Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RAM 366-1 THEBEN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RAM 366-1 - THEBEN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RAM 366-1 de la marque THEBEN.
Eléments de commande et d’affichage du régulateur de température (Fig. 2)
(1 = lu, 2 = ma... 7 = di) 2 Aperçu du programme de chauffe 3 Affichage Date Jour actuel 4 Affichage Date Heure actuelle (heures) 10 Touche de réglage des valeurs du programme 11 Touche RESET 12 Touche Menu pour accéder aux sous-programmes
RAM 366/ 2 top)) 14 Réglage de la température confort 15 Affichage DEL Mode confort actif 16 Affichage DEL Mode réduit actif 17 Réglage de la température réduite 18 Affichage DEL Antigel actif 19 Touche de passage du mode Auto au mode Manuel pour la zone 1 20 Touche de passage du mode Auto au mode Manuel pour la zone 2 21 Affichage DEL Antigel actif 22 Réglage de la température réduite 23 Affichage DEL Mode réduit actif 24 Affichage DEL Mode confort actif 25 Réglage de la température confort 26 Affichage DEL Mode automatique (le programme de la minuterie détermine les temps de chauffe pour la zone 2) 45
3.3 Systèmes de commande 3.4 Ordre par priorité des états de fonctionnement 3.5 Comportement après une panne de courant/un retour de courant
6.1 Consultation du programme 6.2 Modification du programme 6.3 Suppression du programme
51 Les thermostats à horloge sont principalement utilisés en mode automatique, lequel permet une commutation commandée dans le temps entre la température de confort et la température réduite. Les phases de fonctionnement en mode confort (pendant la journée) et en mode réduit (pendant la nuit) sont individuellement programmables. La surveillance et la régulation de la température ambiante s’effectuent sur la base de la comparaison réalisée entre la valeur de la température saisie par le télé-détecteur et la valeur de consigne réglée sur la face frontale de l’appareil RAM 366. Les thermostats à horloge peuvent être montés sur des rails profilés de 35 mm (EN 50022). Un montage mural est également possible dans le cas de l’utilisation du jeu de pièces détachées 907 0 053. 47
Emplacements de mémoire
pour l’état de fonctionnement actif du régulateur et pour l’état du relais
Installez le régulateur à une distance suffisante des appareils de puissance.
Les prescriptions nationales et les dispositions de sécurité en vigueur doivent être observées. Malgré les mesures de protection mises en œuvre, des champs électromagnétiques d’une force inhabituelle peuvent conduire à un endommagement de la minuterie commandée par microprocesseur. C’est pourquoi nous vous recommandons d’observer les points suivants avant de procéder à l’installation: • • • Affectation des broches Vous trouverez des informations au sujet de l’affectation des broches des appareils RAM 366 top, des télé-détecteurs et des commutateurs téléphoniques sur le dépliant fourni à la fin du présent mode d’emploi.
Utiliser une ligne séparée pour l’alimentation en tension de service. Ne pas monter l’appareil à proximité directe de sources de parasites telles que des transformateurs, des contacteursdisjoncteurs, des ordinateurs, des postes de télévision etc. Procéder à une réinitialisation avant toute remise en service uccédant à une panne.
Retirer le couvercle de protection transparent pour procéder au réglage de la température et des heures de commutation (chap. 3 et suivants). Pour ce faire, exercez une légère pression vers le haut sur le couvercle, au niveau de la bordure inférieure. 49
Différents types de télé-détecteurs peuvent être raccordés aux thermostats à horloge RAM 366/1top et RAM 366/2 top. Types de télé-détecteurs (1) Détecteurs non réglables
3 °C pour une heure. 50
La DEL correspondante (symbole) indique le réglage actif.
Les états de fonctionnement suivants peuvent être activés manuellement, automatiquement ou par téléphone. – Mode confort ( ) (température ambiante normale) La définition de la température s’effectue à l’aide du bouton rotatif ( ): Affichage: La DEL jaune 15 (zone 1) / 24 (zone 2) s’allume. L’écran d’affichage indique CHAUFFER. Zo ne 1
états de fonctionnement Mode confort et Mode antigel par téléphone. Deux possibilités de raccordement pour deux contacts externes ou à commande à distance par téléphone sont prévues à ces fins.
