LUNA 121 TOP2 - Interrupteur automatique THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur crépusculaire numérique avec programmateur horaire hebdomadaire
Marque	THEBEN
Modèle	LUNA 121 TOP2 RC
Catégorie	Interrupteur automatique
Largeur	35 mm (2 modules)
Tension de service	230 à 240 V~ +10%/-15%, 50-60 Hz
Consommation propre	Environ 3 VA
Plage de luminosité	1 à 99 000 Lux (numérique, réglable par jour)
Valeur de luminosité prédéfinie	15 Lux pour chaque jour de la semaine
Temporisation Marche/Arrêt	0 à 59 min (réglable séparément)
Programmes horaires	84 emplacements de mémoire, coupure de nuit et mises en marche de jour programmables
Programmes spéciaux	2 programmes intégrés avec fonction annuelle (jours fériés fixes et mobiles)
Entrée de commande externe	Pour interrupteur ou bouton-poussoir, fonctions : Marche forcée, Arrêt forcé, présélection, horloge de temps écoulé, minuterie d'escalier
Affichage	Écran LCD rétroéclairé avec ligne de texte
Commande radio DCF77	En option pour synchronisation horaire automatique
Interface carte mémoire	OBELISK top2 pour programme supplémentaire et sauvegarde
Logiciel PC	OBELISK top2 pour programmation aisée
Bornes de raccordement	DuoFix à ressort pour 2 conducteurs par borne
Contact	Inverseur (μ), libre de potentiel, 16 A / 250 V~ cos φ = 1
Charge lampe à incandescence	2600 Watt
Température ambiante (appareil)	-30°C à +55°C
Type de protection (appareil)	IP 20
Type de protection (capteur)	IP 55 (saillie) / IP 65 (encastré)
Fixation	Encliquetage sur rail profilé de 35 mm (DIN EN 50 022)

FOIRE AUX QUESTIONS - LUNA 121 TOP2 THEBEN

Comment régler la luminosité de commutation sur le LUNA 121 TOP2 ?

La consigne lumineuse de commutation se règle numériquement de 1 à 99 000 Lux. Par défaut, elle est programmée à 15 Lux pour chaque jour. Utilisez les touches MENU et OK pour naviguer et modifier la valeur.

Puis-je programmer des horaires d'arrêt et de marche indépendamment de la luminosité ?

Oui, vous pouvez programmer des horaires d'arrêt (par exemple coupure de nuit de 23h30 à 4h15) et des horaires de marche (par exemple de 13h30 à 14h30) qui s'exécutent indépendamment de la luminosité ambiante.

Que faire si je souhaite une programmation pour les jours fériés ?

L'appareil dispose de 2 programmes spéciaux intégrés avec fonction annuelle. Ils gèrent automatiquement les jours fériés fixes (Noël, Nouvel An) et mobiles (basés sur Pâques). Vous pouvez les activer automatiquement ou via l'entrée externe.

Comment raccorder un capteur de luminosité supplémentaire ?

Jusqu'à 4 capteurs numériques peuvent être raccordés à un seul LUNA 121 TOP2 via deux conducteurs. Inversement, jusqu'à 10 appareils peuvent partager un seul capteur.

L'appareil dispose-t-il d'une entrée pour un bouton-poussoir externe ?

Oui, il y a une entrée de commande externe (borne S) qui accepte un interrupteur ou plusieurs boutons-poussoirs. Vous pouvez configurer des fonctions comme Marche/Arrêt forcé, présélection, horloge de temps écoulé ou minuterie d'escalier.

Comment régler la temporisation de commutation ?

Les temporisations Marche et Arrêt sont réglables séparément de 0 à 59 minutes. Utilisez le menu pour ajuster ces valeurs selon vos besoins.

Puis-je utiliser la carte mémoire OBELISK top2 avec cet appareil ?

Oui, l'interface OBELISK top2 permet d'insérer une carte mémoire pour charger un deuxième programme (valeurs de luminosité, coupures de nuit différentes) et pour copier/sauvegarder les réglages.

Comment nettoyer l'interrupteur LUNA 121 TOP2 ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Le boîtier est en thermoplastique auto-extinguible.

Quel type de protection a le capteur de luminosité ?

Le capteur de luminosité a un indice de protection IP 55 en version saillie et IP 65 en version encastrée, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Comment mettre à jour le programme via le logiciel PC ?

Utilisez le logiciel PC OBELISK top2. Connectez l'appareil via la carte mémoire OBELISK ou l'interface. Créez vos programmes de commutation sur l'ordinateur, puis transférez-les sur l'appareil. Le logiciel permet aussi l'export Excel.

MODE D'EMPLOI LUNA 121 TOP2 THEBEN

Un éclairage parfait tout au long de l'année.

