SCD580 - Tétines et biberons PHILIPS AVENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de bébé numérique
Caractéristiques techniques principales	Écran couleur de 2,7 pouces, portée jusqu'à 300 mètres, vision nocturne infrarouge, communication bidirectionnelle
Alimentation électrique	Adaptateur secteur et batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	Base : 12,5 x 8,5 x 3,5 cm
Poids	Environ 300 grammes
Compatibilités	Compatible avec les accessoires Philips Avent
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5V
Puissance	Consommation électrique : 5W
Fonctions principales	Température ambiante, berceuses intégrées, indicateur de niveau sonore
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces de rechange via le service client Philips
Sécurité	Normes de sécurité CE, sans BPA
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SCD580 PHILIPS AVENT

Comment configurer le PHILIPS AVENT SCD580 pour la première utilisation ?

Pour configurer votre PHILIPS AVENT SCD580, commencez par brancher l'unité parentale et l'unité bébé. Assurez-vous que les deux appareils sont chargés. Allumez les appareils et suivez les instructions à l'écran pour appairer les unités.

Que faire si le son du moniteur est trop faible ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume sur l'unité parentale. Si le volume est déjà au maximum, essayez de rapprocher l'unité bébé de l'unité parentale. Si le problème persiste, vérifiez si l'unité bébé est correctement connectée et fonctionnelle.

Pourquoi le moniteur ne se connecte-t-il pas ?

Assurez-vous que les deux unités sont allumées et à portée l'une de l'autre. Éloignez les appareils d'autres appareils électroniques qui pourraient interférer avec le signal. Si nécessaire, essayez de redémarrer les unités.

Comment changer les piles de l'unité parentale ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'unité parentale. Remplacez les anciennes piles par des piles neuves en respectant la polarité, puis remettez le couvercle en place.

Le moniteur émet des bips, que signifie cela ?

Les bips peuvent indiquer plusieurs choses : un niveau de batterie faible, une perte de connexion entre les unités ou que la température de la pièce est hors des valeurs normales. Consultez le manuel d'utilisation pour des informations détaillées sur les bips.

Comment réinitialiser le PHILIPS AVENT SCD580 ?

Pour réinitialiser le moniteur, éteignez les deux unités et débranchez-les. Attendez quelques secondes, puis rebranchez-les et rallumez-les pour effectuer une réinitialisation.

Puis-je utiliser le moniteur à l'extérieur de la maison ?

Le PHILIPS AVENT SCD580 est conçu pour une utilisation à l'intérieur. Si vous devez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous que les unités sont bien à portée l'une de l'autre et qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs.

Comment nettoyer le moniteur PHILIPS AVENT SCD580 ?

Pour nettoyer le moniteur, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs ou des sprays directement sur l'appareil. Assurez-vous que les unités sont débranchées avant le nettoyage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PHILIPS AVENT SCD580 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de PHILIPS ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez également les plateformes en ligne qui proposent des accessoires pour les produits Philips.

Le moniteur fonctionne-t-il avec des adaptateurs tiers ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement l'adaptateur fourni avec le PHILIPS AVENT SCD580. L'utilisation d'adaptateurs tiers peut endommager l'appareil ou annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI SCD580 PHILIPS AVENT

3 Avant utilisation 178

3.1 Unité-bébé 178

3.2 Unité-parents 180

4 Utilisation de l'écoute-bébé 181

4.1 Emplacement de l'écoute-bébé 181

4.2 Liaison de l'unité-parents et l'unité-bébé 181

5 Fonctions et indications de l'unité-bébé 183

5.1 Veilleuse 183

5.2 Fonction Berceuse 183

5.3 Projecteur 184

5.4 Appel de l'unité-parents 184

5.5 Voyant d'état des piles 185

6 Fonctions et indications de l'unité-parents 185

6.1 Menu d'apaisement 185

6.2 Volume 189

6.3 Fonction Parler 189

6.4 Mode nocturne 190

6.5 Alerte de piles faibles sur l'unité-bébé 190

6.6 Indications du niveau des piles 191

6.7 Indicateur de puissance du signal 192

6.8 Réinitialisation 193

7 Menu de l'unité-parents 193

7.1 Navigation dans le menu 193

7.2 Sensibilité 194

7.3 Mode ECO Max 195

7.4 Minuteur repas 196

7.5 Température 197

7.6 Humidité 198

7.7Alertedepleurs 199

7.8 Horloge 200

7.9 Langue 200

7.10 Verrou 200

8 Lanière de cou 201

9 Nettoyage et entretien 202

10 Rangement 202

11 Commande d'accessoires 202

12 Garantie et assistance 202

13 Foire aux questions 202

1 Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips AVENT ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips AVENT, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Philips AVENT s'est engagé à fabriquer des produits pour bébé fiables afin de fournir aux parents toute l'assurance dont ils ont besoin. Cet écoute-bébé Philips AVENT permet une surveillance 24 heures sur 24 afin que vous puissiez toujours entendre clairement votre enfant, sans bruits parasites. La technologie DECT garantit une absence totale d'interférence et un son clair entre les unités parents et bébé. Le capteur de température vous permet de surveiller la température de la chambre de votre bébé ; les paramètres personnalisés vous permettent de maintenir une atmosphère agréable dans la chambre de votre bébé. Cet écoute-bébé est composé d'une unité-bébé avec projecteur et d'une unité-parents avec écran spécial d'apaisement, qui vous permet de commander à distance les options d'apaisement (veilleuse, berceuses et projecteur) de l'unité-bébé.

2 Aperçu

• I Afficheur

1 Indicateur de puissance du signal
2 Indicateur ECO Max
3 Symbole du mode nocturne
4 Indicateur d'alerte de pleurs
5 Symbole du mode silencieux
6 Indicateur d'état de la batterie
7 Symbole d'alerte d'humidité
8 Flèche de navigation
9 Indicateur de température
10 Champ de message
11 Indicateur de sensibilité du microphone
12 Symbole de veilleuse
13 Symbole de berceuse
14 Symbole de projecteur
15 Symbole du minuteur ou de répétition du minuteur

• II Unité-parents

1 Bouton marche/arrêt
2 Bouton TALK (Parler)
3 Bouton du mode nocturne
4 Bouton - pour faire défiler vers l'arrière
5 Microphone
6 Voyant de liaison
7 Afficheur
8 Voyants de niveau sonore
9 Bouton MENU
10 Bouton + pour faire défiler vers l'avant
11 Voyant d'état des piles
12 Bouton OK
13 Bouton d'apaisement
14 Poignée/ouverture pour la fixation de la lanière
15 Compartiment des piles rechargeables
16 Couvercle du compartiment des piles rechargeables
17 Points de raccordement pour la charge
18 Piles rechargeables
19 Lanière de cou
20 Prise pour la petite fiche de l'adaptateur
21 Chargeur
22 Petite fiche de l'adaptateur
23 Adaptateur

• III Unité-bébé

1 Projecteur
2 Veilleuse
3 Bouton FIND (Trouver)
4 Microphone
5 Bouton marche/arrêt du projecteur
6 Bouton « Berceuse suivante »
7 Bouton lecture/arrêt de la berceuse
8 Bouton de volume -
9 Témoin lumineux
10 Bouton marche/arrêt
11 Voyant d'état des piles
12 Bouton marche/arrêt de la veilleuse
13 Bouton de volume +
14 Capteur d'humidité
15 Capteur de température
16 Haut-parleur
17 Prise pour appareil audio
18 Prise pour la petite fiche de l'adaptateur
19 Compartiment des piles non rechargeables
20 Couvercle du compartiment des piles non rechargeables
21 Petite fiche de l'adaptateur
22 Adaptateur
23 Câble auxiliaire

3 Avant utilisation

IMPORTANT : lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'écoute-bébé et conservez-les pour un usage ultérieur.

3.1 Unité-bébé

Utilisez l'unité-bébé sur secteur. Pour garantir un fonctionnement continu de l'appareil, même en cas de coupure de courant, nous vous conseillons d'insérer des piles non rechargeables.

3.1.1 Fonctionnement sur secteur

1 Branchez l'adaptateur sur une prise murale et insérez la petite fiche de l'appareil dans l'unité-bébé.

En cas de coupure de courant, l'unité-bébé peut fonctionner avec quatre piles AA R6 1,5 V (non fournies).

