5600SE - Adoucisseur d'eau FLECK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FLECK
Modèle	5600SE
Type de produit	Adoucisseur d'eau
Alimentation électrique	24V/50Hz
Pression d'eau minimale	1,8 bar
Pression d'eau maximale	8,5 bar
Température maximale de l'eau	43°C
Types de régénération	Chronométrique, volumétrique immédiat, volumétrique retardé avec forçage calendaire
Cycles de régénération	Débourbage, saumurage et rinçage lent, rinçage rapide, renvoi d'eau au bac à sel
Affichage	Heure du jour, volume restant, bouteille en service (pour les modèles Twin)
By-pass	Recommandé si non intégré
Raccordement électrique	Ne pas couper par interrupteur
Coupure de courant	Données stockées, reprise après rétablissement
Entretien	Nettoyer injecteur, filtre, régulateur de débit; vérifier niveau de sel
Dépannage	Voir tableau des incidents (10 causes courantes)
Pièces détachées	Tête de commande, moteur, piston, joints, injecteur, compteur, etc.
Réparabilité	Pièces remplaçables par un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 5600SE FLECK

Comment régler l'heure du jour sur mon adoucisseur FLECK 5600SE ?

Appuyez sur la touche + ou - pour ajuster l'heure minute par minute. Maintenez la touche enfoncée pour un réglage accéléré.

Que faire si l'adoucisseur ne régénère pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, le câble du compteur, le moteur et la programmation. Consultez le tableau de dépannage section 5.

Pourquoi ai-je de l'eau dure en sortie ?

Vérifiez que le by-pass est en position service, qu'il y a du sel dans le bac, que l'injecteur n'est pas bouché et que le compteur fonctionne.

Comment déclencher une régénération manuelle ?

Appuyez brièvement sur la touche de régénération pour une régénération différée, ou maintenez-la enfoncée 5 secondes pour une régénération immédiate.

Que faire en cas de fuite d'eau en continu à l'égout ?

Nettoyez la vanne, vérifiez les joints et le piston, et assurez-vous que la vanne n'est pas bloquée en position de régénération.

Comment régler la dureté de l'eau en sortie ?

La programmation de la capacité du système et les réglages hydrauliques (injecteur, DLFC, BLFC) déterminent la dureté. Consultez un installateur.

Puis-je installer l'adoucisseur moi-même ?

L'installation doit respecter la réglementation en vigueur et être effectuée par une personne qualifiée, notamment pour la plomberie et l'électricité.

Quelle est la pression d'eau minimale requise ?

Une pression minimale de 1,8 bar est nécessaire pour une régénération correcte. Ne dépassez pas 8,5 bar.

Comment entretenir le bac à sel ?

Maintenez le niveau de sel au-dessus de l'eau. Nettoyez périodiquement le bac et vérifiez la crépine de la canne à saumure.

Que signifie le clignotement de la diode de service ?

Une diode de service clignotante indique qu'une régénération est programmée et débutera à l'heure prévue (mode différé).

MODE D'EMPLOI 5600SE FLECK

TABLE des matières :

1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL P.2 2 CONSEILS GENÉRAUX D'INSTALLATION P.3 3 INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE P.4 4 FONCTIONNEMENT GENERAL P.5 5 INSTRUCTIONS DE DEPANNAGE P.7

N° de l'installation

Numéro de vanne

Dimensions de la bouteille

Type de résine

Volume de résine

Capacité de l'appareil m°TH

Durée de l'eau à l'entrée

Durée de l'eau en sortie

Volume du bac à sel litres

Quantité de sel par régénération kg

Characteristiques techniques de la VANNE

DECLENCHEMENT

Chronométrique

Volumétrique retardé

Volumétrique immédiat

RÉGÉNÉRATION RÉGLEE:

HEURE DE RÉGÉNÉRATION

2 heures

autres: heures

Réglage des CYCLES de régénération

Cycle 1

Cycle 2

Cycle 3

Cycle 4

Réglages hydrauliques

N° d'injecteur

Débit à l'évacuation (DLFC) GPM

Renvoi d'eau au bac à sel (BLFC) GPM

Régulateur de pression

2,1 bar (30 PSI) 1,4 bar (20 PSI)

Sans

24V/50Hz

NOTES

2.1 Pression de l'eau

Une pression minimale de 1,8 bar est nécessaire pour que la vanne régénère correctement.

