SPV M650 - Smartphone HTC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SPV M650 HTC au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : SPV M650 - HTC


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Smartphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SPV M650 - HTC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SPV M650 de la marque HTC.



FOIRE AUX QUESTIONS - SPV M650 HTC

Comment réinitialiser mon HTC SPV M650?
Pour réinitialiser votre HTC SPV M650, allez dans les 'Paramètres', puis sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation'. Choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.
Que faire si mon HTC SPV M650 ne s'allume pas?
Vérifiez que votre appareil est chargé. Connectez-le à un chargeur et attendez quelques minutes. Si cela ne fonctionne pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.
Comment libérer de l'espace de stockage sur mon HTC SPV M650?
Supprimez les applications non utilisées, déplacez des fichiers sur une carte SD, ou utilisez des outils de nettoyage d'espace de stockage disponibles dans les 'Paramètres'.
Comment résoudre des problèmes de connectivité Wi-Fi sur mon HTC SPV M650?
Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les 'Paramètres'. Redémarrez votre routeur et votre téléphone. Si le problème persiste, oubliez le réseau Wi-Fi et reconnectez-vous en entrant à nouveau le mot de passe.
Pourquoi mon HTC SPV M650 chauffe-t-il?
Une surchauffe peut être due à une utilisation intensive de l'appareil, à des applications en arrière-plan ou à une mauvaise ventilation. Fermez les applications non utilisées et laissez l'appareil refroidir.
Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon HTC SPV M650?
Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mises à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.
Que faire si mon écran tactile ne répond pas?
Essayez de redémarrer votre appareil. Si l'écran ne réagit toujours pas, effectuez une réinitialisation matérielle en maintenant enfoncés les boutons d'alimentation et de volume pendant 10 secondes.
Comment transférer des fichiers entre mon HTC SPV M650 et mon ordinateur?
Connectez votre HTC SPV M650 à l'ordinateur via un câble USB. Sur l'appareil, sélectionnez 'Transfert de fichiers' lorsque vous y êtes invité. Vous pourrez alors accéder au stockage de l'appareil depuis l'ordinateur.
Mon HTC SPV M650 ne reconnaît pas ma carte SIM. Que faire?
Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée et en bon état. Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, testez la carte SIM dans un autre appareil pour voir si elle fonctionne.
Comment améliorer la durée de vie de la batterie de mon HTC SPV M650?
Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le GPS et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas, et fermez les applications en arrière-plan. Vous pouvez également activer le mode d'économie d'énergie dans les 'Paramètres'.

MODE D'EMPLOI SPV M650 HTC

• Lorsque Bluetooth et Wi-Fi sont actifs en même temps, les deux couleurs clignotent alternativement. • Orange pour état GPS.

Web, le contrôle du zoom et le déclenchement de l’appareil photo et pour le déplacement de la souris en mode souris. Molette de commande • Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour vous déplacer dans les éléments à l’écran ou dans un menu. • Lors de l’utilisation de l’appareil photo ou du logiciel GPS fourni, utilisez-la pour le zoom. Boule de commande • Faites rouler en haut, en bas, à gauche ou à droite pour vous déplacer dans les menus, les instructions de programme. Effectuez la sélection en appuyant sur la boule de commande. • Lors de l’utilisation de l’appareil photo, utilisez-la pour déclencher l’obturateur. • Lors de l’utilisation du logiciel GPS fourni, utilisez-la pour vous déplacer dans une carte GPS.

Appuyez pour éteindre temporairement l’affichage. Ceci bascule votre appareil en mode veille. Vous pouvez toujours recevoir des appels et des messages quand votre appareil est en mode veille. Appuyez et maintenez (pendant 5 secondes) pour éteindre complètement. Toutes les fonctions y compris le téléphone seront inutilisables.

Branchez-le au connecteur sync de l’appareil et à l’allume cigare de la voiture.

Si votre appareil a besoin de plus de stockage, vous pouvez également insérer une carte mémoire microSD dans le compartiment de la batterie. Insérez la carte mémoire microSD avant la carte SIM, car le logement de carte mémoire est situé au-dessous du logement de carte SIM.

Installer la carte mémoire et la carte SIM

1. Vérifiez que votre appareil est éteint.

2. Faites glisser le couvercle de la batterie. Si la batterie est en place, retirez-la en la soulevant depuis le côté supérieur droit du logement de la batterie avec vos doigts.

3. Faites glisser le connecteur de carte SIM vers le bas pour le déverrouiller, puis ouvrez-le doucement. 4. Ouvrez le connecteur de carte mémoire. 5. Insérez la carte mémoire microSD et la carte SIM dans leurs connecteurs respectifs, avec leurs contacts en or dirigés vers le bas. (Le coin biseauté de la carte SIM doit correspondre au coin biseauté du connecteur de carte SIM.)