(condition: le commutateur à commande à distance par téléphone est raccordé aux bornes 7 (12) et 8 (13)) (2) Commande à distance «Mode antigel» (condition : le commutateur à commande à distance par téléphone est raccordé aux bornes 8 (13) et 9(14))E (3) Commande manuelle avec touche (19/20) (4) Commande automatique via programme temporel individuel
RAM 366/1 top (RAM 366/2 top) : Raccordez les bornes 7 (12) et 8 (13). Commande à distance du mode antigel RAM 366/1 top (RAM 366/2 top) : Raccordez les bornes 8 (13) et 9 (14).
Comportement des relais dans le cas d’une panne de secteur Lorsqu’une panne de secteur survient, les relais se mettent en position de repos. Le programme mis en mémoire demeure conservé pour une durée d’env. 5 ans dans le cas d’une pleine réserve de marche. Rétrospective du programme Après une panne de courant ou une programmation, la minuterie effectue une rétrospective du programme jusqu’à minuit, puis règle les relais sur l’état de commutation correct.
Le programme confort a priorité sur le programme antigel. A quel moment la DEL se met-elle à clignoter? Lorsque les circuits, voir 1) et 2), ont été fermés via un contact externe, entraînant ainsi l’activation de la durée confort ou antigel. 54
5.1 Instructions de commande
à ce que la température confort soit toujours supérieure à la température réduite.
Appuyer sur la touche MENU. Ex.:
(Mode automatique, le programme mis en mémoire détermine l’instant de la phase de chauffe et de la phase de réduction de la zone de chauffe) (Programmation) (Réglage/Modification de l’heure) (Commande manuelle ou programme Vacances)
Appuyez sur les touches + ou -. La plage de réglage s’étend de 6°C à 26°C.
Appuyez sur la touche -.
Appuyez sur la touche OK. 55
2. Procédez ensuite au réglage de l’année, de la date et de l’heure actuelles via les touches + et -. 3. Enregistrez les différents réglages en appuyant sur la touche OK. L’heure actuelle s’affiche sur l’écran d’affichage.
1. Activation sans tension de service:
La touche MENU vous permet d’accéder aux programmes Programmation et Consultation. Les textes qui s’affichent dans la langue de votre choix vous invitent à prendre des décisions.
2. Sélectionnez la langue souhaitée via la touche + ou -. 3. Validez avec la touche OK. 56
Groupage des jours de la semaine Note: Les heures de commutation identiques plusieurs jours de la semaine n’occupent qu’un seul emplacement de mémoire.
2. Sélectionnez dans un premier temps la langue souhaitée via les touches + et -. 3. Procédez ensuite au réglage de l’année, de la date et de l’heure actuelles via les touches + et -. 4. Enregistrez les différents réglages en appuyant sur la touche OK.
Si une MISE EN MARCHE et une MISE À L’ARRÊT sont programmées par ex. à 9 heures, la mise à l’arrêt aura toujours priorité.
Dans un gymnase, le chauffage doit être: a) mis en marche à 6h30 du lundi au vendredi. b) abaissé à une certaine température à 16h du lundi au jeudi. c) abaissé à une certaine température dès 12h30 le vendredi.
Uniquement possible dans le cas d’un appareil conçu pour deux zones de chauffe de type RAM 366/2 top A. Sélectionnez le circuit de chauffe C1 ou C2 via la touche + ou -. B. Validez avec la touche OK. MARCHE/ARRÊT 5. Sélectionnez l’affichage MARCHE via la touche + ou -. 6. Validez avec la touche OK. Réglage de l’heure de commutation: 7. Réglez l’affichage sur 6 heures via la touche + ou -. 8. Validez avec la touche OK. 9. Réglez l’affichage sur 30 minutes via la touche + ou -. 10. Validez ensuite avec OK. 58
9.Réglez l’affichage sur 00 minute via la touche + ou -. 10.Validez avec la touche OK.
2. Validez ensuite avec OK.
Uniquement possible dans le cas d’un appareil conçu pour deux zones de chauffe de type RAM 366/2 top A. Sélectionnez le circuit de chauffe C1 ou C2 via la touche + ou -. B. Validez avec la touche OK.
