REPASSAGE CENTRALES VAPEUR SYSTEME VAPEUR 1844 - Calor Repassage CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Fer à repasser vapeur
Fonction principale	Repassage avec vapeur
Réservoir d'eau	Oui, amovible
Capacité du réservoir	Non précisé
Puissance	Non précisé
Type de semelle	Antiadhésive
Fonction anti-calcaire	Oui, cassette anti-calcaire
Fonction spray	Oui
Fonction défroissage vertical	Oui
Réglage de la température	Oui, thermostat variable
Indicateur de chauffe	Oui
Longueur du cordon	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Système anti-goutte	Oui
Mode d'emploi	Inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - REPASSAGE CENTRALES VAPEUR SYSTEME VAPEUR 1844 CALOR

Pourquoi ma centrale vapeur ne produit-elle pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Vérifiez également que l'appareil est bien allumé et qu'il a eu le temps de chauffer.

Comment détartrer ma centrale vapeur CALOR 1844 ?

Utilisez un détartrant spécifique pour centrales vapeur. Remplissez le réservoir avec une solution de détartrant diluée, puis suivez les instructions de votre manuel d'utilisation pour effectuer le cycle de détartrage.

Le fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que le niveau d'eau dans le réservoir n'est pas trop élevé. Assurez-vous également que la température est correctement réglée pour le type de tissu que vous repassez.

Comment régler la température de ma centrale vapeur ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de commande de votre centrale vapeur. Référez-vous aux symboles sur le bouton pour choisir la température appropriée selon le tissu.

Est-il normal que la centrale vapeur émette un bruit lors de son utilisation ?

Oui, un léger bruit peut être normal en raison de la pression de la vapeur. Toutefois, si le bruit est excessif ou accompagné de vibrations, veuillez vérifier si l'appareil est stable et sur une surface plane.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Contactez le service client CALOR ou un réparateur agréé pour le remplacement du câble.

Comment nettoyer la semelle de mon fer à repasser ?

Laissez la semelle refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide pour enlever les résidus. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans ma centrale vapeur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou de l'eau du robinet si elle n'est pas trop calcaire. Vérifiez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques concernant l'eau.

Que faire si la centrale vapeur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

MODE D'EMPLOI REPASSAGE CENTRALES VAPEUR SYSTEME VAPEUR 1844 CALOR

DECOUVREZ VOTRE SYSTÉME VAPEUR

Lefer

1. Commande vapeur
2. Commandes: Spray
   Super-pressing
3. Thermostat de réglage de la température de la semelle
4. Voyant du thermostat

Le boîtier

1. Plaque repose-fer anti-derapante
2. Cordon électric du boitier
3. Orifice de replissage
4. Cordon fer/boilier
5. Niveau d'eau visible
6. Cassette anti-calcaire

1 - Avant la première utilisation

Avant la première utilisation, il est imperatif de rendre l'appareil fonctionnel en procédant comme suit :

1-Mettez en place la cassette, comme decrit dans le paragraphe "la cassette anti-calcaire".
2 - Remplissez votre réserve avec 0,8 litre d'eau du robinet (voir parraphe "quelte eau utiliser 8)
3 - Branchez votre système vapeur sur une prise électrique de type "terre"
4 - Reglez le thermostat sur la position Maxi
5-Laissezchaufferlacemelledufer.
Elleserachaudquandlevoyantdu fersereséint.

6 - Quand levoyant du thermostat

s'eteint

Appuyez sur la commande vapeur en continu pendant environ
3 minutes (temps d'amorcege de la pompe et première vaporisation de votre apparéil)
et ceci en dehors de vous linge.
Dans les mêmes conditions,
actonnez plusieurs fois la commande super-pressing.
Voiry appeareil est maintainant
pré去哪儿 la première seance de repassage.

Notre conseil

Reposez toujours votre fer sur le tapis repose-fer du boilier prévu à cet effet ou sur son talon.

La pose à plat sur un support métallique risque d'endommager la semelle.

Quelle ean utiliser?

