Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NEXTRA HOOVER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NEXTRA - HOOVER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NEXTRA de la marque HOOVER.
Vérifiez que la machine ne s’est pas détériorée en transit. Si c’est le cas, contactez GIAS pour une opération de dépannage.
Vérifiez que les articles suivants ont bien été livrés avec l’appareil : ●
Le non-respect de ces instructions peut compromettre la sécurité de votre appareil. Un appel de service peut vous être facturé si la défaillance de votre appareil est causée par une mauvaise utilisation.
Ne laissez pas des enfants jouer avec la machine ou avec ses commandes. N’essayez pas d’ouvrir la porte lorsque l’eau est visible dans le tambour ou lorsque le témoin lumineux de verrouillage de la porte ( ) est allumé.
Découpez l’emballage avec soin tout autour de la partie inférieure de la machine.
également suffisamment de place pour ouvrir la porte à fond de manière à charger et décharger la machine facilement.
La prise de courant et la fiche de la machine doivent être du même type. N’utilisez pas de multi-prises et/ou de rallonges. Les fils du câble de secteur sont colorés en fonction des codes suivants :
électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial qui est UNIQUEMENT disponible auprès du service des pièces de rechange de GIAS. Il doit être installé par une personne compétente.
Ne réutilisez pas d’anciens tuyaux qui sont installés sur d’autres machines. Ne serrez pas trop les raccords. Un serrage manuel est suffisant. Assurez-vous de ne pas coincer ou couder les tuyaux. 1.
Tuyau gris sur l’orifice fileté blanc de la machine.
L'installation est identique à celle d'un tuyau conventionnel et l'extrémité du robinet du tuyau aquastop est connectée sur l'alimentation en eau.
Il y a un risque d’inondation si l’installation n’est pas effectuée correctement.
Connexion du tuyau d’évacuation des eaux sales (trappe d’évacuation des eaux sales) Installez le crochet de support sur le tuyau de sortie. Placez à un minimum de 800 mm du sol. Après avoir enlevé la bonde ou coupé la membrane du système d’évacuation des eaux sales, fixez le tuyau de sortie en toute sécurité au système d’évacuation, à l’aide d’une pince. Fixez le crochet de support à une hauteur d’au moins 800 mm pour éviter que l’eau ne retourne dans la machine.
Vérifiez que la colonne d’alimentation ne se trouve pas à proximité d’une prise électrique. Installez le crochet de support sur le tuyau de sortie. Installez le tuyau dans la colonne d’alimentation en veillant à ce que le tuyau se trouve au moins à 500 mm du sol.
Lorsque la machine est en place, les pieds doivent être ajustés pour mettre la machine de niveau. Si la machine n’est pas de niveau, il se peut qu’elle devienne bruyante ou qu’elle bouge. Ajustez les pieds qui se trouvent aux angles avant de la machine, jusqu’à ce qu’elle soit stable et de niveau. Lorsque la machine est stable et de niveau, serrez les écrous de fixation situés sur les deux pieds.
Ce programme dure environ 2 heures. Chargement de votre machine à laver Pour réduire plus encore la consommation d’énergie, d’eau et de détergent, nous vous recommandons d’utiliser votre machine à pleine charge. Vous pouvez réaliser des économies de jusqu’à 50 % en procédant à un lavage à pleine charge plutôt que deux en demicharge. Ne chargez pas excessivement la machine pour ne pas affecter la qualité du lavage ou détériorer la machine et votre linge.
Uniquement lorsque le linge est particulièrement sale ! Vous pouvez réaliser des économies de 5 à 15 % en désactivant l’option de prélavage pour le linge moins sale. Traitez les taches tenaces avec un détachant lavable.
L’utilisation de détachants avant le lavage à la machine réduit la nécessité de laver à des températures supérieures à 60°C. Un lavage à une température de 40°C peut produire des économies d’énergie de jusqu’à 50 %.
Pour assurer la meilleure performance possible lorsque vous lavez du linge particulièrement sale, nous vous recommandons de limiter le nombre d’articles que vous mettez dans la machine. Laissez de la place dans le tambour pour que les articles circulent plus librement et pour optimiser le lavage.
