Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil X9575 LEXMARK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice X9575 - LEXMARK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil X9575 de la marque LEXMARK.
Guide de l'utilisateur de l'imprimante Tout en un 9500 Series
Avis sur le système d'exploitation19
Installation de l'imprimante21 Vérification du contenu de l'emballage21 Présentation des composants de l'imprimante22 Configuration de l'imprimante sur un système d'exploitation Windows26 Installation du bac 2 (en option)27 Préparation de l'imprimante pour l'envoi de télécopies29 Sélection d'une connexion de télécopie 29 Connexion directe à une prise téléphonique murale 30 Connexion directe à une prise téléphonique murale allemande 31 Connexion à un téléphone 32 Connexion à un répondeur 34 Connexion à un ordinateur équipé d'un modem 35 Utilisation d'un adaptateur de ligne téléphonique 36 Préparation pour l'envoi de télécopie en amont d'un PBX 40 Utilisation d'un service de téléphone numérique 40 Configuration de l'imprimante pour l'utilisation de la fonction Télécopie sans ordinateur 41
Utilisation du panneau de commandes 41 Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue 46 Réglage de l'écran pour un meilleur angle de vue 47 Navigation dans les menus du panneau de commandes 47 Présentation du menu Configuration 48
Installation du pilote XPS en option (utilisateurs de Windows Vista uniquement)50 Présentation du logiciel de l'imprimante51 Activation ou désactivation des messages sonores d'impression52 Informations de sécurité52
Présentation de l’utilisation en réseau53 Contenu
Présentation du menu Configuration réseau57 Informations générales sur la gestion en réseau58 Attribution d'une adresse IP 58 Configuration d'une adresse IP 59 Recherche d'adresses IP 59 Recherche de l'adresse MAC 59 Installation sur un réseau sans fil61 Types de réseaux sans fil 61 Informations nécessaires pour configurer l'imprimante sur un réseau sans fil 62 Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil 63 Interprétation des couleurs du voyant Wi-Fi 63 Modification des paramètres sans fil après l'installation (utilisateurs Windows) 64 Recherche de la puissance du signal 64 Pourquoi ai-je besoin d'un câble d'installation ? 64
Installation de l'imprimante sur un réseau (Ethernet) filaire 64 Conseils pour l'utilisation d'adaptateurs réseau 65
Création d'un réseau sans fil ad-hoc sous Windows 65 Ajout d'une imprimante à un réseau sans fil ad-hoc existant sous Windows 67
Basculement entre une connexion réseau sans fil et une connexion réseau filaire (Ethernet) 68 Basculement entre une connexion USB et une connexion réseau sans fil 68 Permutation entre une connexion USB et une connexion réseau (Ethernet) filaire 69
Connexion de l'imprimante directement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB 71 Partage d'une imprimante dans un environnement Windows 71
Restauration des paramètres par défaut du serveur d'impression interne73
Chargement de plusieurs types de papier dans le bac 174 Chargement de papier dans le Bac 1 74 Capacité du bac d'alimentation 1 77 Chargement d'enveloppes ou de papier photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 po.) dans le bac 1 79 Chargement d'étiquettes dans le Bac 1 81 Contenu
Chargement de papier au format personnalisé dans le bac 1 83 Chargement de papier continu dans le Bac 1 83
Utilisation du détecteur automatique de type de papier85 Chargement du bac 2 (en option)85 Présentation et utilisation de l'option de connexion au bac88 Capacité du bac d'alimentation 2 en option90 Présentation du menu Gestion du papier90 Chargement d'un original sur la vitre du scanner91 Chargement de documents originaux dans le DAAD93
Impression de documents de base95 Impression d'un document 95 Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Options d'impression 95 Impression d'une page Web 96 Impression de photos ou d'images à partir d'une page Web 96 Impression de plusieurs copies d'un document 97 Impression de copies assemblées 98 Impression en commençant par la dernière page (ordre des pages inversé) 99 Impression de plusieurs pages sur une feuille 99 Impression à l'aide des filigranes 100 Impression d'un document depuis une carte mémoire ou un lecteur flash100 Suspension des tâches d'impression101 Annulation de tâches d'impression 101
Choix de types de papier spéciaux compatibles102 Impression d'enveloppes102 Impression de cartes102 Impression d'un document en tant qu'affiche103 Impression d'une affiche103 Impression d'un livret104 Assemblage d'un livret 104 Impression sur du papier personnalisé105 Impression de transferts sur tissu 105 Impression de transparents 106 Impression sur du papier continu106
Présentation de la fonction d'impression recto verso108 Contenu
Enregistrement et suppression de paramètres d'impression111 Présentation du menu Paramètres par défaut de l'imprimante111 Restauration des paramètres d'origine du logiciel de l'imprimante112 Présentation du menu Mode Impression de fichiers113 Réinitialisation des paramètres par défaut113 Enregistrement de paramètres114
Insertion d'un adaptateur Bluetooth115 Configuration du mode Bluetooth115 Impression à l'aide de Bluetooth116 Présentation du menu Paramètres Bluetooth par défaut117
Extraction et gestion de photos119 Insertion d’une carte mémoire 119 Insertion d'un lecteur flash120 Présentation du menu Mode Carte photo 121 Présentation du menu Param. impr. par défaut PictBridge 122 Présentation du menu Param. photo par défaut 122 Transfert de photos d'une carte mémoire vers l'ordinateur à l'aide du panneau de commandes123 Transfert de toutes les photos d'une carte mémoire à l'aide de l'ordinateur124 Transfert des photos sélectionnées d'une carte mémoire à l'aide de l'ordinateur124 Transfert des photos sélectionnées d'un CD ou d'un lecteur flash à l'aide de l'ordinateur125 Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash125 Modification des préférences de fichiers temporaires de Lexmark Productivity Studio126 Modification des préférences de fichiers parcourus de Lexmark Productivity Studio126 Modification des préférences de la bibliothèque de Lexmark Productivity Studio 126 Modification des paramètres de transfert de Lexmark Productivity Studio 127
Modification de photos à partir du panneau de commandes 127 Présentation du menu Mode Edition de photos128 Cadrage d'une photo 129 Rotation d'une photo 129 Modification de la résolution et du format d'une photo129 Application des options de correction automatique en un clic à une photo130 Réduction de l'effet yeux rouges sur une photo 130 Application d'un effet de flou à une photo ou amélioration de sa netteté131 Amélioration d'une photo 131 Amélioration de la qualité de l'impression photo à l'aide des options d'impression 131 Modification de la teinte / saturation d'une photo 132 Modification de la valeur gamma d'une photo ou d'une image133 Contenu
Impression d'une photo ou de photos sélectionnées134 Impression de toutes les photos à partir d'un périphérique de stockage 135 Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d’une épreuve 136 Impression de photos d'un appareil photo numérique compatible PictBridge137 Impression de photos à partir d'un appareil numérique utilisant la fonction DPOF 138 Impression de photos à partir d'un CD ou d'un périphérique de stockage amovible à l'aide de l'ordinateur 139 Affichage/Impression de photos à partir du logiciel Productivity Studio139 Impression de lots de photos140 Création de cartes de vœux photographiques140
Création et affichage d'un diaporama 141 Affichage de photos en diaporama sur l'écran du panneau de commandes141
Réalisation d'une copie143 Présentation du menu Mode Copie143 Modification des paramètres de copie par défaut144 Réalisation d'une copie en couleur ou en noir et blanc145 Copie des deux côtés du papier (recto verso)145 Copie de photos146 Copie d'une photo à l'aide de l'ordinateur146 Réglage de la qualité des copies147 Eclaircissement ou assombrissement d'une copie148 Assemblage de copies à l'aide du panneau de commandes148 Répétition d'une image sur une page149 Copie de plusieurs pages sur une feuille (Tout sur une page)150 Agrandissement ou réduction d'une image150 Annulation d'une tâche de copie151
Numérisation d'une photo vers le menu Travailler avec les documents et les photos155 Numérisation simultanée de plusieurs photos à l'aide de l'ordinateur155 Numérisation en couleur ou en noir et blanc156 Création d'un fichier PDF à partir d'un document numérisé156 Annulation d'une numérisation157 Personnalisation des paramètres de numérisation à l'aide de l'ordinateur157 Numérisation vers un ordinateur sur un réseau à l'aide du panneau de commandes158 Enregistrement d'une image numérisée sur l'ordinateur159 Numérisation d'images de magazines et de journaux159 Modification des paramètres de numérisation de Productivity Studio160 Ajout d'un fichier à un message électronique160 Ajout d'une nouvelle image numérisée à un message électronique161 Numérisation de documents ou d'images pour un envoi par Email161 Modification des préférences de l'écran Email de Lexmark Productivity Studio162
Envoi d'une télécopie à partir du panneau de commandes163 Envoi d'une télécopie à partir du panneau de commandes 163 Composition d'un numéro de télécopieur163 Envoi d'une télécopie en entendant la tonalité de la ligne téléphonique (Composition avec téléphone raccroché)166 Envoi d'une télécopie à diffusion générale à une heure programmée166
Réception manuelle de télécopies 167 Réception automatique d'une télécopie 168 Activation de la fonction Réponse auto 168 Utilisation de la fonction de présentation du numéro à partir du panneau de commandes169 Réception d'une télécopie avec un répondeur 169 Transfert de télécopies 170 Impression d'une télécopie recto verso 170
Présentation du menu Mode Télécopie 171 Présentation du menu Configuration télécopie171 Utilisation du carnet d'adresses du panneau de commandes 175 Configuration d'un préfixe de composition176 Sélection d'une sonnerie distinctive177 Contenu
Création d'une page de garde de télécopie à partir du panneau de commandes179 Impression de rapports d'activité de télécopie 179 Impression de la liste des paramètres de télécopie 180 Blocage des paramètres de télécopie contre toute modification indésirable 180 Blocage des télécopies indésirables 180
Envoi d'une télécopie à l'aide de l'ordinateur182 Envoi d’une télécopie à l'aide du logiciel182 Envoi et gestion des télécopies à l'aide du logiciel Solutions de télécopie 182
Réception automatique d’une télécopie 184 Configuration d'un code de réponse manuel 184 Utilisation de la fonction de présentation du numéro à partir du logiciel 184 Transfert de télécopies 185
Utilisation du carnet d'adresses de l'ordinateur 186 Ajout d'un contact à un carnet d'adresses 186 Configuration d'un préfixe de composition186 Sélection d'une sonnerie distinctive187 Définition du nombre de sonneries avant réception automatique d'une télécopie187 Définition d'une liste de composition abrégée 187
Personnalisation des paramètres à l'aide de l'Utilitaire de configuration du télécopieur 188 Modification des informations d'utilisateur sur une page de garde de télécopie191 Impression de rapports d'activité de télécopie 191 Blocage des télécopies indésirables 191
Présentation du menu Maintenance192 Installation des cartouches192 Retrait d'une cartouche usagée194 Utilisation de cartouches recyclées194 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark195 Amélioration de la qualité d'impression195 Alignement de cartouches196 Nettoyage des buses des cartouches196 Contenu
Retrait de l'imprimante de la base du bac 2198 Nettoyage de la vitre du scanner199 Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante199 Commande de consommables199 Commande de cartouches 199 Commandes de papier et d'autres consommables 200
Dépannage lié à l'installation201 Une langue incorrecte apparaît sur l'écran 201 Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé 201 Impossible d'installer le logiciel202 La page ne s'imprime pas 203 Résolution de problèmes de communication de l'imprimante205 Présentation des niveaux d'avertissement205 Désinstallation et réinstallation du logiciel205 Activation du port USB 206 Vérification de la configuration du port 206 Le bac 2 ne fonctionne pas correctement 206
Dépannage lié au réseau sans fil207 Dépannage réseau d'ordre général 212 Vérification des ports de l'imprimante214 Vérification du nom de votre réseau 215 Exécution d'un ping sur le point d'accès215 Exécution d'un ping sur l'imprimante216 Exécution de l'utilitaire de configuration sans fil 217
Impressions partielles de photos 4 x 6 po. (10 x 15 cm) avec un appareil photo numérique compatible PictBridge 217 Amélioration de la qualité d'impression 218 La qualité d'impression du texte et des images est médiocre 218 La qualité d'impression est médiocre sur les bords de la page 219 L'impression est lente 221 L'encre laisse des bavures durant l'impression recto verso automatique 221 Impressions partielles de documents ou de photos222 Bavures ou rayures sur les photos 222 Vérification des cartouches d'encre222 Le niveau d'encre des cartouches semble incorrect223 Les niveaux d'encre semblent baisser trop rapidement 223 Une page vierge ou incorrecte a été imprimée223 Contenu
Les caractères sont mal formés ou ne sont pas alignés correctement226 Les pages imprimées comportent des bandes sombres et des bandes claires en alternance 227 Des lignes blanches apparaissent sur les transparents ou les photos227 Les lignes verticales ne sont pas régulières 228 Des lignes blanches apparaissent dans les graphiques ou les zones noires228 Vérification de l'état de l'imprimante 229 Les paramètres ne sont pas enregistrés 230 Contrôle de la disponibilité de l'imprimante230 Résolution des problèmes de police 231 Une autre impression est en cours231 L'état de l'imprimante est Prête ou Impression en cours231 Impression d'une page de test232 La page de test ne s'imprime pas232 Le serveur d'impression externe ne fonctionne pas 233 Retrait d'un serveur d'impression externe233 Le câble n'est pas connecté, est mal connecté ou est endommagé233 L'imprimante est connectée mais n'imprime pas234 L'imprimante essaie d'imprimer un fichier234 L'imprimante ne parvient pas à communiquer avec des ordinateurs installés sur un réseau entre homologues 234 L'imprimante ne parvient pas à communiquer avec l'ordinateur 236 Problèmes de copie, de numérisation ou de télécopie 236 L'imprimante connectée est incorrecte236 Mise à jour du logiciel de l'imprimante 237 Communication bidirectionnelle non établie237 Impression médiocre ou incorrecte237 Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique en utilisant PictBridge238 Impression impossible à partir d'un périphérique Bluetooth 238 L'unité d'impression recto verso ne fonctionne pas correctement240 Type ou format de papier non pris en charge240 Impression manuelle recto verso241 Bourrage papier dans l'imprimante 241 Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial 241 Impossible d'insérer du papier, des enveloppes ou des supports spéciaux dans l'imprimante242 Bourrages papier continu 243 Le bourrage papier persiste243 Bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique de documents 244 Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso 245 Contenu
Il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire est insérée249 Impossible d'imprimer des documents à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash 250
La photocopieuse ne répond pas 250 Impossible de fermer l'unité du scanner251 La qualité de la copie est médiocre251 Le document copié ne correspond pas à l'original 252 Copies partielles de documents ou de photos 252
Le scanner ne répond pas252 La numérisation du document a échoué253 La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur253 Qualité d'image numérisée médiocre254 Numérisations partielles de documents ou de photos255 Impossible de numériser sur un ordinateur du réseau255
Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie255 Vous pouvez envoyer des télécopies mais pas en recevoir 257 Vous pouvez recevoir des télécopies mais pas en envoyer 258 L'imprimante reçoit une télécopie vierge260 La qualité d'impression de la télécopie reçue est médiocre260 Informations de l'ID appelant non affichées261 Erreur télécopie 261 Erreur Télécopie distante261 Ligne téléphonique occupée 262 Pas de réponse265 Erreur de conversion265 Echec de la conversion 266
Problème d'alignement267 Erreur de cartouche (1102, 1203, 1204 ou 120F)267 Aucun fichier d'image photo détecté 270 Erreur de format/type de papier 271 Erreur de papier ou de format de photo 271 Erreur de communication PictBridge 271 Retirer la carte de l'appareil photo. 271 Certaines photos ont été supprimées de la carte par l'hôte. 271 Problème de lecture de la carte mémoire 271 Erreur chargement papier 272 Bac d'alimentation vide272 Chariot de l'imprimante en panne 272 Erreur d'épreuve272 Avis sur l'édition277 Déclaration de conformité aux directives de la Communauté européenne (CE) pour les appareils radio279 Consommation électrique283
• Chargement du papier cliquez sur Démarrer. • Impression 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500
1 Insérez le logiciel d'installation pour Windows. • Envoi de télécopies (si prise en charge par votre L'écran d'installation s'affiche. imprimante)
Tous les programmes Exécuter. Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis saisissez D:\setup, où D correspond à la lettre associée à votre lecteur de CD-ROM.
• Connexion de l'imprimante à un réseau (si prise en charge par votre imprimante)
3 Cliquez sur Voir le Guide de l'utilisateur (y compris
4 Cliquez sur Oui. de l'utilisateur destiné aux utilisateurs de Macintosh sur Le Guide de l'utilisateur apparaît à l'écran. le CD Guide de l'utilisateur. Vous pouvez également afficher l'aide Mac : Une version imprimable du Guide de l'utilisateur est disponible sur le CD Guide de l'utilisateur contenu dans 1 From the Finder desktop, double-click the l'emballage de l'imprimante. Vous trouverez ce document Lexmark 9500 Series folder. sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. 2 Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante.
Anglais Du lundi au vendredi (de 8h à 23h, côte est des Etats-Unis) Le samedi (de 12h à 18h, côte est des Etats-Unis) Français Du lundi au vendredi (de 9h à 19h, côte est des Etats-Unis)
Les numéros de téléphone et les heures d'ouverture peuvent varier d'un pays à l'autre. Visitez notre site Web : www.lexmark.com. Sélectionnez un pays ou une région, puis cliquez sur le lien Support technique. Remarque : pour plus d'informations sur comment contacter Lexmark, consultez la garantie imprimée fournie avec votre imprimante.
Du lundi au vendredi (de 8h à 20h, côte est des Etats-Unis) Remarque : les numéros de téléphone et les heures d'ouverture peuvent changer sans préavis. Pour les numéros de téléphones les plus récents, consultez la déclaration de garantie imprimée fournie avec votre imprimante. Support par e-mail
1 Sélectionnez Support technique. Visitez notre site Web : 2 Cliquez sur Technical Support. www.lexmark.com. Sélectionnez un pays 3 Sélectionnez la famille de votre impri- ou une région, puis cliquez sur le lien mante. Support technique. 4 Sélectionnez le modèle de l'impriRemarque : Pour plus d'informations sur mante. comment contacter Lexmark, consultez la 5 Dans la section Support Tools, cliquez garantie imprimée fournie avec votre sur e-Mail Support. imprimante. 6 Remplissez le formulaire, puis cliquez sur Submit Request.
Déclaration de garantie limitée fournie avec l'imprimante ou contactez Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com.
Reportez-vous à la garantie imprimée fournie avec votre imprimante.
2 Cliquez sur Garanties et remplacements.
Lexmark, cliquez sur Imprimantes à jet d'encre et Tout en Un.
Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l'arrière de l'imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement :
• • Toutes les fonctions et fonctionnalités dépendent du système d'exploitation. Pour consulter des descriptions complètes :
• Utilisateur Macintosh : si le produit prend en charge Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac fournie avec le logiciel de l'imprimante.
Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Abstenez-vous de tordre, de plier, d'écraser le câble d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne le coincez pas entre des objets tels que des meubles et des murs. Une mauvaise utilisation du câble d'alimentation risque d'entraîner un incendie ou un choc électrique. Vérifez régulièrement que le câble d'alimentation ne présente pas des signes de mauvaise utilisation. Avant de l'examiner, débranchez-le de la prise électrique. Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : N’utilisez pas la fonction de télécopie lors d’un orage. N’installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d’alimentation, téléphone, etc.) et n’utilisez pas la fonction de télécopie en cas d’orage. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES.
• Guide de l'utilisateur au format électronique avec l'aide pour Windows et Macintosh
Windows et Macintosh au format imprimable
Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
« Utilisation du panneau de commandes », page 41.
Connecter l'imprimante à une source d'alimentation. Branchez le cordon d’alimentation sur l'unité d'alimentation située à l'arrière de l'imprimante, puis sur une prise murale.
1 Avant de déballer l'imprimante ou d'établir des connexions, recherchez le CD pour Windows.
Votre logiciel de sécurité peut vous informer que le logiciel Lexmark tente de communiquer avec votre ordinateur. Autorisez ces programmes à communiquer. Cela est nécessaire au bon fonctionnement de l’imprimante.
Vous pouvez acheter et installer un bac 2 supplémentaire afin d'augmenter la capacité de chargement de l'imprimante.
3 Otez les bandes adhésives apposées sur la base et le bac. 4 Attrapez l'imprimante par les poignées pour la soulever. 5 Centrez l'imprimante sur la base.
MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage. N’installez pas ce produit ou ne procédez à aucun branchement (cordon d’alimentation, téléphone, etc.) en cas d’orage.
Vous pouvez raccorder l’imprimante à des équipements de télécommunication, tels qu’un téléphone, un répondeur ou le modem d’un ordinateur. Si des problèmes surviennent, reportez-vous aux rubriques répertoriées sous la section « Dépannage lié à installation » du chapitre « Dépannage ». Remarques :
Il n'est pas nécessaire de relier l'imprimante à un ordinateur, mais il est nécessaire de la connecter à une ligne téléphonique pour envoyer et recevoir des télécopies. Vous pouvez relier l’imprimante à d’autres équipements. Consultez le tableau suivant pour déterminer la meilleure façon d’installer l’imprimante. Matériel
• Un câble téléphonique • Envoyer et recevoir des télécopies sans avoir recours à un ordinateur.
comme ligne de téléphone normale.
• Envoyer et recevoir des télécopies sans avoir recours à un ordinateur.
• • sans avoir recours à un ordinateur.
Reliez directement l’imprimante à une prise téléphonique murale pour copier ou envoyer et recevoir des télécopies sans utiliser d’ordinateur.
2 Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port LINE
2 Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port LINE
Connexion à un téléphone Reliez un téléphone à l’imprimante pour utiliser la ligne de télécopie comme une ligne téléphonique normale. Configurez ensuite l’imprimante pour copier, recevoir et envoyer des télécopies sans utiliser l’ordinateur quel que soit l’emplacement du téléphone. Remarque : les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, reportez-vous à la section « Utilisation d'un adaptateur de ligne téléphonique », page 36.
• Un téléphone • Deux câbles téléphoniques Installation de l'imprimante
Remarque : les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, reportez-vous à la section « Utilisation d'un adaptateur de ligne téléphonique », page 36.
• Un téléphone • Un répondeur • Trois câbles téléphoniques • Une prise téléphonique murale 2 Reliez le port LINE
Connexion à un ordinateur équipé d'un modem Connectez l’imprimante à un ordinateur équipé d’un modem pour envoyer des télécopies à partir de l’application logicielle. Remarque : les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, reportez-vous à la section « Utilisation d'un adaptateur de ligne téléphonique », page 36.
• Un téléphone • Un ordinateur équipé d'un modem • Deux câbles téléphoniques • Une prise téléphonique murale 2 Reliez le port LINE
1 Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port LINE
à l'imprimante par l'adaptateur, comme décrit ci-dessus, ne fonctionnera pas correctement.
Préparation pour l'envoi de télécopie en amont d'un PBX Si l'imprimante est utilisée dans une entreprise ou un bureau, elle est peut-être connectée à un système téléphonique PBX. En général, lorsqu'elle compose un numéro de télécopieur, l'imprimante attend de reconnaître la tonalité avant de composer le numéro. Cependant, il arrive que cette méthode ne fonctionne pas, car la plupart des télécopieurs ne reconnaissent pas la tonalité du système PBX. La fonction de composition en amont d'un PBX permet à l'imprimante de composer un numéro sans attendre de reconnaître la tonalité.