Votte apparent e a ete concu pour fonctionner avec I'eau du robinet. Il est cependant necessaire de proceder regulierement a I'auto-nettoyage de la chambe de vaporisation, afin d'éliminer le calcaire libre. Si vous eustre calcaire (ceci est verifiable apres de voite moirie ou du service des eaux), il est possible de melanger I'eau du robinet avec de I'eau demineralisee du commerce dans les proportions suivantes:
- 50% d'eau du robinet,
- 50% d'eau déminéralisée.

Où installer votre système vapeur?

Vous pouvez installer la système :

• sur le reposefer de votre table à repasser (s'il est suffisamment grand) OU
• à côte de toute table à repasser, sur un support ne croignant pas la chaleur.

Quelles eaux évierer ?

La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau, lors de l'évaporation. Les eaux ci-dessous contennent des déchets organiques ou des éléments mineraux qui peuvent provenoir proquecer des crachements, des coulures brunes ou un veillissement prematuré de votre apparéil : eau deminéralisée du commerce pure, eau des sechelinges, eau parlumée, eau adoucie, eau des réfrigerateurs, eau de batterie, eau des climatiseurs, eau distillé, eau de pluie.

Voryste meapeur doit se trover a la houteur de voitrablea repasser.

Placez toujours la système sur un emplacement stable, pendant le replissage du réservoir.

2 - La cassette anti-calcoire

Votre système vapeur fonctionne avec une cassette anti-calcaire pour :

• uneffectivequalite de repassage : debit de vapeur constantpendant loute la durée du repassage,
• une performance durable de votre apparéil.

1 - Mise en place de la cassette anti-calcaire

Olez les bouchons qui obtrent les deux orifices de la cassette.

2 - Changer la cassette anti-calcaire

Pour oblirer les meilleurs résultats, il est indispensable de renouveler la cassette régulierement et d'utiliser de l'eau du robinet. Lors du changement d'une cassette usagée, videz le réserve de votre apparéel avant d'oter la cassette.
Notez la date de remplacement sur l'etiquette de la cassette et inséréz la cassette dans son logement en appuyant bien à fond.

Nous vous conseillons de changer la cassette anti-calcaire selon le schema cédssous.

Durét de l'eauDurée de repassage	Eaudouce	Eau calcaire	Eau très calcaire
	< 18° TH	18° < TH < 40°	> 40° TH
2 heures en moyenne par semaine	6 mois	4 mois	3 mois
4 heures en moyenne par semaine	3 mois	2 mois	1 1/2 mois
6 heures en moyenne par semaine	2 mois	1 1/2 mois	1 mois

Par exemple : vous repassez en moyenne 2 heures par这段时间 et l'eau dans cette région est très calcaire, remplacez la cassette après 3 mois. La reférence de la cassette anti-calcaire de votre système vapeur est : 1714.

3 - Repasser à la vapeur

1 - Avant de replir le réservoir, assurez-vous que :
- l'appareil est débranché,
- la cassette anti-calcaire est en place.

2 - Versez 0,8 | d'eau du robinet dans l'orifice de replissage (voir paragraphe "quelle eau utiliser ?)..
3 - Reglez la température et la vapeur

Notre conseil

• Commencez d'abord par les tissus qui se repassent a basse temperaturé () et terminé par ceux qui supporte une temperaturé plus élevé. (** ou MAX).
• Si vous baissez le thermostat, attendez que levoyant s'allume à nouveau avant de repasser.
• Si vous repassez un tissu fait de fibres melangees : reglez le température de repassage sur la fibre la plus fructale

TISSUS	POSITION DU CURSEUR DU THERMOSTAT
SYNTHETIQUES Acétate (Rhodia*) Acrylique (Crylon®, Dralon, Orilon®, Courcelle®...) Polyamid (Nylon, Rilsan®...) Polyester (Tergal®, Dacron®, Teritol®, Trevira®....) Viscose (Rayonne, Fibrane ...)	•
SOIE	••
LAINE	••
COTON LIN	•••

= ZONE VAPEUR

■ Branchez votre appareil.

Le voyageant thermostat sallume. Laissezchauffer du fer jusqu'ac quele voyageant du thermostat s'éigne.

Appuyez sur la commande vapeur et repossez.