Ne pas dépasser 8,5 bar ; si le cas se présente, monter un limiteur de pression en amont de l'installation.

2.2 Raccordement electrique

S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être coupée par un interrupteur en amont de l'installation.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé par une personne qualifiée.

2.3 Plomberie existante

Elle doit être en bon état et ne pas être enterrée. En cas de doute, il est préférable de la remplacer.

L'installation d'un préfiltre est toujours conseillée.

2.4 BY-PASS

Toujours prévoir l'installation d'un by-pass, si l'appareil n'en est pas déjà équipé.

2.5 Temperature de l'eau

La température de l'eau ne doit pas excéder 43°C

L'installation ne doit pas être soumise à des conditions de gel (risque de déterioration très grave).

2.6 PRESENTATION

Symbole de service

Vanne en service : diode allumée

Regénération en service

diode clignotante

Symbole de programmation

La diode s'allume en mode

programmation

Touche de régénération

Symbole de débit

La diode clignote en

fonction du début.

Touches de réglage

Suivant le type de vanne, l'ordre des pictogrammes peut être différent Débouchage

Saumurage & rincage let a contre-courant

Saumurage & rinçage lenta contre-courant

Rinçage rapide

Renvoi d'eau au bac à sel

Ce symbole représente les cycles en utilisés sur les vannes filtrés

Remarque : Selon le type de vanne, certains de ces symboles seront utilisés.

3.1 Installer l'adoucisseur à un endroit plan et stable. 3.2 Par temps froid, il est recommandé de ramener la vanne à la température ambiante avant de procéder à l'installation. 3.3 La plomberie doit être installée suivant la réglementation en vigueur. Le diamètre intérieur de la conduite de l'écoulement à l'égout doit être au minimum de 13mm (1/2^ ). Pour des longueurs de plus de 6 mètres, le diamètre intérieur doit être au minimum de 19mm (3/4^ ).

Pour les vannes 2850 SE et 9500 SE, l 9 mm (3/4").

3.4 Les soudres sur la plomberie principale et la mise a I'egout doivent etre execuées avant tout raccordement de la vanne sous peine de dommages irréversiblees. 3.5 N'utiliser que du ruban Teflon® pour faire l'etanchement eventuelle entre le raccord à l'égout et le régulator de débit. 3.6 S'assurer que le sol du bac a sel est bien propre et plan. 3.7 Pour les apparèels avec by-pass, mettre en position «by-pass», Duvir l'arrêté d'eau principale. Laisser couler un robinet d'eau froîde à proximépendant quelques minutes jusqu'à ce que les conduites soient rincées de tout corps étranger résiduel (reste d'soudre). Ferner le robinet d'eau. 3. B Mette le by-pass in position 'servicve' et laisser couler e'eau dans la bouteille. L'écoulement de e'eau s'arrêté: ouvr un robinet d'eau froide et laisser coupler pour purger l'air restant dans la bouteille. 3.9 Brancher electriquement l'appareil. Il se peut que la vanne cycle d'elle-meme pour returner en position service. 3.10 Regler l'heure du jour. (voir chapitre 4.1.2) 3.1.1 Rempl d'eau le bac a sel environ 25 mm au-dessus de pluncher (s'il y en aun). Dans le cas contraire, remplir jusqu'à ce que la crépine de la canne a saumoir soit recouverte. Ne pas metre de Sel pour le moment. 3.1.2 Declencher une régénation manuelle (voir chapter 4.2.2) pour amender la vanne en position « aspiration et rincage lent » et aspirer l'eau du bac jusqu'à blocge de la souappe à anti-air, le niveau d'eau se trovera approximativement au milieu de la cage de la souappe.

Fes 1000, 9000 et 9500 : pendant ces, la seconde bouteille se remplit d'eau. Lorsque l'écoulement d'eau s'arrête, ouvrez un robinet d'eau froide et laissez couler pour purger l'air.

3.1.3 Amener la vanne en position «renvoi d'eau» (voir chapitre 4.2.3) et la baisser retourner automatique en position service. 3.14 Remplir le bac de sel. Maintenant, la vanne peut fonctionner automatiquement.

Régénération chronométrique

Le nombre de jours entre chaque régénération est préparé. Lorsqu'il est atteint, une régénération est déclenchée à l'heure programmée.

