Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WMD 25100 TS BEKO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WMD 25100 TS - BEKO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WMD 25100 TS de la marque BEKO.
Guia para a resolução de avarias
4- Botón giratorio de selección de la velocidad de centrifugado 5- Botón giratorio de selección de programa 6- Botones con funciones complementarias 7- Botón de encendido/apagado
La primera vez que ponga en marcha la lavadora, deberá hacerlo con el programa para ropa de algodón a 90 °C sin cargar para poner a punto su lavadora. El rendimiento de su lavadora depende de la calidad del agua y del detergente que utilice. Si utiliza un detergente de mala calidad o inadecuado, las manchas no saldrán. Deberá guardar algunas piezas de recambio para que su máquina funcione correctamente. Debido a los controles de calidad aplicados a la lavadora, es posible que encuentre una pequeña cantidad de agua en su interior. Esto no significa que esté estropeada. Este aparato está programado para ponerse en marcha automáticamente tras un corte de luz. Para cancelar un programa, no podrá pulsar el botón “On / Off”. La lavadora se pondrá en marcha cuando vuelva a haber corriente. Para CANCELAR el programa, mantenga pulsado el botón “Start/Pause/Cancel” durante tres segundos. (Véase el apartado “Cancelar un programa”). Si tras haber iniciado un programa el indicador “Start/Pause/ Calncel” parpadea, significa que la puerta no está bien cerrada. Abra y cierre la puerta y ponga en marcha el programa de nuevo. Si el testigo “Washing” (lavado) de la pantalla de indicación del progreso del lavado parpadea significa que no hay agua o que la toma de agua está cerrada. Compruebe la toma de agua. Apague y vuelva a encender la lavadora. Si el problema persiste, desenchufe la lavadora, cierre la toma de agua y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Si pone en marcha la lavadora y no puede seleccionar el programa, es posible que la lavadora esté funcionando en modo de protección debido a algún problema de infraestructura (voltaje, presión del agua, etc.).
-Ha enchufado el cable eléctrico? Carga de la ropa en la lavadora Llene el tambor de la máquina deplegando la ropa y sin apretarla demasiado. Introduzca las piezas de ropa tejidas a mano del revés. Asegúrese de que no hay ninguna pieza de ropa entre la parte inferior de la puerta y la puerta. Cierre la puerta de carga pulsándola. Si la puerta de carga no se cierra correctamente, la lavadora no se pondrá en marcha. Selección de detergente y suavizante La cantidad de detergente depende de la dureza del agua y de la suciedad de la ropa. En el embalaje de cada producto encontrará los valores recomendados. Si la ropa no está muy sucia y/o el agua no es muy dura, utilice la cantidad de detergente mínima indicada en el paquete de detergente. De no ser así, se producirá demasiada espuma. Deberá utilizar detergente especial para lavadoras automáticas. Evite usar productos blanqueadores que contengan sulfuro o cloro. Introduzca el detergente en polvo y el suavizante en el compartimento adecuado en el cajón y ciérrelo. a.Compartimiento I, cajón para el detergente en polvo para prelavado. b.Compartimiento II, cajón para el detergente en polvo para el lavado general. c.Expendedor de suavizante d.Sifón Introduzca la cantidad de suavizante indicada en el paquete (normalmente menos de 100 ml). Nunca supere el nivel “MAX” (máximo). La cantidad sobrante pasará directamente al desagüe y se desechará. Deberá rellenar de nuevo la cubeta con suavizante. Si el suavizante se seca por el paso del tiempo, añada un poco de agua para diluirlo. El suavizante podría obstruir el sifón y bloquear el flujo de agua.
Reducción de tiempo Reduce el tiempo de lavado para ropa no muy sucia. Esta función puede utilizarse con programas de algodón o tejidos sintéticos y temperaturas por debajo de los 60 °C. Aclarado extra Con esta función la lavadora añadirá un nuevo proceso de aclarado a los tres ciclos de aclarado que realiza normalmente. Este aclarado adicional le permitirá evitar cualquier afecto adverso en pieles sensibles lavando el detergente que quede en el tambor. Plancha fácil Para evitar que su ropa se arrugue mucho, utilice esta función. Si selecciona esta función, cargue el tambor con menor cantidad de ropa, puesto que con esta función el lavado y el centrifugado son especiales y les permitirán reducir las arrugas en la ropa para
En los modelos equipados con el botón de selección de velocidad de centrifugado puede fijar la velocidad de centrifugado a 1000 rpm. Sin embargo, su lavadora no centrifugará a más de 800 rpm en programas para tejidos sintéticos y a 600 rpm para programas para ropa de algodón. Además, si no quiere centrifugar la ropa, puede fijar el botón giratorio en la posición “No Spin” (no centrifugar).
