Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil F 38 PQ HOOVER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice F 38 PQ - HOOVER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil F 38 PQ de la marque HOOVER.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cette cireuse doit être utilisée uniquement pour l'entretien ménager des surfaces dures, comme cela est décrit dans ce guide de l’utilisateur. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris entièrement ce guide avant d’utiliser l’appareil. Cette cireuse ne doit pas être utilisée pour laver les sols. Cette cireuse aspirante Hoover doit être branchée sur une source d'alimentation électrique dont la tension est conforme à celle indiquée sur la plaque caractéristique qui se trouve sous l'appareil. Les appareils dont la plaque caractéristique indique une tension de 230 V- 240 V peuvent être branchés sur une source d'alimentation en 220 V. Cet appareil comporte une double isolation et ne doit pas être mis à la terre. IMPORTANT : les fils du cordon d’alimentation électrique sont colorés selon le code suivant : BLEU = neutre MARRON = sous tension La prise est dotée d’un fusible de 13 A sur les versions destinées au Royaume-Uni.
Sortez la cireuse et les accessoires de l'emballage. Veillez à vous débarrasser de l'emballage de manière sûre et respectueuse de l'environnement.
(Fig. 1). Insérez le manche dans la douille située à l'arrière du capot et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche (avec un déclic) (Fig. 2).
Une fois le sac attaché, insérez la bride en plastique située en bas du sac dans l'ouverture située à l'arrière du capot (Fig. 4).
(Selon modèle) Les instructions suivantes s'appliquent aux modèles équipés d'un sac à poussière en papier : 1) Ouvrez la fermeture à glissière du sac extérieur le plus largement possible pour exposer le conduit d'air. 2) Adaptez le collier en carton du sac à poussière sur le conduit d'air (Fig. 5). 3) Placez le sac à poussière à l'intérieur du sac extérieur et remontez complètement la fermeture à glissière.
Retournez la cireuse. Placez chaque brosse ou tampon sur son axe et exercez une pression jusqu'à ce que l'accessoire se mette correctement en place avec un déclic. Pour enlever les brosses ou les tampons, saisissez-les et tirez vers vous. Votre cireuse est prête à l'emploi.
Pour mettre en marche la cireuse, poussez le manche vers le bas, puis abaissezle en position de fonctionnement. Pour arrêter la cireuse, replacez tout simplement le manche en position verticale. CONSIGNES DE SECURITE : évitez de passer avec la cireuse sur le cordon d'alimentation électrique pour ne pas compromettre l'isolation des fils électriques.
(Selon modèle) Certaines cireuses sont dotées de 4 voyants lumineux situés sur le panneau avant : Voyant vert allumé : l'appareil est connecté à l’alimentation électrique et il est sous tension Voyant rouge allumé : le sac à poussière en papier doit être remplacé 1 voyant orange allumé : le moteur fonctionne à bas régime 2 voyants oranges allumés : le moteur fonctionne à régime normal
(Selon modèle) Les modèles équipés de 4 voyants lumineux sur le panneau avant (Fig. 6) sont dotés d’un interrupteur à pied à 2 positions (Fig. 7). Durant la phase d'épandage de cire à l'aide des brosses jaunes ou noires, appuyez sur l’interrupteur à pied pour réduire la vitesse de rotation des brosses, le niveau sonore et la consommation d'énergie. Lorsque la vitesse de rotation est basse, un seul voyant orange est allumé. Lorsque l'opération d'épandage de cire est terminée, appuyez sur l’interrupteur à pied (Fig. 7) pour revenir en mode de vitesse rapide et commencer la phase de lustrage. Lorsque la vitesse de rotation est élevée, deux voyants oranges sont allumés. CONSIGNES DE SECURITE : vous devez arrêter l’appareil et débrancher la prise de courant avant d'installer ou de changer les brosses.
