HYDROMOTRIX 23KW - Chaudière à condensation FRISQUET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur HYDROMOTRIX 23KW FRISQUET

MODE D'EMPLOI HYDROMOTRIX 23KW FRISQUET

1- El émentsdimensionnels

a) Démonterlafaçade b ) Ac crocherlachaudière

9 - Eau chaudesanitaire.

1- Schémadecâblagegénéral

Sortie du conduit de lumée Le conduit de fum,2edoit dépasserle faîtagbdu toit de 0140m minimum. Si une constructionou un obstacleest à moinsde 8 m , il doit alorsdépassercelui-cid'au moins0140m. Nnenée d'air frais à travers une paroi exlérieure Le localcontenantune chaudièreàgaz à tiragenatureldoit être pourvud'une alimentation en air directe,de sectionlibre minimum: - 50 cm2pour une puissance de 93 k\( - 70 cm2pour une puissance compriseentre 25 kW et 35 kW - 100 cm' pour une puissance compriseentre 35 kW et 50 k\( Attentîon, il faut déduire la surface de Ia grille pour que Ia section llbre soît suffîsante.

Basedu conduit Elledoit être munie d'un "Té de raccordement"avec réceplaclevisitableou d'un "Ié de (conduitextérieur). purge s'rly r un risquede condensation Environnement N. , '" placerun appareilde cuissonsousou à proximitéimmédiatede la chaudière

!a c h a u d i è re d o i t ê tre i nstal l ée sui vant l es règl es en vi gueur: - Arrèté du I août 1977 et arrê.tésmodificatifs électriquesbassetension - NormeP45- 204 (DTU61.1) - NFC15.100Installations des fumées électriquesmiseè la tere - NFC73.600Installations - DTU24.1 Raccordement ATG884 - Recommandations Parappficationde I'article25 de l'arrëtédu g août 1977 modiltéet de l'articleI de I'arrëtémodificatifdu 51évrier1999 I'installateur est tenu d'établirdes certificatsde conformitéapprouvéspar les ministreschargésde la constructionet de la sécuritê du gaz . de modèlesdistincts(modèles1,2ou 3) aprèsréalisation gazneuve. d'une installation . de" m odèle4 " a p rè s re mp l a c e me n td ' u n e chaudi èrepôrun€nouvel l edansl ' axeetl ' empri sedel ' app ar eilant ér ieur . Attentîon, verifîer avant l'installation de l'appareil les dîspositions relatîves aux conditîons d'înstallation et puîssancesmaximales autorisées. Règfementde sécuritécontre I'incendieet la panique dans les établissementsrecevantdu public. . Prescriptionsgénéralespour tous les appareils: auxgazcombustibles et hydrocarbures. - ArticlesGZ - Installations EnsuitesuivantI'usage: ventilation,ré\rig,ëration, conditionnementd'air, productionde vapeuret d'eau - Articles GH - Chauffage, chaudesanitaire. des appareilsde cuissondestinésà la restauration - ArticlesGC- Installations . Prescriptîonsparticulières pour chaque type d'établissementsrecevant du public (hôpitaux, magasins...) Boue ll est indispensable avantla miseen servicede la chaudière d'effectuerun rinçageet un nettoyagede l'installation surtoutsi I'installation est ancienne. Chauffagepar le sol Toute installationde plancherchauffantdoit être protéSéepar un additif contre la corrosion,la formationde dépôtset la contamination bactérienne. Tartre Si la chaudièreest installée dansune régionoù I'eauest "dure"ou "trèsdure", protégerle circuitsanitairedes chaudièresmixtesdes effetsnéfastesdu calcaire: Polyphosphates + sel. ou Résines Rappel: - Eaudouce - Eaudure - Eautrès dure Moinsde 12"F de 13'à 24"F Plusde 25"F

de calcairepar m' d'eau 1"F = '10Srammes - 24"F = 240 grammesde calcairepar m'd'eau

1 - Elémentsdimensionnels

\/t,E DEDESSUS VUEDE FACE Conduitde fumée Minimum imposé 0,30 m

Pour faciliter l', possible lais=er sn de 20 cm sfi E côté chaudière. "' ', : &ftil'*;4i;*&";€ Modèles

a) Fixer la barre d'accrochage . Déterminersa position en fonction de l'emplacementfinal de la chaudièreet de sesdimensions. . Yérifiersa miseà niveau etla scelleravec des fixationsde Q 8 mm. . Leurnatureetleur nombre dépendent : - du matériaudu support - du poids de la chaudièreen charge

a) Démonterla façade,pour visualiser la miseen placede la chaudièresur la barred'accrochage. . Coucherla chaudière. o Desserrer les2 vis @ o" quelquestours. . Souleverla façade et la sortir en la poussant.

b) Accrocher la chaudière . Engagerla traverse supérieuredu châssisdans les deux lèvres de la barre d'accrochage.

des fumées . Prévoirun " Té de raccordementou Té de purge ", . Respecterle diamètredu conduit de fumée en fonction de la puissance de la chaudière.