Insertion de la carte microSD Insertion de la carte SIM

6. Appuyez le connecteur de carte mémoire pour le fermer et le verrouiller en place.

7. Fermez le connecteur de carte SIM, puis faites-le glisser vers le haut pour le verrouiller en place. 8. Replacez la batterie (voir les instructions dans la prochaine section). 9. Replacez le couvercle de la batterie.

Installer et charger la batterie

Pour installer la batterie, retirez d’abord le couvercle de la batterie, et insérez ensuite la batterie en alignant la partie exposée en cuivre de la batterie avec le conducteur en cuivre saillant qui se trouve en haut à gauche du logement de la batterie. Insérez d’abord le côté gauche de la batterie, puis poussez doucement la batterie à sa place, et replacez le couvercle de la batterie. Certaines batteries ont un meilleur rendement après plusieurs cycles de chargement/ déchargement complets. Vous pouvez charger la batterie de deux manières. • Connectez votre appareil directement à • Branchez le câble sync au port USB de votre une prise électrique à l’aide d’un adaptateur PC et au connecteur sync de votre appareil. secteur.

Quand votre appareil est éteint, le chargement est indiqué par une lumière couleur ambre fixe sur la diode témoin. Quand votre appareil est allumé, le chargement est indiqué par une lumière couleur ambre fixe sur la diode témoin ainsi qu’une icône de chargement (

) sur l’écran Aujourd’hui. Une fois que la batterie est complètement chargée, la diode témoin devient verte et une icône de batterie chargée ( ) apparaît sur l’écran Aujourd’hui.

Vérifier la charge de la batterie

Appuyez sur l’icône (

) de niveau de batterie dans la barre de titre de l’écran Aujourd’hui. L’écran Paramètres d’alimentation s’ouvrira alors et vous pourrez voir le niveau actuel de la batterie.

Indicateur de charge de la batterie

Quand la charge de la batterie est très faible, un message d’avertissement s’affiche. Quand vous voyez cela, enregistrez immédiatement vos données en synchronisant avec votre PC, ou enregistrez vos données sur une carte de stockage secondaire, puis éteignez votre appareil. N’essayez pas de redémarrer votre appareil tant que vous ne l’avez pas connecté à l’adaptateur d’alimentation.

Bouton PARLER Effectuer un appel vocal •

Sur l’écran Téléphone, entrez le numéro de téléphone que vous voulez appeler, puis appuyez sur ou appuyez le bouton PARLER.

Assistant d’installation de synchronisation

(Options de Synchronisation)

Configuration requise du PC pour exécuter ActiveSync 4.x

Configurer des comptes de messagerie avec l’assistant d’installation de messagerie 1. Appuyez sur Démarrer > Messagerie.

2. Appuyez sur Menu > Outils > Nouveau compte pour accéder à l’assistant d’installation de messagerie.

3. L’assistant d’installation de messagerie vous guide pas à pas dans le processus de configuration.

Configurer l’e-mail Outlook

Pour pouvoir envoyer et recevoir du courrier avec Outlook sur votre appareil, vous devez configurer la synchronisation ActiveSync avec votre ordinateur ou Exchange Server. Pour des informations sur la configuration de la synchronisation ActiveSync, consultez le manuel de l’utilisateur.

4. Sur l’écran suivant, entrez votre adresse électronique, puis appuyez sur Suivant.

La configuration automatique vous aidera à télécharger les paramètres de serveur de messagerie nécessaires.

5. Une fois que la configuration automatique est terminée, appuyez sur Suivant. 6. Entrez votre nom (le nom que vous voulez afficher quand vous envoyez un message électronique), et votre mot de passe. Astuce

Cochez la case Enregistrer le mot de passe si vous voulez enregistrer votre mot de passe pour ne plus avoir à l’entrer à nouveau.

Atteindre et sélectionnez un compte.

2. Appuyez sur Nouveau. 3. Entrez une adresse électronique ou un numéro de téléphone d’un ou de plusieurs destinataires, séparés par des points-virgules. Pour accéder aux adresses et numéros de téléphone dans Contacts, appuyez sur À. 4. Entrez votre message. • Pour ajouter rapidement des messages usuels, appuyez sur Menu > Mon texte et appuyez sur un message désiré. • Pour vérifier l’orthographe, appuyez sur Menu > Orthographe. 5. Appuyez sur Envoyer.

Remarque Les SMS et les MMS peuvent être envoyés uniquement si votre appareil est connecté à un réseau GSM/EDGE. Les messages électroniques peuvent être envoyés seulement si votre appareil a un accès à Internet (ex. via GSM/EDGE/

GPRS, connexion USB/Bluetooth à un ordinateur, etc.).