La petite brosse étroite située à l'avant du capot comporte également un ressort. Trois kits de brosses et de tampons sont fournis avec la cireuse : Brosses jaunes à poils durs (selon modèle) Destinées à enlever la couche de cire précédente et à répandre la nouvelle cire de façon régulière sur le sol. Particulièrement adaptées aux sols de marbre et aux carrelages. Brosses noires à poils souples. Doivent être utilisées pour terminer la première phase de cirage. Convient à tous les sols durs. Tampons lustreurs gris. A utiliser durant la phase de lustrage finale afin d'obtenir un brillant éclatant. Ils conviennent à tous les sols durs, mais sont particulièrement adaptés aux sols de marbre et aux carrelages. Tampons naturels blancs (selon le modèle) Ces tampons naturels blancs, fabriqués essentiellement en laine, ont été spécialement conçus pour cirer les parquets. Ils doivent être utilisés après les brosses noires à poils souples.
Pour appliquer la cire, suivez les instructions fournies avec le produit. Utilisez une cire de bonne qualité, et appliquez-la uniformément. Laissez sécher, puis lustrez le sol avec les brosses jaunes à poils durs ou les brosses noires à poils plus souples.
VIDAGE DU SAC EXTERIEUR / DU SAC A POUSSIERE EN PAPIER La cireuse aspirante collecte la poussière dans le sac. Pour conserver l'efficacité de votre cireuse, vérifiez le niveau de poussière et videz fréquemment le sac en tissu ou remplacez régulièrement le sac à poussière en papier.
Ouvrez totalement la fermeture à glissière et enlevez le sac à poussière en dégageant le collier en carton du conduit d'air (Fig. 5). Installez un nouveau sac à poussière en papier en suivant les instructions du paragraphe « Installation du sac à poussière en papier ».
Sur ces modèles le voyant rouge s'allume lorsque le sac à poussière en papier doit être remplacé.
Enlevez le sac en tissu de l'attache supérieure en plastique (Fig. 8) et détachez la bride inférieure en plastique du capot en appuyant légèrement sur la nervure de la bride. Retournez le sac en tissu et secouez-le doucement (Fig. 9). Le sac en tissu est lavable. Nous recommandons de le nettoyer à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux.
Les tampons se nettoient en les frottant légèrement avec de l'eau savonneuse, et s'essuient avec un chiffon humide. Ne plongez pas les tampons dans l'eau savonneuse. Séchez les tampons à plat et attendez qu'ils soient complètement secs avant de les utiliser.
Enroulez le cordon d'alimentation électrique autour des 2 attaches situées sur le manche. Pour conserver les brosses en bonne condition, veillez toujours à les enlever avant de ranger la cireuse.
Si oui : le sac à poussière est-il plein ? Consultez le chapitre « Installation du sac à poussière en papier ». Attention : des frais d'entretien s'appliqueront si la cireuse est examinée et ne présente aucun défaut de fonctionnement, n'a pas été assemblée suivant ces instructions ou a fait l'objet d'un usage impropre.
Faites effectuer l'entretien et les réparations par un technicien agréé du réseau de service Hoover. N'utilisez que des pièces Hoover authentiques. Remplacez le sac à poussière en papier dès que le voyant lumineux s'allume. Arrêtez toujours l’appareil et débranchez la prise de courant après utilisation et avant d’effectuer tout nettoyage ou entretien comme cela est décrit dans ce guide. Attention : l'électricité peut être dangereuse.
Aspirer des allumettes, cendres chaudes, mégots de cigarettes ou tout autre objet pouvant endommager l'appareil. Vaporiser ou aspirer des liquides inflammables, liquides de nettoyage, aérosols ou vapeurs susceptibles de présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Marcher sur le cordon d’alimentation ou le laisser s’emmêler autour de vos bras ou de vos jambes pendant le fonctionnement de l'appareil. Débrancher la prise en tirant sur le cordon d'alimentation. Continuer d’utiliser votre cireuse si elle semble défectueuse ou si la prise ou le cordon d’alimentation électrique semble défectueux ou endommagé. La réparation de la cireuse doit être exclusivement confiée à un technicien Hoover agréé pour éviter les risques.
Assurez-vous que toutes les réparations sont effectuées exclusivement par un technicien Hoover agréé. Avant de procéder aux opérations de nettoyage et d'entretien, n'oubliez pas d'arrêter l'appareil et de débrancher la prise de courant.