2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans le menu Actions, cliquez sur Régler les paramètres de numérotation abrégée et d'autres paramètres de télécopie.
5 Dans la zone Composition sur votre ligne téléphonique, sélectionnez Derrière PBX dans la liste déroulante Méthode de composition.
Le modem du télécopieur est un périphérique analogique. Certains périphériques peuvent être connectés à l'imprimante pour permettre l'utilisation de services téléphoniques numériques.
à l'aide d'un service PBX, reportez-vous à la section « Préparation pour l'envoi de télécopie en amont d'un PBX », page 40.
Cette méthode permet de configurer l'imprimante pour utiliser la fonction de télécopie lorsque l'imprimante n'est pas connectée à un ordinateur ou à un réseau. Elle vous permet d'utiliser votre imprimante comme télécopieur autonome.
Le menu Composition et envoi s'affiche.
Utilisation du panneau de commandes Le panneau de commandes contient les éléments suivants :
• 60.96 Ecran 60,96 mm (2,4 pouces) capable d'afficher des images couleur • Orange clignotant indique que l'imprimante est configurée mais qu'elle ne parvient à communiquer avec le réseau sans fil.
• En mode Photo, augmenter le nombre d'exemplaires d'une photo à imprimer. • En mode Photo ou Numérisation, déplacer la zone d'intérêt vers le haut.
En mode Photo ou Numérisation, déplacer la zone d'intérêt vers la droite.
• En mode Photo, réduire le nombre d'exemplaires d'une photo à imprimer. • En mode Photo ou Numérisation, déplacer la zone d'intérêt vers le bas.
En mode Photo, faire défiler vers la gauche vers la photo précédente. En mode Photo ou Numérisation, déplacer la zone d'intérêt vers la gauche.
Alimenter ou éjecter du papier. En mode Photo, sélectionner ou désélectionner une photo. 1
• En mode Photo, accéder au menu Outils d'édition de photos. Remarque : à l'intérieur d'un sous-menu, cette touche n'a aucune utilité.
Remarque : vous devez appuyer sur menus du panneau de commandes avant que le délai de l'imprimante expire et entraîne la perte des modifications que vous avez effectuées.
• Effacer un numéro de télécopie ou arrêter la transmission d'une télécopie et revenir à l'écran de télécopie par défaut.
Installation de l'imprimante
Lancer une copie, une numérisation, une télécopie ou une impression de photo, en fonction du mode sélectionné.
En mode Télécopie :
• Parcourir les options d'un système de réponse automatisé.
1 Placez votre doigt dans l'encoche pour attraper l'écran par en-dessous. 2 Faites-le pivoter vers l'avant pour obtenir un meilleur angle de vue.
Utilisez les boutons du panneau de commandes pour ouvrir et quitter les menus, exécuter des fonctions ou définir/modifier les paramètres par défaut.
Le menu correspondant à la fonction sélectionnée s'ouvre. Chacun de ces menus contient des options ou des sous-menus. Par exemple, le menu Mode Copie possède une option intitulée Couleur. Chaque option ou sous-menu comporte plusieurs éléments appelés valeurs. Par exemple, l'option de menu Couleur contient les valeurs Couleur et Noir et blanc.
pour afficher l'aperçu d'un travail avant de le commencer. Un travail peut faire référence à un travail d'impression, de copie, de télécopie ou de numérisation. L'écran des menus du panneau de commandes vous indique quand vous pouvez appuyez sur
Mode Copie, appuyez sur modifier vos sélections.
• Un astérisque (*) est affiché en regard des paramètres par défaut. Vous remarquerez ce symbole lorsque vous ferez défiler les valeurs des menus.
Configuration, puis sélectionnez Changer param. par défaut. Si vous souhaitez commencer un travail sans apporter aucune modification, appuyez sur . Le travail s'imprime en fonction des paramètres par défaut. Cette méthode est la plus facile et la plus rapide pour lancer un travail d'impression. Remarque : si vous ne voulez pas utiliser les paramètres par défaut, vous pouvez accéder au menu, sélectionner différentes valeurs dans les sous-menus, puis appuyer sur . Votre travail démarre selon les valeurs spécifiquement sélectionnées.
Le menu Configuration vous permet de définir ou de modifier les paramètres par défaut de l'imprimante et des fonctions telles que la copie, la numérisation et la télécopie.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Présentation du menu Paramètres par défaut de l'imprimante », page 111. Modifier les paramètres de copie par défaut
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Présentation du menu Configuration télécopie », page 171.
« Modification des paramètres de numérisation par défaut », page 153. Modifier les paramètres Bluetooth par défaut
Remarque : lors de l'impression de cette liste, vous ne pouvez pas lancer de travaux de copie, d'impression, de télécopie ou de numérisation à partir de l'imprimante.
Utilisation du CD du logiciel d'installation (Utilisateurs de Windows uniquement) A l'aide du CD fourni avec l'imprimante :
2 Lorsque le bureau apparaît, insérez le CD du logiciel. L'écran d'installation s'affiche. 2 Insérez le CD du logiciel. 3 Dans la fenêtre du Finder, double-cliquez sur l'icône CD de l'imprimante qui apparaît automatiquement. Installation de l'imprimante
5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
1 Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. 2 Sur la page d'accueil, naviguez à travers les menus et cliquez sur Pilotes et téléchargements. 3 Sélectionnez l'imprimante et le pilote d'imprimante correspondant à votre système d'exploitation. 4 Suivez les instructions à l'écran pour télécharger le pilote et installer le logiciel de l'imprimante.
Windows Vista uniquement) Le pilote XPS (XML Paper Specification) est un pilote d'imprimante en option conçu pour utiliser les fonctions XPS avancées de couleur et d'image, uniquement disponibles sous Windows Vista. Pour utiliser les fonctions XPS, vous devez installer le pilote XPS en tant que pilote supplémentaire, après avoir installé le logiciel de l'imprimante. Remarques :
• Avant d'installer le pilote XPS, vous devez installer le correctif Microsoft QFE et extraire les fichiers du pilote du CD d'installation. Pour installer le correctif, vous devez posséder des privilèges d'administrateur sur l'ordinateur. Pour installer le correctif Microsoft QFE et extraire le pilote :
4 Double-cliquez sur xps, puis sur le fichier setupxps. Les fichiers du pilote XPS sont copiés sur votre ordinateur, et tous les fichiers Microsoft XPS requis sont ouverts. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l'installation du correctif. Pour installer le pilote XPS :
3 Dans la boîte de dialogue Ajouter imprimante, cliquez sur Ajouter une imprimante locale. 4 Dans le menu déroulant “Utiliser un port existant)" sélectionnez Port d'imprimante virtuel pour USB, puis cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue Installer à partir du disque s'ouvre.
Pilotes. Installation de l'imprimante
Pour plus d'informations sur le pilote XPS, reportez-vous au fichier XPS lisez-moi sur le CD d'installation. Vous le trouverez dans le dossier xps, avec le fichier de commandes setupxps (D:\Drivers\xps\readme).
Les logiciels livrés avec votre imprimante comprennent Productivity Studio, le Centre de solutions, l'Utilitaire de configuration du télécopieur, le logiciel Solutions de télécopie et le logiciel Préférences d'impression. Remarque : Selon votre modèle d'imprimante, certaines applications peuvent ne pas être applicables. Utilisez
Vous pouvez l'ouvrir à partir du bureau en double-cliquant sur l'icône Productivity Studio. Vous pouvez également y accéder de la manière suivante :
• Réaliser des cartes de voeux photographiques. • Régler les paramètres de l'imprimante.
• Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer.
Pour accéder au Centre de solutions, sélectionnez Etat de l'imprimante et Maintenance dans l'écran de bienvenue de Productivity Studio. L'Utilitaire de configuration du télécopieur permet de personnaliser les paramètres de télécopie qui s'appliquent aux télécopies que vous envoyez ou recevez. Pour accéder à l'Utilitaire de configuration du télécopieur, sélectionnez Historique et paramètres du télécopieur dans l'écran de bienvenue de Productivity Studio. Cliquez ensuite sur Régler les paramètres de numérotation abrégée et d'autres paramètres de télécopie .
• Utiliser le menu "Actions". • Rechercher le Guide de l'utilisateur au format électronique.
• Imprimer l'historique des télécopies ou des rapports sur l'état.
Le Logiciel Solutions de télécopie permet d'utiliser le menu "Action" et de régler le mode d'envoi et de réception des télécopies. Pour accéder au logiciel Solutions de télécopie, sélectionnez Historique et paramètres du télécopieur dans l'écran de bienvenue de Productivity Studio.
• Afficher les exemples de pages de garde. Cliquez sur les éléments de la barre d'outils pour envoyer, imprimer ou afficher une télécopie.
Imprimer des copies recto verso. Sélectionner un type de papier. Enregistrer les paramètres.
L'imprimante dispose d'une fonction de notification sonore vous indiquant le début et la fin d'une impression. Pour activer/désactiver cette notification vocale :
• Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Centre de solutions. 4 Cliquez sur Avancé. 5 Cliquez sur Etat d'impression. 6 Sélectionnez ou désélectionnez l'option Lire la notification vocale pour les événements d'impression. 7 Cliquez sur OK.
Les applications tierces, notamment les antivirus, les programmes de sécurité et les pare-feu peuvent envoyer un messager d'alerte indiquant qu'un logiciel d'imprimante est en cours d'installation. Pour que votre imprimante fonctionne correctement, laissez le logiciel de l'imprimante s'exécuter sur votre ordinateur.
Un réseau est un regroupement de périphériques tels que des ordinateurs, des imprimantes, des concentrateurs Ethernet, des points d'accès sans fil et des routeurs connectés les uns aux autres à des fins de communication via des câbles ou une connexion sans fil. Il peut être câblé, sans fil ou conçu pour prendre en charge à la fois les périphériques filaires et sans fil. Dans un réseau filaire, les périphériques communiquent entre eux à l'aide de câbles. Pour communiquer entre eux, les périphériques d'un réseau sans fil utilisent les ondes radio à la place des câbles. Pour pouvoir communiquer sans fil, un périphérique doit avoir un serveur d’impression sans fil connecté ou installé qui lui permet de recevoir et d'envoyer des ondes radio.
Pour que les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables et les imprimantes puissent communiquer entre eux sur un réseau, ils doivent être reliés par des câbles et/ou disposer d'adaptateurs réseau sans fil intégrés ou installés. Un réseau peut être configuré de différentes manières. Cinq exemples courants sont présentés ci-dessous. Remarque : Dans les schémas suivants, les imprimantes sont des imprimantes Lexmark fournies avec des serveurs Lexmark d'impression internes intégrés ou installés pour communiquer en réseau. Les serveurs d'impression internes Lexmark sont fabriqués par Lexmark pour permettre la connexion des imprimantes Lexmark à des réseaux filaires ou sans fil.
• Un ordinateur, un ordinateur portable et une imprimante sont connectés à un concentrateur, un routeur ou un commutateur via des câbles Ethernet.
• Un ordinateur est connecté à un routeur sans fil par un câble Ethernet. • Un ordinateur portable et une imprimante sont connectés sans fil au routeur. • Le réseau est connecté à Internet par ADSL or via une connexion par câble. Internet
• Un ordinateur, un ordinateur portable et une imprimante sont connectés sans fil à un routeur sans fil. • Le réseau est connecté à Internet par ADSL or via une connexion par câble. Internet
• Un ordinateur, un ordinateur portable et une imprimante sont connectés sans fil à un point d'accès sans fil. • Le réseau ne dispose pas de connexion à Internet.
Internet • Un ordinateur est directement connecté sans fil à une imprimante sans l'intermédiaire d'un routeur sans fil. • Le réseau ne dispose pas de connexion à Internet.
L'installation et la configuration de l'imprimante en vue de son utilisation sur le réseau permettent aux utilisateurs travaillant sur différents ordinateurs d'imprimer leurs documents sur une imprimante commune. Il existe trois méthodes permettant de mettre une imprimante en réseau :
Les instructions suivantes concernent l'installation de l'imprimante pour la première fois. Une fois cette procédure terminée, il n'est pas nécessaire de configurer à nouveau l'imprimante si vous souhaitez l'utiliser sur un autre ordinateur. Remarque : vous devez effectuer cette procédure avant d'installer l'imprimante sur un réseau.
Remarque : placez-la à proximité de l'ordinateur pendant l'installation. Si vous configurez un réseau sans fil, vous pouvez déplacer l'imprimante une fois l'installation terminée.
3 Si nécessaire, installez le panneau de commandes correspondant à votre langue. 4 Sortez entièrement le bac d'alimentation papier de l'imprimante. 5 Faites glisser les guides papier sur les côtés. 6 Chargez du papier. 7 Ajustez les guides papier. 8 Insérez le bac papier. 9 Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante et à une prise électrique correctement reliée à la terre. Remarque : ne connectez pas le câble USB tout de suite.
11 Choisissez la langue et le pays ou la région. a Appuyez sur ou jusqu'à ce que la langue voulue apparaisse à l'écran. b Appuyez sur . c Appuyez sur ou
12 Définissez la date et l'heure. a Entrez l'heure à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur ou pour faire défiler les heures et les minutes. b Appuyez sur ou pour accéder à l'option AM, PM ou 24h, puis appuyez sur ou pour modifier ce paramètre.
Connexion de l'imprimante à un réseau
17 Fermez le couvercle du chariot de la cartouche noire. 18 Retirez la bande protectrice de la cartouche couleur et insérez cette dernière dans le chariot de droite. 19 Fermez le couvercle du chariot de la cartouche couleur. 20 Fermez l'imprimante. 21 Soulevez et extrayez complètement le bord d'arrêt du bac de sortie. Remarque : le bord d'arrêt permet de retenir le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante.
Une page d'alignement s'imprime.
Remarque : les rayures qui apparaissent sur la page d'alignement sont normales et n'indiquent pas un problème.
Le menu Configuration réseau est disponible uniquement lorsqu'un serveur d'impression sans fil interne est installé dans l'imprimante.
Imprimer une liste des fonctions réseau.
(Transmission Control Protocol). Le protocole TCP permet à deux hôtes d'établir une connexion et d'échanger des flux de données. Il garantit la livraison des données et confirme que les paquets sont livrés dans le même ordre que celui dans lequel ils ont été envoyés. A partir d'ici
à l'aide de la notation décimale pointée et doit contenir 32 bits. Exemple : 255.255.255.0 Remarque : cette option est désactivée si l'option Activer DHCP est activée.
Attribution d'une adresse IP Une adresse IP peut être attribuée par le réseau à l'aide du protocole DHCP. L'objet d'impression, créé à la fin de l'installation, envoie toutes les tâches d'impression via le réseau à l'imprimante utilisant cette adresse. De nombreux réseaux sont capables d'attribuer automatiquement une adresse IP. La fonction Auto-IP correspond à la capacité qu'ont certains périphériques individuels de s'auto-attribuer une adresse IP unique. La plupart des réseaux utilisent le protocole DHCP pour attribuer des adresses. Au cours de l'installation du logiciel de l'imprimante pour une impression IP directe, l'adresse IP est visible uniquement dans la liste des imprimantes car elle est en cours d'attribution. L'objet d'impression créé dans le dossier Imprimantes du système d'exploitation mentionne l'adresse MAC de l'imprimante dans le nom du port. Si l'adresse IP n'est pas attribuée automatiquement, vous pouvez essayer de saisir une adresse manuellement après avoir sélectionné votre imprimante dans la liste.
DHCP pour rétablir la communication avec l'imprimante. Procédez à l'affectation d'une adresse IP dans les cas suivants :
• Vous intégrez l'imprimante à un sous-réseau distant. L'imprimante apparaît comme Non configurée dans l'Utilitaire de configuration.
Vous pouvez trouver l'adresse IP de l'imprimante en imprimant sa page de configuration réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de configuration réseau », page 60.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes Accessoires Invite de commande. • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Accessoires Invite de commande.
Impression d'une page de configuration réseau Une page de configuration réseau répertorie les paramètres de configuration réseau de votre imprimante. Elle contient des informations telles que le SSID ou le nom du réseau auquel l'imprimante est connectée, l'adresse IP du point d'accès (routeur) et l'adresse IP affectée à l'imprimante. Pour imprimer une page de configuration réseau :
Une page de configuration réseau s'imprime.
Si vous installez votre imprimante réseau pour l'utiliser sur plusieurs ordinateurs du réseau, insérez le CD d'installation dans chacun d'entre eux et suivez les instructions qui s'affichent.
• L'imprimante doit s'afficher comme une imprimante sélectionnée dans l'installation. Si plusieurs imprimantes figurent dans la liste, veillez à sélectionner celle portant l'adresse IP/MAC appropriée.
Le CD du logiciel de l'imprimante peut localiser automatiquement les imprimantes situées sur le même réseau que l'ordinateur. Si l'imprimante et le serveur d'impression sont situés sur un autre réseau (appelé sous-réseau), vous devez saisir manuellement une adresse IP au cours de l'installation du logiciel de l'imprimante.
Types de réseaux sans fil Les réseaux sans fil peuvent fonctionner dans l'un des deux modes : infrastructure ou ad-hoc. En mode infrastructure, tous les périphériques d'un réseau sans fil communiquent entre eux par le biais d'un routeur sans fil (point d'accès sans fil). Ils doivent avoir des adresses IP valides, le même SSID et le même canal que le routeur sans fil (point d'accès sans fil). En mode ad hoc, un ordinateur muni d'un adaptateur réseau sans fil communique directement avec une imprimante équipée d'un serveur d'impression sans fil. Il doit avoir une adresse IP valide et être configuré sur le mode ad hoc. Le serveur d'impression sans fil de l'imprimante doit être configuré pour utiliser le même SSID et le même canal que l'ordinateur. Le tableau suivant compare les caractéristiques et les configurations requises pour les deux types de réseaux sans fil. Infrastructure
En fonction de la portée et du nombre Limité à la portée de chaque de points d'accès périphérique sur le réseau
Connexion de l'imprimante à un réseau
Le mode Infrastructure est la méthode de configuration recommandée, pour les raisons suivantes :
• Installation plus facile
Pour configurer l'imprimante pour l'impression sans fil, vous devez :
Si vous ne connaissez pas le SSID du réseau auquel votre ordinateur est connecté, lancez l'utilitaire sans fil de l'adaptateur réseau de votre ordinateur et recherchez le nom du réseau, ou adressez-vous à la personne qui a configuré le réseau sans fil.
Si votre point d'accès sans fil (routeur sans fil) utilise le protocole de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy), la clé WEP doit comporter :
– 5 ou 13 caractères ASCII précisément. Les caractères ASCII sont les lettres, les chiffres, les ponctuations et les symboles du clavier. Si votre point d'accès sans fil (routeur sans fil) utilise le protocole de sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access), la clé WPA doit comporter :
– 8 à 63 caractères ASCII. Les caractères ASCII sont les lettres, les chiffres, les ponctuations et les symboles du clavier. Remarque : si vous ne disposez pas de ces informations, consultez la documentation fournie avec le point d'accès sans fil (routeur sans fil) ou adressez-vous à la personne qui a configuré votre réseau sans fil. Utilisez le tableau ci-dessous pour noter les informations que vous devez connaître. Composant
Connexion de l'imprimante à un réseau
Avant d'installer l'imprimante sur un réseau sans fil, vérifiez les points suivants :
• Votre réseau sans fil est configuré et fonctionne correctement. • L'ordinateur que vous utilisez est connecté au même réseau sans fil sur lequel vous souhaitez configurer l'imprimante.
2 Attendez que l'écran de bienvenue s’affiche. Si l'écran de bienvenu n'apparaît pas au bout d'une minute, effectuez une des procédures suivantes :
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de bienvenue pour installer l'imprimante.
Le voyant Wi-Fi permet de déterminer l'état du réseau de l'imprimante. Les états suivants décrivent la signification des couleurs du voyant Wi-Fi.
Le voyant doit être dans cet état :
– Lorsque l'imprimante est connectée à un routeur via un câble Ethernet – Si vous souhaitez relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB alors que l'imprimante ne dispose pas de serveur d’impression interne.
Le voyant doit être dans cet état :
– Lorsque vous souhaitez configurer l'imprimante sur votre réseau sans fil • Orange clignotant peut indiquer les états suivants : – L'imprimante est hors de portée du point d'accès sans fil (routeur sans fil). – L'imprimante essaie de communiquer avec le point d'accès sans fil (routeur sans fil), mais ce dernier est peut être désactivé ou ne fonctionne pas correctement.
C'est le cas lorsque vous avez déjà configuré l'imprimante pour une utilisation sur votre réseau sans fil. Lorsque l'imprimante est configurée, chaque fois que vous l'éteignez et que vous la rallumez, le serveur d'impression interne essaie de se connecter à votre point d'accès sans fil (routeur sans fil).
• Vert indique que l'imprimante est connectée à un réseau sans fil. Le voyant doit être dans cet état lorsque vous souhaitez commencer à utiliser l'imprimante qui est déjà configurée sur votre réseau sans fil.
Windows) Pour modifier le mot de passe, le nom de réseau ou un autre paramètre sans fil :
2 Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil. Remarque : Vous pouvez être invité à reconnecter l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble d'installation lors du processus d'installation.
Les périphériques sans fil disposent d'antennes intégrées qui transmettent et reçoivent des signaux radio. La puissance du signal fournie sur la page de configuration réseau de l'imprimante indique la puissance d'un signal à la réception. De nombreux facteurs peuvent avoir une incidence sur la puissance du signal. Par exemple, les interférences provenant d'autres périphériques sans fil ou d'autres appareils tels que les fours micro-ondes. La distance constitue un autre facteur. Plus deux périphériques sans fil sont éloignés l'un de l'autre, plus le signal est susceptible d'être faible.
Lorsque vous installez votre imprimante sur votre réseau sans fil, vous devez connecter temporairement l'imprimante à un ordinateur à l'aide du câble d'installation. Cette connexion temporaire est utilisée pour configurer les paramètres sans fil de l'imprimante.
Installation de l'imprimante sur un réseau (Ethernet) filaire Les instructions suivantes sont destinées à l'installation de l'imprimante sur un réseau (Ethernet) filaire. Avant d'installer l'imprimante sur un réseau filaire, vérifiez les points suivants :
• Votre routeur est activé et votre réseau est configuré et fonctionne correctement. • Votre ordinateur est connecté à votre routeur.
2 Attendez que l'écran de bienvenue s’affiche. Si l'écran de bienvenu n'apparaît pas au bout d'une minute, effectuez une des procédures suivantes :
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de bienvenue pour installer l'imprimante.
• Vérifiez les connexions de l'adaptateur réseau. • Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension. • Vérifiez que l'adresse IP que vous avez saisie est correcte.
Création d'un réseau sans fil ad-hoc sous Windows Lexmark recommande la configuration de votre réseau sans fil à l'aide d'un point d'accès sans fil (routeur sans fil). Un réseau configuré de la sorte est appelé réseau infrastructure. Si vous disposez d'un réseau infrastructure à domicile, vous devez configurer votre imprimante pour ce réseau. Si vous n'êtes pas équipé d'un point d'accès sans fil (routeur sans fil) ou que vous souhaitez configurer un réseau autonome entre votre imprimante et un ordinateur muni d'une carte réseau sans fil, vous pouvez créer un réseau adhoc.