Régénération volumétrique immédiate ou retardée

Jusqu'à et au fur et à mesure du résidu de la consommation d'eau, l'affichage du volume restant décroît de la valeur maximum jusqu'à une certaine seuil. Ce produit, une régénération est déclenchée instantanément ou à l'heure de régression programmée.

Volume restant 530 litres

Volume restant 0 litres

Régénération volumétrique immédiate ou retardée avec un forçage calendaire

Lorsque le nombre de jours régé entre chaque régénération est actif, une régénération est déclenchée immédiatement ou à l'heure programmée. La régénération se produit sans tenir compte du volume restant.

4.1.1 Afficage pendant le service

La vanne est en service, l'affichage alterne l'heure du jour, le volume restant (sau pour les vannes chronométriques), et pour les vannes Twin (8500, 9000 et 9500) la bouteille en service.

Heure du jour

Volume restant

Bouteille n°1 en service

4.1.2 Réglage de l'heure du jour

Appuyer sur la tou ou pour ajuster l'heure du jour minute par minute. Appuyer et maintenir la tou ou pour ajuster l'heure du jour en accéléré.

4.2.1 Affichage pendant la régénération

Pendant la régénération, la vanne affichera le nombre de cycle de régénération à atteindre (affichage clair) et sauf qu'en cas de dépréciation (en fin de cycle). Une fois tous les cycles de régénération effectués, la vanne revient en position service. Par exemple,

La régénération est dans le cycle 2 qui dure encore vingt-sept minutes.

4.2.2 Déclenchement d'une régénération manuelle

Il y a deux solutions pour déclencher une régénération manuelle :

1. Appuyer et relacher la touche - si une régénération immédiate est programmée, la vanne partira immédiatement en régénération - si une régénération retardée est programmée, la diode « Service » clignotera et la régénération commencera à l'heure prévue. 2. Appuyer et maintenir pendant 5 secondes la touche - dans tous les cas, une régénération démarrera instantanément.

4.2.3 AVANCE RAPIDE D'un CYCLE de regénération à un AUTRES

Pour passer à un cycle suivant pendant la régénération, appuyer sur la touche. Cela n'affectera pas la machine qui est en train de se déplacer entre deux cycles.

4.3 Programmation

ATTENTION: la programmation doit uniquement être réalisée par l'installateur pour les réglages des paramètres de la vsanne. La modification de ces paramètres peut entraîner le dysfonctionnement de l'appelé.

On ne peut entrer dans le mode programmation que la vsanne est en position service. Durant le mode programme, la vsanne opère normalement en émettant toutes les infractions. Le programme de la vsanne est stocké dans une variable de l'emploi.

Pour entrer en mode programmation, appuyer et maintenir les touches e et pendant 5 secondes.

Appuyer sur la touche pour passer d'une étape à la suivante.

Utiliser les touches et pour modifier les valeurs affichées.

Remarque: il faut passer sur toutes les étapes de la programmation et revenir en position service pour que les modifications de la programmation soient sauvegardées.

Capacité du système : la capacité est exprimée en litre ou en m3 ; exemple : 6500 litres

Heure de régénération. exemple : 2 heures du matin.

Forçage calendaire (nombre maximum de jours entre deux régénérations) exemple : une régénération au minimum tous les 7 jours.

4.4 Fonctionnement pendant une coupure de courant

Durant une coupure de l'alimentation électrique, toutes les données sont stockées pour être restituées une fois le courant rétabli. Ces données peuvent être stockées pendant des années sans perte. L'électronique sera inopérante et tout départ en régénération sera retardé. L'électronique restitue toutes les informations du moment auquel l'alimentation a été interrompue. Une erreur indiquera qu'il y a eu une coupure de courant.

