LU 101 - Détecteur de mouvement THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement
Caractéristiques techniques principales	Détection infrarouge passif (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres
Alimentation électrique	230 V AC
Dimensions approximatives	110 x 70 x 60 mm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec les systèmes d'éclairage standard
Tension	230 V
Puissance	Max 1000 W pour les lampes incandescentes, 300 W pour les lampes fluorescentes
Fonctions principales	Activation automatique de l'éclairage, réglage de la durée d'éclairage
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la lentille pour assurer un fonctionnement optimal
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le fabricant
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur
Informations générales utiles	Installation recommandée en hauteur pour une détection optimale

FOIRE AUX QUESTIONS - LU 101 THEBEN

Comment réinitialiser le THEBEN LU 101 ?

Pour réinitialiser le THEBEN LU 101, débranchez l'appareil de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Pourquoi le THEBEN LU 101 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché et si l'alimentation électrique fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment ajuster la luminosité sur le THEBEN LU 101 ?

Utilisez le bouton de réglage sur le panneau avant pour ajuster la luminosité. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la luminosité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le THEBEN LU 101 répond-il à des normes de sécurité spécifiques ?

Oui, le THEBEN LU 101 est conforme aux normes de sécurité européennes. Vérifiez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les certifications spécifiques.

Que faire si le THEBEN LU 101 ne détecte pas les mouvements ?

Assurez-vous que le capteur est bien placé et qu'il n'est pas obstrué. Vérifiez également que les réglages de sensibilité du capteur sont correctement configurés.

Comment changer les paramètres de temporisation sur le THEBEN LU 101 ?

Accédez au menu de configuration en appuyant sur le bouton approprié, puis utilisez les boutons de réglage pour modifier les paramètres de temporisation selon vos besoins.

Le THEBEN LU 101 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le THEBEN LU 101 est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation extérieure, veuillez consulter les modèles adaptés aux conditions extérieures.

Quelle est la garantie du THEBEN LU 101 ?

Le THEBEN LU 101 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Consultez le manuel ou le revendeur pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment savoir si le THEBEN LU 101 fonctionne correctement ?

Vérifiez les voyants lumineux sur l'appareil. Un voyant vert indique un fonctionnement normal, tandis qu'un voyant rouge peut indiquer un problème.

MODE D'EMPLOI LU 101 THEBEN

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension nominale:
- Portée de la transmission:
- Fréquence de transmission:
Modulation:
- Réglage des canaux:
- Portée de détction:
- Température de fonctionnement:
- Type de protection:

12 V DC
(Adaptateur secteur 12 V CC 200 mA)
environ 50m (en plein air)
433.92 MHz.
ASK
32 combinaisons
2 m.
0^ C + 45^ C .
IP 40.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Modèle
Article	Émetteur	Manuel	Adaptateur 12 V DC 200 mA	Support	Vis à bois dia.4x25,4 mm
Quantité	1	1	1	1	2

INTRODUCTION

Le détector de mouvement LU 101/105 HF est un émetteur associant un détector infrarouges bidirectionnel à un dispositif sans fil.

Installé sur la porte, il peut émettre deux signaux différents au récepteur selon différentes directions. Le récepteur envoie alors deuxsons différents pour signaler l'acciviée de visiteurs ou la sortie des membres de la famille. Il peut également annunci er l'acciviée de visiteurs par déclenchement d'un flash.

En plus des caractéristiques ci-dessus, l'émetteur LU 101/105 HF presente d'autres fonctions remarquables à savoir:

• Envoi de différents signaux selon les objets déetectés dans différentes directions.
• Installation aïsée au plafond, au mur, sur une table... etc., facile à utiliser.
• Réglage de la portée de détction par rotation du corps du détecteur à 90^ vers la droite ou vers la gauche.
  Dispositif sans fil, pratique
• Applications possibles en différents endroits: bureaux, petits commercies et maisons... etc.