Important : lors de la 1^th utilisation après changement de la cassette et après chaque remplissage du réserve, il est nécessaire d'appuyer en continu sur la commande vapeur jusqu'à l'arrivee de la vapeur, et ceci en dehors du linge.

SUPERPRESSING

Pour oblir ponctuelflement un debit de vapeur plus important, appuyez sur la commande SUPER-PRESSING par impulsions. Respectez un intervalle entre chaque utilisation.

SPRAY

Pour humidifier the tissu et eliminer les pris tenaces, utilisez le spray par impulsions.

DEFROISSER VERTICALEMENT

1 - Reglez le thermostat sur la position maxi.
2. Suspendez le vêtement sur un cintré et tendez légrement le fissu d'une main.
3 - Le fer en position verticale et incliné vers l'avant, appuyez sur la commande vapeur par intermittence en effectuant un mouvement de haut en bas.

Pour oblirer undebit de vapeur plus important actionnézonpactuellément la commande superpressing.

Pour les tissus autres que le lin, le coton

1 1

Pour vous sécurité

• Attention: Verifie que la tension de votre installation correspond à celle du fer (220-240 V ~).
• Tout reurter de branchement peut cause un dommage irreversible à l'apparéit et annule la garantie.
• Ce fer doit être obligatioirement branché sur une prise de courant avec terre.
  Si vous utilisez une rollonge, vérifie qu'elle est de type bipoiluare (10 A) avec conductor de terre.
• Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être immédiatement remplace par un centre service agree, afin d'évier un danger.
• Ne jamais immerger l'appareil.
• Le fer doit être débranché avant le remplissage ou la vidauge du réseau.

• En cas de chute de l'appareil, faitsie le vérifier par un professionnel et avant de le remettre en route. Des dommages non visibles de l'appareil peuvent ettre préjudiciaires a vaue sccurel.

• La sermelle du fer et le repose-feu都可以 tteindre des temporetaires élevées :

• ne la touche pas avec les doigs,
• prenez soin de laisser refroidir cette fer avant de le ranger,
• ne laissiez jamais votre appeareil sans surveillance lorsqu'il est branché,
• ne laissiez jamais votre apparueil à la portée des enfants.
• Cet appeareil permel de repasser avec un fort debit de vapeur.

Attention, cette vapeur est chaude et peut occasionner des brûtres. Veiliez donc à manipuler votre apparéil avec précaution (notamment lorsque vous l'utilise en repassage vertical).

Ne demontez jamaisiste fer:adressez-vous tousuds a un Centre Service Agree.

CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS

référence produit réferente produit:
date d'achat aankoopdatum:
cachet du vendeur stempel verdier:

FRANCE

En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des définits et vices cachés de l'appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat.

Cette garantie (pièces et main d'oeuvre) ne couvRE pas les bris par chute et chic, les déteriorations provoqueees par un employe anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou verifications effectuees par des personnes non qualifiées par Calor.

Pour etrevalable,cebon de garantie doitetre:

certifié par le vendeur (date et cachet)
joint à l'appareil en cas de réparation sous garantie

BELGIQUE /BELGIÉ

TEFAL garantit cet apparéil contre tous defaults et vices cachés un an à partir de la date d'achat.

Cette garantie (pièces et main d'oeuvre) ne couvRE pas les bris par chute et chic, les détenorations provoquées par un employe normal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou verifications effectuees par des personnes non qualifiées par TEFAL.

le voyage s'allume a nouveau avant de repasser.
- Si vous repassez un tissu fait de fibrés mélangées : réglée la température de repassage sur la fibre la plus fragile.

Votrerneproduitedela vapeurque solorque camande duthermostatse trouv dans la zone colorée.

4 - Repasser à sec :

N'appuyez pas sur la commande vapeur et ainsi vous repassez à sec.

5 - Entrefenez votre système vapeur

Important :

• Avant tout entretien, assurez-vous que l'appareil est débranché et que la semelle a refroidi.
• N'utiliseaucun produit d'entretien ou de détratrage pour nettoyer la semelle.
• Ne passaes jamais le fer ou le boitier de votre système vapeur sous l'eau du robinet.