Ne pas utiliser la machine pour laver les articles qui n’ont pas d’étiquette de conseil de lavage.
Suivez toujours l’étiquette de conseil de lavage qui se trouve sur les vêtements. Fermez les fermetures éclair, nouez les ficelles et fermez les pressions pour empêcher que le linge n’accroche. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces de monnaie ou autres articles de petites dimensions dans les poches.
COMPARTIMENT II Détergent pour le lavage principal Dosage maximum 200 ml de poudre à laver
Dosage maximum 100 ml La quantité de détergent à utiliser dépend : ●
En fonction de la dureté de l’eau et du type de détergent utilisé, il est possible de réduire la quantité de détergent utilisé. Plus l’eau est douce, moins vous avez besoin de détergent.
Il est possible de réduire la quantité de détergent utilisée selon le degré de saleté. Utilisez moins de détergent pour le linge moins sale.
Il est possible de réduire la quantité de détergent lorsque vous lavez uniquement quelques articles. Pour les lots plus petits, utilisez moins de détergent.
le premier, identifié par “I” est réservé au détergent utilisé pendant le prélavage.
Certaines tablettes de détergent sont conçues pour être placées dans le bac doseur ; vérifiezr l’emballage du détergent pour tous renseignements complémentaires.
La machine est mise en marche en sélectionnant un programme sur le sélecteur de programme. Ce mode est indiqué par le voyant lumineux STOP, qui clignote jusqu’à ce que la machine se mette en marche ou jusqu’à ce qu’elle soit remise en position OFF.
Marche Annulation et changement de programme Pour annuler le programme, le sélecteur doit être mis à la position OFF. Sélectionnez un nouveau programme et mettez-le en marche, comme expliqué ci-dessus.
( ) Le voyant lumineux s’allume lorsque la porte est totalement fermée et que la machine est en marche. Lorsque la touche est enfoncée sur la machine et que la porte est fermée, l’indicateur clignote temporairement puis s’allume. Si la porte n’est pas fermée, le voyant lumineux continue de clignoter. Un dispositif de sécurité spécial vous empêche d’ouvrir la porte immédiatement après la fin du cycle. Attendez 2 minutes après la fin du cycle de lavage et assurez-vous que le témoin est éteint avant d’ouvrir la porte. Par mesure de sécurité, vérifiez qu’il n’y a plus d’eau dans le tambour. A la fin du cycle, tournez le sélecteur de programmes à la position OFF. Si le programme est mis à l’arrêt, l’indicateur s’éteint après 2 minutes et il est alors possible d’ouvrir la porte. Vérifiez qu’il n’y a plus d’eau dans le tambour avant d’ouvrir la porte.
CHRONOVISION affiche le temps restant sur le programme de lavage, pendant que le lavage est en cours, et le temps restant de la phase de séchage si le séchage est en cours.
(voir la section “Bac à détergent” de ce manuel). Nous vous recommandons de n’utiliser que 20 % de la quantité de détergent pour le lavage principal.
également de sélectionner le bouton pour laver un linge très sale qui nécessite beaucoup de détergent ou pour laver des articles en éponge qui ont davantage tendance à imbiber le détergent.
évacuer l’eau et terminer le cycle par un court cycle d’essorage.
( Appuyez sur le bouton pour évacuer l’eau et terminer le cycle. Le linge ne sera pas essoré et sera donc très mouillé.
Si la température a accidentellement été fixée à un niveau plus élevé que la température du programme sélectionné (voir le tableau du Guide de programmation), la machine baissera automatiquement la température pour protéger le linge.
( ) En ajustant le bouton de contrôle, il est possible de réduire la vitesse d’essorage maximale du programme que vous avez sélectionné en fonction vos besoins et donc d’empêcher que le linge ne se froisse excessivement. Tournez le bouton de sélection jusqu’à ce que l’indicateur s’aligne sur la vitesse d’essorage voulue. La vitesse d’essorage maximum varie selon les spécifications de la machine.