REGLAGE DES CANAUX

L'émetteur et le récepteur communiquent sur le même canal. Le système de codage HF de l'émetteur LU 101/105 HF est préérégé en usine sur "1" et son sélection de codage sur "7" et "9". S'assurer que les réglages des canaux du récepteur et de l'émetteur sont identiques. L'utilisateur peut régler le canal du récepteur sur "7" ou "9" selon ses préférences.

Se référer au symbole en flèche sur la fenêtre de l'émetteur LU 101/105 HF. Lorsque l'objet se déplace vers le symbole "7", l'émetteur LU 101/105 HF s'active par rapport au signal "7" du sélecteur de codage. Lorsque l'objet se déplace vers le symbole "9", l'émetteur LU 101/105 HF s'active par rapport au signal "9" du sélecteur de codage (Voir Fig. 1 et 2).

Fig. 1

Fig. 2
Sélecteur de codage apparait dans la fénette

S'assurer que le système de codage HF du récepteur est adapté au prépréglage de l'émetteur (Voir Fig. 4). Cependant, si l'utilisateur constate que l'émetteur LU 101/105 HF et le récepteur présente le même réglage de canaux qu'un autre dispositif sans fil se trouvant à proximé, il conviendra OBLIGATOIREMENT de les faire passer sur un nouveau canal.

Suisse les étapes ci-dessous pour modifier le réglage des canaux de l'émetteur LU 101/105 HF:

1. Retirer le couvercle en insererant un tournevis à tête plate dans l'encôche du couvercle prévue à cet effet (Voir Fig. 3).
2. Régler le système de codage HF sur la position désirée avec un tournévis à tête plate (Voir Fig. 4).
3. REPLACER LE couvercle du fond.

Fig. 3

5

Fig. 4

Système de codage HF (canal maison)

INSTALLATION

A. Consels utiles pour une(Meilleure transmission

1. Installer l'émetteur LU 101/105 HF sur le mur, la porte ou sur une table.
2. Les mouvements d'ouverture et de fermeture de la porte peuvent déclencher le détecteur, l'émetteur LU 101/105 HF peut être régé par une rotation de 15^ vers la croite ou vers la gauche lorsqu'il est installé sur une porte ou à côté d'une porte, la ligne de réglage est sur 75^ (Voir Fig. 5 et 6).

Fig. 5
Montage sur cadre de porte

Montage sur cote de porte

Fig. 6
Rotation de 15^ vers la droite ou la gauche

1. S'assurer que la hauteur par rapport au sol est de 2,5 m max. ou 1,5 m max. lorsque l'appareil est monté sur le cadre de porte ou sur le côte de la porte (Voir Fig. 7 et 8).

Fig. 7
Door gate mount
FIG.7

Door side mount
FIG.8
Fig. 8

1. La portée de détction maximale est de 2 m en cas d'installation au mur.
2. Noter que le mouvement d'ouverture / de fermeture de la porte entraîne le déclenchement intempest du détecteur LU 101/105 HF, il est donc important de sélectionner un endroit approprié pour installer le détecteur afin d'éviter tout déclenchement intempest (Voir Fig. 9 et 10).

Fig. 9

Installer le détecteur à un endroit équat non influencé par le mouvement d'ouverture / fermeture de porte.

Fig. 10

Éviter d'installer le détector à un endroit où il sera facilement activé par le mouvement d'ouverture / fermeture de la porte.

1. Mesurer la distance entre l'émetteur et le récepteur avant installation. S'assurer que l'émetteur LU 101/105 HF se trouve dans le champ de la portée utile.
2. Éviter d'installer l'émetteur LU 101/105 HF pres d'un alliage d'aluminium ou d'un métal écais, ce qui aurait pour effet de raccourcir la distance d'émission. L'éloigner d'au moins un mètre.

