LUNA 122 TOP2 RC - Interrupteur automatique THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur crépusculaire numérique
Modèle	LUNA 122 top2 RC
Marque	THEBEN
Tension nominale	100-240 V~, +10%/-15%
Fréquence	50-60 Hz
Consommation propre	3 VA (valeur type)
Plage de luminosité	1-99000 lx
Temporisation à l'enclenchement/déclenchement	0-59 min
Sortie de commande	Indépendant des phases (commutation au passage par zéro)
Contact	Inverseur (AgSnO2)
Puissance de commutation	16 A / 250 V~ cos φ = 1
Charge max (lampes incandescence/halogène)	2600 W
Température ambiante admise (appareil)	-30 °C à +55 °C
Température ambiante admise (capteur)	-40 °C à +70 °C
Classe de protection	II (capteur de luminosité III)
Indice de protection	IP 20 (appareil), IP 55/66 (capteurs)
Montage	Sur rail DIN (EN 50022)
Fonctions principales	Commutation crépusculaire, programmation horaire (84 emplacements), temporisation, commutation manuelle/permanente, entrée externe, code PIN
Écran et touches	Écran numérique avec touches de navigation et de menu
Capteur de luminosité	Raccordement jusqu'à 4 capteurs, longueur de câble max 100 m
Carte mémoire OBELISK top2	Programmation externe (optionnelle)
Piles	Autonomie 10 ans (sans carte mémoire)
Dimensions (approx.)	Standard pour rail DIN (non fournies dans la notice)
Poids	Non précisé dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - LUNA 122 TOP2 RC THEBEN

Comment régler le seuil de luminosité sur le LUNA 122 top2 RC ?

Appuyez sur la touche MENU, accédez au menu LUMIERE. Utilisez les touches fléchées pour modifier la valeur (par défaut 15 lx). Confirmez avec OK.

Quelle est la temporisation minimale et maximale ?

La temporisation peut être réglée de 0 à 59 minutes. Par défaut, elle est de 1 minute pour éviter les commutations intempestives.

Comment programmer une désactivation de nuit ?

Dans le menu PROGRAMME, sélectionnez Programme standard. Créez une heure d'arrêt (ex. 23:00) et une heure de marche (ex. 05:00) pour les jours souhaités. Jusqu'à 84 emplacements disponibles.

Puis-je connecter plusieurs capteurs de luminosité ?

Oui, jusqu'à 4 capteurs de luminosité peuvent être raccordés. Dans le menu OPTIONS, vous pouvez affecter les capteurs à chaque canal. La plus petite valeur mesurée est prise en compte.

Comment effectuer une commutation manuelle ?

Depuis l'affichage automatique, appuyez brièvement sur les deux touches ensemble pour activer la commutation manuelle. Pour une commutation permanente, maintenez enfoncées 2 secondes. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur les deux touches.

Que faire en cas d'oubli du code PIN ?

Contactez le service après-vente Theben ([e-mail] ou +49 74 74/6 92-369). Un code de déverrouillage peut être fourni sur présentation de la preuve d'achat.

Quelle est la puissance maximale pour des lampes à LED ?

La notice ne donne pas de valeur spécifique pour les LED, mais la puissance de commutation pour les tubes fluorescents EVG est de 650 VA. Pour les LED, respectez la puissance nominale de 16 A/250 V et vérifiez la compatibilité avec votre ballast.

Comment raccorder le capteur de luminosité ?

Coupez la tension. Respectez la polarité : capteur mural : dénuder 10-11 mm, capteur encastré : dénuder 8-9 mm. Utilisez une borne à ressort. Longueur maxi de câble : 100 m en 2×1,5 mm² ou 50 m en 2×0,75 mm².

Comment régler l'heure d'été/hiver automatiquement ?

Lors de la première mise en service, l'appareil vous invite à régler la langue, la date, l'heure et la règle des heures d'été/hiver. Suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez aussi modifier ces réglages dans le menu DAT/HEURE.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez l'alimentation secteur (100-240 V~). Si l'appareil fonctionne sur piles, celles-ci peuvent être déchargées (autonomie 10 ans). Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous que le capteur est correctement branché.

MODE D'EMPLOI LUNA 122 TOP2 RC THEBEN

Notice de montage et d'utilisation

Interrupteur crépusculaire
numérique

LUNA 121 top2 RC

LUNA 122 top2 RC

Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro exemplaire (voir schéma de raccordement) !