Esta función se utiliza para lavar ropa en el mismo grupo de tejidos lavados a una temperatura mayor o menor de la indicada. Por ejemplo, puede utilizar el programa “Algodón 40” en lugar del “Algodón 60”. Para seleccionar el programa “Algodón 40” en lugar del “Algodón 60”, detenga el proceso de lavado pulsando el botón
6h programa 3 horas y el led se encenderá. Si pul9 h sa el mismo botón de nuevo, el retraso será de 6 horas, y si lo pulsa por tercera vez, el retraso será de 9 horas. Si pulsa finalmente este botón de nuevo, se cancelará el retraso del inicio del programa. Tras seleccionar el tiempo de retraso del inicio del programa, deberá pulsar “Start/Pause/Cancel” para activarlo. Durante el proceso previo al inicio del programa, podrá abrir la puerta y añadir más ropa. Cuando se haya iniciado la temporización del programa, al pulsar el botón “Start/Pause/Cancel”, puede detener el progreso del programa y modificar el tiempo de retraso. 3h En zonas frías existe el riesgo de congelación. Si instala la lavadora en un sitio frío, el agua que pueda quedar en el tubo de desagüe debe eliminarse con el filtro de la bomba cuando no vaya a usar la lavadora durante un periodo prolongado de tiempo. Para drenar los tubos de entrada de agua, desenchúfelos de la toma de entrada de agua.
Para conservar la bomba durante un periodo prolongado de tiempo, esta lavadora está equipada con un sistema de filtros que evita la entrada de objetos extraños como por ejemplo botones o fibra de la ropa durante el drenaje del agua del lavado. Le recomendamos que limpie el filtro cuando esté sucio. Para ello, siga los pasos siguientes: Desenchufe la lavadora. Abra el filtro situado en la esquina inferior derecha de la lavadora pulsando el espacio señalado en la apa del filtro. El agua puede estar caliente: En el tambor puede haber hasta 15 litros de agua caliente a 90 °C. Abra el filtro con cuidado.
Saque el tubo de desagüe de su instalación. Prepare un recipiente adecuado y abra la llave de paso del tubo. Cuando haya vaciado todo el agua, sitúe la llave de paso en la posición adecuada. Abra el filtro girando y drenando el agua que quede en el filtro (máx. 30 ml). Limpie los objetos extraños que pueda encontrar en el filtro. Cuando haya terminado, gire el filtro en sentido de las agujas del reloj y ciérrelo. Cierre la tapa del filtro pulsándola.
La lavadora está conectada a la toma de entrada de agua mediante un tubo especial suministrado con la lavadora. También encontrará unos sellos de plástico en el tubo o en la bolsa de plástico para eliminar cualquier pérdida de fluido en los puntos de conexión. Estos sellos deberán utilizarse a ambos lados de la conexión. Los sellos en el cabo de la lavadora, debe usarlos junto con el filtro. Cuando haya conectado el tubo, compruebe que no haya ninguna pérdida de líquido. Para eliminar todo riesgo de fuga de líquido, cierre las llaves de paso cuando no utilice la lavadora. La lavadora funcionará correctamente si la presión del agua se encuentra entre 1 y 10 bars. Es decir, 1 bar significa 8 litros de agua por minuto cuando la llave está completamente abierta. Conecte el tubo a la lavadora. Apriete los pernos con la mano, no utilice ninguna llave. No conecte el tubo de agua caliente a una lavadora con una sola toma de entrada de agua. Si conecta la pieza “Y” a una toma de entrada de agua doble y sobrepasa los 40 ˚C en lavadoras de una sola toma de entrada, la lavadora funcionará en modo de protección. b) Tubo de desagüe El tubo de desagüe puede situarse tanto a un cabo del tubo de desagüe, o directamente al desagüe. No doble el tubo. Asegure el tubo de desagüe con el dispositivo de sujeción para que no se caiga al suelo. El tubo debe estar situado a una altura de 40 a 100 cm del suelo. El tubo desagüe puede instalarse directamente a la entrada de agua.