3 Dans la boîte de dialogue Connexion à un réseau, cliquez sur Configurer un réseau sans fil ad-hoc (ordinateur à ordinateur), puis cliquez sur Suivant.
___________________________________
Connexion de l'imprimante à un réseau
Windows Vista active un réseau ad hoc pour vous. Il apparaît dans la boîte de dialogue Connexion à un réseau, sous les réseaux disponibles, indiquant ainsi que l'ordinateur est configuré pour le réseau ad hoc.
6 Insérez le CD d'installation du logiciel de l'imprimante pour Windows dans l'ordinateur, puis les suivez les instructions pour l'installation sans fil.
1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Connexions réseau et Internet. 2 Cliquez sur Connexions réseau. 3 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre connexion réseau sans fil. 4 Cliquez sur Activer, si cette option figure dans le menu local. Remarque : si Activer n'apparaît pas, alors votre connexion sans fil est déjà activée.
6 Cliquez sur Propriétés. 7 Cliquez sur l'onglet Configuration réseaux sans fil . Remarque : si l'onglet Configuration réseaux sans fil n'apparaît pas, votre ordinateur dispose d'un logiciel tiers qui contrôle vos paramètres sans fil. Vous devez utiliser ce logiciel pour configurer le réseau sans fil ad-hoc. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation relative à ce logiciel pour savoir comment créer un réseau ad-hoc.
9 Dans Réseaux préférés, supprimez tous les réseaux existants. a Sélectionnez le réseau à supprimer. b Cliquez sur Supprimer afin de l'effacer de la liste. 10 Cliquez sur Ajouter pour créer un réseau ad-hoc 11 Dans la zone Nom de réseau (SSID), tapez le nom que vous souhaitez attribuer à votre réseau sans fil. 12 Notez le nom de réseau choisi pour pouvoir vous y référer pendant la configuration sans fil. Veillez à bien le copier, en respectant les majuscules. Connexion de l'imprimante à un réseau
14 Dans la liste Chiffrement des données, sélectionnez WEP. 15 Si nécessaire, désélectionnez la case à cocher La clé est fournie automatiquement. 16 Dans la zone Clé réseau, tapez une clé de sécurité. 17 Notez la clé de sécurité choisi pour pouvoir vous y référer pendant la configuration sans fil. Veillez à bien le copier, en respectant les majuscules. Remarque : pour plus d'informations sur les mots de passe (clés de sécurité), reportez-vous à la section « Vérification de vos clés de sécurité », page 207.
19 Sélectionnez Ceci est un réseau (ad hoc) d'ordinateur à ordinateur ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés..
21 L'ordinateur peut prendre quelques minutes pour reconnaître les nouveaux paramètres. Pour vérifier l’état de votre réseau :
• Si le réseau est répertorié mais que l'ordinateur n'est pas connecté, sélectionnez le réseau ad-hoc, puis cliquez sur le bouton Connecter.
22 Cliquez sur Démarrer. 23 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 24 Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil. Remarque : vous pouvez être invité à reconnecter l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble d'installation lors du processus d'installation.
26 Stockez une copie de votre nom de réseau et code de sécurité dans un emplacement sûr en vue d'une consultation ultérieure.
Windows 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
L'imprimante prend en charge le basculement entre les différents types de connexions, notamment les suivants :
• Basculement entre une connexion USB et une connexion réseau sans fil • Basculement entre une connexion USB et une connexion réseau filaire (Ethernet) Remarque : lors du basculement entre les connexions, vérifiez que l'ordinateur reste sur le même réseau que votre imprimante.
Basculement d'une connexion sans fil vers une connexion filaire (Ethernet) 1 Insérez l'une des extrémités du câble Ethernet dans le port Ethernet de l'imprimante. 2 Insérez l'autre extrémité dans le port Ethernet de votre routeur. 3 Patientez 30 à 40 secondes pour que le serveur d'impression interne détecte les paramètres du réseau filaire. Vos paramètres de réseau sans fil sont désactivés lorsque ceux du réseau filaire sont actifs.
1 Appuyez sur la touche
Basculement d'une connexion USB vers une connexion sans fil 1 Exécutez l'application de configuration sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Exécution de l'utilitaire de configuration sans fil », page 217.
1 Insérez l'une des extrémités du câble USB dans le port USB de l'imprimante. 2 Insérez l'autre extrémité dans le port USB de l'ordinateur. 3 Sur votre ordinateur, effectuez les opérations suivantes : Sous Windows Vista : a Cliquez sur Panneau de configuration. b Sous Matériel et son, cliquez sur Imprimante. Sous Windows XP : • Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. Remarque : vérifiez que le pilote de l'imprimante est installé dans l'ordinateur que vous utilisez. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation de l'imprimante sur d'autres ordinateurs du réseau », page 61.
5 Cliquez sur Propriétés. 6 Dans l'onglet Ports, sélectionnez le port USB correspondant à l'imprimante. 7 Cliquez sur Appliquer. 8 Cliquez sur OK. 9 Imprimez une page de test pour tester la communication entre l'ordinateur et l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de test », page 232.
(Ethernet) filaire Passage d'une connexion USB à une connexion (Ethernet) filaire 1 Débranchez le câble USB de l'ordinateur puis de l'imprimante. 2 Insérez l'une des extrémités du câble Ethernet dans le port Ethernet de l'imprimante. 3 Insérez l'autre extrémité dans un port Ethernet du routeur. 4 Attendez 30 à 40 secondes que le serveur d'impression interne détecte les paramètres réseau filaires. 5 Sur l'ordinateur, effectuez l'une des opérations suivantes : Sous Windows Vista : a Cliquez sur Panneau de configuration. b Sous Matériel et son, cliquez sur Imprimante. Sous Windows XP : • Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. 6 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. Connexion de l'imprimante à un réseau
8 Dans l'onglet Ports, cliquez sur Ajouter un port. Remarque : si vous avez déjà créé un port TCP/IP pour l'imprimante, il n'est pas nécessaire d'en créer un nouveau. Vous pouvez passer à l'étape 16, page 70.
La fenêtre Assistant d'ajout de port TCP/IP standard s'ouvre.
11 Dans le champ Nom de l'imprimante, saisissez l'adresse IP de l'imprimante. Remarque : imprimez une page de configuration réseau pour déterminer l'adresse IP de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de configuration réseau », page 60.
13 Dans l'écran Informations de port supplémentaires requises, sélectionnez Carte réseau générique comme type de périphérique, puis cliquez sur Suivant.
15 Dans l'écran Ports d'imprimante, cliquez sur Fermer. 16 Sélectionnez le port TCP/IP, puis cliquez sur Appliquer. 17 Cliquez sur OK. 18 Imprimez une page de test pour tester la communication entre l'ordinateur et l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de test », page 232.
1 Insérez l'une des extrémités du câble USB dans le port USB de l'imprimante. 2 Insérez l'autre extrémité dans un port USB de l'ordinateur. 3 Sur l'ordinateur, effectuez l'une des opérations suivantes : Sous Windows Vista : a Cliquez sur Panneau de configuration. b Sous Matériel et son, cliquez sur Imprimante. Sous Windows XP : • Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. 4 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 5 Cliquez sur Propriétés. 6 Dans l'onglet Ports, sélectionnez le port USB de l'imprimante. 7 Cliquez sur Appliquer. 8 Cliquez sur OK. 9 Imprimez une page de test pour tester la communication entre l'ordinateur et l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de test », page 232. Connexion de l'imprimante à un réseau
Connexion de l'imprimante directement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB 1 Insérez le logiciel d'installation pour Windows. 2 Attendez que l'écran de bienvenue s’affiche. Si l'écran de bienvenu n'apparaît pas au bout d'une minute, effectuez une des procédures suivantes :
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de bienvenue pour installer l'imprimante.
1 Préparez les ordinateurs pour le partage d'imprimante. a Rendez accessibles tous les ordinateurs utilisant l'imprimante par l'intermédiaire du Voisinage réseau en activant l'option Partage de fichiers et d'imprimantes. Consultez la documentation Windows pour savoir comment activer l'option Partage de fichiers et d'imprimantes.
2 Désignez l'imprimante. a Sur l'ordinateur connecté à l'imprimante, effectuez l'une des opérations suivantes :
1 Cliquez sur Panneau de configuration. 2 Sous Matériel et son, cliquez sur Imprimante.
• Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. b c d e 3 Localisez l'imprimante à partir de l'ordinateur distant. Remarque : l'ordinateur distant est celui auquel l'imprimante n'est pas raccordée.
Connexion de l'imprimante à un réseau
Entrez le nom de port UNC (Universal Naming Convention, convention de dénomination universelle), composé du nom du serveur et du nom de l'imprimante spécifié à l' étape 2, page 71. Ce nom doit se présenter sous la forme \\serveur\imprimante.
Le nouveau port est répertorié avec le nom de l'imprimante.
1 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
6 Appuyez sur . Le menu TCP/IP s'affiche.
10 Appuyez sur le bouton
1 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Chargement de papier dans le Bac 1 Vérifiez les points suivants :
• Le papier ne doit être ni usagé ni abîmé. • Si vous utilisez du papier spécial, lisez les instructions fournies avec le papier. Remarque : pour éviter les bourrages, assurez-vous que le papier ne se tord pas lorsque vous ajustez les guides papier.
Légal (le papier au format Lettre, par exemple). Lorsque vous tirez sur l'extension, le premier cran convient au format de papier A4. Lorsque l'extension est totalement élargie, elle convient au papier de format Légal.
A4 al Chargement de papier et de documents originaux
25 feuilles de papier photo 25 feuilles de papier glacé
Remarque : les photos mettent plus de temps à sécher. pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
• La face à en-tête est tournée vers le bas. • Le haut du papier à en-tête pénètre en premier dans l'imprimante. • Les guides papier doivent être calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier.
• Vous avez chargé les enveloppes au centre du bac, comme indiqué par l'icône. Chargez-les verticalement et jusqu'au fond du bac 1.
• Les guides papier doivent être calés contre les bords gauche, droit et inférieur des enveloppes.
Attention — Dommages potentiels : n'utilisez pas d'enveloppes munies d'agrafes métalliques, de cordons, d'attaches parisiennes. Remarques :
• Les enveloppes sont plus longues à sécher. Retirez chaque enveloppe dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure.
Remarque : chargez des enveloppes ou des cartes photo, face à imprimer tournée vers le bas. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec les enveloppes ou les cartes photo.)
1 Chargez les étiquettes dans le bac d'alimentation, la face à imprimer tournée vers le bas et le haut de la feuille inséré en premier dans l'imprimante.
• Vous avez chargé des feuilles d'étiquettes au format Lettre ou A4. • La face à imprimer des étiquettes est tournée vers le bas. • Le haut des étiquettes pénètre en premier dans l'imprimante. • Vous utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. Lors de l'impression, l'absence d'étiquettes sur certaines zones de la feuille peut entraîner le décollement des étiquettes, provoquant ainsi un bourrage papier.
Remarque : les étiquettes sont plus longues à sécher. Retirez chaque feuille d'étiquettes dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure.
• Les cartes utilisées sont conçues pour les imprimantes à jet d'encre. • L'épaisseur de chaque carte ne dépasse pas 0,025 pouces. • Les cartes ne sont pas usagés ou abîmés. • La face à imprimer est orientée vers le bas. • Vous avez suivi les instructions fournies avec les cartes. 2 Chargez les cartes au centre du bac, comme indiqué par le dessin 4 x 6 pouces (10 x 15 cm).
Remarque : les cartes photo sont plus longues à sécher. Retirez chaque photo dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter les bavures.
Vous pouvez charger jusqu'à 50 transparents à la fois.
2 Si les transparents comportent une bande détachable, vérifiez qu'elle est orientée vers le bas. 3 Vérifiez les points suivants : • Vous chargez des transparents au format Lettre ou A4. • Vous avez retiré les feuilles protectrices des transparents avant de les insérer. • Les guides papier doivent être calés contre les bords gauche, droit et inférieur des transparents.
Chargement de transferts sur tissu dans le bac 1 Vous pouvez charger jusqu'à 10 transferts sur tissu à la fois dans le bac, mais vous obtiendrez de meilleurs résultats en les chargeant un par un.
2 Vérifiez les points suivants : • Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l'emballage du transfert sur tissu. • Les guides papier doivent être calés contre les bords gauche et droit et inférieur du transfert.
Vous pouvez charger jusqu'à 25 feuilles de papier au format personnalisé en même temps.
2 Vérifiez les points suivants : • Le format de papier ne dépasse pas les dimensions suivantes : Largeur :
2 Retirez tout papier se trouvant dans le bac. 3 Poussez le loquet puis augmentez la longueur du bac jusqu'à ce qu'il puisse accueillir du papier au format Légal. 4 Replacez le bac d'alimentation. 5 Détachez seulement le nombre de feuilles de papier continu dont vous avez besoin. 6 Placez la pile de papier sur une surface plane à l'avant de l'imprimante.
Le petit dispositif d'alimentation est utile lorsque :
• Vous voulez imprimer une enveloppe pour une lettre. Vous pouvez imprimer la lettre sur du papier chargé dans le bac 1. Vous pouvez ensuite imprimer rapidement l'enveloppe à l'aide du petit dispositif d'alimentation. Vous pouvez charger les formats de papier suivants dans le petit dispositif d'alimentation :
• 2 Chargez une carte ou une enveloppe à la fois entre les guides papier.
L'imprimante est dotée d'un dispositif de détection automatique du type de papier. Le Détecteur de type de papier identifie automatiquement le type de papier chargé dans l'imprimante et règle les paramètres en conséquence. Si par exemple vous souhaitez imprimer une photo, chargez le papier photo dans l'imprimante. L'imprimante détecte le type de papier et ajuste automatiquement les paramètres afin de vous permettre d'obtenir des résultats optimums.
Vous pouvez charger du papier au format Lettre, A4 ou Légal dans le bac 2. Vous pouvez charger du papier ordinaire, papier photo ou glacé, papier mat à grammage élevé, des transparents ou du papier bristol uniquement dans ces formats. Remarque : ne chargez pas d'autres formats ou types de papier dans le bac 2. Pour les petits formats, utilisez le petit dispositif d'alimentation dans le bac 1.
Chargement de papier et de documents originaux
Lorsque vous utilisez l'option de connexion au bac, il est essentiel de charger le même format et le même type de papier dans les deux bacs. Les formats de papier pris en charge sont Lettre, A4 et Légal. Vous pouvez charger du papier ordinaire ou du papier photo. Remarques :
1 Chargez du papier de même type et de même format dans les bacs 1 et 2. 2 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
Le menu "Format - Bac 1" s'affiche.
Si vous le souhaitez, sélectionnez l'option Détection auto.
pour enregistrer ces valeurs en tant que paramètres.
L'écran du panneau de commandes revient au menu Configuration.
Pour désactiver l'option de connexion au bac, définissez le sous-menu Connexion au bac sur Désactivé.
25 feuilles de papier photo ou glacé 25 feuilles de bristol
Remarque : le bac 2 ne prend en charge que du papier gauche, droit et inférieur du papier. au format Lettre, A4 ou Légal. Pour les petits formats, Remarque : les photos mettent plus de temps à sécher. utilisez le petit dispositif d'alimentation dans le bac 1. pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Le menu Gestion du papier comporte différentes options, selon qu'un deuxième bac papier est installé ou non. Vous pouvez accéder au menu Gestion du Papier à partir d'une variétés de menus relatifs à la copie, l'impression et la modification de photos, l'impression par le biais des paramètres d'impression par défaut PictBridge, l'impression via la technologie Bluetooth, l'impression de documents, de télécopies, etc. Le menu est également accessible lorsque vous modifiez les paramètres par défaut pour différentes fonctions. Pour accéder au menu Gestion du Papier à partir du menu Configuration :
5 Une fois que vous avez modifié les valeurs, appuyez sur
Source des télécopies1
Vous pouvez numériser et imprimer des photos, des documents texte, des articles de magazine et de journaux. Vous pouvez numériser un document pour l'envoyer par télécopie, ainsi que des objets en trois dimensions pour les utiliser dans des catalogues, des brochures ou des prospectus. Remarques :
Chargement de papier et de documents originaux
Remarque : Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
Chargement de papier et de documents originaux
• Le format de papier ne dépasse pas les dimensions suivantes :
Papier préperforé Papier à bord renforcé Chargement de papier et de documents originaux
3 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 4 Ajustez les paramètres. 5 Cliquez sur OK. 6 Cliquez sur OK ou Imprimer.
La boîte de dialogue Options d'impression permet de contrôler la fonction d'impression lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur. Tous les paramètres d'impression sont contenus dans les quatre principaux onglets de la boîte de dialogue Options d'impression : Configuration de l'impression, Avancé, Filigrane et Amélioration de l'image. A partir d'ici Configuration de l'impression
• • Sélectionner l'option permettant de commencer l'impression par la dernière page du document.
• Sélectionner le type de mise en page : Normal, Papier continu, Miroir, Tout sur une page, Affiche, Livret ou Sans bordure.
• Appliquer le remplissage flash pour éclaircir les zones sombres des images. • Améliorer la netteté des images ou leur appliquer un effet de flou.
• Imprimer dans la fenêtre Aperçu avant impression, puis cliquez sur Imprimer dans la boîte de dialogue Imprimer qui s'ouvre ou
5 Si nécessaire, sélectionnez une option d'impression dans la barre d'outils : • Normale • Rapide • Noir et blanc • Texte uniquement Dans la barre d'outils, le nombre de photos pouvant être imprimées apparaît en regard de l'élément Photos.
Le nombre de photos pouvant être imprimées apparaît en regard de Photos. Impression
6 Si vous souhaitez imprimer une photo ou une image à la fois : a Cliquez sur les photos ou les images que vous ne voulez pas imprimer pour les désélectionner. b Pour effectuer des modifications d'édition courantes : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la photo ou l'image. 2 Cliquez sur Modifier. 3 Effectuez vos sélections. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Lorsque vous avez apporté toutes les modifications nécessaires, cliquez sur Terminé. 6 Sélectionnez le format voulu, le format du papier vierge chargé dans l'imprimante et le nombre d'exemplaires souhaité.
Vous pouvez imprimer les types de documents suivants en plusieurs exemplaires :
Pour imprimer plusieurs copies d'un document papier :
2 Chargez l'original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou placez la première page d'un document face vers le bas sur la vitre du scanner.
4 Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez le nombre d'exemplaires à imprimer. 5 Si votre document contient plusieurs pages, cochez la case Copies assemblées. 6 Cliquez sur OK. 7 Cliquez sur OK ou Imprimer.
Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires, vous pouvez choisir d'imprimer chaque exemplaire en suivant l'ordre des pages (triées) ou d'imprimer les copies par groupes de pages (non triées). Triées
4 Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez le nombre d'exemplaires à imprimer. 5 Cochez la case Copies assemblées. 6 Pour imprimer dans l'ordre inverse, cochez la case Commencer par la dernière page.
2 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 4 Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Commencer par la dernière page. 5 Cliquez sur OK. 6 Cliquez sur OK ou Imprimer.
1 Chargez du papier. 2 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 4 Cliquez sur l'onglet Avancé. 5 Dans le menu déroulant Mise en page, sélectionnez Tout sur une page. 6 Dans la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille. 7 Si vous voulez que chaque page soit entourée d'une bordure, sélectionnez Imprimer les marges.
9 Cliquez sur OK ou Imprimer.
2 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 3 Cliquez sur l'onglet Filigranes.
6 Cliquez sur Nouveau filigrane. 7 Dans les zones de sélection des filigranes, entrez le nom, le texte, la police, la taille, le style, l'angle, la couleur et la luminosité du filigrane.
• Pour modifier un filigrane, cliquez sur Modifier le texte. • Pour supprimer un filigrane, cliquez sur Supprimer le texte.
Pour utiliser la fonction Imprimer les fichiers, vous devez relier directement votre imprimante à un ordinateur à l'aide d'un câble USB, et allumer les deux appareils. L'ordinateur doit contenir des applications compatibles avec les formats de fichier souhaités.
• Papier photo Lexmark PerfectFinishTM : papier photo de qualité spécialement conçu pour les imprimantes à jet d'encre Lexmark mais compatible avec toutes les imprimantes à jet d'encre. Il convient spécialement pour l'impression de photos de qualité professionnelle, avec une finition glacée. Lorsqu'il est utilisé avec l'encre Lexmark evercolorTM 2, on obtient des photos résistantes à la lumière et à l'eau.
Bon marché, il offre une excellente qualité d'image et un rendu remarquable.
• Transfert sur tissu : type de support sur lequel est imprimée une image inversée qui est ensuite transférée sur un tissu à l'aide d'un fer à repasser.
1 Chargez plusieurs enveloppes dans le bac 1 ou une seule enveloppe dans le petit dispositif d'alimentation. 2 Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
5 Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format des enveloppes chargées. 6 Sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage. Remarque : La plupart des enveloppes utilisent l'orientation Paysage.
8 Cliquez sur OK ou Imprimer.
1 Chargez des cartes de vœux, des fiches ou des cartes postales dans le bac 1, ou chargez une seule carte dans le petit dispositif d'alimentation.
3 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
Remarque : si vous n'êtes pas sûr du paramètre à utiliser, sélectionnez Automatique.
6 Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format des cartes chargées. 7 Sélectionnez l'orientation de page Portrait ou Paysage. 8 Cliquez sur OK. 9 Cliquez sur OK ou Imprimer. Remarque : afin d'éviter les bavures, retirez les cartes au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissezles sécher avant de les empiler.
1 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 2 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Dans la liste Format, sélectionnez Affiche. 5 Sélectionnez la taille de l'affiche que vous souhaitez imprimer. Le chiffre que vous sélectionnez représente le nombre de pages composant la hauteur et la largeur de l'affiche.
Cliquez sur les pages pour les sélectionner ou les annuler.
9 Imprimez le document. Remarque : Il arrive que le texte soit tronqué ou disparaisse dans certaines applications lors de l'utilisation de polices extrêmement grandes ou petites. Dans ce cas, essayez d'augmenter ou de réduire la taille de la police.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Impression photo de l'écran de bienvenue, cliquez sur Affiche. 3 Si vous numérisez une photo : a Placez la photo face vers le bas sur la vitre du scanner. b Cliquez sur Fichier Ajouter une photo à partir du scanner. 4 Si vous ne numérisez pas un nouveau document, ouvrez le dossier contenant la photo à imprimer en tant qu'affiche.
10 Dans la liste déroulante "Format de l'affiche", sélectionnez la valeur appropriée. 11 Pour faire pivoter l'image afin qu'elle s'adapte mieux à la page imprimée, cliquez sur Faire pivoter de 90 degrés.
7 Dans le menu déroulant, sélectionnez le nombre de Feuilles par liasse. Remarque : une liasse se compose d'un certain nombre de feuilles de papier pliées ensemble. Les liasses imprimées sont empilées les unes au-dessus des autres, en respectant l'ordre correct des pages. Les liasses empilées peuvent être reliées afin de former un livret. Si vous utilisez un papier plus épais, sélectionnez un plus petit nombre pour l'option Feuilles par liasse.