('oir schémaci-dessous) se ti'ouventdansle cartonde la chaudière. Touslesaccessoires (le disconnecteur+ le tube) avantde raccorderla chaudièreà ll est impératifde monter le dispositifde remplissage l'instailation. surle seui", mont€rie bouchon813 livré,avecla chaudièredansle sachetd'accessoires, Pourlesmodàles. Chauffage raccordde la vanneà la placedu disconnecteur. Attentîon, te dîamètre de cana!îsatîan gaz doît &:e calculé spécîfïguement en fonctian des caractéristiques dt despertes & chargede t'ins'+a[!ation. Larsquela chaadière est posée à un nivèau îeférieur à celuî des radiateurs îl y a lîeu de prévoÎr un clapet antîthermosîphonau départ de la cbaudière. Il emBêcherala cîrculation naturelle du fluîde par dÎfférence de densité. fournis Accessoires cNluolen,

. VanneDépart VanneRetour RobinetGaz lIi u $ 'l :H M [^J 45

de Oeblt F-- RTA* Régulateur de débit* Disconnecteur Robinetde remplissage* Tubede remplissage* 70>

ECS EFs RETOURDEPART Monter impérativement lÊ régulateur de débit dans le logement prévu dans le RTA Départ Retour

Gaz M 20x27-3 4" Sanitaire M 15x21-112" M15x21-119 PfOpane : Ne pas mettre de robinet d'arrêt gaz, raccorderla chaudièredirectementau détendeur de sécurité37 mbar.

du circuitélectrique Lachaudièredoit être raccordéeà une prisemurale.En regardantla prise muralede face: la phasedoit se situerà droite,le neutreè gauche. Lorsdu raccordement,il est indispensable de respeclerle repérage phase/neutreet d'avoir une miseà la terre efficace.

Neutr e La chaudièreest livréedans une situation"installation".Ellene pourra pas fonctionner tant que le circuitde chauffagene serapaspleinet.souspression'

1 - Avantde mettreen eau

.vérifierà l'aided'un tourneviset après avoirenlevé,lebouchon,la libre rotation du circulateur.

la prisede la chaudièredoit Pourlire la valeurde la pressiondurant le remplissage, "sous-te nsion âtre branchée el I'inlerrupteur basculé . Le voyantrougeest allumé. .Desserrer purgeur automatique de 2 tours. Un purgeur le bouchon@0, manuel@ situésur le corpsde la soupapepermetd'accélérerle dégazage. . Ouvrirlesdeuxvônnes part et d'autredu @ ", @ situéessousla chaudièrede jusqu'à pression ce qqg seul le I'indicateur évolue monte et disconnecteur.La voyantvert soit allumé. .Fermerlesvannes. . Purgerl'installation. .Procéderà un appointd'eauet une nouvellepurgesi nécessaire. .Rétablirla pression: voyôfltvert seulallumé. DEPRESSION 0 bar INDICATEUR 0,3bar

|lll||!l 3 -Yérifier les étanchéités gaz et eau

4 - Annuler le mode "installation"et passeren mode "march€normale"

.SUf le tableaU de bOfd enlevef ta tfappe @ A l'aide du doigt destiné à cet usaf basculerle switch6 versla gauche. srard3.{t .Basculer le switch l vers la droite (voirSchémaci-dessous). ,,',,"n "opi',1'..",.;

5 - Configurationavec un ballon exlerne

Mode installation. marche normale fl 'Annule toutes les lonctionsde la chaudièresauf la lecture de oression.DurantI'installation de la chaudièreet lês vérificationsd'étanchéitédes circuits(eau et gaz), il doit être en "mode installation'.Ensuite,basculer(à gauche) pour mettre la chaudièreen marche normale. AVERTI55EMENT: Lors d'une première tentative d'allumage, le voyant rouge de mise en sécurité peut s'allumer à cause d'une purge gaz insuffisante. Relancerle cycle d'allumageptusieurs foissi nécessaire,en appuyant 2 secondes sur te boubn à , Si le brûleur s'éteint quelques secondes après son allumage, voir si le raccordement Phase/Neutre est bien respecté (page 6). +lï:',Tf:' rurre