B. Sélectionner un endroit ajustat

1. Portée de détction

(1) Choisir un endroit ajustat pour installer l'émetteur LU 101/105 HF où il poursra fonctionner parfaitement avec le récepteur combiné.
(2) L'émetteur LU 101/105 HF peut être monté sur une porte, un mur, une table (1 à 1,5 m de hauteur du sol) et au plafond (max. 2,5 m de hauteur du sol) (Voir Fig. 11).

Fig. 11

2. Comment éviter les déclenchements interpestifs

• Éviter les déplacements directement face au détecteur, se déplacer en passant à travers la zone de détction, ce qui aura pour effet d'augmenter la sensibilité (Voir Fig. 12).

Fig. 12
Plus sensible

Moinssensible

• Éviter de diriger tout type de sources lumineuses directement vers la fenêtre du détecteur (Voir Fig. 13).

Fig. 13

• Éviter de monter le détecteur face à la source lumineuse ou à des angles pouvant reflérer la lumière.
• Monter ledetecteur à l'horizontal sur le cadre de la porte (Voir Fig. 14), ou bien monter le detecteur à la verticale sur le côte de la porte (Voir Fig. 15 et 16), sur un mur, ou sur une table (Voir Fig. 17).

Fig. 14

Montage sur cadre de porte

Fig. 15

Montage sur cote de porte

9

Fig. 16

Montage sur cote de porte

Fig. 17

Sur la table

• La portée de détction efficace est de 2 m lorsque l'émetteur LU 101-105 HF est installé sur le côte de la porte (Voir Fig.15).
• S'assurer que la hauteur de détction est de 1 à 1,5 m du sol lorsque l'émetteur LU 101/105 HF est installé à la verticale sur le côte de la porte, sur le mur ou la table.

C. Deux méthodes pour installation du détecteur de mouvement LU 101/105 HF:

1. Fixer l'émetteur LU 101/105 HF sur la surface d'installation avec des vis.

(1) Dévisser la base au tournevis (Voir Fig. 18).
(2) Retirer la base (Voir Fig. 19).

Fig. 18

Fig. 19

(3) Fixer la base sur la surface d'installation avec des vis (Voir Fig. 20).
(4) Pour une installation facile, commencer par fixer une vis sur le haut du mur. Accrocher la base à cette vis puis placer la seconde vis correctement (Voir Fig. 21).

Fig. 20

Fig. 21

(5) Insérer fermement le corps principal de l'émetteur LU 101/105 HF dans la base fixe (Voir Fig. 22).
(6) Visser fermement la base et le corps principal à l'aide d'un tourne vis (Voir Fig. 23).

Fig. 22

Fig. 23

1. Pour positionner l'émetteur LU 101/105 HF sur la table, insérer le corps principal directement sur le support, l'appareil est ainsi prêt à fonctionner (Voir Fig. 24). Pour-retirer le corps de son support, returner l'émetteur LU 101/105 HF, puis presser le levier au fond du support. De l'autre main, retirer le corps principal de l'appareil (Voir Fig. 25).
2. Pour régler la position de détction, il faut tener la tête de l'émetteur LU 101/105 HF, la faire tourner à l'angle désiré vers la gauche ou la droite à 90^ (Voir Fig. 26).

Fig. 24

Fig. 25

11

Fig. 26

INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR

Il est possible de brancher l'adaptateur dans une prise CC pour que l'unité de commande fonctionne normalement.

1. Retirer le couvercle à l'aide d'un tournevis à tête plate (Voir Fig. 3).
2. Brancher l'adaptateur secteur dans la prise CC relié à l'arrêté du boitier et s'assurer que la LED de l'émetteur LU 101/105 HF fonctionne normalement (Voir Fig. 27).
3. Enconcer la zone pré-perforée du couvercle avec une pince becs longs (Voir Fig. 28).
4. Replacement le couvercle et s'assurer que les fils passent bien par la zone perforée prévue à cet effet (Voir Fig. 29).