9 Imprimez le document.
1 Retournez la pile de pages imprimées dans le bac de sortie. 2 Retirez la première liasse de la pile, pliez-la en deux et mettez-la de côté, la première page orientée vers le bas.
1 Chargez jusqu'à 25 feuilles de papier personnalisé. 2 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 4 L'onglet Configuration de l'impression s'affiche automatiquement. 5 Dans la section Options papier, dans la liste "Format du papier", sélectionnez Format personnalisé. La boîte de dialogue Définir un format de papier personnalisé s'affiche.
7 Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante actuellement ouvertes. 8 Imprimez le document. Remarque : n'enfoncez pas le papier dans l'imprimante.
1 Chargez jusqu'à 10 transferts sur tissu. Remarque : n'enfoncez pas les transferts dans l'imprimante.
3 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 4 Dans la zone déroulante Type de support de l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Transfert sur tissu.
8 Imprimez les transferts sur tissu.
1 Chargez des transparents. 2 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
5 Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format des transparents chargés (Lettre ou A4). 6 Cliquez sur OK. 7 Cliquez sur OK ou Imprimer. Remarque : Afin d'éviter les bavures, retirez les transparents au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Leur séchage peut prendre jusqu'à 15 minutes.
1 Sortez entièrement le bac 1 de l'imprimante.
3 Déplacez les guides papier comme si vous chargiez du papier au format Légal.
9 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 10 Cliquez sur l'onglet Avancé. 11 Dans le menu déroulant Mise en page, sélectionnez Papier continu. 12 Dans le menu déroulant Format de papier continu, sélectionnez Format lettre continu ou Papier continu A4. 13 Cliquez sur OK. 14 Cliquez sur OK ou Imprimer.
Pour imprimer des documents recto verso dans un autre format ou type de papier, utilisez la méthode d'impression manuelle. Pour imprimer une copie recto verso :
2 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Dans la zone Impression recto verso, sélectionnez Impression recto verso. 5 Une zone déroulante affiche les options Automatique et Manuel. Sélectionnez Automatique pour imprimer sur du papier ordinaire au format lettre ou A4. Si vous utilisez un format ou un type de papier personnalisé, sélectionnez Manuel.
7 L'option "Prolonger le temps de séchage" offre plus de temps de séchage entre les deux côtés de la feuille de papier lorsque vous effectuez une impression recto verso. Le temps de séchage normal de l'option Impression recto verso automatique est suffisant pour permettre à l'encre de sécher sur les types de papier pris en charge dans des conditions d'humidité normale. Dans des conditions d'humidité élevée ou si vous trouvez que le temps de séchage normal ne permet pas à l'encre de sécher complètement, vous devez sélectionner Prolonger le temps de séchage. Sélectionnez
Imprimer les pages recto verso afin qu'elles se lisent comme Laisser l'encre sécher plus longtemps que le temps normal sur un côté de la feuille de papier avant de la recharger dans l'unité d'impression automatique pour imprimer l'autre côté.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections « Impression automatique des deux côtés du papier (recto verso) », page 109 et « Impression manuelle sur les deux faces du papier (recto verso) », page 110.
L'imprimante est dotée d'une unité d'impression recto verso permettant d'imprimer automatiquement sur les deux côtés du papier. Remarque : ce mode d'impression s'applique uniquement au papier ordinaire de format Lettre ou A4. Pour imprimer un document en recto verso sur un autre type ou format de papier, utilisez la méthode d'impression manuelle.
2 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé . 4 Dans la section Impression recto verso, sélectionnez l'option Impression recto verso ainsi que l'option Reliure latérale ou Reliure supérieure. Le paramètre Reliure latérale est le plus fréquemment utilisé.
6 L'option Prolonger le temps de séchage, qui augmente le temps de séchage entre les deux côtés du papier en cas d'impression recto verso, s'affiche. Dans les conditions d'humidité moyennes, l'option d'impression automatique recto verso prévoit assez de temps pour le séchage de l'encre sur les types de papier pris en charge. En cas d'humidité élevée ou si le temps de séchage normal ne permet pas à l'encre de sécher complètement, sélectionnez Prolonger le temps de séchage.
Remarque : pour revenir à une impression recto, ouvrez l'onglet Avancé . Dans la section Impression recto verso, désélectionnez la case Impression recto verso.
8 L'imprimante imprime les pages impaires et la feuille d'instructions, qui explique comment retourner et recharger le papier.
10 L'imprimante imprime ensuite les pages paires sur le côté recto des pages impaires, pour terminer l'impression recto verso. Remarque : pour désactiver la fonction d'impression recto verso, désélectionnez la case Impression recto verso dans la section de même nom.
L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
5 Cliquez sur une case d'option en regard du numéro de l'emplacement où vous souhaitez enregistrer vos paramètres, puis entrez un nom pour vos paramètres dans la zone sélectionnée. Remarque : le premier emplacement contient les paramètres par défaut, qu'il est impossible de modifier ou de supprimer.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
5 Une fois que vous avez modifié les valeurs, appuyez sur
Gestion du papier », page 90.
Pour les utilisateurs de Windows Vista 1 Cliquez sur
Le menu Mode Impression de fichiers est utilisé pour imprimer des fichiers (au lieu de photos) à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash. Il vous permet de spécifier le format et le type de papier pour les documents à imprimer. Pour utiliser la fonction d'impression de fichiers, votre imprimante doit être connectée à un ordinateur, et les deux appareils doivent être sous tension.
Les types de fichiers suivants sont pris en charge :
• pour ouvrir le menu Gestion du papier.
5 Appuyez sur le bouton
Réinitialisation de tous les paramètres Cette méthode efface toutes les pages d'état, telles que l'historique d'envoi et de réception des télécopies, ainsi que toutes les informations que vous saisissez, comme les listes du carnet d'adresses ou de composition abrégée.
2 Appuyez sur les touches
Cette méthode n'efface pas toutes les informations que vous avez saisies, comme les listes du carnet d'adresses ou de composition abrégée.
5 Appuyez sur . 6 Si l'imprimante est connectée à un réseau, le message suivant s'affiche : Restaurer également tous les paramètres réseau par défaut ?
Dans un menu de paramètres, un astérisque (*) apparaît en regard du paramètre par défaut. Pour modifier ce paramètre, procédez comme suit :
à plusieurs reprises pour choisir Copier, Photo, Imprimer les fichiers, Télécopier, Numériser, Configuration ou Maintenance. 4 Appuyez sur
Remarque : En mode Copie, vous pouvez également afficher un aperçu en appuyant sur .
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas les câbles, l'adaptateur Bluetooth ou la zone de l'imprimante indiquée lorsque des opérations d'impression sont en cours à partir d'un périphérique Bluetooth. Les données risquent d'être perdues. Veillez également à enlever l'adaptateur Bluetooth lorsque des tâches d'impression sont en cours à partir du périphérique Bluetooth.
jusqu'à ce que l'option Code d'accès soit en surbrillance.
Vous pouvez imprimer des photos à partir d'un périphérique compatible Bluetooth, tel qu'un téléphone avec appareil photo, à l'aide d'un adaptateur Bluetooth.
« Configuration du mode Bluetooth », page 115.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
• Insérez la carte avec l’étiquette portant le nom de la marque tournée vers le haut. • Si la carte comporte une flèche, assurez-vous qu’elle est dirigée vers l’imprimante. • Si nécessaire, connectez la carte mémoire à l’adaptateur fourni avec celle-ci avant de l’insérer dans le logement.
1 Insérez le lecteur flash dans le port PictBridge à l’avant de l’imprimante.
2 Une fois le périphérique de stockage détecté, appuyez sur . A partir d'ici Parcourir et imprimer des photos
4 par page Imprimer index
• Sélectionner une ou plusieurs photos à imprimer.
Cette option n'apparaît que s'il existe un fichier DPOF valide sur votre périphérique de stockage.
Le menu Param. impr. par défaut PictBridge vous permet de sélectionner les paramètres d'imprimante par défaut qui seront utilisés si aucun paramètre n'est sélectionné à partir de votre appareil photo numérique. Pour plus d'informations sur les sélections dans l'appareil photo, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo. Pour accéder au menu Param. impr. par défaut PictBridge :
2 Une fois qu'il est détecté par l'imprimante, appuyez sur A partir d'ici
Choisir la mise en page des photos à imprimer.
Présentation du menu Param. photo par défaut 1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
paramètres par défaut. A partir d'ici
2 Une fois la carte mémoire détectée, appuyez sur . 3 Appuyez sur
6 Appuyez sur . Si l'ordinateur est directement relié à l'imprimante par un câble USB :
Si l'imprimante est connectée à un réseau sans fil, un message vous invite à sélectionner l'ordinateur à utiliser.
Si un message vous invite à saisir le code PIN défini lors de la configuration réseau : 1 Entrez le code PIN en appuyant sur ou pour sélectionner un chiffre, puis sur ou une valeur pour ce chiffre.
Traitement des photos
1 Insérez la carte mémoire dans l'imprimante avec l’étiquette tournée vers le haut. Si l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil, vous devez sélectionner l'imprimante. Remarque : pour une connexion réseau, vous devez ouvrir manuellement l'application et sélectionner l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Le logiciel Productivity Studio se lance automatiquement sur votre ordinateur.
3 Si vous souhaitez effacer les photos de la carte mémoire, cliquez sur Oui. Remarque : vérifiez que toutes les photos ont été copiées avant de cliquer sur Oui pour les effacer.
1 Insérez la carte mémoire dans l'imprimante avec l’étiquette portant le nom de la marque tournée vers le haut. Le logiciel Productivité Studio se lance automatiquement sur votre ordinateur. Remarque : pour une connexion réseau sans fil, vous devez au préalable ouvrir l'application et sélectionner l'imprimante que vous souhaitez utiliser.
3 Cliquez sur Tout désélectionner. 4 Cliquez sur les photos que vous voulez transférer pour les sélectionner. 5 Cliquez sur Suivant. 6 Si vous voulez enregistrer les photos dans le dossier par défaut, cliquez sur Suivant. 7 Si vous voulez enregistrer les photos dans un autre dossier que celui par défaut : a Cliquez sur Parcourir. b Sélectionnez le dossier souhaité. c Cliquez sur OK. 8 Si vous voulez ajouter un préfixe à l'ensemble des photos que vous venez de transférer, cochez la case et entrez un nom.
10 Si vous souhaitez effacer les photos de la carte mémoire, cliquez sur Oui. Remarque : vérifiez que toutes les photos ont été copiées avant de sélectionner Oui pour les effacer.
Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Productivity Studio.
Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Productivity Studio. Si vous utilisez Windows 2000 :
4 Cliquez sur Sélectionner les photos à enregistrer. 5 Cliquez sur Tout désélectionner. 6 Cliquez sur les photos que vous voulez transférer pour les sélectionner. 7 Si vous voulez enregistrer les photos dans le dossier par défaut, cliquez sur Suivant. 8 Si vous voulez enregistrer les photos dans un autre dossier que celui par défaut : a Cliquez sur Parcourir. b Sélectionnez le dossier souhaité. c Cliquez sur OK. 9 Si vous voulez ajouter un préfixe à l'ensemble des photos que vous venez de transférer, cochez la case et entrez un nom.
11 Retirez le CD ou le lecteur flash et accédez à la bibliothèque pour y voir les photos transférées.
1 Insérez la carte mémoire contenant les images à transférer. 2 Une fois la carte mémoire détectée, appuyez sur . 3 Appuyez sur
7 Appuyez sur . 8 Appuyez sur ou pour sélectionner une des options suivantes : • Enregistrer toutes les “N” photos (“N” étant le nombre de photos détectées par l'imprimante sur la carte mémoire)
• Enregistre intervalle de date Traitement des photos
10 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran du panneau de commandes de l'imprimante. Remarques :
• Ne retirez pas le lecteur flash tant qu'un message ne vous indique pas que la copie est terminée.
Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans le menu Outils, cliquez sur Préférences. 3 Cliquez sur Fichiers temporaires. a Utilisez le curseur pour définir l'espace disque maximal que vous souhaitez allouer aux fichiers temporaires créés par Lexmark Productivity Studio.
Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans le menu Outils, cliquez sur Préférences. 3 Cliquez sur Fichiers parcourus. 4 Pour que la recherche de photos ne tienne pas compte des dossiers système, sélectionnez l'option Ignorer les dossiers système.
Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans le menu Outils, cliquez sur Préférences. 3 Cliquez sur Bibliothèque. A partir d'ici, vous pouvez choisir le mode de tri des photos. Vous pouvez également définir la taille minimale à laquelle une photo doit apparaître dans la bibliothèque.
Modification de photos à partir du panneau de commandes 1 Chargez le papier photo dans le Bac 1 ou dans le petit dispositif d'alimentation. Remarque : chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers le bas. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
3 Sur le panneau de commandes, appuyez sur . 4 Appuyez sur
pour parcourir les photos.
10 Appuyez sur le bouton
13 Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 5 à l'étape 12.
Utilisez le menu Mode Edition de photos pour modifier des photos avant leur impression. Vous pouvez y accéder tout en visualisant une photo.
2 Sur le panneau de commandes, appuyez sur . 3 Appuyez sur
pour sélectionner une photo.
Choisir si vous souhaitez imprimer une photo en noir et blanc, en sépia, en marron antique ou en gris antique. Ces effets permettent de donner un aspect vieilli ou ancien à une photo moderne.
1 Dans l'écran de bienvenue du logiciel Productivity Studio, cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l'image à modifier.
3 A l'aide de la souris, sélectionnez la partie de l'image que vous souhaitez recadrer. Vous pouvez ajuster la partie cadrée à l'aide de la souris, en faisant glisser les lignes en pointillés pour augmenter ou réduire la zone de cadrage.
5 La partie cadrée de l'image d'origine s'affiche dans le volet Aperçu. Vous pouvez enregistrer l'image cadrée.
1 À partir de l'écran de bienvenue du logiciel Productivity Studio, cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionne l'image à modifier.
3 Cliquez sur Rotation à gauche ou Rotation à droite pour faire pivoter l'image de 90 degrés vers l'une de ces deux directions. La miniature de la photo est mise à jour.
La résolution est exprimée en ppp (points par pouce).
3 Cliquez sur Résolution de l'image / Format.
5 Si vous avez sélectionné l'option Format personnalisé, définissez la largeur et la longueur de votre format de photo personnalisé. Remarque : l'option Conserver le rapport hauteur/largeur est sélectionnée par défaut. Elle permet à votre image de rester proportionnelle.
1 Dans l'écran de bienvenue du logiciel Productivity Studio, cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l'image à modifier.
Remarque : pour régler uniquement la luminosité, cliquez sur Luminosité automatique.
Remarque : si vous n'êtes pas satisfait des résultats après avoir appliqué l'une des options de correction automatique en un clic, vous pouvez cliquer sur Annuler pour les supprimer.
5 Pour imprimer la photo, cliquez sur Impression de photos.
1 À partir de l'écran de bienvenue du logiciel Productivity Studio, cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionne l'image à modifier.
3 Cliquez sur Réduction automatique des yeux rouges pour permettre au logiciel d'atténuer automatiquement l'effet yeux rouges. Si les résultats obtenus ne vous conviennent pas, passez aux étapes ci-dessous.
5 Déplacez le curseur sur la photo, puis positionnez-le sur l'oeil affecté. 6 Cliquez pour réduire l'effet yeux rouges.
3 Cliquez sur Flou / Netteté. 4 Utilisez le curseur pour améliorer la netteté de l'image ou, au contraire, lui appliquer un effet de flou. Vous pouvez prévisualiser les modifications apportées à l'image en comparant les volets d'aperçu Avant et Après situés en haut de la fenêtre.
La fonction d'amélioration permet d'effectuer des règlages subtiles de la luminosité, du contraste et de la netteté d'une image.
3 Cliquez sur Améliorer. 4 Utilisez le curseur pour régler le paramètre Améliorer. Vous pouvez afficher un aperçu des modifications de votre image en comparant les volets d'aperçu Avant et Après situés en haut de la fenêtre. Remarque : Sélectionnez l'option Automatique pour que le logiciel améliore automatiquement votre photo.
L'onglet Améliorations de l'image vous permet de modifier le contraste, le remplissage flash et la netteté d'une photo. Vous pouvez effectuer les modifications de votre choix à l'aide des paramètres automatiques ou manuels. La fenêtre d'aperçu affiche les résultats des améliorations apportées à l'image sélectionnée.
2 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration.
Le réglage de la teinte vous permet de contrôler la couleur d'une image. Le réglage de la saturation vous permet de contrôler l'intensité de la couleur.
3 Cliquez sur Teinte / Saturation. 4 Utilisez le curseur pour régler la teinte ou la saturation de la photo. Vous pouvez prévisualiser les modifications apportées à l'image en comparant les volets d'aperçu Avant et Après situés en haut de la fenêtre.
Traitement des photos
3 Saisissez une valeur dans la zone de texte ou utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner une valeur gamma plus ou moins élevée. Remarque : Vous pouvez entrer des valeurs gamma comprises entre -10 et 10. Si vous n'êtes pas satisfait des résultats, réaffectez 0 à la valeur gamma.
Ce paramètre vous permet de supprimer les imperfections d'une photo.
1 Dans l'écran de bienvenue du logiciel Productivity Studio, cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l'image à modifier.
3 Cliquez sur Luminosité/Contraste. 4 Réglez les paramètres de contraste et de luminosité. Vous pouvez prévisualiser les modifications apportées à l'image en comparant les volets d'aperçu Avant et Après situés en haut de la fenêtre.
Remarque : Vous pouvez laisser le logiciel régler automatiquement la luminosité de l'image en cliquant sur Luminosité automatique dans l'onglet Corrections rapides.
1 Dans l'écran de bienvenue du logiciel Productivity Studio, cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l'image à modifier.
Traitement des photos
4 Appliquez un effet de couleur. Vous avez le choix entre sépia, marron antique, noir et blanc ou gris antique.
La modification du paramètre Exposition vous permet de corriger les irrégularités de luminosité de votre photo.
3 Cliquez sur Exposition. 4 A l'aide du curseur, réglez l'exposition afin de corriger les irrégularités de luminosité de votre image. Vous pouvez prévisualiser les modifications apportées à votre image en comparant les volets d'aperçu Avant et Après situés en haut de la fenêtre.
Le détramage permet de supprimer les motifs ondulés (effets de moiré) des images de magazines ou de journaux.
3 Cliquez sur Motifs d'image. 4 Pour supprimer les motifs d'image dus à la numérisation de magazines et de journaux, cliquez sur Supprimer les motifs.
6 Pour réduire les bavures sur vos photos couleur, cochez la case puis déplacez le curseur jusqu'à la valeur souhaitée. 7 Cliquez sur OK. La miniature est mise à jour.
Impression d'une photo ou de photos sélectionnées 1 Chargez le papier photo dans le Bac 1 ou dans le petit dispositif d'alimentation. Remarque : chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers le bas. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
3 Sur le panneau de commandes, appuyez sur . Traitement des photos
1 Chargez le papier photo dans le Bac 1 ou dans le petit dispositif d'alimentation. Remarque : chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers le bas. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
3 Sur le panneau de commandes, appuyez sur . 4 Appuyez sur
6 Appuyez sur 7 Appuyez sur . 8 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections à l'aide des boutons du panneau de commandes. Traitement des photos
1 Chargez du papier au format Lettre ou A4. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. 3 Sur le panneau de commandes, appuyez sur . 4 Appuyez sur
• Pour les 20 photos les plus récentes, s'il y a 20 photo au moins sur la carte • Par date, si les photos de la carte ont été prises à plusieurs dates. Si vous choisissez cette option, utilisez les touches fléchées du panneau de commande pour l'intervalle de dates, puis appuyez sur vos sélections.
8 Appuyez sur . Une ou plusieurs épreuves photos s'impriment.
Remarque : Lorsque vous effectuez des sélections, veillez à remplir correctement les cercles.
11 Dans le panneau de commandes, appuyez sur 12 Appuyez sur
14 Appuyez sur la touche
Traitement des photos
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le câble USB, les adaptateurs réseau ou la zone de l'imprimante indiquée lorsque des opérations d'impression sont en cours à partir d'un appareil photo compatible PictBridge. Les données risquent d'être perdues. Par ailleurs, n'enlevez pas le câble USB ou l'adaptateur réseau lorsque des opérations d'impression sont en cours à partir d'un appareil photo compatible PictBridge.
Appuyez sur sur le panneau de commandes pour spécifier les paramètres d'impression par défaut PictBridge, utilisés si aucune sélection n'est effectuée sur l'appareil photo.
Remarque : Si vous avez spécifié un format de photo alors que la carte mémoire se trouvait toujours dans l'appareil photo, vérifiez que le format du papier chargé dans l'imprimante n'est pas plus petit que celui spécifié dans la sélection DPOF.
Remarque : Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers le bas. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
3 Sur le panneau de commandes, appuyez sur . 4 Appuyez sur
pour afficher un aperçu des photos.
3 Cliquez sur Sélectionner les photos à imprimer. 4 Pour imprimer toutes les photos, cliquez sur Imprimer. 5 Pour imprimer les photos sélectionnées, cliquez sur Tout désélectionner, puis sélectionnez uniquement la/les photo(s) que vous souhaitez imprimer.
7 Sélectionnez une qualité d'impression dans la liste déroulante Qualité. 8 Sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante Format du papier dans l'imprimante. 9 Pour sélectionner plusieurs impression d'une photo ou pour sélectionner des formats de photos autres que 10 x 15 cm (4 x 6 po), sélectionnez les options voulues dans le tableau. Utilisez la liste déroulante de la dernière colonne pour afficher et sélectionner d'autres formats. Remarque : si vous souhaitez modifier la/les photo(s) avant l'impression, cliquez sur l'option Modifier la photo située au-dessus du volet Aperçu avant impression. Sélectionnez Correction automatique en un clic, Réduction automatique des yeux rouges ou Correction automatique de la luminosité pour permettre au logiciel de modifier automatiquement les photos. Cliquez sur Autres outils de retouche pour accéder à la fenêtre de modification des photos. Lorsque vous avez terminé vos modifications, cliquez sur Renvoyer avec modifications dans l'angle inférieur droit pour retourner à la fenêtre d'impression.
11 Retirez le CD ou le périphérique de stockage.
Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Cliquez sur Travailler avec les documents et les photos. 3 Cliquez sur les photos que vous voulez imprimer pour les sélectionner. 4 Dans la barre des tâches de Productivity Studio située en bas de l'écran, cliquez sur Impressions de photos. 5 Sélectionnez une qualité de copie dans la liste déroulante Qualité. Traitement des photos
7 Sélectionnez un type de papier dans la liste déroulante Type de papier dans l'imprimante 8 Pour sélectionner plusieurs impression d'une photo ou pour sélectionner des formats de photos autres que 10 x 15 cm (4 x 6 po), sélectionnez les options voulues dans le tableau. Utilisez la liste déroulante de la dernière colonne pour afficher et sélectionner d'autres formats.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Cliquez sur Lots de photos. 3 Sélectionnez les photos à inclure dans le lot. 4 Cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez une qualité de copie dans la liste déroulante Qualité. 6 Sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante Format du papier dans l'imprimante. 7 Sélectionnez un type de papier dans la liste déroulante Type de papier dans l'imprimante. 8 Pour sélectionner plusieurs impressions d'une même photo ou pour sélectionner des formats de photo autres que 4 x 6 po. (10 x 15 cm), sélectionnez les options de votre choix dans le tableau. Utilisez la liste déroulante de la dernière colonne pour afficher et sélectionner d'autres formats.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Cliquez sur Cartes de vœux photographiques. 3 Dans l'onglet Style, sélectionnez un style de carte de vœux. 4 Dans l'onglet Photo, sélectionnez une photo et faites-la glisser dans le volet d'aperçu, situé sur la droite de l'écran. 5 Cliquez sur la zone de texte pour ajouter un texte à votre carte de vœux photographique. 6 Une fois que vous avez fini de modifier le texte, cliquez sur OK. 7 Pour créer une autre carte de vœux photographique en utilisant un style différent et/ou une autre photo, cliquez sur Ajouter une carte et répétez les opérations de l'étape 3, page 140 à l'étape 6, page 140.