Asegúrese de que la toma de corriente dispone de toma de tierra.
Compruebe que la puerta delantera esté bien cerrada. Es posible que la llave de paso del agua esté cerrada o que los filtros de la toma de entrada del agua estén atorados. El agua entra y sale directamente. Compruebe que el tubo de desagüe esté bien instalado y siguiendo las indicaciones del manual de usuario. Sale agua por debajo de la lavadora. Compruebe la toma de entrada de agua y los tubos de desagüe. Apriete las uniones. Es posible que las arandelas de los tubos estén gastadas. Si no es ninguna de los problemas anteriores, el filtro de la bomba no está bien cerrado. Sale espuma del compartimento para detergente. Compruebe que el detergente es el adecuado para lavadoras automáticas. La próxima vez use menos cantidad de detergente. La bomba no evacua el agua. Limpie el filtro de la bomba. Compruebe que el tubo de desagüe no esté doblado. Si debe limpiar el filtro de la bomba, consulte la sección de limpieza del filtro de la bomba de este manual.
5- Bouton de sélection de programme 6- Boutons de fonctions auxiliaires 7- Touche Marche / Arrêt
vous utilisez une fonction auxiliaire, appuyez sur la touche de fonction auxiliaire désirée. Mettez ensuite la lessive et l’adoucissant appropriés dans le tiroir à lessive de la machine. Mettez en marche la machine en appuyant sur le bouton Démarrer/Pause/Annuler. Le voyant lumineux du bouton Démarrer/Pause/Annuler est allumé. Une fois la machine en marche, vous pouvez suivre les étapes du programme sur l’écran d’affichage de l’avancement du programme.
Charge maximale (kg) électricien certifié déployer un fusible de 16A. Dans le cas où un transformateur ou non-transformateur est utilisé, l’installation mise à la terre doit être réalisée par un électricien agréé. Toute utilisation avant une mise à terre ne tombe pas sous notre responsabilité. Ne jamais placer la machine sur un tapis ou une moquette. e et froide soient bien connectés. Veuillez appeler un service clientèle agréé pour une défaillance de la prise/du câble électrique. Veillez à ce que vos tuyaux d’eau ne soient pas vieux. À la première utilisation, vous devez d’abord lancer un programme Coton à 90°C sans mettre de linge, afin de préparer votre machine. La performance de votre machine dépend de la qualité d’eau et de la lessive utilisée. Si une lessive de basse qualité et inadaptée est utilisée les taches resteront. Votre machine est programmée pour recommencer un programme en cas de rupture d’électricité. Vous ne pouvez pas appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour annuler un programme. La machine met en marche le programme lorsque l’électricité est présente. Pour ANNULER le programme, appuyez sur >Démarrer/Pause/Annuler< pendant trois secondes. (Voir Annuler un programme) Une fois que votre machine est en marche, si la touche >Démarrer/Pause/Annuler< commence à clignoter, le hublot n’est pas fermé. Ouvrez et fermez le hublot de nouveau et relancez le programme. Si le voyant rouge “lavage” sur l’écran indicateur de l’avancement du programme clignote, soit il n’y a pas d’eau, soit le robinet est fermé. Contrôlez vos robinets. Allumez et éteignez votre machine. Si le problème persiste, débranchez votre machine, fermez le robinet d’eau et appelez un service agréé. Si le programme a démarré et que la sélection de programme ne peut pas être effectuée, votre machine peut être en mode de protection en raison d’un problème d’infrastructure (voltage, pression de l’eau etc.). Tenez enfoncé le bouton >Démarrer/Pause/Annuler< pendant 3 secondes afin de régler la machine sur les paramètres d’usine.
Avez-vous branché le câble? Le tuyau de drainage est-il bien connecté? Le hublot de devant est-il bien fermé ? Le robinet d’eau est-il ouvert ?
Les labels sur votre produit et ceux figurant dans les documents accompagnant le produit sont les valeurs obtenues sous conditions de laboratoire avec les standards donnés. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d’utilisation et d’environnement.