équilibré Ce modèle est équipé d’un “capteur” électronique qui vérifie si le linge est équilibré correctement. Si la charge est légèrement déséquilibrée, la machine la rééquilibre automatiquement pour poursuivre un essorage normal. Si après plusieurs tentatives l’équilibre n’est pas restauré, il sera nécessaire d’utiliser une vitesse d’essorage plus lente. Si le linge est très déséquilibré, l’étape d’essorage est annulée. Ceci contribue à réduire les vibrations et le bruit et à améliorer la fiabilité et la longévité de la machine.
à ce que la lessive soit essorée le plus possible, à concurrence de la vitesse maximale.
La performance de lavage et de rinçage est optimisée par les vitesses de rotation du tambour et les niveaux d’eau. L’essorage délicat réduit les froissements.
Il s’agit d’un nouveau concept dans le lavage, avec un cycle qui comprend des périodes alternées d’activité et de repos, ce qui convient particulièrement au lavage des tissus très délicats. Le lavage et le rinçage se font en utilisant davantage d’eau pour obtenir les meilleurs résultats possibles.
Des programmes individuels sont disponibles pour rincer (et le cas échéant pour ajouter de l’assouplissant), essorer, à 800 trs/mn ou moins en cas d’utilisation du sélecteur et évacuer l’eau de la machine.
Elle est spécialement conçue pour laver des vêtements de sport de fibres mixtes qui ne peuvent pas être lavés à haute température et elle est conçue pour éliminer les saletés et les taches résultant des activités sportives. Ce programme commence par un prélavage à froid qui décompose et détache la saleté, lave à 30°C, rince deux fois (une fois pour l’assouplissant) et essore lentement pour l’entretien optimal de vos vêtements délicats et très sales. Le détergent pour la partie prélavage du programme doit être placé dans le bac I et le détergent pour le lavage principal doit être placé dans le bac II. Suivez les instructions qui figurent dans la section “Le doseur”.
Sélectionnez et triez le linge selon les instructions qui figurent sur les étiquettes d’entretien de chaque vêtement. Vérifiez toujours les étiquettes d’entretien.
Ouvrez la porte. Placez le linge dans la machine à laver. Fermez la porte en la poussant jusqu’à ce qu’elle fasse un déclic et en vérifiant qu’il n’y a pas de linge qui coince le verrou ou le joint de la porte.
Ouvrez le bac, sélectionnez le détergent voulu et versezen la quantité recommandée. Ne dépassez pas le dosage qui figure ci-dessous. Refermez le compartiment.
Sélectionnez le programme en tournant le sélecteur de programmes et en alignant le nom du programme sur l’indicateur. Vérifiez que le voyant lumineux STOP clignote et dans le cas contraire, assurez-vous que la porte est bien fermée. Vérifiez que le robinet est ouvert et que le tuyau d’évacuation est bien en place.
Appuyez sur le bouton . Le voyant lumineux et le voyant START s’allument et quelques secondes plus tard, le programme se lance. N’essayez pas d’ouvrir la porte lorsque le voyant lumineux est allumé. N’ouvez pas le bac de dosage pendant le programme de lavage. Si vous souhaitez interrompre momentanément le programme, appuyez sur la touche et attendez 2 minutes avant de pouvoir ouvrir la porte. Pour annuler le programme, le sélecteur de programme doit être mis en position OFF. Un nouveau programme peut être sélectionné après l’annulation d’un programme.
Attendez que le verrou de porte se désactive. Le voyant lumineux s’éteint après environ 2 minutes ; vous pouvez alors ouvrir la porte. Mettez la machine à l’arrêt en tournant le sélecteur de programme à la position OFF avant de sélectionner le programme suivant (ceci réactive la mémoire de la machine). Ouvrez la porte. Enlevez le linge. Débranchez la prise de l’alimentation électrique et coupez l’alimentation en eau après chaque usage. 63
N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, de tampons à récurer, de produits de nettoyage à base de solvants ou de vernis ; essuyez l’extérieur de la machine avec un chiffon humide.
éliminer les détergents et les additifs.
Nettoyez régulièrement le verre de la porte avec un chiffon humide. Une accumulation de particules et de résidus aqueux peut entraîner des fuites d’eau au niveau de la porte. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs pour éviter de rayer la surface.
Nous vous recommandons de nettoyer le filtre régulièrement, au moins une fois par mois.