Table des matieres

Consignes de sécurité fondamentales 3

Ecran et touches/Principe d'utilisation 4

Aperçu du menu 5

Raccordement/Montage du capteur de luminosité 7

Première mise en service 8

Entrée de menu LUMIERE

Réglage des valeurs de luminosité 9

Réglage de la temporisation 10

Entrée de menu PROGRAMME

Programmation des horaires de commutation dans le programme standard 11

Programmation des horaires de commutation dans le programme spécial 1 12

Entrée de menu DAT/HEURE

Réglage de la règle de Pâques 14

Entrée de menu MANUEL

Commutation manuelle et permanente 14

Entrée de menu OPTIONS

Affectation des capteurs 15

Entrée externe (p. ex. Réglage de l'éclairage de la cage d'escalier) 16

Saisie du code PIN 17

Carte mémoire OBELISK top2 17

Caracteristiques techniques/Adresse du service après-vente/Hotline 18

Consignes de sécurité fondamentales :

AVERTISSEMENT

Danger de mort, risque d'électrocution et d'incendie!

Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé !

• L'appareil est correspond à EN 60669-2-1 et prévu pour le montage sur rail DIN (selon EN 50022), installation dans un environnement normal
• Ne raccarder sur le port DATA que l'antenne top2 RC-DCF (907 0 410) et/ou capteurs de luminosité (voir p. 7)
• L'autonomie (10 ans) diminue lorsque la carte mémoire est branchée (en fonctionnement sur piles)

Utilisation conforme à l'usage prévu

• L'interrupteur crépusculaire numérique est utilisé pour dans les installations d'éclairage (de rues), d'escaliers extérieurs, de cages d'escalier, de vitrines et d'entrées, entre autres
• L'utilisation se limite aux locaux fermés et secs (appareil); le capteur est monté en extérieur

Elimination

Proceder à l'élimination de l'appareil selon les directives de protection de l'environnement

Ecran et touches

Principe de fonctionnement

Aperçu du menu

MENU

* uniqueness sur LUNA 122 top2 RC

Danger de mort, risque d'electrocution!

Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé !
Couper la tension!
Recouvrir ou protégér les parties sous tension à proximité.
Protégier contre toute remise en marche!

Vérifier l'absence de tension!
Mettre à la terre et court-circuiter!

Raccordement du cable

Isoler le cable sur 8mm (max. 9).

Insérer le cable à 45° dans la borne ouverte (2 cables possibles par position de borne).
Pour ouvrir la borne enchachieable à ressort, pousser le tournévis vers le bas.

Raccordement/Montage du capteur de luminosité

Respecter la longueur du cable de raccordement : max. 100m (2× 1,5mm²) , max. 50m (2× 0,75mm²)
Eviter de poser le cable de capteur parallelement aux cables electriques.
Couper la tension! Respecter la polarité.
Capteur de luminosité pour montage mural: 0,5 - 2,5mm² isoler le cable sur 10 mm (max. 11mm ).
Capteur de luminosité d'encastrement: 0,25 - 1,5mm² isoler le cable sur 8mm (max. 9mm ).

907 0 456

907 0 415

Captiveur deluminosite d'encastrement

Première mise en service

Réglage de la langue, la date, l'heure et la règle heures d'été/hiver

Appuyer sur une touchequelconque et suivre les instructions affichees à l'écran (voir Figure).

Lorsque tous les réglages sont exécutés, l'écran affiche en alternance l'affichage automatique et VALEUR DE MESURE.

Si le capteur est raccordé, la valeur de luminosité mesurée s'affiche à l'écran (uniquement pour le fonctionnement sur secteur.)

Réglage des valeurs de luminosité

L'appareil est preréglé sur une valeur de 15 lx pour le seuil d'enclenchement et de déclenchement.

Appuyer sur MENU (voir figure).

Valeurs deluminositéclassiques

Lumière du jour (clair)	80 000 lx
Bureau	500 lx
Couloirs et cages d'escalier	100-150 lx
Eclairage de rues	15 lx
Pleine lune	env. 0,3 lx

Réglage de la temporisation

La temporisation d'enclenchement/ déclenchement de 1 min. est prédéfinie pour éviter les commutations accidentelles notamment dues à l'éclair ou aux phares des voitures. Pendant que la temporisation s'écoule, l'état du canal ON/OFF clignote.

Appuyer sur MENU (voir figure).

Programmation des horaires de commutation dans le pro

gramme standard

(p. ex. désactivation de nuit en fin de这段时间 23:00 - 05:00)

Appuyer sur MENU (voir figure).

Vous dispose de 84 emplacements de mémoire libres.