Lq__l EnsélectionnuntÛ la chaudièreest en mode de conduitemanuelle. .On peut choisirla températurede départ en appuyantsur * ou - et procéder à la vérificationdu bon fonctionnement de I'installation de chauffage. .Adapter éventuellementla vitessedu circulateurpar le bouton intégré à son boîtier (Privilêgier lesvitesseslesplusbasses). A ce stade, si Ia chaudîère est pilotée par une régulation RIF5000, se reporter à la notice spécîfîque.

'Déployer l'antennedu récepteur radio lixé en haut à gauche sur le châssisde la chaudière(voir nomenclaturepage 16). L'antennedoit se trouver impérativement une distancesupê,rieure de 1 cm de tout objet métallique È...'

t'' -aa .Se placerdansla pièce où est poséela chaudière. 'Enlever la trappe du satelliteradio O et dégager la languettede protection des piles@.

. La mofette étant sur 'Auro", appuyer 5 secondessur la touche L le message,,cnFl apparaît : le satelliteest en mode " configuration ", il envoie son identité au récepteur. ,r, ! du tableaude bordde lachaudière,levoyant 'Appuyerdurant5 secondes lacommande manuelle clignoteindiquant qu'ilreçoitlatransmission radio. 'Relâcheret appuyer2 secondessur la touch" Û transmission. --=o i"' A- ;,

.Yérifierla transmission radio : Le satelliteétant sur "AUTO",appuyer5 secondessur Y, le message"TEST"apparaît. Sur le tableau de bord de la chaudière,tous les voyantssont éteints sauf le thermomètrequi défileselonune "chenille": la transmission est efficace, de la températuremoyenne de 'Placer le satellitedans une pièce représentative l'habitation. oYérifierque la transmission est toujours efficace. oAppuyerbrièvementsur Y pour sortir du mode "TEST". Dos

Ov a 6 rnnunrrr+ Le RTAæt prêrêglépour un€ tempriraturede sortie maximalecompriseenVe 45 et pour le meilleurrapportconfortd'utilisôtionet 50"C,point idéalde fonctionnement économied'ênergie. Avant de modifier son réglage,vérifier la présencedu régulateur de débit sinon : a) Mettrela chaudièreen position"max". coulerl'eauchaudejusqu'àl'allumage du brûleur b) Laisser

c) Avec une clé plate de 13, modifierle réglage ..if iiil C" ra*5" æt aèssffir 1/10\ de tour /r - - Senshoraire,diminuela température. - Sensinverse,augmentela température.

agûrW æa1ætffitrrr 0 n Oe u4 toltkr B lû l*lr;ott*r. Cléplate de 1 3 Dotée d'une nouvelletechnologiede régulationde température, la cartouche du R.T.A peut ètre échangéedans le cadre de la maintenance

lsolerou démonter le R.T.A. Dévisser la douille@. SortirI'anciennecartouche. Nettoyer sansrayer l'intérieur du corps. Remonterla cartouche neuveen engôgeantle doigt Q) dans la rainure. ETECTRIQUE SCHEATA

Sécurité de surchauffe Circulateur Capteurde pression -ienA, Moteur de Vanne de régulation fnterrupteurmarcheI arrêl Tableau de bord ,t. lEl

l l 2E * 3P il 2E-3P k\v 26,08 m:/h 2,756 DébitgazGroningueG95 (25 mbar) ms/h Débitgaz PropaneG3'1(37 mbar) kS/h klùr Catégorie Débit calorifique Débitgaz LacqG20 (20 mbar) Débitsanitaire 30K Pression maxiECS caPacité