10 Sélectionnez la qualité de copie dans la liste déroulante Qualité.
14 Dans la zone Qualité et vitesse d'envoi, sélectionnez le format de l'image. 15 Cliquez sur Créer un Email pour créer un message électronique en y ajoutant les cartes de vœux photographiques en pièce jointe.
Création et affichage d'un diaporama 1 Dans l'écran de bienvenue du logiciel Productivity Studio, cliquez sur Travailler avec les documents et les photos.
Diaporama. Pour afficher des photos supplémentaires selon un ordre précis, cliquez dessus dans l'ordre souhaité, puis faitesles glisser vers la zone "Photos du diaporama".
Vous pouvez également modifier le paramètre selon lequel le diaporama est automatiquement lu en boucle.
6 Cliquez sur Afficher le diaporama dans l'angle inférieur droit de la fenêtre pour démarrer le diaporama. Remarque : Pour quitter le diaporama à tout moment, déplacez votre curseur en bas au centre de l'écran et cliquez sur Quitter le diaporama.
1 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash contenant les images à afficher. 2 Une fois la carte mémoire détectée, appuyez sur . 3 Appuyez sur
Remarque : si vous appuyez sur
Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
Gestion du papier », page 90.
Modification des paramètres de copie par défaut 1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche
5 Utilisez les boutons du panneau de commande pour parcourir les éléments de menu et effectuer vos sélections. 6 Appuyez sur le bouton
Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
5 Appuyez sur . 6 Appuyez sur
9 Appuyez sur le bouton 10 Appuyez sur
Remarque : n'utilisez que du papier ordinaire au format Lettre ou A4 pour réaliser des copies recto verso. Ne faites pas de copies recto verso sur des enveloppes, des fiches bristol ou du papier photo.
Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
Copie de photos 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers le bas. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
Remarque : ne chargez pas de photos dans le Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAAD).
5 Appuyez sur . Le menu Mode Copie apparaît.
1 Placez la photo face vers le bas sur la vitre du scanner.
7 Sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante Format du papier dans l'imprimante. 8 Sélectionnez un type de papier dans la liste déroulante Type de papier dans l'imprimante. 9 Pour sélectionner plusieurs impressions d'une même photo ou pour sélectionner des formats de photo autres que 4 x 6 po. (10 x 15 cm), sélectionnez les options de votre choix dans le tableau. Utilisez la liste déroulante de la dernière colonne pour afficher et sélectionner d'autres formats.
La qualité est liée à la résolution utilisée lors de la tâche d'impression. La résolution s'exprime en points par pouce (ppp) ; plus le nombre de ppp est grand, meilleures sont la résolution et la qualité de la copie.
2 Chargez l'original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou placez-le face vers le bas sur la vitre du scanner dans l'angle supérieur gauche. Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
5 Appuyez sur . 6 Appuyez sur
3 Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche
5 Appuyez sur . 6 Appuyez sur
jusqu'à ce que l'option Plus clair/foncé soit en surbrillance. pour régler la luminosité de la copie.
9 Appuyez sur le bouton 10 Appuyez sur
Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
Si vous l'avez placé sur la vitre du scanner :
• Toutes les pages que vous souhaitez copier soient enregistrées sur la mémoire de l'imprimante. Appuyez sur
Vous pouvez imprimer la même image plusieurs fois sur une feuille de papier. Cette fonction s'avère utile pour créer, entre autres, des étiquettes, des décalcomanies et des prospectus.
2 Chargez l'original face vers le bas sur la vitre du scanner dans l'angle supérieur gauche. Remarque : vous ne pouvez pas répéter une image sur une page si vous chargez le document orginal dans le DAAD.
pour sélectionner le nombre de copies.
11 Appuyez sur le bouton 12 Appuyez sur
1 Chargez du papier. 2 Chargez un document orginal, comportant plusieurs page, face vers le haut, dans le Dispositif d'alimentation automatique de documents, en plaçant la première page au-dessus. Si vous effectuez le chargement sur la vitre du scanner, commencez par la première page du document orginal face vers le bas dans l'angle supérieur gauche. Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
ou pour choisir le nombre de pages à copier sur une seule feuille de papier. Vous pouvez copier une, deux ou quatre pages sur une feuille. Remarque : si vous avez chargé le document original dans le Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAAD), vérifiez que le nombre de pages chargées en même temps dans le DAAD est égal à celui que vous souhaitez copier sur une seule feuille de papier.
a L'imprimante enregistre l'image de la page dans sa mémoire, puis vous demande si vous souhaitez ajouter une autre page. Appuyez sur
• Toutes les pages que vous souhaitez copier soient enregistrées sur la mémoire de l'imprimante. Appuyez sur
1 Chargez du papier. 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche
pour sélectionner le nombre de copies.
11 Appuyez sur le bouton 12 Appuyez sur
1 Entrez le code PIN à l'aide de et de pour sélectionner un emplacement numérique, et à l'aide de et de pour sélectionner une valeur pour ce chiffre.
6 Attendez que l'imprimante ait fini de télécharger la liste des applications de numérisation. 7 Effectuez vos sélections à l'aide des boutons du panneau de commandes. 8 Appuyez sur
1 Dans le panneau de commandes, appuyez sur la touche
Si vous avez défini un code confidentiel durant la configuration du réseau et que le système vous le demande : 1 Entrez le code confidentiel en appuyant sur et pour sélectionner un emplacement, puis sur et pour sélectionner une valeur pour ce chiffre.
4 Patientez jusqu'à ce que l'imprimante télécharge la liste des applications de numérisation. Numérisation
Modification des paramètres de numérisation par défaut 1 Dans le panneau de commandes, appuyez sur la touche
Si vous avez défini un code PIN au cours de la configuration réseau et que le système vous le demande : 1 Entrez le code PIN à l'aide de et de pour sélectionner un emplacement numérique, et à l'aide de et de pour sélectionner une valeur pour ce chiffre.
4 Attendez que l'imprimante ait fini de télécharger la liste des applications de numérisation. 5 Appuyez sur
Numérisation de texte pour modification La fonction de reconnaissance optique des caractères (ROC) de l'imprimante vous permet de convertir un document numérisé en texte pouvant être édité au moyen d'une application de traitement de texte.
2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 4 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Numériser et modifier un texte (OCR). 5 Sélectionnez l'option Document. 6 Cliquez sur Démarrer. Le document numérisé est chargé dans votre application de traitement de texte par défaut. Vous pouvez maintenant modifier le document.
1 Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. Numérisation
2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Cliquez sur Travailler avec les documents et les photos. 4 Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter une nouvelle numérisation. 5 Sélectionnez l'option Photo. 6 Cliquez sur Démarrer. La photo est placée dans le dossier actuel dans le menu Travailler avec les documents et les photos.
1 Placez les photos face vers le bas sur la vitre du scanner.
3 Cliquez sur Numériser. 4 Sélectionnez l'option Plusieurs photos. 5 Cliquez sur Démarrer.
Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
Si vous avez défini un code PIN au cours de la configuration réseau et que le système vous le demande : 1 Entrez le code PIN à l'aide de et de pour sélectionner un emplacement numérique, et à l'aide de et de pour sélectionner une valeur pour ce chiffre.
6 Attendez que l'imprimante ait fini de télécharger la liste des applications de numérisation. 7 Appuyez sur
5 Cliquez sur Démarrer pour commencer la numérisation. 6 Cliquez sur Ajouter pour numériser d'autres images, ou pour ajouter une image de la Bibliothèque.
12 Cliquez sur Enregistrer.
Pour annuler une tâche en cours de numérisation sur la vitre du scanner, accédez au panneau de commandes, puis appuyez sur . Pour annuler une tâche de numérisation démarrée dans Productivity Studio, cliquez sur Numériser, puis sur Arrêter.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Cliquez sur Numériser. 3 Cliquez sur Paramètres personnalisés. 4 Modifiez les paramètres en fonction de vos besoins. Paramètre
Toujours utiliser ces paramètres lors de la numérisation
• L'imprimante, le serveur d'impression (si vous l'utilisez) et l'ordinateur recevant la numérisation sont tous sous tension.
2 Chargez l'original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique, ou encore placez-le face vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
Si vous avez défini un code PIN au cours de la configuration réseau et que le système vous le demande :
7 Attendez que l'imprimante ait fini de télécharger la liste des applications de numérisation. 8 Effectuez vos sélections à l'aide des boutons du panneau de commandes. 9 Appuyez sur
8 Pour enregistrer la numérisation dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le dossier souhaité. Cliquez sur OK.
à toutes les photos, cochez la case Faire commencer le nom de toutes les photos par le nom de fichier.
12 Cliquez sur Enregistrer.
Utilisez la fonction de détramage pour supprimer les motifs ondulés des images numérisées à partir de magazines ou de journaux.
2 Chargez l'original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique, ou encore placez-le face vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
10 Cliquez sur OK pour valider vos modifications, ou sur Annuler pour les refuser.
Productivity Studio 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans le menu Outils de la barre d'outils, cliquez sur Préférences. 3 Cliquez sur Paramètres de numérisation. • Sélectionnez l'option Utilisez toujours des paramètres de numérisation simples pour utiliser les paramètres de numérisation par défaut.
• Dans la zone Résolution de numérisation (points par pouce), sélectionnez la valeur de résolution dans la liste déroulante.
• Cliquez sur Convertir les images en texte avec un logiciel de ROC pour convertir les images en texte. 4 Cliquez sur OK.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Gestion de documents, cliquez sur Travailler avec les documents et les photos. 3 Ouvrez le dossier dans lequel le fichier est stocké. La miniature s'affiche dans la liste de fichiers à envoyer. 4 Cliquez pour sélectionner un ou plusieurs fichiers. 5 Cliquez sur Email pour créer un message électronique en ajoutant le ou les fichiers enregistrés en pièce jointe.
6 Cliquez sur Créer un Email pour créer un message électronique en ajoutant les images numérisées en pièce jointe.
Email Vous pouvez envoyer des images numérisées sous la forme de pièces jointes à un email à l'aide de votre application de messagerie par défaut.
3 Cliquez sur Email. 4 Sélectionnez Photo, Plusieurs photos ou Document, en fonction de ce que vous souhaitez numériser. 5 Cliquez sur Démarrer. 6 Si vous numérisez une photo, sélectionnez un paramètre Format de photo dans la zone Qualité et vitesse d'envoi. 7 Cliquez sur Créer un email pour joindre les images à un email.
Cette méthode est le meilleur moyen d'envoyer une télécopie s'il s'agit de documents imprimés.
Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
pour lancer le travail de télécopie.
30 numéros de télécopieurs à l'aide des méthodes répertoriées dans le tableau à partir de l'étape 4.
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est reliée à une ligne téléphonique fonctionnant correctement.
64 chiffres, virgules, points et/ou les symboles * et #.
f Appuyez sur . g Appuyez sur pour lancer le travail de télécopie.
Le menu Carnet d'adresses s'affiche, avec l'option Recherche nom mise en surbrillance.
Cette fonction s'avère utile si vous devez utiliser un répondeur automatique ou entrer un numéro de carte de téléphone avant d'envoyer la télécopie. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser la fonction Composition avec téléphone raccroché lorsque vous utilisez les fonctions de composition abrégée ou de groupe, ou encore les fonctions de télécopie à diffusion générale.
Vous pouvez à présent entendre la tonalité.
Remarque : un seul numéro de télécopieur peut être indiqué pour l'option Composition avec téléphone raccroché.
30 numéros de télécopieurs aient été entrés. Une fois toutes les numéros de télécopie entrées, appuyez sur pour commencer la télécopie.
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est reliée à une ligne téléphonique fonctionnant correctement.
6 Appuyez sur les touches du pavé numérique pour utiliser le système de réponse automatique. 7 Composez un numéro de télécopieur. Pour en savoir plus sur les méthodes disponibles pour composer un numéro de télécopieur, consultez le tableau à partir de l'étape 4, page 164. Remarques :
• Un numéro de télécopieur peut contenir un maximum de 64 chiffres, virgules, points et/ou les symboles * et #.
Vous pouvez envoyer une télécopie à un ensemble de 30 personnes ou groupes à un moment de votre choix.
2 Chargez l'original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique, ou encore placez-le face vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le DAAD. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
• Vous pouvez inclure le numéro d'une carte de téléphone dans le numéro de télécopieur. • Un numéro de télécopieur peut contenir un maximum de 64 chiffres, virgules, points et/ou les symboles * et #.
12 Appuyez une fois sur
Réception manuelle de télécopies 1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est reliée à une ligne téléphonique fonctionnant correctement.
Remarque : lorsque la fonction Réponse auto est activée, un indicateur, semblable à un combiné téléphonique sous lequel figure le terme FAX, s'affiche en haut à gauche de l'écran.
jusqu'à l'option Réponse auto. jusqu'à ce que l'option Désactivé apparaisse.
« Activation de la fonction Réponse auto », page 168. Remarque : lorsque la fonction Réponse auto est activée, un indicateur, semblable à un combiné téléphonique sous lequel figure le terme FAX s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
pour faire apparaître l'option Réponse auto.. jusqu'à ce que l'option Activé s'affiche.
Remarque : la fonction de présentation du numéro n'est disponible que dans certains pays ou régions. L'imprimante prend en charge deux modèles de présentation du numéro : modèle 1 (FSK) et modèle 2 (DTMF). Selon la région ou le pays dans lequel vous vivez et la société de télécommunications que vous utilisez, vous serez peutêtre amené à changer de modèle pour que l'imprimante affiche le numéro de l'appelant.
5 Appuyez sur . 6 Appuyez sur
jusqu'à ce que le paramètre voulu apparaisse.
Remarque : vous devez installer le matériel comme illustré à la section « Connexion à un répondeur », page 34. Pour recevoir une télécopie avec un répondeur relié à l'imprimante :
Remarque : lorsque la fonction Réponse auto est activée, un indicateur, semblable à un combiné téléphonique sous lequel figure le terme FAX, s'affiche en haut à gauche de l'écran.
Lorsqu'une sonnerie est détectée, le répondeur se déclenche automatiquement.
• Si aucune télécopie n'est détectée par l'imprimante, le répondeur prend l'appel. 3 Configurez le répondeur pour qu'il réponde aux appels entrants avant l'imprimante. Par exemple, si vous réglez le répondeur pour qu'il réponde aux appels après trois sonneries, réglez l'imprimante pour qu'elle réponde après cinq sonneries.
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est reliée à une ligne téléphonique fonctionnant correctement.
jusqu'à ce que la valeur voulu apparaisse.
11 Entrez le numéro du télécopieur vers lequel vous souhaitez transférer le document. 12 Appuyez sur
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
pour enregistrer et quitter. Envoi d'une télécopie à l'aide du panneau de commandes
Présentation du menu Mode Télécopie 1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
Afficher la liste des recompositions.
Différer envoi télécopie
Remarque : vérifiez que la date et l'heure sont exactes avant de définir une heure spécifique d'envoi d'une télécopie. Pour accéder au menu Configuration télécopie à l'aide du menu Configuration :
Envoi d'une télécopie à l'aide du panneau de commandes
paramètres par défaut. A partir d'ici
Remarque : entrez un nom et un numéro de télécopieur dans les champs prévus à cet effet, à l'aide des touches du pavé numérique. Pour écrire un nom, utilisez les chiffres associés à chaque lettre, comme sur un téléphone fixe ou un portable.
Vous pouvez effacer tout l'historique des télécopies. Imprimer l'historique des envois
Indiquer quand vous souhaitez imprimer un rapport d'activité du télécopieur. Vous pouvez choisir d'effectuer une impression manuelle ou toutes les 40 tâches de télécopie.
• Uniquement en cas d'erreur de transmission • A aucun moment
Sonnerie par ID appelant
Modifier les paramètres concernant le chargement de papier dans les bacs d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Présentation du menu Gestion du papier », page 90.
Utilisez cette option
Le nom de votre télécopieur
Méthode de composition
(Détection de tonalité désactivée).
Utilisation du carnet d'adresses du panneau de commandes Le carnet d'adresses est un répertoire d'entrées de composition abrégée (1-89) et de composition par groupe (90-99). Pour accéder au menu Carnet d'adresses :
Vous pouvez ajouter un préfixe contenant jusqu'à huit caractères au début de chaque numéro composé. Ces caractères incluent les nombres, les virgules et/ou les symboles * et #.
jusqu'à ce que l'option Créer s'affiche. Envoi d'une télécopie à l'aide du panneau de commandes
10 Entrez le préfixe à composer avant chaque numéro de téléphone. 11 Appuyez sur
Le service de sonnerie distinctive est proposé par certains opérateurs lorsqu'ils affectent plusieurs numéros de téléphone à une même ligne. Si vous vous abonnez à ce service, vous pouvez programmer votre imprimante de manière à ce qu'elle dispose d'une sonnerie spéciale et d'un numéro distinct pour la réception des télécopies.
4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur 6 Appuyez sur .
PBX. En général, lorsqu'elle compose un numéro de télécopieur, l'imprimante attend de reconnaître la tonalité avant de composer le numéro. Cependant, il arrive que cette méthode ne fonctionne pas, car la plupart des télécopieurs ne reconnaissent pas la tonalité du système PBX. La fonction de composition en amont d'un PBX permet à l'imprimante de composer un numéro sans attendre de reconnaître la tonalité.
6 Appuyez sur . 7 Appuyez sur 8 Appuyez sur
Remarque : lorsque la fonction Réponse auto est activée, un indicateur, semblable à un combiné téléphonique sous lequel figure le terme FAX s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Définition d'un pied de page de télécopie 1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
pour modifier d'autres options applicables à la page de garde. Utilisez le pavé numérique pour saisir un numéro ou des caractères.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur 6 Appuyez sur .
jusqu'à ce que l'option Imprimer la liste des paramètres de télécopie
Cette fonctionnalité empêche les utilisateurs réseau de modifier les paramètres de télécopie via l'Utilitaire de configuration du télécopieur.
pour faire apparaître l'option Bloquer paramètres hôte. jusqu'à ce que l'option Activé s'affiche.
Si vous disposez du service de présentation du numéro, vous pouvez bloquer les télécopies provenant de certains numéros et/ou toutes les télécopies ne présentant pas de numéro d'appelant identifié.
jusqu'à ce que l'option Activé s'affiche.
jusqu'à ce que l'option Activé s'affiche.
Ce logiciel constitue le meilleur moyen d'envoyer une télécopie si vous souhaitez également enregistrer une copie sur votre ordinateur.
2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie. 4 Sélectionnez l'option Document. 5 Cliquez sur Démarrer. 6 Entrez les informations sur le destinataire, puis cliquez sur Suivant. Remarque : un numéro de télécopie peut contenir jusqu'à 64 chiffres, virgules, points, espaces et/ou les symboles suivants : * # + - ( ).
8 S'il existe d'autres documents que vous souhaitez envoyer avec votre télécopie, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Ajouter un autre document à numériser pour numériser un autre document imprimé. 9 Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran, puis cliquez sur Suivant. 10 Pour envoyer votre télécopie : • Immédiatement : Sélectionnez l'option Envoyer. • A une heure déterminée : a Sélectionnez l'option Différer l'envoi jusqu'à. b Définissez la date et l'heure. 11 Si vous souhaitez obtenir une copie papier de votre télécopie, sélectionnez l'option Imprimer une copie de votre télécopie.
Ce logiciel constitue le meilleur moyen de télécopier un document stocké sur votre ordinateur.
Actions pour effectuer les opérations suivantes :
• Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie. • Afficher et utiliser le carnet d'adresses : ajouter des contacts ou des groupes, modifier ou supprimer des contacts ou des groupes, ajouter des contacts ou des groupes aux entrées de composition abrégée.
4 Si nécessaire, cliquez sur les éléments de la barre d'outils pour effectuer les opérations suivantes : Cliquez sur Pour Télécopie
Tenter de nouveau d'envoyer une télécopie.
Voir l'historique des télécopies. Modifier les préférences logicielles concernant les listes de télécopies. Régler les paramètres de télécopie.
Envoi par télécopie à l'aide de l'ordinateur
« Personnalisation des paramètres à l'aide de l'Utilitaire de configuration du télécopieur », page 188.
6 Fermez le logiciel Solutions de télécopies.
Réception automatique d’une télécopie 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Paramètres située dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Configurer et gérer les télécopies.
5 Dans la zone Répondre automatiquement aux appels entrants comme s'il s'agissait de télécopies, sélectionnez Activée dans la liste déroulante Réponse auto.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans le menu Actions, cliquez sur Régler les paramètres de numérotation abrégée et d'autres paramètres de télécopie.
5 Dans la zone Répondre sur votre type de ligne téléphonique, entrez le code que vous souhaitez utiliser. Remarque : Ce code peut contenir jusqu'à sept chiffres, virgules, points, espaces et/ou les symboles suivants : * # + - ( ).
Le service de présentation du numéro est proposé par certains opérateurs. Il permet d'identifier le numéro de téléphone ou le nom de la personne qui vous appelle. Si vous souscrivez à ce service, il fonctionne avec l'imprimante. Lorsque vous recevez une télécopie, le numéro de téléphone ou le nom de l'expéditeur s'affiche à l'écran. Envoi par télécopie à l'aide de l'ordinateur
2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans le menu Actions, cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie.
5 Dans la section "Répondre sur votre type de ligne téléphonique", sélectionnez le numéro de sonnerie que vous désirez dans la liste déroulante Sonnerie ID appelant.
Utilisez la fonction de transfert de télécopies si vous vous absentez mais souhaitez quand même recevoir les télécopies. Trois paramètres de transfert de télécopie sont disponibles :
• Transférer : l'imprimante envoie la télécopie au numéro de télécopieur indiqué. • Imprimer et transférer : l'imprimante imprime la télécopie et l'envoie au numéro de télécopieur indiqué. Pour configurer le transfert de télécopies, procédez comme suit :
2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans le menu Actions, cliquez sur Régler les paramètres de numérotation abrégée et d'autres paramètres de télécopie.
5 Dans la zone "Transférer les télécopies reçues à un autre numéro", sélectionnez le paramètre que vous souhaitez dans la liste déroulante Transfert de télécopies.
• Vous pouvez saisir un maximum de 64 chiffres, virgules, points, espaces et/ou les symboles suivants : * # + ( ).