N'utilisez pas de piles rechargeables. L'unité-bébé ne possède pas de fonction de recharge et les piles rechargeables se déchargent lentement lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Avertissement :

Débranchez l'unité-bébé et veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l'appareil avant d'insérer les piles non rechargeables.

Remarque :

Nous vous conseillons d'utiliser l'unité-bébé branchée sur secteur car son autonomie est limitée lorsqu'elle est utilisée avec des piles alcalines non rechargeables. Son autonomie est de 24 heures lors d'une utilisation avec des piles non rechargeables.

1 Poussez sur le verrou pour libérer le couvercle du compartiment des piles non rechargeables et retirez le couvercle.

Veillez à respecter la polarité (+ et -).

3 Pour replacer le couvercle, commencer par insérer les languettes dans les ouvertures situées au bord du compartiment des piles non rechargeables.

4 Ensuite, abaissez le couvercle jusqu'à ce que le verrou se ferme (clic).

L'unité-parents fonctionne sur deux piles rechargeables fournies avec l'écoute-bébé.

3.2.1 Insertion des piles rechargeables

1 Faites glisser le couvercle du compartiment des piles rechargeables pour le retirer de l'unité-parents.

2 Insérez les piles.

Remarque :

Veillez à respecter la polarité des piles.

3 Faites glisser le couvercle du compartiment des piles rechargeables pour le replacer sur l'unité-parents. Poussez sur le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche (clic).

3.2.2 Charge de l'unité-parents

Chargez l'unité-parents avant de l'utiliser pour la première fois ou lorsque l'unité-parents indique que les piles sont faibles.

Important : veuillez charger l'unité-parents pendant 10 heures complètes pour bénéficier d'une autonomie de 18 heures.

1 Insérez la petite fiche de l'adaptateur dans la prise située au dos du chargeur. Branchez l'adaptateur sur une prise murale.

2 Placez l'unité-parents dans le chargeur.

- L'afficheur s'allume et les voyants d'état des piles indiquent que l'unité-parents est en cours de charge. Pour les voyants d'état des piles, consultez la section « Voyants de charge des piles » du chapitre « Fonctions et indications de l'unité-parents ».

3 Laissez l'unité-parents sur le chargeur branché au préalable jusqu'à ce que les piles rechargeables soient entièrement chargées.

Remarque :

Lorsque vous commencez à utiliser l'écoute-bébé, les batteries rechargeables ont besoin de quatre cycles de charge et décharge avant d'atteindre leur pleine capacité.

4 Utilisation de l'écoute-bébé

4.1 Emplacement de l'écoute-bébé

Avertissement :

Tenez l'unité-bébé hors de portée du bébé. Ne placez jamais l'unité-bébé dans le lit ou le parc du bébé.

1 Le cordon de l'unité-bébé présentant un risque d'étranglement, assurez-vous que l'unité-bébé et son cordon sont à une distance minimale d'1 mètre de votre bébé.

2 Afin d'éviter l'émission de tout son aigu par l'une des deux unités, assurez-vous que l'unité-parents est à une distance minimale d'1 mètre de l'unité-bébé.

4.2 Liaison de l'unité-parents et l'unité-bébé

1 Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt ⏻ de l'unité-bébé pendant 2 secondes.

graph TD
    A["2 sec."] --> B["ON"]
    B --> C["FIND"]
    B --> D["+"]
    B --> E["NOT"]
    B --> F["NOT"]
    B --> G["NOT"]
    B --> H["NOT"]

- La veilleuse, le voyant d'état des piles et le voyant d'alimentation s'allument brièvement.

MI AVS11

2 Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt ⏻ de l'unité-parents pendant 2 secondes.

- L'afficheur s'allume et affiche brièvement tous les voyants et les symboles. Ensuite, les voyants et les symboles s'atténuent et l'indicateur d'état des piles s'affiche.

Remarque :

Lorsque vous allumez l'unité-parents pour la première fois ou après une réinitialisation, vous devez sélectionner votre langue d'affichage préférée (voir la section « Langue » du chapitre « Menu de l'unité-parents »).

- Le voyant de liaison de l'unité-parents commence à clignoter en rouge et le message « I AM LINKING » (Liaison en cours) apparaît sur l'afficheur.

PHILIPS AVELT I AM LINKING MENU - OK + LINK MENU

- Lorsque l'unité-parents et l'unité-bébé sont liées, le voyant de liaison s'allume en vert. L'indicateur de puissance du signal et le message « LINKED » (Liées) apparaissent sur l'afficheur.

PHILIPS AVEUT LINKED

- Si aucune connexion n'est établie dans un délai de 10 secondes, les messages « NOT LINKED » (Non liées) et « I AM LINKING » (Liaison en cours) apparaissent en alternance sur l'afficheur. Si aucune connexion n'est établie au bout de 30 secondes, l'unité-parents commence à émettre un signal sonore et seul le message « NOT LINKED » (Non liées) s'affiche.

PHILIPS AVELIT NOT LINKED MENU MENU - OK + LINK

Que faire si aucune liaison n'est établie ?

• L'unité-parents est peut-être hors de portée de l'unité-bébé. Rapprochez l'unité-parents de l'unité-bébé, mais pas à moins d'1 mètre.
• Il se peut que l'unité-bébé ou l'unité-parents perde la connexion parce qu'elle est trop près d'un autre appareil DECT (par exemple, un téléphone sans fil). Éteignez cet appareil DECT ou éloignez l'unité de cet appareil.
  • L'unité-bébé est éteinte. Allumez l'unité-bébé.

4.2.1 Portée

• En modes de fonctionnement Smart Eco et Eco Max, la portée est de 330 mètres à l'extérieur et jusqu'à 50 mètres à l'intérieur.
• La portée de l'écoute-bébé varie en fonction des environnements et des facteurs causant des interférences. Les matériaux humides causent tant d'interférences que la perte de portée peut s'élever jusqu'à 100 %. Pour les interférences causées par des matériaux humides, consultez le tableau ci-dessous.

Matériaux secs	Épaisseur du matériau	Perte de portée
Bois, plastique, carton, verre (sans métal, fil de fer ou plomb)	< 30 cm	0-10 %
Brique, contreplaqué	< 30 cm	5-35 %
Béton armé	< 30 cm	30-100 %
Grilles ou barres métalliques	< 1 cm	90-100 %
Feuilles de métal ou d'aluminium	< 1 cm	100 %

5 Fonctions et indications de l'unité-bébé

5.1 Veilleuse

La veilleuse diffuse une lumière douce qui réconforte votre bébé.

1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la veilleuse de l'unité-bébé pour allumer la veilleuse.

• apparaît sur l'afficheur de l'unité-parents.

2 Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt de la veilleuse pour éteindre la veilleuse.

- La lumière de la veilleuse baisse graduellement avant de s'éteindre complètement.

• disparaît de l'afficheur de l'unité-parents.

5.2 Fonction Berceuse

1 Appuyez sur le bouton lecture/arrêt de la berceuse ♪ de l'unité-bébé pour diffuser la dernière berceuse sélectionnée.

FIND ON POWER +

- La berceuse sélectionnée est répétée pendant la durée définie.

- Si aucune berceuse n'a été sélectionnée au préalable, la berceuse 1 est diffusée.

2 Appuyez sur le bouton « Berceuse suivante » ▶ I pour sélectionner une autre berceuse dans la liste.

• Si aucune berceuse n'est diffusée, la dernière berceuse sélectionnée est diffusée lorsque vous appuyez sur le bouton « Berceuse suivante » ▶I.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton « Berceuse suivante »▶I en cours de lecture d'une berceuse, la berceuse suivante est diffusée.

Pour régler le niveau sonore de la berceuse, appuyez sur le bouton volume + ou volume – de l'unité-bébé.

FIND ON ON +

Remarque :

Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'unité-bébé lors de la lecture d'une berceuse. Si vous augmentez le volume lors de la lecture de la berceuse sur l'unité-bébé, le son sera également plus fort lorsque vous utiliserez la fonction Parler de l'unité-parents.

Pour arrêter la lecture de la berceuse avant la fin de la durée définie, appuyez sur le bouton lecture/arrêt de la berceuse ♪ sur l'unité-bébé.