L’utilisation de petites quantités de détergent et de programmes de lavage à faible température peut provoquer une accumulation progressive de graisse, de saleté et de tartre. Au fil du temps, ces dépôts peuvent endommager votre linge et votre machine. Ils peuvent aussi donner lieu à des odeurs dans votre machine. Nous vous recommandons de procéder à un lavage de maintenance deux fois par an pour maintenir votre machine et votre tuyauterie propres et libres de tels dépôts. Il vous suffit de lancer le programme 90 sans linge et avec la quantité normale de détergent.
Avant d’appeler le service GIAS pour obtenir des conseils, veuillez suivre la liste des vérifications ci-dessous. L’intervention sera facturée si la machine fonctionne correctement ou si elle a été installée ou utilisée de manière incorrecte. Si le problème persiste alors que vous avez terminé les vérifications recommandées, veuillez appeler le service GIAS qui pourra peut-être vous aider par téléphone.
Sélectionnez un programme et appuyez sur . Vérifiez si le voyant de verrouillage de la porte est allumé. Dans le cas contraire, procédez aux vérifications suivantes :
La machine a été conçue pour et vous ne devez pas vous inquiéter.
L’utilisation de détergents écologiques sans phosphate (voir les informations qui figurent sur le paquet) peut avoir les effets suivants : ● En cas de panne de courant, il est possible d’évacuer l’eau et de retirer le lot de la machine en procédant comme suit : 1.
électrique. Débranchez la machine du courant de secteur.
Ne forcez pas la porte à s’ouvrir.
Todas las lavadoras se prueban con agua antes de salir de la fábrica, por lo que puede quedar una pequeña cantidad de agua en el tambor y manguera de desagüe. Podría producirse un desbordamiento si cualquier parte de la instalación no se ha completado correctamente.
Conexión de la manguera de desagüe (sifón de desagüe) Instale el soporte en forma de gancho en la manguera de salida. Colóquelo al menos a 800 mm del suelo. Después de retirar el tapón obturador o de cortar la membrana del sistema de desagüe, conecte bien la manguera de salida al sistema de desagüe mediante una abrazadera. Fije el soporte en forma de gancho al menos a 800 mm para evitar que el agua vuelva a entrar en la lavadora.
Instale el soporte en forma de gancho en la manguera de salida. Instale la manguera en el tubo de desagüe asegurándose de que la manguera esté al menos a 500 mm del suelo.
500 mm min Abra el suministro de agua y verifique si hay alguna pérdida en la manguera de llenado.
La lavadora se enciende seleccionando un programa en el selector de programa. Este estado se indica por la luz del indicador STOP que parpadea; la luz seguirá parpadeando hasta que la lavadora comience o se vuelva a colocar en la posición OFF.
Marcha Si el programa está pausado, el indicador se apagará a los 2 minutos y la puerta se podrá abrir. Verifique que no haya indicios de agua en el tambor antes de abrir la puerta.
( ) Ajustando el mando de control se puede reducir la velocidad de centrifugado máxima del programa seleccionado para satisfacer sus necesidades y ayudar a reducir la formación de arrugas en los tejidos. Gire el mando selector hasta que el indicador quede alineado con la velocidad de centrifugado deseada. La velocidad de centrifugado máxima variará según la especificación de la lavadora.
Si las cargas están muy desequilibradas, se anulará la fase de centrifugado. Esto ayuda a limitar las vibraciones, reducir los ruidos y mejorar la fiabilidad y la vida útil de la lavadora.
Seleccione y clasifique la colada según las etiquetas de cuidado de cada prenda. Siempre verifique las etiquetas de cuidado de la ropa.
Abra la puerta. Ponga la colada en la lavadora. Cierre la puerta empujándola hasta que oiga un ruido de “clic”, asegurándose de que ninguna prenda esté obstruyendo la cerradura ni la junta de goma de la puerta.
Abra el cajón, seleccione el detergente e introduzca la cantidad recomendada. No sobrepase la dosificación indicada más adelante Vuelva a cerrar el cajón.
Abra la puerta. Saque la colada. Desconecte el enchufe de la toma de corriente general y corte el suministro de agua después de cada uso.
Notice Facile