il 2E,3P l/min Température maxi chauffage Alimentationélectrioue TGP32 8 11BS

• Ces chiffres ne sont pas théoriques mais correspondentà la réalité constatée sur les installations, CHANGEMENTDE GAZ LeschaudièresFRISQUET sont transformables de Gaz Naturelen Propaneet de Propaneen Gaz Naturel.Une notice spécifiquedécrivantcette opération est fournie avec le Kit de transformation.Cette opération est simplifiéepar l'absencede veilleuseet doit ëtre réalisêepar un professionnel. Voustrouvereztoutes les gaz disponibleschez votre grossistehabituel. indicationsnécessaires dans les pochettesde transformations Attention, vérifier que les indicatîons concernant I'état de réglage mentionnées sur la plaque sîgnalétique ou complémentaîre doivent être compatibles avec les condîtîons d'alîmentatîon locales. Pour les transformations de gaz naturel en propane, le robinet gaz GN doît être supprimé. Raccorder la chaudière dîrectement au détendeur de sécurîté 37mbar à l'aide du raccord à braser fournit. CONSEITS QUETQUES . Bruitsd'air :Purgerla chaudièreet lesradiateurs. . Bruitsd'cau : Réglerla vitessedu circulateur. . Coup de bélier : ll est ftéquent que lesrobinetssanitaires à fermeturerapideengendrentdes coupsde bélier. se répercuterdansla chaudière. Ceux-cipeuventéventuellement lié à une alimentation d'eau d'un diamètretropfaibleet Le coup de6élier estgé,nê,ralement du coup de 6élier, une pressiontrop forte qui entraînentdes vitessesélevéesgénêratrices Solutions: - Poserun réducteurde pressionréglableà membrane - Poserun anti bélierà membrane. . Expansiondans le circuit sanitaire : Afin d'éviter toute élévationtrop importantede la pressionliée à de prévoirun groupe de sécurité(ou une soupape) l'expansion dans le circuitsanitaire,il est indispensable taré à 7 bar si I'alimentation eau froide de la chaudièreintègreun clapet antiretourou un réducteurde pression. L'écoulementdu groupe ou de la soupapedoit être raccordéà une miseà l'air libre. Un vased'expansion" spécialsanitaire" de faiblecapacité(0,5 l) peut compléterce dispositiflimitantainsi l'écoulementd'eau. . Mitigeurs thermostatiques3 Pour êviter tout dysfonctionnementde la distribution d'eau chaude ainsi que prématurés, d'équiperles mitigeursde clapetsantiretoursur I'eau il est indispensable d'éventuelsentartrages froide et I'eauchaude, . Marcheen thermosiphon: Lorsquela chaudièreest posée à un niveauinf,êrieur à celui des radiateurstl y a au départ de la chaudière.ll empècherala circulationnaturelle lieu de prévoirun clapet antithermosiphon du fluide par différencede densité. PROTECTION CONTRELEGEL . Vidangertotalementl'installation de chauffageou la protégerpar un antigèlchauffage, . Vidangertotalementl'échangeurs.anitaire en ouvrantun robinet d'eau chaude et d'eau froide en point bas,et en dévissant le raccord (!) (voirnomenclaturepase 11).

3 - Capteurde pression

4 - Moteur de vannede régulation

11* - RaccordRetourdeuxièmecircuit (enoption surHYDROMOTRIX mixte 23kV/)

12 - Corpsde chauffe

13* - RaccordDépartdeuxièmecircuit (enoptionsurHYDROMOTRIX mixte 93kW)

14 - Purgeurautomatique manuel

• placé à I'arrière du corps de chauffe ANOÀtALIE:AIDEAU DIAGNOSTIC Q rlluuÉ

Sonde sanitaire courtcircuit

#Wffi * €= .+ iJ -{ {: Défaut sonde sanitaire

æ æ €: '"'' =ItlAll Défaut capteur depression Défaut vanne régulation Pasderéception ladio ii- i.j 1 i;l) Surchauf{e

Radio noninitialisée Mode installation

GARANTIE Nos chaudièressont garantiesun an contre tout défaut de fabricationdans une limite de 18 mois à compter de la date de notre facturation,à la condition qu'ellesaient été mises en æuvre et installéesconformémentaux règlesde I'artet normesen vigueur. Sont exclus de celte garôntietous les incidentsdus à une utilisationdéfectueuse ou anormale. L'utilisateur5énéficie en tout état de cause de la garantie légale des vices cachésdes articles1641 et suivantsdu code civil.

Lorsquef installationetl'entretien sont assuréspar un professionnelqualifié,notre garantie peut ëtre portée à : - 5 ans pour le corps de chauffe,le ballon et brûleur. - 2 ans pour lesautrescomposants. Pouren bénéficier,notre garantielongue durée doit être demandéepar l'installateurpour son client. fl est indispensablede nous retourner la carte de garantie complétée pour que la demandesoit enregistrée.