LUNA 121 top2 RC

Interrupteur crepusculaire et appareil de commande d'éclai- rage avec possibilité de réglage numérique du programme horaire pour la coupure nocturne Horloge hebdomadaire intégrée avec 84 emplacements de mémoire, ce qui autorise les fonctions suivantes : • Coupure de nuit et • Mises en marche de jour Entrée de commande externe pour bouton-poussoir ou interrupteur 20 03 08 OFF 10:5404 2 Affichage alternativ— automatique ou sur demande de l'heure et de la luminosite mesurée Intervalle de maintenance configura- ble, pour remplacer régulièrement les lampes/ampoules, par exemple, selon leur durée de service préalablement définie (affichage à l'écran pour la « maintenance » après 5 000 heures, par exemple) Interface de la carte mémoire OBELISK top2 permettant l'insertion d'un deuxième programme (valeurs de luminosité, coupures de nuit différentes, etc.), ainsi que la copie et la sauvegarde de pro- grammes et/ou de réglages LUNA TOP2 theben Consigne lumineuse de commu- tation réglable numériquement et chaque jour différemment de 1 à 99 000 Lux (préprogrammée à 15 Lux pour chaque jour de la semaine) 2 programmes spéciaux intégrés (autre consigne lumineuse de commuta- tion et autres heures de mise en marche et d'arrêt) avec fonction annuelle pour notamment : • Jours fériés fixes (Noël, Saint-Sylvestre/ Nouvel An, Épiphanie, etc.) • Jours fériés basés sur Pâques (Carnaval, Fête-Dieu, Pentecôte, etc.) • Possibilité de lancer les programmes spéciaux automatiquement ou via l'en- trée externe Temporisation réglable séparément pour la marche et l'arrêt DuoFix Gain pouvant atteindre 40 % sur le temps de raccordement grâce aux bor- nes à ressort DuoFix à 2 conducteurs

Vous conservez toute latitude pour prendre en compte les jours fériés mobiles : aucun problème avec cet interrupteur crépusculaire. Grâce à 2 programmes spéciaux intégrés à la fonction annuelle, non seulement les jours fériés fixes tels que Noël et le Jour de l'An, mais aussi les jours fériés basés sur Pâques, comme la Fête-Dieu ou la Pentecôte, sont automatiquement calculés pour l'année suivante. Vous vous offrez donc une pause en matière d'éclairage des locaux de votre entreprise, tout en réalisant des économies financières.

Appareil de commande idéal pour un éclairage approprié des rues ainsi que des façades des bâtiments publics. Économique en termes de ressources énergétiques, la coupure de nuit s'effectue grâce à des programmes hebdomadaires et pour les vacances.

Grande puissance de commutation.

La commutation au passage par zéro autorise un nombre de lampes important, tout en préservant le relais et la charge lumineuse.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Module 1"]
    C["Device 2"] --> D["Module 2"]
    E["Device 3"] --> F["Module 3"]
    G["Device 4"] --> H["Module 4"]
    I["Device 5"] --> J["Module 5"]
    K["Device 6"] --> L["Module 6"]
    M["Device 7"] --> N["Module 7"]
    O["Device 8"] --> P["Module 8"]

Montage pratique. Il est possible de raccorder jusqu'à 10 appareils numériques LUNA top2 à un capteur de luminosité numérique au moyen de 2 conducteurs seulement.

DCF77 DCEF 77

Commande radio DCF77. Précision extrême grâce à la synchronisation horaire automatique basée sur l'émetteur de signaux horaires DCF77 situé à Mainflingen, près de Francfort (en option).

Entrée de commande externe. Grâce à cette entrée de commande externe, il est tout à fait possible de raccorder un interrupteur ou plusieurs boutons-poussoirs par canal.

Les fonctions suivantes sont alors disponibles au choix : MARCHE en permanence, ARRÊT en permanence, présélection de commutation, horloge de temps écoulé pour la MARCHE et l'ARRÊT, ainsi que fonction d'minuterie d'escalier.

Logiciel PC. Clair et intuitif : grâce au logiciel PC supplémentaire OBELISK top2, créer des programmes de commutation sur son propre ordinateur est un jeu d'enfant. Il suffit de quelques minutes et de quelques clics pour créer des programmes, même complexes. La coupure de nuit et les phases d'enclenchement sont affichées très clairement sous forme de diagramme et consignées

automatiquement dans un tableau. Les programmes peuvent alors être enregistrés, imprimés ou exportés au format Excel pour les différents clients.

Pour en savoir plus sur le logiciel PC OBELISK, consulter les pages 18 à 19 et la page 23.