Les carnets d'adresses de votre système d'exploitation sont désignés par le nom Carnets d'adresses. Pour accéder à une entrée du carnet d'adresses :
2 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans le menu Actions, cliquez sur Afficher le carnet d'adresses. 4 Pour modifier le carnet d'adresses, sélectionnez une option, entrez les nouvelles informations puis cliquez sur OK. Utilisez cette option
Remarque : pour plus d'informations sur la configuration de plusieurs entrées de composition abrégée et/ou de groupe, reportez-vous à la section « Définition d'une liste de composition abrégée », page 187.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans la section Actions, cliquez sur Afficher le carnet d'adresses. 4 Cliquez sur Nouveau contact pour afficher la boîte de dialogue correspondante. 5 Entrez les informations appropriées, puis cliquez sur OK.
Vous pouvez ajouter un préfixe au début de chaque numéro de télécopie composé. Ce préfixe peut contenir jusqu'à huit chiffres, virgules, points, espaces et/ou les symboles suivants : * # + - ( ).
Envoi par télécopie à l'aide de l'ordinateur
5 Entrez le préfixe à composer avant chaque numéro de téléphone. 6 Cliquez sur OK pour enregistrer le paramètre.
Le service de sonnerie distinctive est proposé par certains opérateurs lorsqu'ils affectent plusieurs numéros de téléphone à une même ligne. Si vous vous abonnez à ce service, vous pouvez programmer votre imprimante de manière à ce qu'elle dispose d'une sonnerie spéciale et d'un numéro distinct pour la réception des télécopies.
5 Dans la zone Répondre sur votre type de ligne téléphonique, sélectionnez le paramètre que vous désirez dans la liste déroulante Sonnerie spécifique.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans le menu Actions, cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie.
5 Dans la liste déroulante Décrochage à la, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez. 6 Dans la liste déroulante Réponse auto., sélectionnez Activé. 7 Cliquez sur OK pour enregistrer ce paramètre. Lorsque la fonction Réponse auto est activée, un indicateur, semblable à un combiné téléphonique sous lequel figure le terme FAX s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran de l'imprimante. Lorsque le nombre de sonneries indiqué est détecté, l'imprimante reçoit automatiquement la télécopie.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans le menu Actions, cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie.
Une nouvelle zone de saisie apparaît.
Entrez jusqu'à 30 numéros de télécopieurs pour le groupe. Placez le curseur dans le champ Nom du contact. Entrez un nom de contact. Répétez ces étapes pour ajouter des groupes supplémentaires en utilisant les lignes 91 à 99, selon vos besoins.
• Vous pouvez saisir un maximum de 64 chiffres, virgules, points, espaces et/ou les symboles suivants : * # + - ( ).
Personnalisation des paramètres à l'aide de l'Utilitaire de configuration du télécopieur Vous pouvez régler les paramètres de télécopie à l'aide de l'Utilitaire de configuration du télécopieur. Ces paramètres s'appliquent aussi bien aux télécopies que vous envoyez qu'à celles que vous recevez.
2 Cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. L'écran du logiciel Solutions de télécopie apparaît.
Sélectionnez un volume de composition. Entrez votre nom et votre numéro de télécopieur. Remarques :
Remarque : Sélectionnez Après composition si vous envoyez une télécopie volumineuse ou une télécopie couleur de plusieurs pages.
ACTIVE afin d'adopter le paramètre de résolution du télécopieur destinataire. Sonnerie et réponse
• Sélectionnez les options de réponse automatique. • Indiquez si vous souhaitez transférer directement une télécopie ou d'abord l'imprimer.
• Gérez les télécopies bloquées. Impression de télécopies/rapports
• Indiquez si vous souhaitez imprimer sur les deux faces du papier. • Indiquez quand imprimer un rapport d'activité et de confirmation du télécopieur. Composition abrégée
Modification des informations d'utilisateur sur une page de garde de télécopie 1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Dans la section Actions, cliquez sur Afficher les pages de garde. 4 Cliquez sur Modifier les informations personnelles qui apparaissent sur cette page. 5 Entrez vos informations personnelles. 6 Cliquez sur OK. 7 Cliquez sur OK.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. Le logiciel Solutions de télécopie apparaît.
4 Cliquez sur le bouton Imprimer le rapport pour imprimer le rapport.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans la zone Paramètres de l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. Le logiciel Solutions de télécopie apparaît.
5 Dans la zone "Bloquer les télécopies provenant de numéros/émetteurs particuliers", sélectionnez Gestion des télécopies bloquées.
à cet effet. Vous pouvez également modifier cette liste.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
Nettoyer les buses des deux cartouches.
Remarque : les éléments tels que les listes téléphoniques, l'heure, la date et le code pays ne sont pas réinitialisés. Tous les autres paramètres utilisateur par défaut sont réinitialisés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Réinitialisation des paramètres par défaut », page 113.
1 Retirez la/les cartouche(s) usagée(s). Pour plus d'informations, reportez-à la section « Retrait d'une cartouche usagée », page 194.
Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos de la cartouche ni les buses que vous trouverez au bas de celle-ci.
pour que vous imprimiez une
1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2 Ouvrez l'unité du scanner. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée.
Remarque : Si vous retirez les deux cartouches, répétez les étapes 3 et 4 pour la seconde cartouche.
La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l’utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des consommables Lexmark.
Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark mais que le message Cartouche Lexmark vide apparaît :
2 Cliquez sur Signaler une cartouche d'impression non Lexmark. Pour que ce message ne s'affiche plus pour les cartouches indiquées :
• Si vous imprimez à partir d'un ordinateur, cliquez sur En savoir davantage dans la fenêtre du message, cochez la case appropriée et cliquez sur Fermer.
La garantie de l'imprimante Lexmark ne couvre pas les dommages causés par des cartouches autres que Lexmark.
Si la qualité d'impression du document est médiocre, vérifiez les points suivants :
• Sélectionnez une qualité d'impression supérieure. Si la qualité d'impression du document n'est toujours pas satisfaisante, procédez comme suit :
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 2.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 3.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 4.
Si vous ne constatez aucune amélioration, remplacez la cartouche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Commandes de papier et d'autres consommables », page 200.
à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Maintenance soit en surbrillance.
Une page d'alignement s'imprime. Si vous avez aligné les cartouches pour améliorer la qualité d'impression, imprimez à nouveau le document. Si la qualité ne s'est pas améliorée, nettoyez les buses des cartouches.
1 Chargez du papier ordinaire. 2 Appuyez sur
5 Appuyez sur . Une page s'imprime et de l'encre est projetée dans les buses des cartouches afin de les nettoyer.
7 Si la qualité d'impression ne présente pas d'amélioration, répétez l'opération encore deux fois.
1 Retirez les cartouches. 2 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches, puis placez-le sur une surface plane. 3 Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué.
7 Réinsérez les cartouches. 8 Réimprimez le document. 9 Si la qualité ne s’améliore pas, nettoyez les buses d’impression. Pour plus d'informations, reportez-à la section « Nettoyage des buses des cartouches », page 196.
11 Si la qualité laisse toujours à désirer, remplacez les cartouches.
• N'ouvrez l'emballage des cartouches qu'au moment de les installer. Lorsque vous le ranger, tournez l'étiquette vers le haut, tel qu'il était rangé au magasin.
Si vous devez déplacer l'imprimante, retirez-la d'abord de la base du bac 2. Cela évitera d'endommager l'imprimante et la base. Pour déplacer en toute sécurité l'imprimante et le bac 2 supplémentaire, procédez comme suit :
• Evitez de heurter violemment l'imprimante et le bac car cela risque de les endommager. 1 Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. 2 Débranchez tous les câbles situés à l'arrière de l'imprimante. 3 Retirez le papier se trouvant dans le bac 1 et le bac de sortie du papier. 4 Saisissez l'imprimante des deux côtés à l'aide des poignées. 5 Retirez l'imprimante de la base du bac 2 puis mettez-la de côté.
2 Essuyez délicatement la vitre du scanner pour la nettoyer. Remarque : Vérifiez que l'encre et/ou tout fluide de correction sont bien secs avant de placer le document sur la vitre du scanner.
1 Vérifiez que l'imprimante est hors tension et débranchée de la prise murale. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer.
3 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches. Attention — Dommages potentiels : n'utilisez pas de nettoyants ni de détergents de ménage, car ils peuvent détériorer le fini de l'imprimante.
Attention — Dommages potentiels : l'utilisation d'un chiffon pour nettoyer l'intérieur peut endommager votre imprimante.
Commande de cartouches Lexmark 9500 Series models Composant
• Pour éviter les bavures, évitez de toucher la surface imprimée avec les doigts ou avec des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, enlevez les feuilles imprimées du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les ranger. Composant
Le pilote de l'imprimante est installé sur l'ordinateur à partir duquel vous exécutez une tâche. Le port d'imprimante approprié est sélectionné.
Une langue incorrecte apparaît sur l'écran Sélection d'une langue lors de la configuration initiale 1 Appuyez sur
Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
2 Branchez le câble dans le port d'alimentation situé sur l'imprimante.
2 Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. 3 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB
3 Retirez délicatement le câble d'alimentation de l'imprimante. 4 Rebranchez-le à l'imprimante. 5 Branchez le câble d'alimentation à la prise murale. 6 Appuyez sur
1 Fermez toutes les applications logicielles. 2 Désactivez tous les programmes antivirus. 3 Double-cliquez sur l'icône Poste de travail. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer pour accéder à l'icône Poste de travail.
5 Si nécessaire, double-cliquez sur le fichier setup.exe. 6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel.
« Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 205.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
2 Assurez-vous que l'autocollant et la bande adhésive ont été retirés.
• Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer. 2 Cliquez sur Imprimantes Imprimantes et télécopieurs. 3 Double-cliquez sur le périphérique d'attente de l'imprimante. 4 Cliquez sur Imprimante. • Vérifiez que l'option Suspendre l'impression n'est pas cochée. • Si l'option Définir par défaut n'est pas cochée, vous devez sélectionner la file d'attente d'impression pour chaque fichier que vous souhaitez imprimer.
3 Retirez délicatement le câble d'alimentation de l'imprimante. 4 Rebranchez-le sur l'imprimante. 5 Branchez le câble d'alimentation sur la prise murale. 6 Appuyez sur
Présentation des niveaux d'avertissement • Une coche verte indique que l'ordinateur est conforme à la configuration requise. • Un point d'interrogation jaune indique que l'ordinateur n'est pas conforme à la configuration requise. La plupart des fonctions importantes fonctionnent, mais des problèmes de performances risquent de se produire.
Pour que l'installation s'effectue correctement, vérifiez que l'ordinateur est conforme à la configuration requise. Vous trouverez les détails de cette configuration requise sur le carton d'emballage de l'imprimante.
Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou si un message d'erreur de communication apparaît lorsque vous essayez d'utiliser l'imprimante, désinstallez puis réinstallez le logiciel de l'imprimante.
• Sous Windows Vista, cliquez sur Programmes ou Tous les programmes. • Sous Windows XP ou les versions antérieures, cliquez sur Démarrer Programmes. 4 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. 5 Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel. 6 Cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé) sur tous les écrans Nouveau matériel détecté.
Remarque : si l'écran d'installation ne s'affiche pas automatiquement après le redémarrage de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis saisissez D:\setup, où D correspond à la lettre associée à votre lecteur de CD ou de DVD. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.
2 Cliquez sur les liens menant à la page des pilotes ou des téléchargements. 3 Sélectionnez la famille de votre imprimante. 4 Sélectionnez le modèle de l'imprimante. 5 Sélectionnez le système d'exploitation utilisé. 6 Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran. Dépannage
2 Cliquez sur le signe plus (+) en regard de Contrôleur de bus USB. Si le contrôleur hôte USB et le concentrateur USB racine figurent dans la liste affichée, le port USB est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de l'ordinateur.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : a Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration Imprimante sous Matériel et son. b Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.
3 Sélectionnez Propriétés. 4 Cliquez sur l'onglet Ports. 5 Vérifiez les points suivants : • Le port est défini en tant que port USB. • Le fichier n'est pas défini en tant que port.
• Vérifiez que le bac 2 et l'imprimante sont correctement reliés. • Vérifiez que l'imprimante est correctement alignée sur la base du bac 2. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation du bac 2 (en option) », page 27.
Remarque : assurez-vous que vous avez bien copié la clé de sécurité, y compris les lettres majuscules, et conservezla en lieu sûr pour future référence. La clé de sécurité doit satisfaire les critères suivants : Clé WEP Clé WPA • 10 ou 26 caractères hexadécimaux précisément. Les • Jusqu'à 64 caractères hexadécimaux. Les caractères caractères hexadécimaux sont A–F, a–f et 0–9. hexadécimaux sont A–F, a–f et 0–9.
lettres, les chiffres, les ponctuations et les symboles du clavier.
Vous devez connaître la clé et le mode de sécurité de votre point d'accès sans fil (routeur sans fil) afin d'installer l'imprimante correctement sur le réseau sans fil. Pour obtenir ces informations, consultez la documentation ou le site Web relatif à votre périphérique sans fil ou la personne chargée d'installer votre réseau sans fil.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
• Si vous ne connaissez pas le SSID du réseau auquel votre ordinateur est connecté, lancez l'utilitaire sans fil de l'adaptateur réseau de votre ordinateur et recherchez le nom du réseau, ou adressez-vous à la personne qui a configuré le réseau sans fil.
8 Si l'imprimante et l'ordinateur sont connectés à des réseaux différents, exécutez l'utilitaire de configuration sans fil pour modifier les paramètres sans fil de l'imprimante. Si vous ne connaissez pas le SSID du réseau sans fil, procédez comme suit pour l'obtenir :
Si vous ne connaissez pas l'adresse IP du point d'accès sans fil (routeur sans fil) :
• Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes Accessoires Invite de commande.
• L'entrée "Passerelle par défaut" représente généralement le point d'accès sans fil (routeur sans fil). • L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre jeux de chiffres séparés par des points, par exemple 192.168.0.100.
3 Cliquez sur OK. 4 Sur la page principale, cliquez sur Sans fil ou sur une autre sélection où les paramètres sont enregistrés. Le SSID s'affiche.
Remarques : (91 mètres), la plage effective pour des performances optimales est généralement comprise entre 100 et 150 pieds (30 et 45 mètres). Essayez de réinstaller l'imprimante en exécutant l'utilitaire de configuration sans fil.
Une clé de sécurité est comme un mot de passe. Tous les appareils d'un même réseau doivent partager la même clé de sécurité. Assurez-vous d'avoir entré la clé de sécurité appropriée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Vérification de vos clés de sécurité », page 207.
Remarque : si vous ne savez pas comment effectuer ces changements, consultez la documentation fournie avec le réseau sans fil ou adressez-vous à la personne qui a configuré votre réseau sans fil.
Lorsque le voyant Wi-Fi est orange, cela peut indiquer que l'imprimante :
• Est en attente de configuration pour le mode ad hoc
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
Si vous n'utilisez pas un nom de réseau unique, consultez la documentation relative à votre point d'accès sans fil (routeur sans fil) pour savoir comment définir un nom de réseau. Si vous définissez un nom de réseau, vous devez redéfinir le SSID de l'imprimante et de l'ordinateur sur le même nom de réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Vérification du nom de votre réseau », page 215.
Vérifiez que les clés de sécurité sont correctes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Vérification de vos clés de sécurité », page 207.
(routeur sans fil), ou tant que ses paramètres ne sont pas modifiés. Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
Vérifiez le point d'accès et activez-le si nécessaire.
électroménagers, les téléphones sans fil, les interphones pour bébés et les systèmes de vidéo surveillance. Vérifiez que votre point d'accès sans fil (routeur sans fil) n'est pas placé à un endroit trop proche de ces appareils.
à des performances optimales se situe généralement entre 100 et 150 pieds (30 à 45 m environ). Imprimez la page de configuration du réseau de l'imprimante pour savoir si cette dernière reçoit un signal fort du routeur sans fil (point d'accès sans fil). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de configuration réseau », page 60.
Vérifiez que les clés de sécurité sont correctes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Vérification de vos clés de sécurité », page 207.
Pour des instructions sur l'exécution de l'application de configuration sans fil, reportez-vous à la section « Exécution de l'utilitaire de configuration sans fil », page 217. Remarques :
Plusieurs solutions sont possibles pour les utilisateurs Windows. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
1 Déconnectez le câble d'installation et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé. 2 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB
4 Annulez l'installation du logiciel. 5 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer. 6 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 7 Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil. 8 Suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel.
• L'imprimante est située à portée du réseau sans fil. Si nécessaire, rapprochez l'imprimante du routeur sans fil (point d'accès sans fil). Bien que la distance possible entre les périphériques dans les réseaux 802.11b ou 802.11g soit de 300 pieds (91 mètres), la plage effective pour des performances optimales est généralement comprise entre 100 et 150 pieds (30 et 45 mètres).
• Votre réseau sans fil utilise un nom de réseau unique (SSID). Si tel n'est pas le cas, il est possible que l'imprimante/le serveur d'impression communique sur un autre réseau situé à proximité et disposant du même nom de réseau.
Si vous utilisez une connexion (Ethernet) filaire, vérifiez que : • Les câbles Ethernet sont correctement insérés dans les ports Ethernet du routeur et à l'arrière de l'imprimante et/ou de l'ordinateur.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
• Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. • Vérifiez que le routeur (point d'accès) est sous tension.
Assurez-vous que les autres extrémités du câble Ethernet sont correctement insérées dans les ports Ethernet situés à l'arrière de l'imprimante et/ou de l'ordinateur.
« Vérification du nom de votre réseau », page 215.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Exécution d'un ping sur le point d'accès », page 215.
Vérifiez que le pilote de l'imprimante est installé sur l'ordinateur à partir duquel vous lancez les tâches d'impression. Pour vérifier que le pilote d'imprimante est installez,
Sous Windows Vista :
Pour des instructions sur l'exécution de l'application de configuration sans fil, reportez-vous à la section « Exécution de l'utilitaire de configuration sans fil », page 217. Remarques :
Vérifiez que le port d'imprimante sélectionné est le bon.
4 Vérifiez que XXXX_Series_nnnnnn_P1 est sélectionné, où XXXX correspond au numéro de modèle de votre imprimante et nnnnnn aux six derniers chiffres de l'adresse MAC de votre imprimante. Remarque : l'adresse MAC se trouve à l'arrière de l'imprimante, à côté du numéro de série.
(routeur sans fil) pour savoir comment définir un nom de réseau. Si vous définissez un nouveau nom de réseau (SSID) sur votre point d'accès sans fil (routeur sans fil), vous devez également modifier le nom du réseau auquel l'imprimante et l'ordinateur sont connectés.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : – Sous Windows Vista, cliquez sur . – Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis entrez le nouveau nom de réseau lorsque vous y êtes invité.
1 Si vous ne la connaissez pas déjà, recherchez l'adresse IP du point d'accès sans fil (routeur sans fil) : a Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes Accessoires Invite de commande. • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Accessoires Invite de commande.
• L'entrée "Passerelle par défaut" représente généralement le point d'accès sans fil (routeur sans fil). • L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre jeux de chiffres séparés par des points, par exemple 192.168.0.100.
• Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes Accessoires Invite de commande. • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Accessoires Invite de commande.
Remarque : Si l'ordinateur est connecté au point d'accès (routeur) via un câble Ethernet, la connexion peut ne pas inclure le terme « sans fil » dans son nom.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes Accessoires Invite de commande. • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Accessoires Invite de commande.
4 Si l'imprimante répond, plusieurs lignes commençant par "Reply from" (Réponse de) s'affichent. Eteignez, puis rallumez l'imprimante et essayez de relancer votre tâche d'impression.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes Accessoires Invite de commande.
Accessoires Invite de commande.
• Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil. Remarque : vous pouvez être invité à reconnecter l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble d'installation lors du processus d'installation.
Impressions partielles de photos 4 x 6 po. (10 x 15 cm) avec un appareil photo numérique compatible PictBridge VÉRIFIEZ QUE LE FORMAT DE PAPIER EST CORRECTEMENT DÉFINI. Lorsque le format de photo indiqué ne correspond pas au format de papier défini, l'imprimante envoie le message Erreur de format papier ou photo. Cela se produit généralement lorsque vous tentez d'imprimer depuis un appareil photo numérique compatible PictBridge. Vous avez peut-être laissé l'option de menu Format de photo du panneau de commandes de l'imprimante définie au format 8,5 x 11" ou 5 x 7", alors que votre appareil photo a un format d'impression de 4 x 6" ou L. Vous devez vous assurer que le format de photo que vous avez choisi est 4 x 6" ou 10 x 15 cm, en fonction du format généralement utilisé dans votre pays ou région.
• Si votre appareil photo numérique compatible PictBridge vous permet de modifier le paramètre de format d'impression, définissez-le sur 4 x 6 po. (10 x 15 cm).
3 Attendez que l'écran Impress. PictBridge s'affiche sur le panneau de commandes de l'imprimante. 4 Appuyez sur
Le menu Param. impr. par défaut PictBridge apparaît.
jusqu'à ce que le paramètre 4 x 6" ou 10 x 15 cm apparaisse.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
• Utilisez du papier adapté au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish pour de meilleurs résultats.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 2.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 3.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 4.
Si la qualité laisse toujours à désirer, remplacez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Commande de cartouches », page 199.
• • • • VÉRIFIEZ LA QUALITÉ DU PAPIER Utilisez uniquement du papier neuf et non froissé.
« Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 205.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
– 6.35 mm (0,25 po.) pour du papier au format Lettre – 3.37 mm (0,133 po.) pour tous les formats de papier à l'exception du format Lettre • Marge supérieure : 1.7 mm (0,067 po.) • Marge inférieure : 12.7 mm (0,5 po.)
5 Sélectionnez le format de papier sans bordure. Remarque : ce format doit être identique dans l'onglet Configuration de l'impression (zone Options papier) et dans l'onglet Avancé (zone Mise en page).
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche
5 Appuyez sur . 6 Appuyez sur
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche
L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
• Fermez toutes les applications non utilisées. • Réduisez le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le document. • Supprimez les polices inutilisées du système.
1 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 2 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
Si vous constatez que l'encre sur l'un des côtés d'un document recto verso n'a pas le temps de sécher avant que l'autre côté du document soit imprimé automatiquement, voici quelques suggestions que vous pouvez essayer.
2 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Dans la zone Impression recto verso, sélectionnez Impression recto verso. Dépannage
Pour éviter toute bavure ou rayure sur les photos, veillez à ne pas toucher la surface imprimée avec les doigts ou avec des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, enlevez les feuilles imprimées du bac de sortie papier et laissezles sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les ranger.
LES CARTOUCHES SONT-ELLES CORRECTEMENT INSTALLÉES ? Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation des cartouches », page 192.
Ouvrez l'unité du scanner. Appuyez sur le loquet du chariot pour ouvrir son couvercle.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer. Dépannage
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
Si vous imprimez des documents contenant de nombreux graphiques, ou si vous sélectionnez le paramètre Excellente dans l'onglet Configuration de l'impression, l'imprimante utilise une plus grande quantité d'encre. La qualité d'impression sélectionnée, ainsi que le type de document imprimé, ont une influence sur la quantité d'encre que l'imprimante utilise.
Les niveaux d'encre affichés dans le logiciel de l'imprimante ne sont pas mis à jour au cours des tâches d'impression : ils représentent le niveau d'encre au début de l'impression. Le niveau d'encre peut sembler incohérent dans la fenêtre Etat de l'imprimante lorsque vous imprimez un fichier volumineux.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
L'impression des photos et des images nécessitant plus d'encre que les documents texte, la quantité d'encre utilisée est plus importante.