Le symbole sur ce produit indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu'à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques. La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets. Pour plus d'information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Esta enceradora de aspiración Hoover debe conectarse a un suministro de corriente eléctrica del voltaje que se indica en la placa de características que se encuentra en la cara inferior de la enceradora. Cuando en la placa de características se indique un voltaje de 230 V – 240 V, el aparato puede conectarse a un suministro eléctrico de 220 V. Este producto dispone de doble aislamiento y no debe ser conectado a tierra. IMPORTANTE: los conductores del cable de la alimentación eléctrica están marcados con colores de acuerdo con el código siguiente: Azul: Neutro, Marrón: Fase Clavija con fusible de 13 Amperios sólo en las versiones para el Reino Unido. Una vez que haya acoplado el soporte de la bolsa, inserte la brida de plástico de la parte inferior de la bolsa en la abertura que se encuentra situada en la parte trasera del cuerpo del aparato (Fig. 4).
(Dependiendo del modelo) Vea las instrucciones siguientes para los modelos dotados de bolsa de papel para el polvo: 1) Abra totalmente la cremallera que hay en la bolsa externa para dejar al descubierto el conducto del aire. 2) Monte la bolsa de papel para el polvo empujando el collarín de cartón sobre el conducto del aire (Fig. 5). 3) Introduzca la bolsa de papel para el polvo dentro de la bolsa externa y cierre completamente la cremallera.
PUESTA EN MARCHA DE LA ENCERADORA Asegúrese de que el mango esté en posición vertical antes de introducir la clavija en la base de enchufe de la corriente eléctrica. Para poner la enceradora en marcha, empuje el mango hacia abajo y a continuación hágalo bajar hasta la posición de trabajo. Para parar la enceradora, simplemente vuelva a poner el mango en la posición vertical. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: no haga pasar la enceradora por encima de conductores eléctricos para no deteriorar el aislamiento eléctrico.
Se utilizan durante la fase final del pulido para obtener un alto grado de brillo. Pueden ser utilizados sobre todo tipo de superficies duras, pero son especialmente adecuados para el mármol y las baldosas. Discos Blancos Naturales (dependiendo del modelo) Estos discos blancos naturales, hechos principalmente de lana, han sido diseñados de manera especial para el abrillantado de los suelos de madera. Deberán ser utilizados después de los cepillos Negros de cerdas suaves.
Retire la bolsa de tela de la pinza de plástico superior (Fig. 8) y desconecte la brida de plástico de la parte inferior del cuerpo del aparato haciendo presión ligeramente sobre la muesca que hay en la brida. Ponga la bolsa de tela boca abajo y sacúdala de forma suave (Fig. 9). La bolsa de tela puede lavarse. Sugerimos efectuar el lavado a mano en agua no muy caliente y con un detergente suave. .
Por favor, recuerde: se efectuará un cargo por servicio en el caso de que al llevar a cabo la comprobación de la enceradora se encuentre que ésta se halla en buen estado de funcionamiento, no haya sido montada de conformidad con las presentes instrucciones o se haya hecho un mal uso de la misma.
Asegúrese de que todo el servicio y reparaciones sean llevados a cabo por un Técnico de Servicio Hoover autorizado. Utilice exclusivamente piezas originales Hoover. Sustituya la bolsa de papel para el polvo tan pronto como se active el indicador de comprobación de las bolsas. Pare siempre la máquina y desconecte la clavija de la base de enchufe de la corriente eléctrica después de utilizar la enceradora y antes de proceder a la limpieza de la misma o de intentar cualquier mantenimiento de usuario de acuerdo con lo descrito en las presentes instrucciones. Recuerde: La electricidad puede ser peligrosa.
Asegúrese de que todas las reparaciones sean llevadas a cabo por personal autorizado de Hoover exclusivamente. Antes de la limpieza y de cualquier mantenimiento por parte del usuario, recuerde que hay que parar el aparato y sacar la clavija de la base de enchufe de la corriente eléctrica.
Notice Facile