Fig. 27

Fig. 28

Fig. 29

TEST ET REGLAGE

A. Fonction LED

La LED sert principalement à indiquer que le détecteur fonctionné normalement. Lorsqu'un objet mobile traverse la zone de détéction, l'émetteur LU 101/105 HF se déclenché et la LED s'allume pendant environ 2 secondes puis s'éteint (voir Fig. 30).

Fig. 30

B. Test de passage

L'émetteur LU 101/105 HF fonctionne automatiquement lorsqu'il est sous tension. Si nécessaire, pour tester l'appareil, vous pouvez utiliser le test de passage. Régler la zone de détention en marchant, ce qui permet de le faire fonctionner correctement.

Procedure du test de passage :

1. Diriger l'émetteur LU 101/105 HF vers la zone de détction souhaïée.
2. Laisser l'émetteur sous tension pendant environ 30 secondes.
3. S'assurer que l'émetteur et le récepteur sont régles sur le même canal.
4. Vérifier que la LED de l'émetteur LU 101/105 HF fonctionne normalement.
5. Faire traverser la zone de détention par quelqu'un venant de l'extérieur jusqu'à ce que la LED s'allume.
6. Lorsque l'émetteur LU 101/105 HF est enclenché pour la première fois, la LED s'allume pendant environ 2 secondes, puis s'éteint. Le test suivant pourra démarrer après 4 secondes d'extinction de la LED.
7. Repeter les étapes 6 à 7 jusqu'à ce que la zone de détction soit conforme à vos attentes.

DETECTION DE PANNES

Lorsque l'émetteur LU 101/105 HF ne fonctionne pas normalement, vérifier les problèmes évientuels et consulter les solutions sugérées dans le tableau suivant qui vous aidont à résoudre le problème.

Problème	Cause évientuelle	Solution
La LED du détecteur LU 101/105 HF ne s'allume pas.	1. L'adaptateur est mal inséré. Pas d'almen-tation électrique.	1. S'assurer que l'adapta-tein est correctement inséré et qu'il y a une ali-mentation électrique.
	2. Le détecteur LU 101-105 HF fonctionne anormalement.	2. S'assurer que le détec-teur fonctionne normale-ment.
Le récepteur ne recoit pas de signaux.	1. Réglage de canal dif-férent entre l'émetteur et le récepteur.	1. S'assurer que l'émetteur et le récepteur sont régles sur les mêmes canaux.
	2. Dépassement du champ de la portée utile.	2. S'assurer que l'émetteur et le récepteur se trou-vent placés dans le champ de la portée utile.

Il est à noter que l'émetteur LU 101/105 HF est moins sensible à la détction des vêtements ou objets de couleur noire.

EXTENSION DU DETECTEUR DE MOVEMENT BI DIRECTIONNEL LU 1c1/1c5 HF

L'émetteur LU 101/105 HF est entièrement compatible avec d'autres produits HF Theben dont la fréquence est à 433.92 MHz, ce qui permet à l'utilisateur d'intégrer plusieurs appareils HF Theben. L'émetteur LU 101/105 HF peut combiner un réseau spécifique d'émetteurs et de récepteurs pour la maison, le bureau, les petits commerces ou l'usine. Se référer au tableau suivant qu'elles illustrations des combinaisons types entre l'émetteur LU 101/105 HF et un récepteur Theben.

Émetteur

LU 101/105 HF

Detecteur de mouvement HF Emetteur bi directionnel

Récepteur

REC 100 HF

Récepteur HF
Exterieur / interieur 10 A

HOMOLOGATION C E

Remarques:

1. Les produits HF THEBEN peuvent être vendus dans tous les pays de l'UE et de l'AELE.
2. L'émetteur respecte les exigences essentielles de sécurité et de radio.fréquence conformément aux directives CE (DBT & CEM) et R & TTE.

LU 101/105 HF

BI-DIRECTIONAL SENSOR TRANSMITTER

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Rated Voltage:

12V DC (AC adaptor

Transmitter Range:

12V DC 200mA (C- +)

Zone Industrielle des Vignes

32-38 Rue Bernard

93012 Bobigny cédex

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]