5.3 Projecteur

Vous pouvez apaiser votre bébé avec des motifs colorés projetés sur le plafond en allumant le projecteur.

1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt du projecteur pour allumer le projecteur.

FIND ON ON +

• Le symbole de projecteur apparaît sur l'afficheur de l'unité-parents.
• Le premier motif du projecteur apparaît et atteint sa pleine intensité en 2 secondes. Il est projeté pendant 8 secondes, puis s'atténue jusqu'à disparaître en 2 secondes tandis que le motif suivant apparaît.

≥2.5m/8.2ft

- Il y a six motifs différents et chaque motif est projeté pendant 10 secondes. Lorsque les six motifs ont été affichés, le projecteur recommence à afficher le motif 1. Les motifs sont répétés pendant la durée définie (voir la section « Projecteur » du chapitre « Fonctions et indications de l'unité-parents »).

2 Pour éteindre le projecteur avant la fin de la durée définie, réappuyez sur le bouton marche/arrêt du projecteur.

• Le motif projeté s'atténue jusqu'à disparaître et le projecteur s'éteint.
• Le symbole de projecteur disparaît de l'afficheur.

5.4 Appel de l'unité-parents

Si vous avez égaré l'unité-parents, vous pouvez utiliser le bouton FIND (Trouver) de l'unité-bébé pour la localiser.

Remarque :

La fonction d'appel ne fonctionne que si l'unité-parents est allumée.

1 Appuyez sur le bouton FIND (Trouver) de l'unité-bébé.

FIND ON POWER +

- Le message « PAGING » (Recherche) apparaît sur l'afficheur de l'unité-parents et l'unité-parents émet un signal sonore d'appel.

PHILIPS AVEUT PAGING

2 Pour arrêter le signal sonore d'appel, appuyez de nouveau sur le bouton FIND (Trouver) de l'unité-bébé ou sur n'importe quel bouton de l'unité-parents.

Remarque :

Le signal sonore d'appel s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes.

5.5 Voyant d'état des piles

1 Le voyant d'état des piles est allumé en vert lorsque l'unité-bébé fonctionne sur piles et que celles-ci contiennent suffisamment d'énergie.

FIND ON POWER +

2 Le voyant d'état des piles clignote rapidement en rouge lorsque les piles sont presque déchargées et que l'unité-bébé fonctionne sur piles.

FIND ON ON +

• Remplacez les piles lorsqu'elles sont faibles.
• Si les piles sont faibles lorsque l'unité-bébé fonctionne sur piles, l'unité-bébé s'éteint et l'unité-parents perd la connexion avec l'unité-bébé.

Remarque :

Nous vous conseillons d'utiliser l'unité-bébé branchée sur secteur car son autonomie est limitée lorsqu'elle est utilisée avec des piles alcalines non rechargeables. Son autonomie est de 24 heures lors d'une utilisation avec des piles non rechargeables.

6 Fonctions et indications de l'unité-parents

6.1 Menu d'apaisement

L'unité-parents est dotée d'une option « apaisement » constituée de différentes fonctions : veilleuse, berceuse et projecteur. Pour accéder à ce menu, appuyez sur le bouton « apaisement ». Ce menu vous permet de commander à distance la veilleuse, les berceuses et le projecteur de l'unité-bébé.

Pour ouvrir le menu d'apaisement, appuyez sur le bouton d'apaisement.

MENU - OK + LINK

- Les trois fonctions de l'option « apaisement » s'affichent à l'écran : la veilleuse, la berceuse et le projecteur. Pour chaque fonction, il y a deux options : la sélection marche/arrêt et le menu d'options.

graph TD
    A["Waveform"] --> B["Signal Icon"]
    B --> C["Signal Marker"]
    C --> D["Star Rating"]
    D --> E["Audio Signal"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Remarque :

Si aucun bouton n'est actionné pendant 7 secondes, le menu « apaisement » s'éteint et l'afficheur revient à l'affichage normal.

2 Utilisez les boutons + et - pour diriger la flèche vers une fonction d'apaisement.

PHILIPS AVELT MENU MENU MENU MENU OK LINE

Pour activer une fonction « apaisement » ou désactiver une fonction activée, appuyez sur OK.

PHILIPS AVELIT MENU LINK MENU

- Lorsqu'une fonction est activée, une case cochée apparaît au-dessus du symbole de la fonction. - Lorsqu'une fonction est désactivée, une croix apparaît au-dessus du symbole de la fonction.

Pour accéder aux options d'une fonction, déplacez la flèche sur le menu des options et appuyez sur OK.

PHILIPS AVELT MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU UNIX

5 Utilisez les boutons - et + pour naviguer dans la liste d'options et appuyez sur OK pour sélectionner une option.
6 Pour quitter le menu d'apaisement, appuyez sur le bouton d'apaisement.

6.1.1 Veilleuse

Cette fonction d'apaisement vous permet d'allumer ou d'éteindre la veilleuse et de régler le minuteur de la veilleuse.

Pour sélectionner la fonction de veilleuse, utilisez les boutons + et - pour déplacer la flèche vers le symbole de veilleuse et appuyez sur OK pour allumer ou éteindre la veilleuse.

PHILIPS AVELT MENU MENU MENU OK LINK

2 Pour accéder aux options de la veilleuse, déplacez la flèche vers le menu d'options et appuyez sur OK pour confirmer.

3 Vous pouvez régler le minuteur de la veilleuse sur une durée de 5 à 20 minutes ou vous pouvez allumer la veilleuse de manière continue. Appuyez sur OK pour confirmer.

PHIUPS AVELT LIGHT TIMER IS MINUTES MENU MENU - OK + LINK

• Si vous avez allumé la veilleuse, le symbole de veilleuse est visible sur l'afficheur de l'unité-parents lorsque vous appuyez sur le bouton d'apaisement pour quitter l'écran d'apaisement.
• Si vous réglez le minuteur de la veilleuse, la veilleuse s'éteint automatiquement et le symbole de veilleuse disparaît de l'afficheur de l'unité-parents à la fin de la durée définie.
• Si vous allumez la veilleuse de manière continue, vous pouvez éteindre la veilleuse dans l'écran d'apaisement de l'unité-parents ou en appuyant sur le bouton de la veilleuse sur l'unité-bébé.

6.1.2 Berceuse

Cette fonction d'apaisement vous permet de sélectionner les options de lecture de berceuse et de régler le minuteur de la berceuse.

Pour sélectionner la fonction de berceuse, utilisez les boutons + et - pour déplacer la flèche vers le symbole de la berceuse et appuyez sur OK pour lire ou arrêter la lecture des berceuses.

PHIUPS AVELT MENU MENU - OK + LINK

2 Pour accéder aux options de la berceuse, déplacez la flèche vers le menu d'options et appuyez sur OK pour confirmer.
3 Dans le menu, vous pouvez choisir plusieurs options :

- Sélectionnez une berceuse dans la liste des berceuses préenregistrées. La dernière berceuse diffusée est présélectionnée. Si aucune sélection n'a été effectuée au préalable, la berceuse 1 est présélectionnée.

PHILIPS AVELT LULLABY RUX MENU MENU OK + LINI

• Vous pouvez également sélectionner « Play all » (Lire tout) pour diffuser toutes les berceuses préenregistrées.
• Sélectionnez « Aux » pour choisir et passer la musique d'un lecteur audio externe. Pour lire la musique d'un lecteur audio externe, vous devez connecter le lecteur avec le câble auxiliaire fourni à la prise réservée aux appareils audio au dos de l'unité-bébé (Aux-in). Le réglage du volume se fait sur le lecteur audio, car les boutons de volume + et - de l'unité-bébé n'ajustent pas le volume des appareils audio externes.
• Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.

4 Vous pouvez régler le minuteur de la berceuse sur une durée de 5 à 20 minutes ou vous pouvez choisir de lire les berceuses de manière continue. Appuyez sur OK pour confirmer le paramètre du minuteur.

- Si vous avez sélectionné la lecture de berceuse, le symbole de berceuse est visible sur l'afficheur de l'unité-parents lorsque vous appuyez sur le bouton d'apaisement pour quitter l'écran d'apaisement. La berceuse lue est affichée sur la deuxième ligne du champ de message pendant 2 secondes.