Copier l'heure de commutation sur d'autres jours de la semaine.
Le jour de la semaine se refère toujours à l'heure du début.

Programmation des horaires de commutation dans le programme spécial 1

Les programmes spéciaux 1 et 2 sont des programmes annuels simples, dotés d'une priorité plus importante que le programme standard.

Les paramètres suivants peuvent être saisis dans le programme spécifique :

LUX MARCHE/LUX ARRÉT
- une désactivation de nuit/une désactivation de jour avec durée sans indication du jour de la semaine
autant de dates que souhaitées

(Programme spéciale pendant les vacances Lu-Do, p. ex. 1.8.-17.8. avec une désactivation de nuit et d'autres valeurs de luminosité)

Appuyer sur MENU (voir figure suivante, page 13).

Réglage de la règle libre

Les REGLES LIBRES sont affectées via le menu dans OPTIONS.

Jours féries liés à Pâques en France

Jour férié	Jours avant/après le dimanche de Pâques
Lundi des Roses	-48
Vendredi saint	-2
Lundi de Pâques	+1
Ascension	+39
Lundi de Pentecôte	+50
Fête-Dieu	+60

Commutation manuelle et permanente

La commutation manuelle et permanente peut être réglée dans le menu MANUEL ou (dans l'affichage automatique) par une combinaison de touches (voir figure).

Activer la commutation manuelle

Appuyer brievement sur les deux touches en même temps.

Activer la commutation permanente

Appuyer 2 secondes sur les deux touches en même temps.

Désactiver la commutation manuelle/permanente

Appuyer sur les deux touches en même temps.

Affectation des capteurs

Les CAPTEURS sont affectés via le menu dans OPTIONS.

Appuyer sur MENU (voir figure).

Possibilities de raccordement :

1 LUNA + max. 4 capteurs de luminosité
1 LUNA + max. 3 capteurs de luminosité
+ 1 antenne DCF
max. 10 LUNA

max. 16 appareils

(LUNA + capteurs de luminosité)

Préroglages : tous les capteurs raccordés sont activés pour tous les canaux. Le captein appliqué est toujours celui qui émet la valeur de luminosité la plus petite.

Entrée externe

ENTREXTse rgle dans le menu OPTIONS

(voir figure).

Saisie du code PIN

Le Code PIN est.Reglé dans le menu OPTIONS (voir figure).

En cas d'oubli du code PIN, contacter le service après-venture de Theben.

Carte mémoire OBELISK top2

Utiliser carte mémoire

Insérer la carte mémoire dans l'horloge programmable.
Lire les données méorisées, importer/expor-

ter dans l'horloge programmable ou demarrer programme Obelisk.

Retirer la carte mémoire OBELISK top2 (n° 907 0 404) après la programmation etc. et la stocker dans le couvercle.

Eviter toute charge mécanique ou encrassement lors d'un autre stockage/transport.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension nominale : 230-240 V~ (LUNA 121 top2 RC) 100-240 V~ (LUNA 122 top2 RC), +10 %/-15 %

Fréquence: 50-60 Hz

Plage deluminosite: 1-99000 lx

Temporisation à l'enclementhement/au déclenchement:0-59 min

Consommation propre : valeur type 3 VA

Sortie de commande : indépendant des phases (commutation au passage par zéro)

Contact : Inverseur

Matériau des contacts : AgSnO2

Puisance de commutation: 16 A/250 V\~ cos = 1

Puisance de commutation des

Charge de lampe à incandescence : 2600 W

Charge de lampe halogène: 2600 W

Tubes fluorescents : non compensés : 2300 VA

KVG compensés en série : 2300 VA

compensés en parallèle : 800 VA (80μF)

Couplage en duo : 2300 VA

Tubes fluorescents EVG : 650 VA

Lampes à vapeur de mercure et de sodium

compensés en parallèle : 800 VA (80μF)

Tubes fluorescents compacts (EVG) : 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W

Température ambiente admise : de -30 °C à +55 °C, de -40 °C à +70 °C (capteur)

Classe de protection : Il (capteur de luminosité III) en cas de montage conforme

Indice de protection : IP 20, IP 55 (capteur de luminosité pour montage mural), IP 66 (capteur de luminosité d'encastrement) selon EN 60529

Adresse du service après/Hotline

Adresse du service après-venture

Theben AG

Hohenbergstr. 32

72401 Haigerloch

ALLEMAGNE

Tel. [phone]

Fax [phone]

Hotline

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Adresses, numeros de téléphone, etc. sur www.theben.de