INCIDENT	CAUSE	REMEDE
1. L'adoucisieur ne régéné rass pas	A. Alimentation interrompueB. Tête de commande délectueuseC. Câble de compteur débranchéD. Compteur bloquéE. Moteur délectueuxF. Mauvaise�数ration	A. Retaisir l'alienation electrique (fisque, prise, interrupteur)B. Changar la tête de commandeC. Verifier les connexions au niveau de la carte et au niveau du couvertre de compteur.D. Nettoyer ou changer le compteurE. Changer le moteurF. Verifier la�数ration et la modifier si nécessaire
2. Eau dure	A. By pass en position +by-pass+B. Absence de sel dans le bac:C. Fitre et injecteur bouchesD. Pas assez d'eau dans le bac à selE. Durée provenant du réservoir d'eau chaudeF. Manque d'échéance du tube distributeurG. Fuite interne de la vanneH. Compteur bloquéI. Câble de compteur déconnectéJ. Mauvaise�数ration	A. Mettre le by-pass en position +service+B. Rajouter du sel dans le bac et十年railler le niveau de sel au-dessus de l'eauC. Nettoyer ou replacier le fitre et l'injecteurD. Verifier la durée de rép互利age du bac et nettoyer le régulateur de débutE. Rincer plusieurs fois le réservoir d'eau chaudeF. S'assurer que le tube n'est pas fissure. Verifier le joint torque.I. Verifier les joints et les entretroîes et/ou le piston.H. Nettoyer ou changer le compteurI. Verifier les connexions au niveau de la carte et au niveau du couvertre de compteurJ. Verifier la�数ration et la modifier si nécessaire.
3. Consommation excessive de SEL	A. Erreur dans le réglage de revoi d'eauB. Trop d'eau dans le bac à selC. Mauvaise�数ration	A. Controller l'utilisation du sel et le réglage du renvoi d'eauB. Voir incident n° 6C. Verifier la�数ration et la modifier si nécessaire
4. Basse de la pression d'eau	A. Dépôt de fer dans la conduite vers /l'adoucisieurB. Dépôt de fer dans l'adoucisieurC. Entrée de la vanne obstruérée par des corps étrangers	A. Nettoyer la conduiteB. Nettoyer la vanne et la réseauC. Enlever le piston et nettoyer la vanne
5. Fer dans l'adoucisieur	A. Le lit de resine est saleB. La teneur en fer excédé les paramétres recommends	A. Verifier le détaissage, l'aspiration de la saumure et le rempillage du bac à sel.Régérer plus souvent, augmenter la durée du détaissageB. Contacter le revendeur
6. Trop d'eau dans le bac	A. Régulator de débit à l'égoit bouche (DLFC)B. Vanne à saumure défectuee C. Mauvaisegowranagement	A. Vérifier le régulateur de débitB. Changé la vanne à saumureC. Vérifier lagowranagement et la modifier si nécessaire
7. Eau salée	A. Filtré et ingèuter bouchésB. La tete de commande n'effectorpasse les cycles correctementC. Corps étrangers dans la vanne à saumureD. Corps étrangers dans le régulateur de débit du rempissage du bac à sel (DLFC)E. Pression d'eau insuffianteF. Mauvaisegowranagement	A. Nettoyer l'ingèuter et le filtreB. Remplacer la tete de commandeC. Changé la vanne à saumre ou la nettoyerD. Nettoyer le régulateur de débitE. Augmenter la pression de l'eau au moins 1,8 barF. Vérifier lagowranagement et la modifier si nécessaire
8. Pas d'expiration de saumure	A. Régulator de débit à l'égoit bouche (DLFC)B. Filtré et ingèuter bouchésC. Pression insuffianteD. Fuite interne de la vanneE. MauvaisegowranagementF. La tete de commande ne fonctionne pas correctement	A. Nettoyer le régulateur de débitB. Nettoyer le filtre et l'ingèuter, les Changeur si nécessaireC. Augmenter la pression à moins 1,8 barD. Changé les joints, les entretoues et/ou le piston assembléE. Vérifier lagowranagement et la modifier si nécessaireF. Changé la tete de commande
9. La vanne régénéenne en permanencé	A. La tete de commande ne fonctionne pas correctementB. Microswitch ou faisceau électric défectueuxC. Caré à cycle défectueuse ou dérgée	A. Changer la tete de commandeB. Changer le microswitch ou le faisceauC. Repositionner ou changer la caré à cycle
10. Fuite permanente à l'égoit	A. Corps étrangers dans la vanneB. Fuite interne de la vanneC. Vanne bloquée en saumurage ou en détaisageD. Moteur défectueux ou bloquéE. La tete de commande ne fonctionne pas correctement	A. Nettoyer la vanne et l'verifier dans ses différentes positions de régénérationB. Changer les joints, les entretoues et/ou le piston assembléC. Changer les joints, les entretoues et/ou le piston assembléD. Changer le moteur et vérifier tous les engengagesE. Changer la tete de commande

2510SE, 2750SE, 2850SE, 2900SE, 4600SE, 5000SE, 5600SE, 8500SE, 9000SE, 9100SE ET 9500SE

VANNES À RÉGÉNÉRATION À CO-COURANT (DOWN FLOW)