Pour économiser l'encre, sélectionnez le paramètre Excellente uniquement lorsque vous imprimez avec du papier photo ou du papier mat à grammage élevé. Pour tous les autres types de papier, une impression à une résolution inférieure permet d'obtenir une qualité d’impression optimale. Sélectionnez Rapide ou Normale pour imprimer la plupart des documents texte.
RETIREZ L'AUTOCOLLANT ET LA BANDE PROTECTRICE DES CARTOUCHES Soulevez l'unité du scanner et retirez les cartouches du chariot. Assurez-vous que l'autocollant et la bande protégeant les buses d'impression situées en dessous des cartouches ont bien été retirés.
3 Vérifiez que le câble USB n'est pas endommagé et que le voyant
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous.
Vérifiez les points suivants. Lorsque vous pensez avoir résolu le problème, effectuez un essai en lançant l'impression du document.
Vous devez peut-être régler les paramètres de couleur et de vitesse d'impression.
Retirez les photos ou les transparents du bac de sortie du papier au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante. Laissez-les sécher avant de les empiler. Contrairement à la plupart des impressions, l'encre qui se trouve à la surface des papiers photo et des transparents nécessite plus de temps pour sécher.
Pour plus d'informations sur les types de papier adaptés à l'imprimante, reportez-vous à la section« Choix de types de papier spéciaux compatibles », page 102.
VÉRIFIEZ QUE L'IMPRIMANTE APPROPRIÉE EST SÉLECTIONNÉE Lorsque vous imprimez à partir d'une application, vérifiez que l'imprimante sélectionnée est l'imprimante appropriée que vous souhaitez utiliser pour imprimer votre travail. Il est utile de définir l'imprimante que vous utilisez le plus souvent comme étant l'imprimante par défaut.
Configuration de l'impression dans le logiciel Préférences d'impression. Si vous utilisez du papier ordinaire, essayez d'imprimer avec le paramètre Automatique ou Normale. Si vous utilisez du papier photo, essayez d'imprimer avec le paramètre Excellente.
AVEZ-VOUS RAJOUTÉ DES ESPACES AU NIVEAU DE LA MARGE DE GAUCHE ? Si le document imprimé n'est pas aligné correctement le long de la marge gauche, assurez-vous que vous n’avez pas rajouté des espaces en appuyant sur la touche Entrée ou la barre d'espacement (espaces figés dans le code).
Les cartouches ne sont peut-être pas alignées correctement.
• Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration. • Sous Windows XP ou 2000, cliquez sur Démarrer. LES CARTOUCHES D'IMPRESSION SONT-ELLES PROPRES ? Il peut être nécessaire de nettoyer les buses des cartouches d'encre.
• Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration. • Sous Windows XP ou 2000, cliquez sur Démarrer. 4 Si l'état de l'imprimante est : • Communication impossible, il peut s'agir d'un problème de paramétrage du matériel ou du logiciel de l'imprimante.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
1 Après avoir ouvert un document ou une photo, cliquez sur Fichier Imprimer. 2 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
• Automatique pour que l'imprimante détermine la qualité et la vitesse en fonction du type de support. • Quick Print pour obtenir une qualité d'impression moins bonne et une vitesse d'impression plus élevée. • Normale pour une bonne qualité d'impression et une vitesse d'impression moyenne. • Excellente pour obtenir une qualité d'impression excellente et une vitesse d'impression réduite.
2 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. L'onglet Configuration de l'impression s'affiche.
• Automatique pour que l'imprimante définisse la qualité et la vitesse d'impression en fonction du type de papier.
• Normale pour obtenir une qualité d'impression satisfaisante et une vitesse d'impression moyenne. • Excellente pour obtenir une qualité d'impression excellente et une vitesse d'impression réduite.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration. • Sous Windows XP ou 2000, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Centre de solution. 4 Cliquez sur l'onglet Maintenance. 5 Cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
• Pour obtenir une qualité d'impression excellente et une vitesse d'impression réduite, sélectionnez Excellente.
Normale. Vérification de l'état de l'imprimante Utilisateurs de Windows Vista uniquement 1 Cliquez sur
3 Vérifiez les points suivants : • L'icône de l'imprimante n'indique pas "Pause". Si l'imprimante est en pause, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône, puis cliquez sur Reprendre l'impression.
1 Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs. 2 Vérifiez les points suivants : • L'icône de l'imprimante n'indique pas "Pause". Si l'imprimante est en pause, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône, puis cliquez sur Reprendre l'impression.
1 Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. MODIFIEZ LES PARAMÈTRES DE DÉLAI Si vous appuyez sur pour sélectionner un paramètre, un symbole * apparaît en regard du paramètre en question. L'imprimante restaure le paramètre par défaut après deux minutes d'inactivité ou si elle est mise hors tension.
L'imprimante n'est peut-être pas prête. Vérifiez les points suivants. Lorsque vous pensez avoir résolu le problème, effectuez un essai en lançant l'impression du document.
1 Ouvrez l'unité du scanner. 2 Sortez la cartouche d'impression de son chariot. 3 Vérifiez que l'autocollant et la bande adhésive situés à l'arrière et en-dessous des cartouches ont été retirés.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Centre de solution. Si un point d'exclamation (!) apparaît au niveau de l'une des cartouches, son niveau d'encre est bas. Installez une nouvelle cartouche.
1 Vérifiez que le câble USB est connecté à l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB l’extrémité longue et plate du câble USB dans ce port.
3 Vérifiez que le câble USB n'est pas endommagé et que le voyant
La police que vous essayez d'imprimer n'est peut-être pas disponible dans la zone de sélection des polices du programme utilisé. Toutes les polices ne sont pas conçues pour être imprimées. Assurez-vous que la police utilisée est une police TrueType. Reportez-vous à la documentation du programme pour de plus amples informations.
Il se peut que Windows utilise d'autres polices. Les sauts de ligne et les sauts de page peuvent varier selon la police utilisée. Utilisez le programme ayant servi à créer le document pour régler ces problèmes, puis enregistrez les modifications en vue de la prochaine impression.
Attendez que l'imprimante ait fini toutes les autres tâches d'impression avant d'envoyer ce document à l'impression.
Si la mention Prête ou Impression en cours est indiquée en tant qu'état de l'imprimante dans l'onglet Etat du Centre de solution alors que vous essayez d'imprimer, testez les solutions ci-après. Effectuez ensuite un essai en lançant une impression.
1 Vérifiez que le câble USB est connecté à l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB
3 Vérifiez que le câble USB n'est pas endommagé et que le voyant
Sélectionnez l'un des quatre paramètres suivants : Automatique, Rapide, Normale ou Excellente dans l'onglet Configuration de l'impression de la boîte de dialogue Options d'impression.
2 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 3 Dans l'onglet Configuration de l'impression, effectuez les modifications nécessaires. 4 Cliquez sur OK pour refermer toutes les boîtes de dialogue actuellement ouvertes.
• Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Centre de solutions. 4 Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Imprimer une page de test. 5 Comparez la page imprimée à l'image affichée à l'écran. Si l'image imprimée correspond à celle affichée à l'écran, vous avez terminé.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous.
• Branchez l'imprimante sur une autre prise électrique. • Si l'imprimante est branchée sur un parasurtenseur, débranchez-la et branchez-la directement sur une prise électrique.
1 Vérifiez que le câble USB est connecté à l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB
3 Vérifiez que le câble USB n'est pas endommagé et que le voyant
Vérifiez que l'autocollant et la bande protectrice ont été retirés des cartouches :
2 Sortez la cartouche d'impression de son chariot. Dépannage
• Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration. • Sous Windows XP ou 2000, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Centre de solutions. 4 Cliquez sur l'onglet Maintenance. 5 Cliquez sur Imprimer une page de test.
Si un périphérique externe est connecté entre l'ordinateur et l'imprimante, vérifiez qu'il prend en charge la communication bidirectionnelle. Déconnectez l'imprimante du périphérique externe et raccordez-la directement à l'ordinateur. Si l'imprimante fonctionne, il peut s'agir d'un problème avec le serveur d'impression. Consultez la documentation fournie avec le serveur d'impression. Il est possible que le câble USB soit à l'origine du problème. Essayez un autre câble.
3 Déconnectez le câble USB du serveur d'impression externe. 4 Déconnectez le serveur d'impression de l'ordinateur. 5 Branchez le câble USB à l'imprimante. 6 Appuyez sur la touche
Pour une communication correcte, le câble USB doit être entièrement connecté et en bon état.
• Le voyant d'alimentation est allumé.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
Si les travaux d'impression sont envoyés vers un fichier plutôt que vers l'imprimante connectée à l'ordinateur, vérifiez que celle-ci est reliée à un port USB de l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Pour vérifier le port USB :
• Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration Imprimantes (sous Matériel et son). • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs. 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 3 Dans le menu contextuel, sélectionnez Propriétés. 4 Cliquez sur l'onglet Ports . 5 Vérifiez les points suivants : • Le port est défini en tant que port USB. • Le port n'est pas défini en tant que port FILE. Si vous n'arrivez toujours pas à imprimer le document, le port USB n'est peut-être pas activé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Activation du port USB », page 206.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
• L'ordinateur hôte est en mesure d'imprimer vers l'imprimante. Dépannage 4 Cliquez sur Modifier les options de partage, puis confirmez dans le message Windows qui vous y invite. 5 Sélectionnez Partager cette imprimante et donnez un nom spécifique à l'imprimante. 6 Cliquez sur OK. Utilisateurs de Windows XP :
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de votre imprimante. 3 Cliquez sur Partage. 4 Sélectionnez Partager cette imprimante et donnez un nom spécifique à l'imprimante. 5 Cliquez sur OK. Utilisateurs de Windows 2000 :
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de votre imprimante. 3 Cliquez sur Partage. 4 Sélectionnez Partagée en tant queet donnez un nom spécifique à l'imprimante. 5 Cliquez sur OK.
Utilisateurs de Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista :
• Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration Imprimante (sous Matériel et son). • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de votre imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés. 5 Cliquez sur l'onglet Ports , puis sur le bouton Ajouter un port Dépannage
8 Cliquez sur OK. 9 Cliquez sur Fermer. 10 Assurez-vous que le nouveau port est bien sélectionné dans l’onglet Ports, puis cliquez sur Appliquer. Le nouveau port est répertorié avec le nom de l'imprimante.
L'imprimante et l'ordinateur ne parviennent pas à échanger des données. Vérifiez que l'imprimante est branchée et que le voyant est allumé.
Fermez les autres logiciels Fermez tous les programmes inutilisés.
1 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 2 Double-cliquez sur l'icône Productivity Studio située sur le bureau. 3 Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Numérisation. 4 Cliquez sur Paramètres personnalisés. 5 Sélectionnez une résolution de numérisation moins élevée. 6 Cliquez sur Démarrer.
• Assurez-vous que l'original est placé dans l'angle supérieur gauche de la vitre du scanner. • Placez le document sur la vitre du scanner, face à copier vers le bas. • Vérifiez que l'angle supérieur gauche du recto du document est aligné sur les flèches situées dans l'angle de la vitre du scanner.
L’imprimante connectée à l'ordinateur n'est pas correcte. Reportez-vous à la documentation relative à l'installation pour obtenir de l'aide sur le raccordement de l'imprimante. Dépannage
2 Lorsque le bureau apparaît, insérez le CD du logiciel pour Windows. L'écran d'installation s'affiche. 1 Vérifiez que le câble USB est connecté à l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB
3 Vérifiez que le câble USB n'est pas endommagé et que le voyant
• Si l'imprimante est branchée sur un parasurtenseur, débranchez-la et branchez-la directement sur une prise électrique.
Certains caractères sont manquants ou inattendus Les couleurs imprimées sont sans éclat ou diffèrent de celles affichées à l'écran Les pages imprimées comportent des bandes sombres et des bandes claires en alternance La page s'imprime avec des polices différentes Les caractères imprimés sont mal formés, mal alignés ou ne sont pas alignés correctement sur la marge de gauche Dépannage
Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
Si le paramètre Sécurité est défini sur Elevé, vous devez entrer le code d'accès depuis un autre périphérique compatible Bluetooth. Définissez l'option Sécurité sur Bas pour ne plus avoir à entrer un code d'accès :
Dépannage lié aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier Résolution et prévention des bourrages papier Pour dégager le chemin du papier :
3 Fermez l'unité du scanner. Dépannage
L'unité d'impression recto verso ne fonctionne pas correctement Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
Vous n'avez pas sélectionné le format ou le type de papier approprié pour l'impression recto verso.
6 Appuyez sur 7 Appuyez sur
ou pour sélectionner le type de papier approprié. Vous pouvez également régler l'imprimante sur Détection auto.pour qu'elle détecte automatiquement le type de papier.
Remarque : utilisez uniquement du papier ordinaire au format Lettre ou A4 pour l'impression automatique recto verso. L'imprimante ne peut pas imprimer en recto verso sur les enveloppes, les fiches bristol ou le papier photo.
Les solutions sont multiples si le papier ou le support spécial n'est pas alimenté correctement, si les feuilles pénètrent de travers ou si plusieurs feuilles pénètrent en même temps ou sont collées. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
• Ne chargez que quelques feuilles dans l'imprimante. • Chargez le papier avec la face à imprimer orientée vers le bas. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Reportez-vous à la section « Chargement de papier dans le Bac 1 », page 74 et à ses rubriques connexes pour obtenir les informations suivantes :
• les instructions de chargement spécifiques aux supports spéciaux et aux papiers pris en charge.
• Contre les bords du papier ou du support, en vous assurant que celui-ci n'est pas plié
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
• Vérifiez que le support spécial est correctement chargé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier dans le Bac 1 », page 74.
1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration Imprimante (sous Matériel et son). • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs.
3 Dans la barre d'outils, cliquez sur Afficher les tâches d'impression en cours. 4 Cliquez sur Imprimante pour afficher le menu déroulant. • Vérifiez que l'option Suspendre l'impression n'est pas cochée. • Si l'option Définir par défaut n'est pas cochée, vous devez sélectionner votre imprimante dans une liste chaque fois que vous souhaitez imprimer.
• Sélectionnez les paramètres suivants pour permettre à l'imprimante d'alimenter du papier en continu sans provoquer de bourrage :
2 Dans la liste déroulante Mise en page, sélectionnez Papier continu. Dans la liste déroulante Format de papier continu, sélectionnez Format lettre continu ou Papier continu A4.
7 Dans la zone Orientation, sélectionnez Portrait ou Paysage. 8 Cliquez sur OK ou sur Imprimer.
UTILISEZ-VOUS DU PAPIER CONÇU POUR UNE IMPRIMANTE À JET D'ENCRE ? Vérifiez le type de papier utilisé. Certains papiers de qualité médiocre peuvent être trop fins ou trop lisses pour pouvoir pénétrer correctement dans l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Choix de types de papier spéciaux compatibles », page 102.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier dans le Bac 1 », page 74. Remarque : N'enfoncez pas le papier dans l'imprimante.
2 Dégagez le bourrage papier. Pour le bac 1 :
Si vous ne parvenez pas à attraper l'enveloppe ou la carte photo car elle est à peine visible, dégagez le bourrage en procédant comme suit :
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
VÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DU CÂBLE USB Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB :
2 Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. 3 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB
Dépannage lié à la copie La photocopieuse ne répond pas Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
à une prise électrique correctement mise à la terre.
• • • • NETTOYEZ LA VITRE DU SCANNER Essuyez délicatement la vitre du scanner avec un chiffon humide, propre et sans peluches.
1 Chargez le document face imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner et dans l'angle supérieur gauche. 2 Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche
Remarque : ne chargez pas de photos dans le dispositif d'alimentation automatique.
Vérifiez que l'original est placé, face à imprimer vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner, ou face à imprimer vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
Remarque : ne chargez pas de photos dans le dispositif d'alimentation automatique.
Le scanner ne répond pas Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
Dépannage VÉRIFIEZ L'IMPRIMANTE PAR DÉFAUT ET LES PARAMÈTRES DE PAUSE 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur Panneau de configuration Imprimantes (sous Matériel et son). • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs.
3 Dans la barre d'outils, cliquez sur Afficher les tâches d'impression en cours. 4 Cliquez sur Imprimante pour afficher le menu déroulant. • Vérifiez que l'option Suspendre l'impression n'est pas cochée. • Si l'option Définir par défaut n'est pas cochée, vous devez sélectionner votre imprimante dans une liste chaque fois que vous souhaitez imprimer.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous :
1 Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. 2 Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. 3 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est signalé par le symbole USB
3 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Numériser. 4 Cliquez sur Paramètres personnalisés. 5 Dans la liste déroulante Résolution de numérisation, sélectionnez une valeur inférieure. 6 Cliquez sur Démarrer.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous : RÉGLEZ LA QUALITÉ DE NUMÉRISATION 1 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 2 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 3 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Numériser. 4 Cliquez sur Paramètres personnalisés. 5 Sélectionnez une résolution de numérisation plus élevée. 6 Cliquez sur Démarrer.
Pour la copie ou la numérisation à partir de papier photo ou glacé, d'un magazine ou d'un journal, reportez-vous la section « Suppression des motifs ondulés des photos numérisées, magazines ou journaux », page 134.
Remarque : ne chargez pas de photos dans le dispositif d'alimentation automatique.
Reportez-vous à la rubrique « Numérisation vers un ordinateur sur un réseau à l'aide du panneau de commandes », page 158.
Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie Les solutions sont multiples. Essayez l'une d'entre elles présentées ci-dessous :
3 Si vous n'entendez pas la tonalité, branchez un autre téléphone dans la prise murale. 4 Si vous n'entendez toujours pas de tonalité, branchez un téléphone différent dans une autre prise murale. 5 Si vous entendez une tonalité, connectez l'imprimante à cette prise murale.
• Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement.
Débranchez tout répondeur, ordinateur équipé de modem ou répartiteur de ligne téléphonique.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
7 Pour modifier le code pays, appuyez sur
1 Composez le numéro de réception. 2 Numérisez une page du document d'origine à la fois.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
• Si vous utilisez une sonnerie spéciale, reportez-vous à la section « Sélection d'une sonnerie distinctive », page 177.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur 6 Appuyez sur .
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
Pour vérifier que l'imprimante est configurée pour l'envoi de télécopies :
VÉRIFIEZ LE POSITIONNEMENT DU DOCUMENT Chargez le document original face vers le bas dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner.
6 Appuyez sur . 7 Appuyez sur
• Vérifiez que l'option Composition abrégée a été programmée pour le numéro que vous voulez composer. Reportez-vous à la section « Définition d'une liste de composition abrégée », page 187.
• Reportez-vous à la section « Envoi d'une télécopie en entendant la tonalité de la ligne téléphonique (Composition avec téléphone raccroché) », page 166.
1 Vérifiez si vous entendez la tonalité. Si vous entendez la tonalité mais que l'imprimante raccroche sans composer, cela signifie qu'elle ne reconnaît pas la tonalité.
2 Assurez-vous que l'autocollant et la bande adhésive ont été retirés.
• Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion téléphonique est peut-être en cause. • Augmentez la résolution de numérisation de la télécopie.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
11 Si le problème persiste, répétez la procédure décrite de l'étape 1 à l'étape 10 pour renvoyer la télécopie à des vitesses de transmission plus lentes. Remarque : 2400 bps correspond à la vitesse de transmission la plus basse. Remarques :
• Tant que vous ne la réinitialisez pas, la vitesse de transmission de toutes les télécopies sera réduite.
LA SONNERIE DE L'ID APPELANT N'EST PEUT-ÊTRE PAS DÉFINIE CORRECTEMENT L'imprimante prend en charge deux modèles de présentation du numéro : modèle 1 (FSK) et modèle 2 (DTMF). Selon la région ou le pays dans lequel vous vivez et la société de télécommunications que vous utilisez, vous serez peut-être amené à changer de sonnerie pour que l'imprimante affiche les informations de l'ID appelant. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction de présentation du numéro à partir du panneau de commandes », page 169.
Toute communication entre les télécopieurs a été interrompue. Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion téléphonique est peut-être en cause.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
11 Si le problème persiste, répétez la procédure décrite de l'étape 1 à l'étape 10 pour renvoyer la télécopie à des vitesses de transmission plus lentes. Remarques :
• Plus la vitesse de transmission est basse, plus la télécopie met de temps à imprimer. • Tant que vous ne la réinitialisez pas, la vitesse de transmission de toutes les télécopies sera réduite.
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
Pour modifier les paramètres de recomposition, procédez comme suit :
6 Appuyez sur . 7 Pour modifier le délai entre deux recompositions : a Appuyez sur ou pour faire apparaître l'option Intervalle de recomposition. b Appuyez sur
jusqu'à ce que le paramètre voulu apparaisse.
VÉRIFIEZ LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE Si la ligne téléphonique est utilisée par un autre appareil, attendez que ce dernier ait fini de l'utiliser avant d'envoyer une télécopie.
UTILISEZ LA LISTE DE CONTRÔLE DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE • Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion téléphonique est peut-être en cause. • Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement.
• Vérifiez le paramètre Méthode de composition. 1 Vérifiez si vous entendez la tonalité. Si vous entendez la tonalité mais que l'imprimante raccroche sans composer, cela signifie qu'elle ne reconnaît pas la tonalité.
Le télécopieur du destinataire ne prend pas en charge le format du document que vous souhaitez envoyer. Changez le format du document, puis envoyez de nouveau la télécopie. Pour redimensionner des documents imprimés, procédez comme suit :
Le télécopieur du destinataire ne prend pas en charge la couleur ou la résolution de la télécopie que vous envoyez.
4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous.
• Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion téléphonique est peut-être en cause. • Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement.
• Reportez-vous à la section « Envoi d'une télécopie en entendant la tonalité de la ligne téléphonique (Composition avec téléphone raccroché) », page 166.
1 Vérifiez si vous entendez la tonalité. Si vous entendez la tonalité mais que l'imprimante raccroche sans composer, cela signifie qu'elle ne reconnaît pas la tonalité.
Lorsqu'il tente de joindre un fichier à une télécopie, le logiciel Solutions de télécopie ne parvient pas à lancer certains programmes et un message d'erreur s'affiche. Dans ce cas, essayez les solutions suivantes :
2 Lancez manuellement le programme utilisé pour créer le fichier, puis ouvrez le fichier. 3 Dans l'application, cliquez sur Fichier Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.
LE FICHIER JOINT N’A PAS PU ÊTRE LU OU EST INCORRECT Vérifiez les points suivants :
• il dispose des autorisations de sécurité appropriées et n’est pas en lecture seule, • il s’agit d’un fichier valide, dont le type est indiqué par son extension.
2 Lancez manuellement le programme utilisé pour créer le fichier, puis ouvrez le fichier. 3 Dans l'application, cliquez sur Fichier Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.
L'assistant d'envoi de télécopies s'affiche.
Lorsque vous atteignez l’étape 3, sélectionnez Document imprimé dans la zone de liste Documents à envoyer, puis cliquez sur Suivant.
2 Assurez-vous que l'autocollant et la bande adhésive ont été retirés.
pour aligner la cartouche.
L'imprimante détecte la présence de toute marque sur le papier utilisé, ce qui peut être à l'origine d'un message d'erreur d'alignement.