12. Validez avec OK. 13.Validez l’affichage COPIER avec OK. 14.Via la touche + ou -, sélectionnez l’affichage mardi. 15. Validez avec OK. 16. Via la touche + ou -, sélectionnez mercredi. 17. Validez avec OK. 18. Via la touche + ou -, sélectionnez jeudi. 19. Validez avec OK. 20. Via la touche +, sélectionnez l’affichage ENREGISTRER. 21. Validez avec OK.
3. Sélectionnez l’affichage ARRÊT via la touche + ou -. 4. Validez avec la touche OK.
Sur l’écran d’affichage de la minuterie, vous voyez apparaître l’aperçu du programme correspondant au jour de la semaine affiché. Exemple:
7. Réglez l’affichage sur 30 minutes via la touche + ou -. 8. Validez avec la touche OK. 9. Via la touche + ou -, sélectionnez vendredi. 10. Validez avec OK. 11. Via la touche +, sélectionnez l’affichage ENREGISTRER. 12. Validez avec OK.
Sélection possible entre C1 et C2.
A. Via la touche + ou -, sélectionnez ensuite le circuit de chauffe C1 ou C2. B. Validez avec la touche OK. 4. Sélectionnez par ex. le jour à modifier avec la touche + ou -. 5. Validez avec la touche OK. 6. Sélectionnez l’heure de commutation à modifier. 7. Via la touche + ou -, modifiez par ex. l’entrée MARCHE ou ARRÊT. 8. Validez avec la touche OK. 9. Modifiez l’heure de commutation avec la touche + ou -. 10. Validez avec la touche OK. 11. Modifiez le jour avec la touche + ou -. 12. Validez avec la touche OK.
A. Via la touche + ou -, sélectionnez ensuite le circuit de chauffe C1 ou C2. B. Validez avec la touche OK. 5. Via la touche + ou -, sélectionnez le jour à partir duquel vous souhaitez démarrer la consultation. 6. Validez avec la touche OK. 7. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur la touche OK afin de visualiser le programme mis en mémoire. Retour au programme automatique: 8. Sélectionnez l’affichage Auto via la touche MENU. 61
Une commutation manuelle est annulée par l’ordre de commutation qui la succède.
2. Validez avec la touche OK. 3. Sélectionnez l’affichage SUPPRIMER via la touche + ou -. 4. Validez avec la touche OK. A l’aide de la touche + ou -, déterminez si une seule ou toutes les heures de commutation doivent être supprimées. 5. Validez avec la touche OK. 6. Sélectionnez l’heure de commutation à supprimer avec la touche + ou -. 7. Validez l’affichage Supprimer avec la touche OK.
Appuyez simultanément sur les touches + et - pendant env. 1 s. Appareil avec deux zones de chauffe de type RAM 366/ 2 top Zone de chauffe 2 : Appuyez sur les touches + et OK pendant env. 1 s.
8. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’affichage Auto apparaisse sur l’écran.
Vacances doivent avoir été définies. Pendant cette interruption, toutes les zones de chauffe fonctionneront en mode réduit (affichage VACANCES).
2 zones de chauffe RAM 366/2 top. Via la touche + ou -, sélectionnez le circuit de chauffe C1 ou C2. Validez avec la touche OK. 3. Via la touche + ou -, sélectionnez l’affichage MANUEL MARCHE ou MANUEL ARRÊT. 4. Validez avec la touche OK. Le terme CHAUFFER ou RÉDUIRE s’affiche alors.
Validez avec la touche OK.
Via la touche + ou -, sélectionnez ensuite le circuit de chauffe C1 ou C2. Validez avec la touche OK.
4. Validez avec la touche OK. Démarrage programme Vacances : 5. Définissez la date de démarrage (année) avec la touche + ou -. 6. Validez avec la touche OK. 7. Définissez la date de démarrage (mois/jour) avec la touche + ou -. 8. Validez avec la touche OK. Arrêt programme Vacances : 9. Définissez la date d’arrêt (année) avec la touche + ou -. 10. Validez avec la touche OK. 11. Définissez la date d’arrêt (mois/jour) avec la touche + ou -. 12. Validez avec la touche OK.
4. Validez avec la touche OK. 5. Via la touche +, sélectionnez l’affichage SUPPRIMER. 4. Validez avec la touche OK. L’affichage VACANCES et le symbole immédiatement.
Notice Facile