électronique Outlook

3. Appuyez sur l’icône OK ( vous avez entrée.

) pour aller sur l’adresse Web que

4. Appuyez sur Arrière pour retourner à la page précédente.

5. Appuyez sur Menu > Actualiser pour actualiser la page web à l’écran. 6. Appuyez sur Menu > Accueil pour retourner à la page d’accueil. 7. Appuyez sur Menu > Favoris et sélectionnez ensuite le site Web favori que vous voulez visiter. Pour ajouter un lien favori quand vous naviguez sur Internet, allez à la page que vous voulez ajouter. Ensuite, appuyez sur Menu > Ajouter aux Favoris, maintenez le stylet appuyé sur la page pour sélectionner Ajouter aux Favoris dans le menu de raccourcis.

Internet Explorer Mobile

Écran Appareil Photo

APPAREIL PHOTO ou la boule de commande.

Vous pouvez utiliser ce programme pour visualiser/lire des images, des animations GIF et des séquences vidéo.

Vous pouvez même afficher les images en diaporama, les transmettre, les envoyer par courrier électronique, les éditer, ou les configurer comme arrière-plan sur l’écran Aujourd’hui.

Visualiser des photos

Appuyez pour afficher l’image sélectionnée

1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos. Les fichiers dans le dossier Mes images apparaissent en miniatures par défaut.

2. Sélectionnez une image et appuyez sur Afficher.

Lire des fichiers d’animation GIF

1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos.

2. Sélectionnez un fichier d’animation GIF et appuyez sur Afficher. Le programme d’animation GIF ouvre alors le fichier et le lit.

2. Pour trouver les séquences vidéos que vous avez capturées, appuyez sur la flèche bas ( ) à côté du dossier Mes images et appuyez sur My documents. Appuyez ensuite sur Mes Vidéos. Les séquences vidéo sont affichées en miniatures par défaut, qui apparaissent avec une icône média ( ).

Panneau de saisie (Clavier) Flèche du sélecteur de saisie Icône du panneau de saisie Icône

Le clavier à l’écran. Reconnaissance des lettres ou Reconnaissance des blocs. Transcriber

Ce guide de mise en route rapide et le manuel de l’utilisateur donne les informations de bases pour commencer à utiliser la navigation GPS. Vous pouvez également consulter le bref tutoriel du programme TomTom NAVIGATOR pour commencer.

Lancer TomTom NAVIGATOR Pour lancer NAVIGATOR, procédez de l’une des manières suivantes :

• 1. Sur l’écran de bienvenue de l’assistant, appuyez sur Oui lorsque vous êtes invité à télécharger votre carte gratuite. 2. L’écran suivant vous informe que la carte peut être téléchargée via GPRS ou ActiveSync. Si vous avez accès à votre ordinateur, il est recommandé de connecter votre appareil à l’ordinateur et de télécharger via la connexion ActiveSync. Si la connexion GPRS sur votre appareil est actuellement active, vous pouvez appuyer sur Aide pour savoir comment la déconnecter afin d’utiliser ActiveSync pour télécharger. Remarque

Vous pouvez également télécharger via Wi-Fi si vous avez accès à un réseau sans fil.

3. Lorsque vous êtes prêt à télécharger, appuyez sur Suivant.

4. Sur l’écran suivant, sélectionnez la région souhaitée, puis appuyez sur Suivant. 5. Sélectionnez votre pays, puis appuyez sur Suivant. 6. Sélectionnez la carte souhaitée dans la liste des cartes ou appuyez sur Rechercher votre domicile et entrez le nom de la carte souhaitée. Appuyez sur Suivant. 7. Pour voir des villes ou des zones couvertes par la carte que vous avez sélectionnée, appuyez sur Afficher la liste des villes et la couverture de la carte. 8. Lorsque vous êtes prêt à télécharger la carte, appuyez sur Télécharger. 9. Le nom de fichier de la carte est alors affiché. Appuyez sur Oui pour télécharger sur votre appareil la carte en utilisant le nom de fichier fourni. Si vous souhaitez la renommer ou l’enregistrer sur la carte mémoire, appuyez sur Enregistrer sous. 10. Attendez la fin du processus de téléchargement. 11. Après la fin du téléchargement, la carte sera automatiquement installée.

Installer les cartes et les voix depuis le DVD (HTC P3300 Premium seulement)

2. À la fin de l’installation, connectez votre appareil à votre ordinateur et ouvrez TomTom HOME. 3. TomTom HOME vérifie alors votre appareil et il affiche les cartes, voix et autres éléments trouvés dans le panneau de droite.