PHILIPS AVEIT 45% 22°C LULLABY1

• Si vous réglez le minuteur de la berceuse, la fonction de berceuse de désactive et le symbole de veilleuse disparaît de l'afficheur de l'unité-parents à la fin de la durée définie.
• Si vous choisissez de lire des berceuses en continu, désactivez la lecture de berceuses dans l'écran d'apaisement ou en appuyant sur le bouton lecture/arrêt de la berceuse ♪ sur l'unité-bébé.

6.1.3 Projecteur

Cette fonction d'apaisement vous permet d'allumer le projecteur sur l'unité-bébé et de programmer la durée de projection.

Pour sélectionner la fonction projecteur, utilisez les boutons + et - pour déplacer la flèche vers le symbole du projecteur et appuyez sur OK pour allumer ou éteindre le projecteur.

PHILIPS AVELT MENU MENU MENU OK LINK

2 Pour ouvrir le menu des options du projecteur, pointez la flèche vers le champ d'options et appuyez sur OK pour confirmer.
3 Vous pouvez régler le minuteur du projecteur sur une durée de 5 à 20 minutes ou vous pouvez allumer le projecteur de manière continue. Appuyez sur OK pour confirmer.

PHILIPS AVELIT PROJ. TIMER CONTINUOUS MENU MENU - OK + LINI

• Si vous avez allumé le projecteur, le symbole de projecteur est visible sur l'afficheur de l'unité-parents lorsque vous quittez l'écran d'apaisement en appuyant sur le bouton d'apaisement.
• Si vous réglez le minuteur du projecteur, le projecteur s'éteint automatiquement et le symbole de projecteur disparaît de l'afficheur de l'unité-parents à la fin de la durée définie.
• Si vous allumez le projecteur de manière continue, vous devez éteindre le projecteur dans l'écran d'apaisement. Dans ce cas, le symbole de projecteur disparaît de l'afficheur de l'unité-parents.

6.2 Volume

Le volume peut être réglé si le menu n'est pas actif. Il y a sept niveaux de volume et un réglage de désactivation du volume.

6.2.1 Réglage du volume

1 Appuyez sur le bouton + ou le bouton -.

- Le niveau de volume actuel apparaît sur l'écran.

2 Appuyez sur le bouton + pour augmenter le volume ou sur le bouton - pour le diminuer.

• L'unité-parents émet un signal sonore à chaque étape de volume.
- Lorsque le volume maximal est atteint, l'unité-parents émet deux signaux sonores.

- Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant plus de 2 secondes, l'indication du niveau de volume disparaît et le réglage du volume est enregistré.

6.2.2 Désactivation du volume

En dessous du réglage de volume le plus bas, il y a un réglage de désactivation du volume.

1 Appuyez sur le bouton + ou le bouton -.

- Le niveau de volume actuel apparaît sur l'écran.

2 Maintenez enfoncé le bouton - pendant plus de 2 secondes pour désactiver le volume.

- Le message « MUTE » (silencieux) et l'indicateur de coupure du son apparaissent sur l'écran.

Si le volume est coupé, seuls les voyants de niveau sonore indiquent que le bébé émet des sons.

6.3 Fonction Parler

Utilisez le bouton TALK (Parler) de l'unité-parents pour parler à votre bébé (pour le rassurer, par exemple).

1 Maintenez enfoncé le bouton TALK (Parler) et parlez distinctement dans le microphone à l'avant de l'unité-parents à une distance de 15 à 30 cm.

TALK

Remarque :

Si vous avez augmenté le volume pour la berceuse sur l'unité-bébé, le son sera également plus fort lorsque vous utilisez la fonction Parler de l'unité-parents.

- Le voyant de liaison commence à clignoter en vert et le message « TALK » (parler) apparaît sur l'écran.

PHILIPS AVEIIT TALK

2 Relâchez le bouton TALK (Parler) lorsque vous avez fini de parler.

6.4 Mode nocturne

En mode nocturne, l'intensité lumineuse des voyants et de l'afficheur est réduite et le volume des alertes sonores est diminué.

1 Appuyez sur le bouton du mode nocturne pour activer le mode nocturne.

• Le symbole du mode nocturne apparaît sur l'afficheur.
  • L'intensité lumineuse des voyants de niveau sonore et du voyant de liaison est réduite.
  • Le rétroéclairage de l'afficheur est diminué.
• Le volume de toutes les alertes sonores définies sur l'unité-parents est réduit.

2 Pour revenir au mode de fonctionnement normal, appuyez de nouveau sur le bouton du mode nocturne.

• Le symbole du mode nocturne disparaît de l'afficheur.

• Les voyants de niveau sonore et le voyant de liaison retrouvent leur luminosité normale.

• Le rétroéclairage de l'afficheur s'allume à nouveau entièrement.

• Les alertes sonores reprennent leur niveau sonore normal.

6.5 Alerte de piles faibles sur l'unité-bébé

1 Lorsque l'unité-bébé fonctionne sur piles et que ses piles sont faibles, l'unité-parents indique les signaux suivants :

• Le texte « BABY UNIT » (Unité-bébé) s'affiche sur la première ligne du champ de message de l'afficheur.
• Le message « Change batteries » (Remplacer les piles) défile sur la deuxième ligne de l'afficheur.
• L'unité-parents émet un signal sonore toutes les 10 secondes pendant les 3 premières minutes. Après ces 3 minutes, l'unité-parents émet un signal sonore toutes les minutes.

PHILIPS AVELIT BABY UNIT CHANGE BATTE

2 Si vous ne remplacez pas les piles à temps, la liaison avec l'unité-bébé sera perdue.

- Les messages « Not linked » (Non liées) et « Change batteries » (Remplacer les piles) s'affichent en alternance sur la deuxième ligne du champ de message.

Remarque :

Si les piles de l'unité-parents et de l'unité-bébé sont faibles en même temps, le message de piles faibles de l'unité-parents apparaîtra tout d'abord sur l'afficheur. Lorsque l'unité-parents est chargée, le message de piles faibles de l'unité-bébé apparaît sur l'afficheur de l'unité-parents.

6.6 Indications du niveau des piles

L'état de charge des piles est indiqué sur l'écran par l'indicateur d'état des piles et par les messages texte.

6.6.1 Piles faibles

Lorsque les piles rechargeables sont faibles, l'autonomie restante est d'au moins 30 minutes si l'écoute-bébé fonctionne en mode normal aux réglages les plus élevés.

1 L'indicateur d'état des piles sur l'afficheur est vide et clignote.
2 Le message « BATTERY LOW » (Piles faibles) apparaît sur l'afficheur.
3 Le voyant d'état des piles clignote lentement en rouge.
4 L'unité-parents émet un signal sonore toutes les 10 secondes pendant les 3 premières minutes, puis elle continue à sonner toutes les minutes.

PHILIPS AVEIIT BATTERY LOW 22:08 1:56

6.6.2 Piles épuisées

1 Si les piles rechargeables sont presque vides, le voyant d'état des piles clignote rapidement en rouge.

MENU - OK + LINK

2 Si vous ne branchez pas l'unité-parents sur le secteur, voici ce qu'il se passe :

1 La liaison avec l'unité-bébé est perdue.
2 L'afficheur s'éteint.
3 L'unité-parents s'éteint.

Remarque :

Si vous allumez l'unité-parents lorsque ses piles rechargeables sont presque vides, l'afficheur s'allume. Le message « BATTERY LOW » (Piles faibles) apparaît sur l'afficheur pendant 2 secondes avant que l'unité-parents s'éteigne.

6.6.3 Charge

Insérez la petite fiche dans le chargeur et branchez l'adaptateur sur une prise murale. Placez l'unité-parents dans le chargeur. Lorsque l'unité-parents charge, voici ce qu'il se passe :

1 L'afficheur s'allume pendant 4 secondes et le texte « CHARGING » (Charge en cours) apparaît à l'écran pendant 2 secondes.
2 Le voyant de charge des piles est au vert lorsque l'unité-parents est branchée sur le secteur.
3 La première partie du voyant de charge commence à clignoter pour indiquer que les piles rechargeables sont en cours de charge.

4 La deuxième partie du voyant de charge commence à clignoter lorsque les piles rechargeables sont chargées à plus de 30 % de leur capacité.