La semelle de votre fer : Nettoyer régulierement la semelle tiède en utilisant un tampon récurant non-métallique humide. Si vous utilisez de l'amidon, pulverisez-le à l'envers de la face à repasser et nettoyez plus fréquement la semelle.

Le socle : Nettoyez de temps en temps les parties plastiques de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Il n'est pas nécessaire de vider systématiquement l'eau du réservoir en fin de repassage.

Une fois par mois :

I'auto-netvoyage

1 - Placez une cuvette sur la planche à repasser pour recuperer l'eau.
- Placez l'appareil sur la planche à repasser et replisssez le réservoir d'eau.

2 - Reglez le thermostat sur la position "Auto net", branche l'appareil et attendez que le voyageant de thermostat s'éteigne.

3-Appuyez sur la commande vapeur [environ 3 min]. L'eau s'ecoule sur la semelle entrainant les impurefes.
4 - Positionnez le curseur du thermostat sur la position maxi et tenez la commande vapeur appuyée.

Secouez voire fer légèrement (mouvement avant/àrrière).

En fin d'émission de vapeur, laissez fonctionner le fer à sec, thermostat en position maximum pendant 2 minutes pour le secher.
5 - Débranchez l'appareil et attendez que la semelle refroidisse, puis sechezla avec un chiffon dont.

Vapeur plus important, appuyez Su la commande SUPER-PRESSING par impulsions. Respectez un intervalle entre chaque utilisation.

Notre conseil : il est nécessaire d'avoir repassé à la vapeur avant d'utilier le spray ou superpressing (afin de replir le circuit d'eau).

Pour obltenir undebit de vapeur plus important, actionnez ponduellement la commande superpressing. Pour les tissus autres que le lin, le coton ou la laine, maintainez le fer a quelques centimétres afin de ne pas brûler le tissu.

Solutions

Un problème avec votre fer ?

Problèmes et causes possibles

Votreréproduittpeoupasdevapeur

■Le réservoir est vide... Remplissez le réseau [voir le paragraphe "quelle eau utilisier 2"]
Vou venez de remplir le réservoir ou de Appuyez sur la commande vapeur pen changer la cassette anticalcaire ou vous dont environ 3 minutes en dehors de voite étes en début d'utilisation linge ain olamorcer la pompe.
La température choisié est trop BASse .... Placez le thermostat sur la zone colorée (ou MAX).
■ Voitr fer est enlartre . Failes fonctionner l'autonettoyage.

L'eau coule par les trous de la semelle

Lefer n'est pas assez chaud.. Attendez que le voyage du thermostat s'eteigne
Vous utilisez la commande Super Pressing trop souvent ..................... utilisation.
La température可以选择 est trop BASSE.... Placez le thermostat sur la zone colorée (Oo MAX).
Le thermostat est déréglé............ Apportez votre fer dans un centre service agree.

Des coulures brunes sortent de la semelle et tachent le linge

• Vous utilisez des produits détartrants chimiques ou de l'eau déminéralisée seulement ou des additives
  Des fibres de linge se sont accumulées dans les troués de la semelle ou entre le capot du fer et la semelle, et se carbonisent.

Faites fonctionner l'autonettoyage et suivez nos conseils. (Voir le paragraphe "Quelle eau utiliser ?"). N'ajoute jamais d'additif à l'eau du réservoir.
Nettoyez la semelle avec une éponge non métallique. Aspirez de temps en temps les trousts de la semelle. Faites fonctionner l'autoneloyage.

La semelle est sale ou brune et peut tacher le linge

Vous utilise une température Nettoyez la semelle. Voir le par graphe trop importante "repasser à la vapeur".
Voirle linge n'est pas suffisamment Nettoyez la semelle. Pulverisez I'amidon a rince ou bien vous utilisez de I'amidon.... I'envers de la face a repasser.

La semelle est rayée ou abimée

Vous avez posé votre fer à plat sur un repose fer métallique. Posez toujours votre fer sur son talon ou sur son tepis reposefer.

6 - RANGEMENT

Posez le fer sur le reposefer et debranchez l'oppaieil.

Attendez quelques minutes que la semelle refroidisse avant de ranger l'ensemble.