Interrupteurs crépusculaires LUNA 120 top2, LUNA 121 top2 RC et LUNA 122 top2 RC Commande de luminosité avec programme horaire

thobon 20 03 07 10:54 10 MENU OK V/V L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1 L/s 1L/200V 64-84 200V 10kV 10kV 10kV

LUNA 120 top2

thebon 20.03.08 10:54 MENU OK

LUNA 121 top2 RC

thebon 20 03 07 10:54 MENU OK LUNA 132 hsd SE

LUNA 122 top2 RC

Fonctions communes

• Programme hebdomadaire
• Autonomie de 10 ans
- Écran LCD rétroéclairé
- Bornes à enfichage rapide
- Relais 16 A avec commutation au passage par zéro
- Programmation au moyen du logiciel OBELISK top2 ou via la carte mémoire OBELISK top2 (non compris dans la livraison)
- Bornes à ressort DuoFix pour chacun des 2 conducteurs (fils, torons, manchons d'extrémité) sur chaque borne de raccordement

LUNA 120 top2

• Appareil de commande analogique de l'éclairage avec minuterie hebdomadaire intégrée (1 canal)
  • Largeur : 54 mm (3 parties)
• Plage de luminosité : 2 à 2,000 Lux
• Temporisation de commutation MARCHE et ARRÊT : 0 à 59 min (num.)
• Diode rouge pour l'affichage non temporisé de l'état de commutation

LUNA 121 top2 RC

• Appareil de commande numérique de l'éclairage avec minuterie hebdomadaire intégrée (1 canal)
  • Largeur : 35 mm (2 parties)
• Plage de luminosité numérique : 2 à 99,000 Lux (num., séparément)
• Temporisation de commutation MARCHE et ARRÊT : 0 à 59 min (num., séparément)
• Réglage de valeurs différentes pour la commutation MARCHE et ARRÊT (valeurs de luminosité, temporisations)
• Entrée externe pour interrupteur ou bouton-poussoir offrant la possibilité de configurer plusieurs fonctions (MARCHE en permanence, ARRÊT en permanence, horloge de temps écoulé, fonction d'éclairage d'une cage d'escalier, etc.)

• Possibilité de raccorder jusqu'à 4 capteurs à un seul appareil LUNA 121 top2 RC

• Possibilité de raccorder jusqu'à 10 appareils LUNA 121 top2 RC à un seul capteur numérique

• Possibilité de programmer des valeurs de luminosité différentes pour chaque jour de la semaine
• Préprogrammation à 15 Lux pour chaque jour
• Horaires ARRET programmables (comme l'interruption nocturne : 23.30 à 4h15) indépendamment de la luminosité
• Horaires MARCHE programmables (par exemple 13.30 à 14h30) indépendamment de la luminosité
• Faute de programmation des horaires de commutation, l'appareil LUNA 121 top2 RC fonctionne comme un interrupteur crépusculaire/appareil de commande de l'éclairage sans minuterie intégrée (aucun temps d'activation du capteur nécessaire)
  • 2 programmes spéciaux

- Programmation de valeurs de luminosité différentes et d'horaires de commutation spécifiques par jour

- Possibilité de programmation de la plage de validité des programmes spéciaux (par exemple, du 24.12.2007 au 6.01.2008)

- Radiocommande DCF77 via une antenne externe

LUNA 122 top2 RC

• Caractéristiques identiques à LUNA 121 top2 RC
• Interrupteur crépusculaire à 2 canaux et appareil de commande de l'éclairage à monter dans un tableau électrique et garantissant une possibilité de réglage numérique, avec minuterie intégrée à 2 canaux, programme annuel simple et d'autres fonctions complémentaires
• 2 entrées de commande externes pour interrupteur ou bouton-poussoir offrant la possibilité de configurer plusieurs fonctions, notamment la fonction d'éclairage d'une cage d'escalier
  • Largeur : 54 mm (3 modules)
  • 2 programmes spéciaux par canal
• Accessoires : kit de programmation OBELISK, carte mémoire et antenne DCF

Plans d'encombrement selon la norme DIN 43 880 :

53,6 128,2 70,5 63,7 90 40 60 76,2

LUNA 120/122 top2 RC

Schémas de raccordement :

100Ω N L1 L2 L3

LUNA 120 top2 *antenne top2 RC-DCF

max 100 m max 100 m 1800Ω N L

LUNA 122 top2 RC *antenne top2 RC-DCF

Version :

• Boîtier normalisé selon la norme DIN 43 880
• Fixation par encliquetage sur rail profilé de 35 mm (DIN EN 50 022)
• Protection contre les contacts directsconformément au règlement de prévoyance contre les accidents BGV A2
• Montage en saillie avec cache-bornes supplémentaire ; plombable
• Montage sur tableau avec kit de montage (n° de réf. 907 0 001)
  • Couvercle transparent, plombable