5 La troisième partie du voyant de charge commence à clignoter lorsque les piles rechargeables sont chargées à plus de 50 % de leur capacité.

6 Lorsque les batteries rechargeables sont entièrement chargées, voici ce qu'il se passe :

• La troisième partie de l'indicateur d'état des piles cesse de clignoter.
• L'afficheur s'allume pendant 4 secondes et le message « BATTERY FULL » (Piles entièrement chargées) apparaît sur l'afficheur:

PHILIPS AVEHT BATTERY FULL 23:58

7 Débranchez l'unité-parents du secteur. Elle peut maintenant être utilisée sans fil.

Remarque :

Vous pouvez charger l'unité-parents lorsqu'elle est éteinte. Dans ce cas, l'afficheur est éteint. Le voyant de charge est allumé, mais n'indique pas l'état de charge. Le voyant reste allumé en vert tant que l'unité-parents est branchée sur le secteur.

Remarque :

Si les piles rechargeables se déchargent très rapidement, cela signifie qu'elles ont atteint la fin de leur vie et que vous devez les remplacer. Pour commander de nouvelles piles rechargeables, consultez le chapitre « Commande d'accessoires ».

6.7 Indicateur de puissance du signal

6.7.1 En mode Smart Eco

Le mode Smart Eco est le mode de fonctionnement standard. Avec ce mode, la force du signal DECT est ajustée à la distance entre l'unité-bébé et l'unité-parents.

• Si l'indicateur de puissance du signal indique 4 barres, la connexion entre l'unité-bébé et l'unité-parents est excellente.
• Si l'indicateur de puissance du signal indique 1 barre ou aucune barre, le signal provenant de l'unité-bébé est très faible ou non disponible. Il est préférable de rapprocher l'unité-parents de l'unité-bébé pour obtenir un meilleur signal.

6.7.2 En mode Eco Max

Avec ce mode, le signal DECT de l'unité-bébé à l'unité-parents est désactivé.

- Lorsque le signal DECT est désactivé, l'indicateur de puissance du signal n'indique aucune barre, même lorsque l'unité-parents est à portée de l'unité-bébé.

• Lorsque l'unité-bébé commence à transmettre un signal DECT parce que le bébé a émis un son, l'afficheur s'allume et l'indicateur de puissance du signal indique la qualité de la connexion entre l'unité-bébé et l'unité-parents.
• Pour en savoir plus sur le mode Eco Max, consultez la section « Mode Eco Max » du chapitre « Menu de l'unité-parents ».

6.8 Réinitialisation

Cette fonction vous permet de rétablir les réglages par défaut de l'unité-parents et de l'unité-bébé.

1 Éteignez l'unité.
2 Maintenez le bouton - enfoncé.
3 Rallumez l'unité tout en maintenant le bouton - enfoncé.

6.8.1 Réglages par défaut

Unité-parents

• Langue : anglais
  • Volume du haut-parleur : 3
  • Sensibilité du microphone : 3
  • Mode nocturne : désactivé
• Alerte de température : désactivée
• Alerte de température basse : 14 °C
• Alerte de température élevée : 35 °C
  • Échelle de température : Celsius
• Alerte d'humidité : désactivée
  • Mode Eco Max : désactivé
  • Minuteur repas : 02:00
  • Minuteur repas : arrêt
• Alerte de vibration : désactivée
  • Vibration en cas d'alerte de pleurs : désactivée
  • Horloge : masquée
  • Minuteur de la berceuse : 15 minutes
  • Minuteur du projecteur : 15 minutes

Unité-bébé

• Volume du haut-parleur : 4
• Veilleuse : désactivée
• Projecteur : désactivé
• Réglage nocturne : manuel
- Berceuse : désactivée (berceuse 1 sélectionnée)

7 Menu de l'unité- parents

Toutes les fonctions décrites dans les sections suivantes peuvent être activées via le menu de l'unité-parents.

7.1 Navigation dans le menu

Remarque :

Certaines fonctions du menu fonctionnent uniquement lorsque l'unité-bébé et l'unité-parents sont liées.

1 Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu.

MENU - + LINK

- La première option de menu apparaît sur l'afficheur.

2 Utilisez le bouton + pour passer à l'option suivante ou le bouton - pour revenir à l'option précédente.

MENU - OK + LIN

Remarque :

La flèche sur l'afficheur indique la direction dans laquelle vous pouvez naviguer.

3 Appuyez sur le bouton OK pour valider votre sélection.

MENU - OK + LINK

Remarque :

Appuyez sur le bouton MENU si vous voulez quitter le menu sans faire aucune modification. Si aucune entrée n'est faite dans le menu pendant plus de 20 secondes, le menu se ferme automatiquement.

7.2 Sensibilité

Cette option de l'unité-parents vous permet de régler la sensibilité du microphone de l'unité-bébé. La sensibilité du microphone détermine le niveau de bruit auquel l'unité-bébé doit capter. Par exemple vous voulez être avertis si votre bébé pleure, mais pas s'il gazouille.

1 Sélectionnez « Sensitivity » (sensibilité) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Utilisez les boutons + et - pour augmenter ou diminuer la sensibilité du microphone. L'indication de sensibilité sur l'afficheur comporte quatre parties.
- Si les quatre parties sont remplies, la sensibilité est à son niveau le plus élevé.

PHILIPS AVEIIT SENSITIVITY

- Si toutes les parties sont vides, la sensibilité est à son niveau le plus bas.

PHILIPS AVELIT SENSITIVITY 1000>

3 Appuyez sur OK pour confirmer le réglage.

7.2.1 Niveaux de sensibilité et indications

Icône	Sensibilité	Description
	le plus élevé	Entendez tous les sons émis par votre bébé. Le haut-parleur de l’unité-parents est allumé de manière continue.
	élevé	Entendez tous les gazouillis et sons plus bruyants. Si votre bébé n’émet aucun son, le haut-parleur de l’unité-parents est éteint.
	moyen	Entendez tous les pleurs légers et sons plus bruyants. Si votre bébé émet des sons plus légers, le haut-parleur de l’unité-parents ne s’allume pas.
	faible	Le haut-parleur de l’unité-parents ne s’allume que si le bébé émet des sons bruyants, par exemple parce qu’il pleure.

7.3 Mode ECO Max

Cet écoute-bébé est doté d'un mode Smart Eco qui ajuste automatiquement le signal DECT de l'unité-bébé à mesure que la distance entre l'unité-parents et l'unité-bébé se réduit. En réduisant la transmission radio, il permet d'économiser de l'énergie.

Si vous voulez économiser encore plus d'énergie et stopper la transmission radio, activez le mode Eco Max dans le menu de l'unité-parents. Avec ce mode, le signal DECT de l'unité-bébé est désactivé. Dès que le bébé émet un son, le signal DECT de l'unité-bébé s'active automatiquement.

Attention :

En mode Eco Max, l'unité-parents reçoit le signal de l'unité-bébé avec un certain retard. Lorsque votre bébé émet un son, l'unité-bébé doit tout d'abord réactiver la transmission radio avant de pouvoir envoyer un signal à l'unité-parents.

7.3.1 Veuillez noter ce qui suit :

• Avant de sélectionner le mode Eco Max dans le menu de l'unité-parents, assurez-vous que l'unité-parents est à portée de l'unité-bébé. Pour cela, consultez la section « Portée » du chapitre « Utilisation de l'écoute-bébé ». En mode Eco Max, aucun signal n'est émis lorsque l'unité-parents est hors de portée de l'unité-bébé. Vous pouvez vérifier la liaison en appuyant sur n'importe quel bouton de l'unité-parents.
• S'il n'y a aucune transmission radio entre l'unité-bébé et l'unité-parents en mode Eco Max, les voyants de niveau sonore sont éteints. Les voyants de niveau sonore s'allument lorsque l'unité-bébé réactive la transmission radio parce que le bébé émet un son au-dessus de la sensibilité sélectionnée.
• Si vous voulez utiliser l'écoute-bébé en mode Eco Max, assurez-vous que la sensibilité du microphone est réglée entre le niveau 1 et le niveau 3. Si la sensibilité du microphone est réglée sur le niveau 4, l'unité-bébé ne désactive pas la transmission radio en mode Eco Max.