Voir le paragraphe d’information pratique et utile pour le linge sale. Votre machine peut laver la laine en « Lavage machine » ou « Sans matage » avec un programme spécial pour laine. Le linge délicat à étiquette «ne pas laver» ou «lavage à la main» (soie, cachemire, pure laine, etc.) peut être lavé avec un programme spécial pour lavage à la main. Ouvrir le hublot avant Tirez sur la poignée pour ouvrir le hublot avant. Le hublot avant de votre machine a été conçu pour n’être ouvert que lorsque la machine n’est pas en marche. Si le voyant affiche « hublot », le hublot peut être ouvert. Charger la machine de linge Remplissez la machine en dépliant et sans compresser le linge. Retournez les habits tissés à la main. Assurez-vous que le linge n’est pas bloqué entre le bas et le devant du hublot. Fermez le hublot en appuyant dessus. Si le hublot n’est pas fermé correctement, la machine ne démarrerera pas. Choix de lessive et d'adoucissant La quantité de lessive nécessaire dépend de la dureté de l’eau et de la saleté du linge. Les valeurs recommandées sont indiquées sur l’emballage de la lessive. Si votre linge est peu tâché et/ou que la dureté de l’eau est faible, utilisez moins de lessive que ce qui est indiqué sur l’emballage. Sinon il risque d’y avoir trop de mousse. Vous devez utiliser une lessive spécialement conçue pour les lave-linges automatiques. Evitez d’utiliser des produits de blanchiment contentant du soufre et du chlore. Mettez la lessive et l’adoucissant dans leur tiroir approprié et fermez le distributeur de lessive. a.Compartiment I, tiroir pour prélavage avec lessive en poudre. b.Compartiment II, tiroir pour lavage principal avec lessive en poudre. c.Distributeur adoucissant d.Siphon Remplir l’adoucissant comme indiqué sur l’emballage (habituellement <100ml; 1 sachet de thé) Ne jamais remplir au-dessus du niveau “MAX”. La quantité en trop sera vidée dans la ventouse et perdue. Vous pouvez avoir besoin de remplir à nouveau d’adoucissant. Si l’adoucissant s’est épaissi, ajoutez un peu d’eau pour le rendre plus fluide. L’adoucissant peut bloquer le siphon et le flot.
Triez le linge en fonction du type de tissu, de la couleur, du niveau de saleté et de la température de lavage autorisée. Ne pas laver le linge blanc avec le linge couleur. Enlevez les parties dures comme les ceintures, les boutons de manchettes, les tringles de rideaux etc. ou placez le linge dans un filet à linge. Videz les poches. Fermez les fermetures éclair et les boutons. Les très petites pièces de linge comme les habits de bébé peuvent entrer à l’intérieur du tambour, le filtre à pompe, etc. Pour éviter cela, il est recommandé de mettre ce type de linge
Raccourcit le temps de lavage pour les tissus légèrement tâchés. Cette fonction peut être utilisée pour les programmes coton et synthétiques pour des températures en dessous de 60°C. Rinçage plus En utilisant cette fonction, votre machine ajoute une autre étape de rinçage aux trois rinçages déjà effectués. Ce rinçage supplémentaire réduit les effets sur peux sensibles en enlevant les restes de lessive. Anti -froissage Afin d’éviter que vos habits se froissent, choisissez cette fonction. Lorsque vous choisissez la fonction Repassage facile, un profil de lavage et d’essorage spécial est utilisé pour réduire le
Si vous ne désirez pas essorer vos linges, appuyez sur le bouton sans essorage. Bouton de sélection de la vitesse de rotation Vous pouvez essorer le linge jusqu’à 1400 cycles/mn. avec les modèles possédant un bouton de sélection de cycle. Votre machine ne tournera que 800 cycles /mn pour les programmes synthétiques et 600 cycles/mn pour les programmes laineux. De plus, si vous ne souhaitez pas d’essorage, vous pouvez choisir la position « Sans essorage ». Bouton Marche/Arrêt En appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt » vous pouvez préparer votre machine pour la sélection de programme. Lorsque vous appuyez sur « Marche/Arrêt », le voyant lumineux « hublot » s’allume indiquant que « le hublot peut être ouvert ». Appuyez sur « Marche/Arrêt » de nouveau pour éteindre la machine. Appuyez sur « Marche/Arrêt » ne signifie pas mettre en route un programme. Il faut appuyer sur « Démarrer/Pause /annuler/ pour démarrer un programme. Sécurité enfants Lors du lavage, afin que l’avancement du programme ne soit pas affecté si des enfants appuient sur les touches, il existe une sécurité enfants. Afin d’activer la sécurité enfants une fois le lavage démarré, appuyez sur les boutons