4. Dans le panneau de droite, appuyez sur Carte de stockage.

5. Pour afficher le contenu du DVD, appuyez sur CD TomTom. Les cartes, voix et autres éléments sur le disque sont alors affichés dans le panneau du milieu. 6. Dans le panneau du milieu, cochez les cases des cartes et des voix que vous souhaitez installer sur la carte mémoire, puis appuyez sur Installer. 7. Sur votre appareil, ouvrez TomTom NAVIGATOR. 8. Vous serez invité à sélectionner une carte que vous avez installée. Appuyez sur la carte souhaitée pour la sélectionner. 9. Il vous sera demandé d’activer la carte. Pour ce faire, il y a deux méthodes : • Automatiquement. Pour activer automatiquement, votre appareil doit disposer d’une connexion Internet (Wi-Fi, GPRS, EDGE ou ActiveSync). Appuyez sur Automatiquement, puis entrez votre code produit. Le code produit est inclus dans l’emballage de votre HTC P3300 Premium. TomTom NAVIGATOR se connectera au site Web TomTom et activera la carte. • Manuellement. Pour activer une carte manuellement, procédez comme suit : a. Appuyez sur Manuellement. Le code de votre appareil sera affiché. Notez ce code d’appareil. b. Allez au site Web : http://www.ttcode.com, pour obtenir un code d’activation. Appuyez deux fois sur Annuler pour quitter d’abord NAVIGATOR. Internet Explorer Mobile s’ouvre automatiquement. Entrez l’adresse URL du site Web. c. Sur le site Web, vous serez invité à entrer le code produit et le code d’appareil. Après les avoir entrés, un code d’activation vous sera donné. d. Ouvrez TomTom NAVIGATOR à nouveau, puis appuyez sur la carte. e. Appuyez sur Manuellement à nouveau, puis appuyez sur Activer.

28 f. Entrez le code d’activation, puis appuyez sur Terminer. Attendez la fin du processus d’activation.

10. Répondez aux questions restantes en suivant les instructions à l’écran.

Écran de navigation

Après l’installation d’une carte, NAVIGATOR affiche l’écran de navigation. L’écran de navigation s’affiche en noir et blanc jusqu’à ce que le récepteur GPS localise votre position actuelle. Ceci fait, l’écran de navigation s’affiche en couleur et affiche votre position sur la carte.

Votre premier trajet

2. Appuyez sur Naviguer vers.

5. Ensuite, entrez le nom de la rue. Comme dans l’étape précédente, les noms de rue qui correspondent à ce que vous avez entré s’affichent. Lorsque vous voyez la rue désirée dans la liste, appuyez dessus pour la définir comme destination.

6. Entrez maintenant le numéro de la rue de votre destination, puis appuyez sur Terminé. 7. NAVIGATOR vous demande si vous devez arriver à une heure particulière. Appuyez sur OUI pour entrer une heure d’arrivée. NAVIGATOR vous indique alors si vous arriverez à l’heure. 8. Lorsque l’itinéraire a été calculé, appuyez sur Terminé.

NAVIGATOR retourne à l’écran de navigation et commence immédiatement à vous guider vers votre destination avec des instructions vocales et des instructions visuelles à l’écran. 1 Les appels sont transmis Appel en attente Appel manqué Force de signal maximum Pas de signal Le téléphone est éteint Pas de service téléphonique

Erreur de synchronisation

Notification ActiveSync La fonction Wi-Fi est activée mais l’appareil n’est pas encore connecté au réseau sans fil. Réseau(x) sans fil détecté(s) En cours de connexion au réseau sans fil (les flèches se déplacent) ; Connecté au réseau sans fil

Icône Son inactif Alarme Pas de carte SIM insérée La batterie est complètement chargée Batterie très faible Batterie en cours de charge Casque Bluetooth détecté Notification de mise à jour GPSRapide Moniteur GPRS actuellement actif Notification de sauvegarde Sprite Connexion USB série active

2. Cochez la case Demander le mot de passe si l’appareil est inutilisé pendant, et dans la zone de droite,

Configuration sélectionnez la durée pendant laquelle l’appareil doit de votre code être inactif avant que le mot de passe ne soit requis. Dans PIN la zone Type de mot de passe, sélectionnez le type de mot de passe que vous voudriez utiliser. Entrez le mot de passe et confirmez-le. 3. Sur l’onglet Indice, entrez une phrase qui vous aidera à vous souvenir de votre mot de passe, mais ne permettant pas aux autres de deviner votre mot de passe. L’indice sera affiché après la quatrième Configuration du mot de passe tentative infructueuse d’entrée du mot de passe. 4. Appuyez sur OK. La prochaine fois que votre appareil sera allumé, vous serez invité à entrer votre mot de passe.

Pour obtenir plus d’instructions, consultez le manuel de l’utilisateur ou contactez votre vendeur.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel,

Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint et Word sont soit des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. © TomTom International BV, Pays Bas. Brevets en instance. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom logo sont des marques déposées de TomTom B.V. Pays Bas. Les autres marques sont la propriété de leurs compagnies respectives.