7.3.2 Activation du mode ECO Max

1 Sélectionnez « ECO Max » dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Lorsque l'écran indique « Turn on » (allumer), appuyez sur OK pour activer le mode ECO Max.
3 Le message d'avertissement « !No alert if out of range, OK? » (Aucune alerte si hors de portée, OK ?) apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur OK pour confirmer.

Remarque :

Le message d'avertissement défile sur l'afficheur à deux reprises. Si vous n'appuyez pas sur OK, l'unité-parents quitte le menu et le mode Eco Max reste désactivé.

• L'indication ECO Max clignote sur l'afficheur et le voyant LINK clignote lentement en vert.

PHILIPS AVELIT ECO MAX 45% 22°C 23:58 MENU MENU - OK + LINK

- Lorsque l'unité-parents reçoit un signal DECT de l'unité-bébé, la transmission radio est automatique établie et le voyant LINK s'allume à nouveau en vert.

7.3.3 Désactivation du mode Eco Max

1 Appuyez sur le bouton MENU.
2 Utilisez les boutons + et - pour sélectionner « Eco Max » et appuyez sur OK pour confirmer.
3 Utilisez les boutons + et - pour sélectionner « Turn Off » (Éteindre) et appuyez sur OK pour confirmer.

7.4 Minuteur repas

Vous pouvez régler le minuteur repas afin d'être averti(e) qu'il est l'heure de nourrir votre bébé. Le minuteur repas peut être réglé sur une durée allant d'1 minute à 23 heures et 59 minutes.

7.4.1 Réglage et utilisation du minuteur repas

1 Sélectionnez « Feed Timer » (Minuteur repas) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Sélectionnez « Set Timer » (Régler minuteur) à l'aide des boutons + et -.Appuyez sur OK pour régler le minuteur.

- L'indication de l'heure commence à clignoter sur l'afficheur.

3 Réglez l'heure et appuyez sur OK pour confirmer.

• L'indication des minutes commence à clignoter sur l'afficheur.

4 Réglez les minutes et appuyez sur OK pour confirmer.
5 Sélectionnez « xx:xx Start » (xx:xx Début) à l'aide des boutons + et -.Appuyez sur OK pour confirmer.

• Le symbole du minuteur s'affiche à l'écran.

• Le minuteur se met en route.

PHILIPS AVEIT 45% 22°C 02:30

6 Lorsque le minuteur a atteint 00:00, l'alerte du minuteur repas se déclenche, le symbole de minuteur commence à clignoter sur l'afficheur et le message « TIMER END » (Fin du minuteur) défile sur l'afficheur.

PHILIPS AVELIT TIMER END 00:00

7 Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alerte. Si vous n'arrêtez pas l'alerte, elle stoppe automatiquement après 2 minutes.

7.4.2 Réglage de l'alerte du minuteur repas

1 Après avoir choisi l'option « Réglage et utilisation du minuteur repas », sélectionnez « Timer Alert » (Alerte minuteur) à l'aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour confirmer:
2 Utilisez les boutons + et - pour choisir une des options d'alerte. Les options disponibles sont les suivantes : son uniquement, son et vibreur et vibreur uniquement. Appuyez sur OK pour confirmer.
3 Sélectionnez « xx:xx Start » (xx:xx Début) à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour activer la fonction de minuteur repas.
4 Lorsque l'alerte du minuteur repas se déclenche, appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le minuteur repas et l'alerte du minuteur repas.

7.4.3 Répétition du minuteur repas

1 Après avoir choisi l'option « Réglage et utilisation du minuteur repas » ou après avoir réglé l'alerte du minuteur repas, sélectionnez « Timer repeat » (Répétition du minuteur) à l'aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour confirmer.
2 Choisissez « Repeat ON » (Répétition activée) ou « Repeat OFF » (Répétition désactivée), puis appuyez sur OK pour confirmer.

3 Sélectionnez « xx:xx Start » (xx:xx Début) à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour activer la fonction de répétition du minuteur repas.

- Au lieu du symbole normal de minuteur, le symbole de répétition du minuteur apparaît sur l'afficheur.

PHILIPS AV EBIT REPEAT ON 02:29 PHILIPS AV EBIT 45% 22°C 02:30

4 Lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alerte du minuteur repas ou si l'alerte stoppe automatiquement après 2 minutes, le minuteur repas se remet en marche.

7.4.4 Arrêt du minuteur

1 Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez « Feed Timer » (Minuteur repas).
2 Utilisez les boutons + et - pour sélectionner « Stop & Reset » (Arrêter et réinitialiser), puis appuyez sur OK pour confirmer.

7.5 Température

Un bébé dort confortablement à une température comprise entre 16 °C et 20 °C. Vous pouvez définir des températures minimale et maximale ainsi qu'une alerte pour vous avertir lorsque la température est en-dehors de la plage de température définie.

1 Sélectionnez « Temperature » (Température) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Sélectionnez « Temp Range » (Plage de température) à l'aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour confirmer.

• L'indication de température minimale commence à clignoter sur l'afficheur.

3 Utilisez les boutons + et - pour définir la température minimale, comprise entre 10 °C et 19 °C. Appuyez sur OK pour confirmer. • L'indication de température maximale commence à clignoter sur l'afficheur.
4 Utilisez les boutons + et - pour définir la température maximale, comprise entre 22 °C et 37 °C. Appuyez sur OK pour confirmer.
5 Sélectionnez « Alert » (Alerte) à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir une des l'option d'alerte de température.
6 Utilisez les boutons + et - pour sélectionner une des options d'alerte. Les options disponibles sont les suivantes : son uniquement, son et vibreur, vibreur uniquement et afficheur uniquement. Appuyez sur OK pour confirmer.

- Après avoir confirmé votre choix de l'option d'alerte, le symbole d'alerte de température apparaît sur l'afficheur.

7 Sélectionnez « Temp Scale » (Échelle de température) à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer et commencer le réglage de l'échelle de température.
8 Sélectionnez « Celsius » ou « Fahrenheit » et appuyez sur OK pour confirmer.

- La température dans l'échelle définie apparaît sur l'afficheur. Si la température est dans la plage définie, le symbole d'alerte de température comporte deux parties.

PHILIPS AVELIT 45% 22°C

- Si la température est en-dessous de la plage définie, le symbole d'alerte de température sur l'afficheur comporte uniquement une partie et clignote. Le message « TOO COLD » (Trop froid) apparaît sur l'afficheur.

PHILIPS AVEIT 45% 16°C TOO COLD

- Si la température est au-dessus de la plage définie, le symbole d'alerte de température sur l'afficheur comporte trois parties et clignote. Le message « TOO HOT » (Trop chaud) apparaît sur l'afficheur.

PHILIPS AVELT 45% 25°C TOO HOT

7.6 Humidité

Le taux d'humidité optimal est compris entre 40 % et 60 %. Il est très important de maintenir un taux d'humidité correct car cela vous permet de protéger votre bébé de nombreux désagréments : muqueuses irritées, peau sèche, démangeaisons, lèvres gercées ou maux de gorge. Lorsque les muqueuses ne remplissent par leur rôle de manière optimale, votre bébé est plus exposé aux microbes. Il risque plus facilement de s'enr humer ou d'attraper la grippe et est moins résistant aux infections par les moisissures et les bactéries. Vous pouvez définir une plage d'humidité ainsi qu'une alerte pour vous avertir lorsque l'humidité est en-dehors de la plage définie.

1 Sélectionnez « Humidity » (Humidité) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Sélectionnez « Hum Range » (Plage d'humidité) à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
- L'indication d'humidité minimale commence à clignoter sur l'afficheur.
3 Utilisez les boutons + et - pour définir l'humidité minimale, comprise entre 20 % et 50 %. Appuyez sur OK pour confirmer.
- L'indication d'humidité maximale commence à clignoter sur l'afficheur.
4 Utilisez les boutons + et - pour définir l'humidité maximale, comprise entre 51 % et 70 %. Appuyez sur OK pour confirmer.
5 Sélectionnez « Alert » (Alerte) à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour choisir une des options d'alerte d'humidité.
6 Utilisez les boutons + et - pour sélectionner une des options d'alerte. Les options disponibles sont les suivantes : son uniquement, son et vibreur, vibreur uniquement et afficheur uniquement. Appuyez sur OK pour confirmer.

