fi Express Plus™ n’est pas un module mains libres. Il ne possède pas de micro.
• Compruebe el conector de alimentación de CA. Conecte la fuente de alimentación de CA. • Compruebe las pilas (6 AA), si no se ha conectado a una toma de CA. • Desactive la función Sound Check en el iPod. • Descargue la versión más reciente de iTunes (disponible en apple.com) y actualice el firmware del iPod a la versión más reciente. No existe un adaptador para base universal para mi iPod. (Consulte la sección 3) • Si tiene un modelo de iPod reciente, debería haber recibido un adaptador para base universal cuando adquirió el iPod. • Si tiene un modelo de iPod de primera, segunda o tercera generación, deberá usar el conector de entrada auxiliar situado en la parte posterior de Logitech® Pure-Fi Express Plus™ Tendrá que adquirir un cable aparte para conectar el iPod a la entrada auxiliar. (Los modelos de iPod de primera y segunda generación no tienen un conector para base. Los modelos de iPod de tercera generación no son compatibles con la base universal de Logitech® Pure-Fi Express Plus™). El control remoto no funciona. • Oriente el control remoto directamente a Logitech® Pure-Fi Express Plus™ Para activar la función de repetición de Logitech® Pure-Fi Express Plus™, pulse el mando de control y, a los diez minutos, volverá a sonar la alarma. Para DESACTIVAR la función de repetición, pulse el botón ALARM ON/OFF.
4. La longévité moyenne des piles est de 10 h. Español 1. Abra el compartimento de las pilas de Logitech® Pure-Fi Express Plus™ Consulte la Figura 11. 2. Coloque las pilas como se muestra en la Figura 12. 3. Logitech® Pure-Fi Express Plus™ requiere 6 pilas AA* (no incluidas). 4. La duración media de las pilas es de 10 horas.
“Fonctionne avec l’iPhone” signifie qu’un accessoire électronique a été spécifiquement conçu pour être connecté à l’iPhone et qu’il a été certifié par un développeur pour être conforme aux normes d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité avec les normes de sécurité et réglementaires. 620-001310, Rev 002
Notice Facile