de fonction Express et Rinçage Plus en même temps pendant trois secondes. Le voyant de fonction de prélavage complémentaire clignote toujours. Une fois le programme terminé, si vous voulez lancer un autre programme ou changer le programme, vous devez désactiver la sécurité enfants. Pour cela, appuyez sur les mêmes boutons pendant trois secondes et la sécurité enfants sera dévérouillée. Fonction Sélection Les fonctions supplémentaires peuvent être sélectionnées en appuyant sur la touche correpondante. Le voyant lumineux de la fonction s’allume. Si elles ne sont pas sélectionnées an même temps, certaines fonctions s’éteignent. Par exemple, pour un programme coton, les fonctions auxiliaires express et rinçage plus ne peuvent pas être sélectionnées en même temps. Après avoir choisi le programme express, si la touche rinçage plus est sélectionnée, le programme fixe sera en marche, et le voyant lumineux express s’éteindra. Avancement du programme Une fois la machine en marche le voyant lumineux correspondant au programme est allumé sur l’indicateur d’avancement du programme. Pendant l’utilisation de la machine, vous pouvez appuyer sur « Démarrer/Pause/Annuler » pour mettre la machine sur position de pause. Dans ce cas, le voyant « Démarrer/ Pause/Annuler » clignotera. Changer de programme Vous pouvez utiliser cette fonction pour laver le linge d’un même groupe de textiles à température plus basse ou plus haute. Par exemple, coton 40 au lieu de coton 60. Pour choisir Coton 40 au lieu de Coton 60 en appuyant sur « Démarrer/ Pause/Annuler », la machine est en position pause. Le bouton de programme est tourné pour sélectionner le programme Coton 40. Même lorsque le bouton de sélection de programme est changé
Pour ajouter du linge une fois le programme en route, appuyez sur « Démarrer/Pause/Annuler » pour mettre la machine en position de pause. Si le niveau d’eau de la machine le permet, le voyant “hublot” est allumé sur l’avancement du programme et vous pouvez ajouter du linge. Si “hublot” n’est pas allumé après une minute, c’est que le niveau d’eau n’est pas approprié et vous ne pouvez pas ajouter de linge. Il faut appuyer sur « Démarrer/Pause /annuler/ » pour continuer le programme. Programme départ différé L’utilisation du départ différé permet 3h de sélectionner un programme pour 3 heures, 6 heures ou 9 jeures. 6h En appuyant sur le bouton de départ 9h différé une fois, un retard de 3 heures est ajusté et le voyant s’allume. En appuyant sur le bouton de départ différé une fois de plus, un retard de 6 heures est ajusté , et une fois de plus pour un retard de 9 heures. En appuyant sur le bouton de départ différé une fois de plus, le d´part différé est annulé. Une fois le départ différé sélectionné, appuyez sur « Démarrer/Pause /Annuler/ » et le programme est activé avec départ différé. Pendant la période de départ différé, le hublot peut être ouvert et vous pouvez ajouter du linge. Une fois le départ différé en marche, appuyez sur « Démarrer/ Pause /Annuler/ » pour mettre la machine sur pause ou changer le départ différé. Annuler un programme Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause /Annuler/ » pendant trois secondes. Après cette période, le voyant « Démarrer/ pause/Annuler » et les autres voyants sont éteints. Vous pouvez sélectionner un nouveau programme et démarrez le lavage. Si vous annulez un programme en cours de lavage, le voyant « Essorage » s’allumera, la machine se mettera à pomper, et lorsque le voyant « Essorage » s’éteint, le voyant « hublot » s’allume, le hublot peut donc être ouvert et vous pouvez choisir un nouveau programme. Une fois la machine en marche, même si la vitesse de rotation ou la température de lavage est changée, la vitesse initiale et la température sont valides. Pour changer la vitesse de rotation ou la température, vous pouvez choisir un nouveau cycle et une nouvelle température après avoir appuyé sur « Démarrer/ Pause /Annuler/ » Fin du programme Lorsque le programme s’arrête, le voyant “hubllot” s’allume et vous pouvez ouvrir le hublot. La machine est prête pour le lavage suivant. Appuyez sur « Marche/Arrêt » pour éteindre la machine. Vider le linge Lorsque le programme est terminé la machine s’arrête automatiquement. Fermez le robinet d’eau. Tirez la poignée et ouvrez le hublot. Arrêtez la machine en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt ». Après avoir retiré tout le linge, laissez le hublot ouvert et le tambour se ventiler. Vérifiez le dessous et nettoyez.