- Après avoir confirmé votre choix de l'option d'alerte, le symbole d'alerte d'humidité apparaît sur l'afficheur.

PHILIPS AVEIT 45% 22°C

- Si l'humidité est en-dessous de la plage définie, le symbole d'alerte d'humidité et l'humidité mesurée clignotent sur l'afficheur. Le message « TOO DRY » (Trop sec) apparaît sur l'afficheur.

PHILIPS AVELT 38% 20°C TOO DRY

- Si l'humidité est au-dessus de la plage définie, le symbole d'alerte d'humidité et l'humidité mesurée clignotent sur l'afficheur. Le message « TOO HUMID » (Trop humide) apparaît sur l'afficheur.

PHILIPS AVEUT 75% 20°C TOO HUMID

7.7 Alerte de pleurs

Vous pouvez définir une alerte de pleurs pour vous avertir lorsque le bébé pleure.

1 Sélectionnez « Cry alert » (Alerte de pleurs) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Sélectionnez « Vibration ON » (Vibration activée) à l'aide des boutons + et -.Appuyez sur OK pour confirmer.

• L'indicateur d'alerte de pleurs apparaît sur l'afficheur.
• L'alerte de pleurs se déclenche lorsque le son dans la chambre de bébé est assez fort pour que le quatrième voyant de niveau sonore s'allume. L'unité-parents vibre et le message « Cry alert » (Alerte de pleurs) apparaît sur l'afficheur pendant 4 secondes. L'alerte de pleurs se répète toutes les 8 secondes jusqu'à ce que le son devienne moins bruyant ou que vous désactiviez l'alerte de pleurs.

PHILIPS AVELIT CRY ALERT 22:08

3 Pour désactiver l'alerte de pleurs, sélectionnez « Cry alert » (Alerte de pleurs) dans le menu et sélectionnez « Vibration OFF » (Vibration désactivée) à l'aide des boutons + et -.

7.8 Horloge

L'horloge est masquée par défaut. Vous pouvez choisir d'afficher l'horloge et régler l'heure dans le menu de l'unité-parents.

1 Sélectionnez « Set clock » (Régler l'horloge) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Utilisez les boutons + ou - pour sélectionner « Show Time » (Afficher l'heure), puis appuyez sur OK pour confirmer.
3 Sélectionnez « Set the time » (Régler l'heure) à l'aide des boutons + et -.Appuyez sur OK pour régler l'horloge.

- L'indication de l'heure commence à clignoter sur l'afficheur.

4 Réglez l'heure et appuyez sur OK pour confirmer.

• L'indication des minutes commence à clignoter sur l'afficheur.

5 Réglez les minutes et appuyez sur OK pour confirmer.

- L'heure s'affiche alternativement avec d'autres indications dans le champ de message de l'afficheur.

7.9 Langue

Vous pouvez utiliser cette option de menu pour modifier le réglage de la langue.

1 Sélectionnez « Set language » (Définir la langue) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer.

2 Utilisez les boutons + et - pour sélectionner votre langue et appuyez sur OK pour confirmer.

Remarque :

Cette option apparaît automatiquement sur l'afficheur lorsque vous allumez l'unité-parents pour la première fois et après une réinitialisation.

7.10 Verrou

Vous pouvez activer le verrou afin d'éviter toute pression intempestive sur les boutons lorsque vous tenez l'unité-parents.

1 Pour activer le verrou, appuyez sur OK.

PHILIPS AVELIT TO LOCK KEYS NOW PRESS + 😊!

2 Appuyez sur le bouton + dans un délai de 2 secondes.

Remarque :

Si vous n'appuyez pas sur le bouton + dans un délai de 2 secondes, l'instruction reste sur l'afficheur.

- Après avoir sélectionné le bouton +, le message « Keys locked » (Touches verrouillées) apparaît sur l'afficheur à la place des indications de température et d'humidité.

PHILIPS AVEIT KEYS LOCKED 22:08 1:56

3 Pour désactiver le verrou, appuyez sur OK. Lorsque l'afficheur indique le message d'instruction, appuyez sur le bouton + dans un délai de 2 secondes.

PHILIPS AVEIT KEYS LOCKED PRESS OK } + © i

7.10.1 Remarques

• Si vous appuyez sur un autre bouton que le bouton OK alors que le verrou est actif, l'afficheur s'allume et la deuxième ligne de l'afficheur vous indique comment désactiver le verrou.

• Si vous appuyez sur OK alors que le verrou est actif, la deuxième ligne de l'afficheur vous indique la deuxième étape nécessaire pour déverrouiller les boutons.

• Lorsque le verrou est actif, vous pouvez quand même arrêter le signal sonore d'appel et l'alerte du minuteur repas en appuyant sur OK. Le verrou reste néanmoins actif.

• Si l'alerte de pleurs, l'alerte de température ou l'alerte d'humidité se déclenche alors que le verrou est actif, commencez par désactiver le verrou, puis désactivez l'alerte de pleurs ou l'alerte de température par le biais du menu.

8 Lanière de cou

Une lanière de cou pratique est fournie avec l'écoute-bébé. Il vous permet d'emporter l'unité-parents avec vous.

8.0.1 Fixation de la lanière de cou

1 Insérez l'extrémité de la boucle de la lanière de cou dans l'ouverture située sur le haut de l'unité-parents.

PHYSRY AV 317

2 Enfilez la lanière de cou dans l'extrémité de la boucle et tirez fermement sur la lanière.

8.0.2 Retrait de la lanière de cou

1 Faites passer la lanière de cou dans l'extrémité de la boucle.
2 Enlevez la lanière de cou de l'ouverture située sur le haut de l'unité-parents.

9 Nettoyage et entretien

Avertissement :

N'immergez pas l'unité-parents, l'unité-bébé et le chargeur de l'unité-parents dans l'eau et ne les nettoyez pas sous le robinet.

Avertissement :

N'utilisez pas de spray ni de détergents liquides.

1 Débranchez l'unité-bébé et le chargeur s'ils sont branchés sur le secteur.
2 Nettoyez l'unité-parents, le chargeur et l'unité-bébé avec un chiffon sec.
3 Nettoyez les adaptateurs avec un chiffon sec.

10 Rangement

Si vous pensez ne pas utiliser l'écoute-bébé pendant un certain temps, procédez comme suit :

• Retirez les piles non rechargeables de l'unité-bébé.
• Retirez les piles rechargeables de l'unité-parents.
• Rangez l'unité-parents, l'unité-bébé et les adaptateurs dans un endroit frais et sec.

11 Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez un Centre Service Agréé Philips.

12 Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local ou contactez un Centre Service Agréé Philips.

13 Foire aux questions

Ce chapitre reprend les questions les plus fréquemment posées au sujet de l'appareil. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, visitez le site Web www.philips.com/support pour consulter d'autres questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Qu'est-ce que le mode Eco Max ? En quoi contribue-t-il à préserver l'environnement ?

- Le mode Eco Max a été conçu pour vous permettre de réduire la consommation d'énergie de votre écoute-bébé. Lorsque vous surveillez votre bébé à une petite distance, vous pouvez activer le mode Eco Max. Lorsque vous activez le mode Eco Max, votre écoute-bébé consomme moins d'énergie et est donc plus respectueux de l'environnement.

Pourquoi le voyant d'alimentation de l'unité-bébé et le voyant de liaison de l'unité-parents ne s'allument-ils pas lorsque j'appuie sur les boutons marche/arrêt de ces unités ?

• Les piles rechargeables de l'unité-parents sont peut-être déchargées et celle-ci n'est pas branchée sur le secteur. Insérez la petite fiche dans l'unité-parents et branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt pour établir la liaison avec l'unité-bébé.
• Les piles non rechargeables de l'unité-bébé sont peut-être déchargées et l'unité-bébé n'est pas raccordée au secteur. Changez les piles non rechargeables ou raccordez l'unité-bébé au secteur. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt pour établir la liaison avec l'unité-parents.
• Si le voyant de liaison de l'unité-parents ne commence pas à clignoter en rouge, utilisez la fonction de réinitialisation pour rétablir les réglages par défaut des unités.

Pourquoi le voyant de liaison de l'unité-parents clignote-t-il en rouge et pourquoi le message « NOT LINKED » (Non liées) ou « I AM LINKING » (Liaison en cours) apparaît-il sur l'afficheur ?