1 Retirez les cartouches d'impression, puis fermez le couvercle du chariot des cartouches. 2 Fermez l'unité du scanner. 3 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 4 Rebranchez le cordon d'alimentation à la prise de courant. 5 Si la touche
Si le problème réapparaît, une des cartouches ne fonctionne pas correctement. Suivez la procédure ci-après pour déterminer quelle cartouche ne fonctionne pas correctement.
2 Fermez l'unité du scanner. 3 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 4 Rebranchez le cordon d'alimentation à la prise de courant. Dépannage
DÉGAGEZ TOUTE OBSTRUCTION 1 Soulevez l'unité du scanner. 2 Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches. 3 Vérifiez que les couvercles des chariots de cartouches sont fermés.
Ce message peut également apparaître en tant qu'Erreur 1205 (Cartouche gauche) ou Erreur 1206 (Cartouche droite).
4 Rebranchez le cordon d'alimentation à la prise de courant. 5 Si la touche
• réapparaît, installez une nouvelle cartouche, fermez le couvercle du chariot des cartouches, puis fermez l'unité du scanner.
1 Retirez les cartouches d'impression indiquées, puis fermez le couvercle du chariot des cartouches. 2 Fermez l'unité du scanner. 3 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 4 Rebranchez le cordon d'alimentation à la prise de courant. 5 Si la touche
• réapparaît, installez une nouvelle cartouche, fermez le couvercle du chariot des cartouches, puis fermez l'unité du scanner.
Une ou les deux cartouches sont manquantes ou ne sont pas installées correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation des cartouches », page 192.
Pour supprimer le message d'erreur, appuyez sur
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous.
• Envoyez moins de pages.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon. 2 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Historique et paramètres du télécopieur. 3 Cliquez sur Régler les paramètres de numérotation abrégée et d'autres paramètres de télécopie . 4 Cliquez sur l'onglet Composition et envoi. 5 Dans la zone Options d'envoi, sélectionnez Après composition dans la section Quand numériser un document. 6 Cliquez sur OK. 7 Renvoyez la télécopie.
Le document placé sur la vitre du scanner n'est pas une épreuve correcte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d’une épreuve », page 136.
L'épreuve imprimée et numérisée n'est plus valide. Il se peut que vous ayez retiré la carte mémoire ou le lecteur flash de l'imprimante ou que vous ayez mis l'imprimante hors tension avant de numériser l'épreuve photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d’une épreuve », page 136.
Aucune image prise en charge n'a été détectée sur la carte mémoire ou sur le lecteur flash. L'imprimante prend en charge les fichiers JPEG standard (y compris Exif) se terminant par les extensions JPEG, JPE et JPG. Dépannage
Le format de papier chargé dans l'imprimante n'est pas pris en charge pour l'impression recto verso. Chargez du papier au format Lettre ou A4.
Une ou plusieurs photos sélectionnées pour l'impression ont un format qui ne correspond pas à celui du papier chargé dans l'imprimante. Modifiez le format de la photo pour qu'il corresponde à celui du papier chargé dans l'imprimante, ou encore modifiez le format du papier pour qu'il corresponde à celui de la photo.
Retirez, puis réinsérez le câble USB accompagnant l'appareil photo dans le port PictBridge qui se trouve à l'avant de l'imprimante.
L'imprimante peut lire les données d'un appareil photo numérique compatible PictBridge ou d'une carte mémoire (mais pas les deux en même temps).
2 Réinsérez seulement un des supports mentionnés ci-dessus.
Certaines photos de l'épreuve ont été supprimées de la carte mémoire par l'ordinateur. Vous devez imprimer une nouvelle épreuve photo. Pour plus d'informations, reportez-à la section « Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d’une épreuve », page 136.
• Reportez-vous à la section « Impossible d'insérer la carte mémoire », page 248. • Reportez-vous à la section « Il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire est insérée », page 249.
2 Appuyez sur . Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage lié aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier », page 239.
L'erreur peut être due à une des causes suivantes.
L'épreuve est placée, face à imprimer vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. Le papier n'est pas placé de travers.
Effacement des messages d'erreur 1 Si possible, corrigez la condition d'erreur décrite dans le message. Cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue du message d'erreur pour des instructions spécifiques.
Si vous ne pouvez pas corriger l'erreur, mais souhaitez effacer le message d'erreur :
2 Suivez les instructions figurant dans cette boîte de dialogue.
• Si l'imprimante est branchée sur un parasurtenseur, débranchez-la et branchez-la directement sur une prise électrique.
Si l'imprimante est connectée à un périphérique externe, le problème provient peut-être de ce dernier. Consultez les instructions d'installation fournies avec le périphérique pour vérifier qu'il est correctement installé. Si vous imprimez à l'aide d'un câble USB, vérifiez qu'il est correctement branché sur l'imprimante et l'ordinateur. Avant de relancer l'impression, vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur.
Vous ne pouvez pas recevoir un message d'erreur plus spécifique car l'imprimante et l'ordinateur ne communiquent pas de manière bidirectionnelle. Pour recevoir un message d'erreur plus spécifique, voir « Communication bidirectionnelle non établie », page 237. Pour rechercher le problème sans établir de communication bidirectionnelle, voir « Contrôle de la disponibilité de l'imprimante », page 230.
Il n'y a presque plus d'encre dans l'une des cartouches.
Pour commander une nouvelle cartouche, reportez-vous à la section « Commandes de papier et d'autres consommables », page 200.
Le logiciel de l'imprimante n'a pas suffisamment de mémoire pour imprimer. Essayez les solutions suivantes :
• Sous Windows Vista, cliquez sur . • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer. 2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series. 3 Cliquez sur Centre de solutions, puis sur l'onglet Contacts.
La carte mémoire insérée dans l'imprimante contient des types de fichiers non pris en charge. Insérez une carte mémoire contenant des types de fichiers pris en charge. Pour plus d’informations sur les types de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section « Impression d'un document depuis une carte mémoire ou un lecteur flash », page 100.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage lié aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier », page 239.
Plusieurs imprimantes Lexmark, connectées localement ou en réseau, ont été détectées sur l'ordinateur. Choisissez celle que vous voulez utiliser :
Pour utiliser la fonction Imprimer les fichiers, vous devez relier directement votre imprimante à un ordinateur à l'aide d'un câble USB, et allumer les deux appareils. L'erreur peut être due à une des causes suivantes.
Les types de fichiers suivants sont pris en charge :
• Le pilote TWAIN est un logiciel permettant à votre matériel d’imagerie, tel qu’un scanner, de communiquer avec le logiciel de traitement de l’image, tel que le logiciel Solutions de télécopie. Aucun pilote TWAIN n’a été détecté sur votre ordinateur. Désinstallez puis réinstallez le logiciel de l'imprimante.
Une erreur interne est survenue lors de la génération du fichier de télécopie. Des composants de l'application sont manquants ou endommagés. Désinstallez puis réinstallez le logiciel de l'imprimante.
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur les consommables et les produits à télécharger, consultez la page www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550 Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
L'avis suivant s'applique si une carte réseau sans fil est installée sur votre imprimante. Le courant de sortie rayonné de cet appareil est bien inférieur aux limites d'exposition aux fréquences radio définies par la FCC et les autres organismes de réglementation. Une distance minimale de 20 cm (8 pouces) doit séparer l'antenne de toute personne pour que cet appareil réponde aux exigences définies par la FCC et les autres organismes de réglementation en matière d'exposition aux fréquences radio.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite. Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vous au Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb. Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications techniques d'Industry Canada.
Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 2004/108/EC, 2006/95/EC et 1999/5/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication. Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité EN 60950.
Les avis suivants sont applicables si votre imprimante dispose d'une carte réseau sans fil Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 2004/108/EC, 2006/95/EC et 1999/5/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication. La conformité du produit est indiquée par la mention CE.
Ne mettez pas au rebut l'imprimante et les consommables de la même façon que les déchets ménagers habituels. Veuillez contacter les collectivités locales afin de connaître les solutions de mise au rebut et de recyclage à votre disposition.
Température ambiante
électriques. Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A.
Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.
Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliée par la durée que le produit passe dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.
4 TRANSFERT. Vous êtes autorisé à transmettre le Logiciel à un autre utilisateur final. Tout transfert doit inclure l'ensemble des composants logiciels, supports, documents imprimés et le présent Contrat de Licence ; par ailleurs, vous n'êtes pas autorisé à conserver des copies du Logiciel ou de ses composants. Le transfert ne doit pas se faire de façon indirecte, par exemple par le biais d'une expédition. Avant le transfert, l'utilisateur final recevant le logiciel doit accepter l'ensemble des termes du présent Contrat de Licence. Le transfert du Logiciel entraîne automatiquement la résiliation de votre licence. Vous ne pouvez pas louer le Logiciel, le sous-licencier ou le transférer, sauf dans le cadre prévu par le présent Contrat de Licence, et toute tentative allant dans ce sens est nulle de plein droit.
à procéder à des opérations d'ingénierie inverse, d'assemblage inverse, de compilation inverse ou encore de conversion du Logiciel, sauf mention contraire et dans la limite expressément permise par la loi applicable à des fins d'interopérabilité, de correction des erreurs et de test de sécurité. Si vous disposez de ces droits légaux, vous devrez informer Lexmark par écrit de toute intention de procéder à des opérations d'ingénierie inverse, d'assemblage inverse ou de compilation inverse. Vous n'êtes pas autorisé à déchiffrer le Logiciel sauf en cas de nécessité en vue de son utilisation légitime.
LEXMARK, SES FOURNISSEURS, SES FILIALES OU SES REVENDEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCIDENTEL, INDIRECT, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU CONSECUTIF (NOTAMMENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE BENEFICES, DE REVENUS OU D'EPARGNE, L'INTERRUPTION DE L'UTILISATION OU LA PERTE, L'INEXACTITUDE OU L'ENDOMMAGEMENT DES DONNEES OU DES ENREGISTREMENTS, POUR DES RECLAMATIONS FORMULEES PAR DES TIERS, OU LES DOMMAGES CAUSES A UNE PROPRIETE REELLE OU TANGIBLE, POUR LA PERTE DE CONFIDENTIALITE DECOULANT OU ETANT LIEE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT A L'UTILISATION OU A L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION DU LOGICIEL, OU EN RAPPORT AVEC L'UNE DES CLAUSES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE), QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA RECLAMATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA RUPTURE DE GARANTIE OU DE CONTRAT, LES DELITS (NOTAMMENT LA NEGLIGENCE OU LA RESPONSABILITE STRICTE), ET MEME SI LEXMARK OU SES FOURNISSEURS, AFFILIES OU REVENDEURS ONT ETE INFORMES DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES, OU POUR TOUTE RECLAMATION DEPOSEE PAR VOUS A PARTIR D'UNE RECLAMATION DE TIERS, SAUF SI CETTE EXCLUSION DE DOMMAGES EST RECONNUE COMME ETANT LEGALEMENT IRRECEVABLE. LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES S'APPLIQUENT MEME SI LES RECOURS CITES CI-DESSUS NE REMPLISSENT PAS LEUR FONCTION ESSENTIELLE.
Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.
FAR (ou toute autre clause de contrat ou régulation d'une agence équivalente).
Contrat de Licence ou de tout autre contrat écrit signé par vous et par Lexmark concernant votre utilisation du Logiciel). Si des règles ou des programmes Lexmark relatifs aux services d'assistance s'opposent aux termes du présent Contrat de Licence, ce sont ces derniers qui prévalent.
être spécifié sur les routeurs ou points d'accès sans fil.
USB et une connexion sans fil (Windows) 68 bavures sur la photo 222 bavures sur les photos, prévention 222 bavures, éviter lors de l'impression recto verso 221 blocage des paramètres de télécopie de l'hôte 180 Bluetooth adaptateur, insertion 115, 116 mode de configuration 115 modification des paramètres par défaut 117 utilisation pour l'impression 116 bourrage papier 275 dans le petit dispositif d'alimentation 247 bourrage papier dans l'imprimante 241 bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso 245 bourrage papier dans le bac 1 ou le bac 2 246 bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique 244 bourrages et problèmes d'alimentation papier, dépannage alimentation incorrecte du papier ou du support spécial 241 bourrage papier dans l'imprimante 241 bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso 245 bourrage papier dans le bac 1 ou le bac 2 246
Composition avec téléphone raccroché 166 utilisation lors de la définition de listes de composition abrégée 187 carte mémoire impression de fichiers 100 impression de photos à l'aide d'une épreuve 136 impression de photos à partir de l'ordinateur 139 insertion 119 transfert de toutes les photos à l'aide de l'ordinateur 124 transfert des photos sélectionnées à l'aide de l'ordinateur 124 carte mémoire, dépannage il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire est insérée 249 impossible d'insérer la carte mémoire 248 cartes capacité du bac 2 90 carte mémoire 119
Lexmark 195 vérification 222 cartouches, impression alignement 196 commande 199 conservation 197 désinstallation 194 essuyage 196 installation 192 nettoyage 196 utilisation de véritables cartouches de marque (Windows) 64 sur un réseau sans fil (Windows) 63 sur un système d'exploitation Windows 26 configuration du port, vérification 206 configuration sans fil informations nécessaires pour 62 connexion utilisation d'un adaptateur RJ11 36 connexion au bac activation 88 désactivation 89 présentation 88 connexion de l'imprimante à l'ordinateur via un câble USB (Windows) 71 modem de l'ordinateur 35 prise téléphonique murale 30 prise téléphonique murale allemande 31 répondeur 34 téléphone 32 connexion de l'imprimante directement à l'ordinateur pour Windows 71 consignes de sécurité 20 consommables, commande 200 contenu, emballage 21
éclaircissement ou assombrissement d'une copie 148 modification des paramètres par défaut 144 personnalisation des paramètres 143 photo à l'aide de l'ordinateur 146 photos 146 plusieurs pages sur une feuille 150 réalisation d'une copie 143 réduction d'une image 150 réglage de la qualité 147 répétition d'une image 149 Tout sur une page 150 copie, dépannage absence de réponse de la photocopieuse 250 copies partielles de documents ou de photos 252 impossible de fermer l'unité du scanner 251 le document copié ne correspond pas à l'original 252 qualité de copie médiocre 251 copies partielles de documents ou de photos 252 corrections automatiques en un clic pour les photos 130 couleurs imprimées ne correspondant pas aux couleurs à l'écran 224 couleurs sans éclat 224 création d'une page de garde de télécopie à partir du panneau de commandes 179
(Windows) 211 le voyant Wi-Fi clignote en orange (Windows) 210 le voyant Wi-Fi reste orange 209 modification des paramètres sans fil après l'installation (Windows) 64 vérification des ports de l'imprimante (Windows) 214 vérification du nom de réseau (Windows) 215 dépannage, bourrages et problèmes d'alimentation papier alimentation incorrecte du papier ou du support spécial 241 bourrage papier dans l'imprimante 241 bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso 245 bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique 244 bourrage papier dans le petit dispositif d'alimentation 247 bourrages papier continu 243
4x6 pouces (10x15 cm) lors de l'utilisation de PictBridge 217 l'état de l'imprimante est Prête ou Impression en cours 231 l'impression est trop foncée ou présente des bavures 226 l'imprimante essaie d'imprimer un fichier 234 l'imprimante ne parvient pas à communiquer sur un réseau entre homologues 234 l'unité d'impression recto verso ne fonctionne pas correctement 240 le niveau d'encre des cartouches semble incorrect 223 le niveau d'encre semble baisser trop rapidement 223 Index
(Windows) 207 l'utilitaire de configuration sans fil n'arrive pas à communiquer avec l'imprimante lors de l'installation (Windows) 211 le voyant Wi-Fi clignote en orange (Windows) 210 le voyant Wi-Fi reste orange 209 modification des paramètres sans fil après l'installation (Windows) 64 vérification des ports de l'imprimante (Windows) 214
(Windows) 215 dépannage, messages d'erreur aucun fichier d'image photo détecté 270 aucun pilote TWAIN n’est détecté 276 aucune information sur l'épreuve 270 bac d'alimentation retiré 272 bourrage papier 275 cartouche de droite incorrecte 269 cartouche de gauche incorrecte 269 cartouche droite manquante 269 cartouche gauche manquante 269 certaines photos ont été supprimées de la carte par l'hôte 271 chariot de l'imprimante bloqué 272 déblocage du chariot 268 échec de connexion 263 erreur 1104 269 erreur 1205 269 erreur 1206 269 erreur d'épreuve 272 erreur de cartouche droite 269 erreur de cartouche gauche 269 erreur de chargement du papier 272 erreur de communication PictBridge 271 erreur de format papier ou photo 271 erreur de format/type de papier 271 erreur de ligne téléphonique 263 erreur de télécopie 261 erreur de télécopie distante 261 erreur du fichier d'impression 275 format de papier non pris en charge 264 format/type de papier non pris en charge (erreur recto verso) 240 impossible de détecter une épreuve 270
Solutions de télécopie non installé 276 problème d'alignement 267 problème de cartouche 267 problème de lecture de la carte mémoire 271 sélection d'un pilote TWAIN 276 veuillez retirer la carte de l'appareil photo 271 dépannage, numérisation absence de réponse du scanner 252 impossible de numériser un document sur un ordinateur du réseau 255 la numérisation du document a échoué 253 numérisation trop lente ou bloquant l'ordinateur 253 numérisations partielles de documents ou de photos 255 qualité d'image numérisée médiocre 254 dépannage, réseau impossible de trouver l'imprimante sur le réseau 212 l'imprimante ne fonctionne plus (Windows) 212 dépannage, télécopie échec de la conversion 266 erreur de conversion 265 ID appelant non affiché 261
écran du panneau de commandes, réglage 47 écran Email, préférences modification 162 effets de couleur application 133 effets de moiré, suppression des images numérisées 134 emballage, contenu 21 en commençant par la dernière page 99 enregistrement et suppression de paramètres d'impression 111 enveloppes capacité du bac 1 77 chargement 77, 79 impression 102 envoi de télécopies à l'aide de la fonction Rech. groupe 163 à l'aide de la fonction Recherche n °tél. 163 à l'aide de la fonction Recherche nom 163 à l'aide du logiciel 182 à l'aide du panneau de commandes 163 à l'aide du service de présentation de numéro 169 ajout de groupes de télécopies à la liste de composition abrégée 187 ajout de numéros à la liste de composition abrégée 187 avec écoute de la tonalité 166 blocage des télécopies indésirables 180, 191 configuration d'un préfixe de composition 176, 186 définition du nombre de sonneries avant réponse automatique 178, 187
Réponse auto. 168 saisie d'un numéro de télécopieur 163 sélection d'une connexion de télécopie 29 utilisation de l'ADSL 40 utilisation de la fonction Télécopie sans ordinateur 41 utilisation de RNIS 40 utilisation du logiciel Solutions de télécopie 182 utilisation du service de téléphone numérique 40 épreuve, utilisation 136 erreur 1104 269 erreur 1205 269 erreur 1206 269 erreur Aucune information sur l'épreuve 270 erreur d'échec d'impression 275 erreur d'épreuve 272 erreur de cartouche droite 269 erreur de cartouche gauche 269 erreur de cartouche manquante 273 erreur de chargement du papier 272 erreur de communication non disponible 273 erreur de communication PictBridge 271 erreur de conversion 265 erreur de format papier ou photo 271 erreur de format/type de papier 271 Index
épreuve 270 impossible de fermer l'unité du scanner 251 impossible de numériser un document sur un ordinateur du réseau 255 impossible de trouver l'imprimante sur le réseau 212 impression affiche 103 affiches 103 cartes 102 cartes de vœux 102 cartes postales 102 copies assemblées 98 document 95
Lots de photos 140 page de configuration réseau 60 page de test 232 page Web 96 page Web, photos uniquement 96 papier au format personnalisé 105 papier continu 106 photo ou photos sélectionnées 134 photos à l'aide d'une épreuve 136 photos à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de l'ordinateur 139 photos à partir d'un appareil photo numérique utilisant le format DPOF 138 photos à partir d'un périphérique de stockage amovible à l'aide de l'ordinateur 139 photos à partir de Productivity Studio 139 photos depuis un CD à l'aide de l'ordinateur 139 plusieurs copies, document électronique 98 plusieurs copies, document papier 97 plusieurs pages sur une feuille 99 recto verso 108, 109, 110, 108, 109, 110 télécopie recto verso 170 toutes les photos 135 transferts sur tissu 105 transparents 106 impression de la page avec des polices différentes 225 impression de photos modification des paramètres 122
le niveau d'encre des cartouches semble incorrect 223 le niveau d'encre semble baisser trop rapidement 223 les lignes verticales ne sont pas régulières 228 présence de lignes blanches dans les graphiques ou les zones noires 228 présence de lignes blanches sur les transparents ou les photos 227 qualité d'impression médiocre sur les bords de la page 219 qualité du texte et des images médiocre 218 rayures sur la photo 222 traînées d'encre lors de l'impression recto verso 221 impressions partielles de documents ou de photos 222 impressions partielles de photos 4x6 pouces (10x15 cm) lors de l'utilisation de PictBridge 217 imprimante aucune communication 236 partage 71 partage sous Windows 71 imprimante réseau configuration 72 installation 58 informations de sécurité 52 informations nécessaires pour la configuration de l'imprimante sur un réseau sans fil 62 informations, recherche 15 insertion adaptateur Bluetooth 115, 116 lecteurs flash 120 les cartes mémoire 119 installation bac 2 (en option) 27 cartouches 192 imprimante réseau 58 logiciel de l'imprimante 49, 205 installation de l'imprimante sur un réseau filaire (Windows) 64 sur un réseau sans fil (Windows) 63 Installation de l'imprimante 56 installation de l'imprimante sur d'autres ordinateurs 61
PictBridge 238 impossible d'installer le logiciel 202 la page ne s'imprime pas 203 mauvais fonctionnement du bac 2 206 une langue incorrecte apparaît à l'écran 201 vérification de la configuration du port 206 voyant de mise sous tension éteint 201 inverser l'ordre des pages 99
Impression en cours 231 l'impression est trop foncée ou présente des bavures 226 l'imprimante ne fonctionne plus (Windows) 212 l'imprimante essaie d'imprimer un fichier 234 l'imprimante est connectée mais n'imprime pas 234 l'imprimante ne parvient pas à communiquer sur un réseau entre homologues 234 l'imprimante ne parvient pas à se connecter au réseau sans fil 207 l'imprimante reçoit une télécopie vierge 260 l'utilitaire de configuration sans fil n'arrive pas à communiquer avec l'imprimante lors de l'installation (Windows) 211 la numérisation du document a échoué 253 la page de test ne s'imprime pas 232 la page ne s'imprime pas 203 Index
échoué 253 numérisation trop lente ou bloquant l'ordinateur 253 numérisations partielles de documents ou de photos 255 Index
Windows 67 création sous Windows 65 réseau, dépannage impossible de trouver l'imprimante sur le réseau 212 l'imprimante ne fonctionne plus (Windows) 212 retrait d'un périphérique externe 233 retrait de cartouches 194
ROC, modification du texte d'un document 154 rotation d'une photo 129
(Ethernet) 69 basculement entre une connexion USB et une connexion sans fil 68 configuration de l'imprimante 26 connexion de l'imprimante directement à l'ordinateur 71 installation de l'imprimante sur un réseau (Ethernet) filaire 64 installation de l'imprimante sur un réseau sans fil 63
Notice Facile