Des restes de poudre à lessive peuvent s’accumuler dans le tiroir au bout d’un certain temps. Pour nettoyer le tiroir à lessive, appuyez sur la partie marquée du siphon sur le compartiment pour adoucissant, et tirez le tiroir vers vous. Nettoyez le tiroir à l’eau.
verrous de transport en les faisant tourner dans la direction de la pile et en appuyant. Attention svp! Gardez les barres de transit pour un transport ultérieur. Toujours transporter la machines avec les verrous de transport. 2. Réglage des pieds Afin que la machine opère sans bruit et vibration, elle doit être correctement en balance. Les quatre pieds de la machine sont ajustables. Détachez d’abord le boulon en plastique. Serrez le boulon aprés avoir ajusté les pieds de la machine. 3. Connexions eau a) Tuyau d’entrée d’eau Votre machine est connectée à une alimentation d’eau par des tuyaux spéciaux fournis
Si vous habitez dans une région froide, il existe un risque de gel. Si votre machine reste dans un lieu froid avec de l’eau résiduelle dans les tuyaux, ils doivent être drainés avec la filtre à pompe lorsque la machine n’est pas utilisée. Les tuyaux d’entrée d’eau peuvent être vidés en les retirant du robinet.
Il existe un système de filtrage qui maintient une longue durée de vie à la pompe en bloquant les objets extérieurs tels que les boutons, les fibres de tissu, les empêchant ainsi d’entrer dans la pompe au cours du drainage. Il est important de nettoyer le filtre lorsqu’il est sale.
Votre machine marchera efficacement si le robinet d’eau est à minimum 1 et maximum 10 bar. 1 bar signifie 8 litres d’eau en une minute lorsque le robinet est entièrement ouvert. Connecter le tuyau à la machine. Visser les boulons avec la main, sans clé.
Débranchez la machine. Ouvrez le filtre en bas à droite en appuyant sur l’espace marqué du couvercle.
Si la machines est connectée à une pièce Y à une double-entrée et au-dessus de 40˚C pour les machines à entrée unique, la machine peut se mettre en mode de protection.
Préparez un réservoir approprié et ouvrez le robinet du tuyau. Après avoir videz l’eau, remettez le robinet en place. Ouvrez le filtre en tournant et videz l’eau restante (max 30 ml) par le robinet. Nettoyez les impuretés du filtre. Tournez ensuite dans le sens des aiguilles d’une montre et fermez. Fermez le filtre en appuyant dessus.
Le tuyau de drainage peut être placé sur un côté de la baignoire ou directement sur le drainage. Le tuyau ne doit pas être plié. Le tuyau de drainage doit être sécurisé avec le support afin qu’il ne tombe pas à terre. Le tuyau doit être placé entre 40 et 100 cm du sol. Le tuyau de drainage peut être directement connecté à l’entrée d’eau de drainag 4. Branchement électrique Branchez le cordon d’alimentation sur le système électrique approprié qui est supporté par le voltage maximum et le classement du courant indiqué sur la plaque placée sur la plinthe. Regardez! Page 1, Etapes avant de mettre en marche le lavelinge automatique et consignes de sécurité.
2. Enlevez les boulons de sécurité du transport en les tournant. 3. Placez les protections plastiques « P » sur les ouvertures des
Contrôlez la mise à terre du câble d’alimentation ou le fusible. Contrôlez si le hublot avant est bien fermé. La machine ne se remplit pas d’eau. Contrôlez si le hublot avant est bien fermé. Soit les robinets sont fermés, soit les filtres d’entrée d’eau sont bouchés. L’eau de remplissage est directement renvoyée. Contrôlez si le tuyau de renvoi est placé conformément aux instructions de la notice. De l’eau vient de sous la machine Contrôlez l’entrée d’eau et les tuyaux d’eau. Serrez les connections. Les rondelles des tyaux peuvent être usées. Si aucun des cas ne correspond, le filtre à pompe n’est pas correctement fermé. De la mousse sort du réservoir à lessive. Vérifiez si la lessive est appropriée aux lave-linges automatiques. Utilisez moins de lessive la prochaine fois. La pompe ne vide pas l’eau. Nettoyez le filtre à pompe. Vérifiez si le tuyau de drainage est plié. Si vous devez nettoyer le filtre à pompe, consultez le paragraphe sur le filtre à pompe de la notice.
Notice Facile