Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AUDIOHUB LOGITECH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Logiciel au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AUDIOHUB - LOGITECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AUDIOHUB de la marque LOGITECH.
Ajuste la anchura de ConcentradorAudio Mueva las bocinas satélite hasta que queden visibles a ambos lados de la pantalla de la computadora portátil.
ConcentrateurAudio à la taille et à la largeur de votre support de moniteur.
ConcentradorAudio se puede colocar bajo un monitor LCD de pantalla plana, en lugar de detrás de la computadora portátil. En este caso, ajuste las patas posteriores de ConcentradorAudio del modo más adecuado según el tamaño y la anchura del soporte del monitor. Pour éteindre le haut-parleur, appuyez sur le bouton de volume/mise sous tension, celui-ci s’éteindra. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour rallumer le haut-parleur.
Gire el control de volumen en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen, y en sentido contrario para bajarlo. Para apagar las bocinas, pulse el control de volumen/encendido, la luz se apagará. Púlselo otra vez para volver a encender las bocinas.
Pour débrancher un périphérique USB de ConcentrateurAudio en toute sécurité, vous devez d'abord désactiver le périphérique USB sur l’ordinateur. Sous Windows: • Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité figurant dans la barre d'état système.
ConcentradorAudio Nota importante: asegúrese de seguir las instrucciones detalladas a continuación para desconectar dispositivos USB o • Compruebe que ConcentradorAudio sea la haut-parleur par défaut. bocina predeterminada. 1. Modifiez la configuration du 1. Cambie la configuración de bocinas en haut-parleur sous Windows® XP. Windows® XP. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris 2. Haga clic con el botón derecho en el sur l’icône du volume située dans la icono de volumen en la bandeja del barre d’état système. sistema. 3. Sélectionnez Ajuster les propriétés 3. Elija ‘Ajustar propiedades de audio’. audio. 4. Elija la ficha Audio. 4. Cliquez sur l’onglet Audio. 5. En ‘Dispositivo predeterminado’ elija 5. Dans la section Unité par défaut, ‘Altavoces USB’ o ‘Altavoces sélectionnez Haut-parleur USB ou ConcentradorAudio’. Haut-parleur ConcentrateurAudio. • Fermez le logiciel de lecture musicale. • Conecte las bocinas ConcentradorAudio a • Branchez le haut-parleur un puerto USB. ConcentrateurAudio sur le port USB. • Abra Preferencias del Sistema. • Ouvrez Préférences Système. 1. Seleccione Sonido. 1. Cliquez sur Son. (assurez-vous que le casque n’est pas computadora portátil). branché à votre ordinateur portable). • Seleccione una canción y 11 • Sélectionnez un morceau et lancez reprodúzcala. la lecture.
• Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. L’appareil doit être réparé dès qu’il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise), si un liquide a été renversé, si des objets sont tombés dessus, s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. • L’appareil doit être déconnecté de l’alimentation secteur. Pour ce faire, débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil de la prise secteur. • La prise d’alimentation doit se trouver à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.
POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L’HUMIDITE.
Suivez toutes les instructions à la lettre. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon sec. Ne bloquez pas les évents de ventilation. Procédez à l’installation en respectant les instructions du fabricant. N’introduisez aucun objet dans les évents et les fentes de l’appareil, car vous vous exposeriez au risque d’électrocution. Maintain a minimum distance of at least 6 inches around apparatus for sufficient ventilation. L’aération ne doit pas être obstruée: ne couvrez en aucune manière les évents de ventilation avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Tenez l’appareil éloigné de toute source incandescente ou flamme (nue), telle qu’une bougie allumée. Place apparatus in a stable location so it will not fall causing product damage or bodily harm. N’installez pas les haut-parleurs à proximité d’un radiateur, d’un poêle ou de toute autre source de chaleur (y compris les amplificateurs). Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wide blade is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. à réparer ou remplacer le matériel, ou (2) à rembourser le prix payé, sous réserve que le matériel soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d’un justificatif d’achat ou d’un reçu détaillé et daté. Des frais de port et de traitement peuvent être demandés, sauf si cela est interdit par la loi applicable. Pour réparer ou remplacer tout matériel, Logitech pourra, à son choix, utiliser des pièces neuves, remises à neuf ou déjà utilisées mais en bon état de fonctionnement pour réparer ou remplacer le produit. Tout matériel de remplacement sera garanti pour le reste de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire qui serait applicable dans votre juridiction. Limites de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les problèmes ou les préjudices résultant (a) d’accidents, d’abus, d’une mauvaise utilisation ou de toute réparation, toute modification ou tout désassemblage non autorisé ; (b) d’une utilisation ou d’une maintenance inadaptée, d’une utilisation non conforme aux instructions du produit ou du branchement à une alimentation dont la tension est inadaptée; ou (c) de l’utilisation de consommables, tels que des piles de remplacement, non fournis par Logitech, hormis là où une telle restriction est interdite par les lois applicables. Comment Bénéficier de la Garantie. Avant de nous soumettre une demande de garantie, nous vous recommandons de consulter la rubrique de support technique de notre site Web disponible à l’adresse www.logitech.com afin d’obtenir de l’aide. Les demandes de garantie fondées sont en général traitées par l’intermédiaire du point de vente dans les trente (30) jours suivant l’achat. Cette durée peut toutefois varier en fonction du lieu d’achat. Renseignez-vous auprès de Logitech ou du détaillant qui vous a vendu le produit pour obtenir plus de détails. Les demandes qui ne peuvent pas être traitées par l’intermédiaire du point de vente et toutes autres questions liées au produit doivent être adressées directement à Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne votre produit, et sur Internet à l’adresse www.logitech.com/contactus. Limite de Responsabilité. Logitech ne peut être tenu responsable de tout dommage spécial, indirect ou accidentel, y compris, notamment, de tout manque à gagner, de toute perte de recettes ou de données (directe ou indirecte) ou de tout préjudice commercial pour violation de toute garantie explicite ou implicite concernant votre produit et ce, même si Logitech a été informé de l’éventualité de ces dommages. Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, indirects ou accidentels, les limitations ou les exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Durée des Garanties Implicites. Sauf dans la mesure où cela serait interdit par les lois applicables, toute garantie implicite ou condition implicite de qualité marchande ou d’adaptation du présent matériel à un usage particulier est limitée en temps, pour la durée de la période de garantie limitée applicable à votre produit. Certaines juridictions ne permettant pas d’apporter des limitations de durée aux garanties implicites, les limitations susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Droits Prévus par les Lois Nationales. Les consommateurs bénéficient de droits reconnus par la loi en vertu de la législation nationale applicable régissant la vente de biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par les garanties mentionnées dans cette Garantie Limitée. Aucune Autre Garantie. Aucun distributeur, représentant ou employé Logitech n’est autorisé à modifier ou à étendre la présente garantie, ni à y ajouter des éléments. Adresse de Logitech. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, Californie 94555, États-Unis
Notice Facile