Caractéristiques techniques :	LUNA 120 top2	LUNA 121 top2 RC	LUNA 122 top2 RC
Tension de service	220 à 240 V~ +10%/-15 %	230 à 240 V~ +10%/-15 %	100 à 240 V~ +10%/-15 %
Fréquence	50 à 60 Hz	50 à 60 Hz	50 à 60 Hz
Consommation propre	env. 3 VA	env. 3 VA	env. 3 VA
Plage de luminosité totale	2 à 2 000 Lux, 1 plage ana.	1 à 99 000 Lux, num.	1 à 99 000 Lux, num.
Valeur de luminosité prédéfinie	-	15 Lux	15 Lux
Temporisation de commutation MARCHE/ARRÊT	0 à 59 min	0 à 59 min	0 à 59 min
Affichage de l'état de commutation (non temporisé)	diode rouge	sur l'écran LCD	sur l'écran LCD
Affichage de l'état du canal	sur l'écran LCD	sur l'écran LCD	sur l'écran LCD
Autonomie à 20 °C	env. 10 ans	env. 10 ans	env. 10 ans
Base de temps	à quartz	à quartz/DCF	à quartz/DCF
Précision à 20 °C	≤ ± 0,5 s/jr	≤ ± 0,5 s/jr	≤ ± 0,5 s/jr
Intervalle minimal entre deux commutations	1 minute	1 minute	1 minute
Précision de commutation	à la seconde près	à la seconde près	à la seconde près
Emplacements de mémoire (EEPROM)	54	84	84
Affichage	écran LCD avec ligne de texte	écran LCD avec ligne de texte	écran LCD avec ligne de texte
Éléments de commande	4 touches à impulsion, 1 potentiomètre	4 touches à impulsion	4 touches à impulsion
Entrée externe « S », tension nom./lg de câble	-	230 à 240 V~/ 100 m max.	230 à 240 V~/ 100 m max.
Contact	inverseur (μ)	inverseur (μ)	2 inverseurs (μ)
Sortie de commutation	libre de potentiel (pas pour TBTS)	libre de potentiel (pas pour TBTS)	libre de potentiel (pas pour TBTS)
Matériau des contacts	Ag Sn O_2	Ag Sn O_2	Ag Sn O_2
Puissance de commutation à 250 V~ cos φ = 1	16 A	16 A	16 A
Puissance de commutation à 250 V~ cos φ = 0.6	10 A	10 A	10 A
Puissance de commutation (tubes fluorescents)	10 AX	10 AX	10 AX
Puissance de commutation min. à 250 V~	10 mA	10 mA	10 mA
Puissance de commutation min. à 12 Vcc	100 mA	100 mA	100 mA
Charge de lampe à incandescence/charge de lampe halogène	2600 Watt	2600 Watt	2600 Watt
Tubes fluo. ballast à faibles pertes (non compensés/compensés en série)	2300 VA	2300 VA	2300 VA
Tubes fluo. ballast à faibles pertes (compensées en parallèle)	800 VA (80 μF)	800 VA (80 μF)	800 VA (80 μF)
Tubes fluo. ballast à faibles pertes couplage en duo)	2300 VA	2300 VA	2300 VA
Tubes fluo. ballast électronique	650 VA	650 VA	650 VA
Tubes fluorescents compacts – ballast électronique	22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W
Matériaux du boîtier et d'isolation	Thermoplastiques auto-extinguibles résistant aux hautes températures
Température ambiante admise pour l'appareil de commande	- 30°C à 55°C	- 30°C à 55°C	- 30°C à 55°C
Température ambiante admise pour le capteur	- 40°C à + 70°C	- 40°C à 70°C	- 40°C à 70°C
Type de protection de l'appareil de commande selon EN 60529	IP 20	IP 20	IP 20
Type de protection du capteur en saillie selon EN 60529	IP 55	IP 55	IP 55
Type de protection du capteur encastré selon EN 60529	IP 65	IP 65	IP 65
Type de protection de l'appareil de commande en cas de montage confome	II	II	II
Type de protection du capteur de luminosité en cas de montage approprié	III	III	III
Marquage
N° de référence de l'appareil avec capteur en saillie, numérique	120 0 100	121 0 100	122 0 100
N° de référence de l'appareil avec capteur encastré, numérique	120 0 200	121 0 200	122 0 200
Accessoires : kit OBELISK top et antenne RC, voir page 23
Cache-bornes pour montage en saillie, plombable	907 0 050	907 0 064	907 0 050
N° de référence du capteur de luminosité en saillie, numérique	907 0 416	907 0 415	907 0 415
N° de référence du capteur de luminosité encastré, numérique	907 0 011	907 0 456	907 0 456