• L'unité-bébé est hors de portée de l'unité-parents. Rapprochez l'unité-parents de l'unité-bébé.
  • L'unité-bébé est éteinte. Allumez l'unité-bébé.

Pourquoi le voyant d'état des piles de l'unité-bébé clignote-t-il en rouge ?

- Les piles non rechargeables de l'unité-bébé sont faibles. Changez-les ou branchez l'unité-bébé sur le secteur (voir le chapitre « Avant utilisation »).

Pourquoi l'unité-parents émet-elle un signal sonore ?

• Si l'unité-parents émet un signal sonore, que le voyant de liaison clignote en rouge et que le message « NOT LINKED » (Non liées) ou « I AM LINKING » (Liaison en cours) apparaît sur l'afficheur, cela signifie que la connexion avec l'unité-bébé a été perdue. Rapprochez l'unité-parents de l'unité-bébé ou allumez l'unité-bébé si elle était éteinte.
• Si l'unité-parents émet un signal sonore et que le symbole de la batterie est vide sur l'afficheur, les batteries de l'unité-parents sont faibles. Rechargez les batteries.
• Si vous avez défini la température de la pièce sur l'unité-parents et que l'alerte de température est activée, l'unité-parents émet un signal sonore lorsque la température est inférieure au niveau minimum défini ou lorsqu'elle est supérieure au niveau maximum défini.
• Si vous avez défini une plage de taux d'humidité adéquate sur l'unité-parents et que l'alerte d'humidité est activée, l'unité-parents émet un signal sonore lorsque l'humidité est inférieure au niveau minimum défini ou lorsqu'elle est supérieure au niveau maximum défini.
  • L'unité-bébé est éteinte. Allumez l'unité-bébé.

Pourquoi l'appareil émet-il un son suraigu ?

• Les unités sont peut-être trop rapprochées. Assurez-vous qu'elles sont éloignées d'au moins 1 mètre.
• Le volume de l'unité-parents est peut-être trop élevé. Baissez le volume de l'unité-parents.

Je n'entends aucun son/Je n'entends pas mon bébé pleurer. Pourquoi ?

• Le volume de l'unité-parents est peut-être trop faible ou le son est désactivé. Augmentez le volume de l'unité-parents.
• Le niveau de sensibilité du microphone de l'unité-bébé est peut-être trop bas. Augmentez la sensibilité du microphone dans le menu de l'unité-parents.
• L'unité-bébé est peut-être hors de portée de l'unité-parents. Rapprochez l'unité-parents de l'unité-bébé.

Pourquoi l'unité-parents réagit-elle trop rapidement aux bruits ambiants ?

• L'unité-bébé détecte également des sons autres que ceux de votre bébé. Rapprochez l'unité-bébé de votre bébé (en respectant la distance minimale d'1 mètre).
• Le niveau de sensibilité du microphone de l'unité-bébé est peut-être trop élevé. Diminuez la sensibilité du microphone dans le menu de l'unité-parents.

Pourquoi l'unité-parents réagit-elle trop lentement aux pleurs du bébé ?

• Le niveau de sensibilité du microphone de l'unité-bébé est peut-être trop bas. Augmentez la sensibilité du microphone de l'unité-bébé dans le menu de l'unité-parents.
• Le mode Eco Max est activé et l'unité-bébé n'émet un signal DECT que lorsque le bébé émet des sons. Désactivez le mode Eco Max pour que l'unité-bébé transmette les signaux DECT en continu et pour que l'unité-parents réponde plus rapidement aux sons de votre bébé.

Pourquoi les piles non rechargeables de l'unité-bébé se déchargent-elles rapidement ?

• Le niveau de sensibilité du microphone de l'unité-bébé est peut-être trop élevé, ce qui amène l'unité-bébé à transmettre plus souvent. Diminuez la sensibilité du microphone dans le menu de l'unité-parents.
• Le volume de l'unité-bébé est peut-être trop élevé, ce qui augmente la consommation d'énergie. Réduisez le volume de l'unité-bébé.
• Vous avez peut-être défini une température maximale inférieure à la température habituelle de la pièce ou une température minimale supérieure à la température habituelle de la pièce. L'unité-bébé continue d'envoyer des informations à l'unité-parents ce qui, par conséquent, consomme davantage d'énergie et décharge rapidement les piles non rechargeables de l'unité-bébé.
• Vous avez peut-être défini une humidité maximale inférieure à l'humidité habituelle ou une humidité minimale supérieure à l'humidité habituelle de la pièce. L'unité-bébé envoie en continu des informations à l'unité-parents ce qui, par conséquent, consomme davantage d'énergie et décharge rapidement les piles non rechargeables de l'unité-bébé.
• Vous avez peut-être allumé la veilleuse. Si vous souhaitez utiliser la veilleuse, il est conseillé de brancher l'unité-bébé sur le secteur.

Pourquoi la durée de charge de l'unité-parents dépasse-t-elle les 10 heures ?

- L'unité-parents est peut-être restée allumée pendant le chargement. Éteignez-la lors du chargement.

La portée nominale de l'écoute-bébé est de 330 mètres. Pourquoi mon écoute-bébé ne fonctionne-t-il qu'à une distance bien plus courte ?

- La portée indiquée n'est valable qu'en plein air, à l'extérieur. Elle est limitée chez vous par le nombre et le type de murs et/ou de plafonds faisant obstacle. À l'intérieur, la portée ne dépasse pas 50 mètres.

Pourquoi la liaison est-elle interrompue de temps en temps ? Pourquoi le son est-il interrompu ?

• Les unités bébé et parents sont probablement à la limite de la portée. Déplacez-les ou diminuez la distance entre les unités. Notez que l'établissement d'une connexion entre les unités prend environ 30 secondes.
• Vous avez peut-être placé l'unité à proximité d'un émetteur-récepteur ou d'un autre appareil DECT (par exemple, un téléphone DECT ou un autre écoute-bébé 1,8 GHz/1,9 GHz). Éloignez l'unité des autres appareils jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.

Que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?

- Si l'unité-parents est suffisamment chargée, elle continue de fonctionner lors d'une coupure de courant. Si l'unité bébé est équipée de piles, elle continue également de fonctionner pendant une coupure de courant.

Mon écoute-bébé est-il protégé contre les écoutes et les interférences ?

- La technologie DECT de cet écoute-bébé garantit une absence d'écoute et d'interférences provenant d'autres appareils.

La durée de fonctionnement de l'unité-parents est normalement de 18 heures. Pourquoi celle de mon unité-parents est-elle moins importante ?

• Après la première charge, l'unité-parents a une autonomie inférieure à 18 heures. Les piles n'atteignent leur pleine capacité qu'au bout de 4 cycles de charge et décharge.
• Le volume de l'unité-parents est peut-être trop élevé, ce qui augmente la consommation d'énergie. Réduisez le niveau de volume de l'unité-parents.
• Le niveau de sensibilité du microphone de l'unité-bébé est peut-être trop élevé, ce qui augmente la consommation d'énergie. Réduisez le niveau de sensibilité du microphone de l'unité-parents.

Pourquoi cela prend-il un certain temps pour que l'indicateur d'état des piles apparaisse sur l'afficheur lorsque je commence à charger l'unité-parents lorsqu'elle est éteinte ?

- Ceci est normal. L'unité-parents a besoin de quelques secondes pour s'activer lorsque vous la branchez sur le secteur alors qu'elle est éteinte. Une fois branchée, l'unité-parents doit tout d'abord détecter qu'elle est en charge, puis mesurer le niveau de charge des piles avant que l'indicateur d'état des piles puisse s'afficher.

Pourquoi les piles rechargeables de l'unité-parents se déchargent-elles rapidement ?

- Les piles rechargeables ont atteint la fin de leur vie. Vous devez les remplacer. Pour commander de nouvelles piles rechargeables, consultez le chapitre « Commande d'accessoires ».

Sommario

1 Introduzione 206

2 Panoramica 207

2 Inserite le batterie ricaricabili.

Nota:

ت Produxy les thaisies et expressant à la maure de la puissance et la renminima la production. وجester. Thus tetrada les maure et la renminima y consignat la production. حالة biotropologie.

ملاحظة: