Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TWIN F 28 E SAUNIER DUVAL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Chaudière à gaz au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TWIN F 28 E - SAUNIER DUVAL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TWIN F 28 E de la marque SAUNIER DUVAL.
Pose des canalisations 17 Mise en place de la chaudière 16 Raccordement électrique 16 Mise en service 17 Fonctionnement 18 - 19 Sécurités de fonctionnement/remplissage 20 Réglages 21 Vidange 22 Changement de gaz 23 Entretien 23 Nous vous remercions par avance de votre collaboration.
- Les chaudières TWIN F 28 E et TWIN F 24 E sont de type étanche c'est-à-dire que l'évacuation des produits de combustion et l'entrée d'air transitent par une ventouse. Ce principe offre de nombreux avantages tels que: - Installation dans des encombrements réduits sans nécessité d'aération du local. - Multiples configurations d'installation en fonction des contraintes des locaux. Nota : Les chaudières sont équipées d'un système de modulation qui lui permet d'adapter sa puissance entre le mini et le maxi en fonction des besoins de l'installation.
TWIN C 28 E et TWIN F 28 E Chaudières à double service (chauffage + eau chaude instantanée) : puissance entre 12 kW et 28 kW et allumage électronique. TWIN C 24 E V : Chaudière à double service (chauffage + eau chaude instantanée) : puissance entre 14 kW et 24 kW et allumage electronique. L'évacuation des produits de combustion est raccordée à une installation VMC. ● Norme DTU P 45-204 - Installations de gaz (anciennement DTU N° 61-1 - Installations de gaz - Avril 1982 + additif n° 1 Juillet 1984) en particulier pour ce qui concerne : - le volume du local - les surfaces ouvrant sur l'extérieur - l'évacuation des produits de combustion ● Règlement Sanitaire Départemental. Entre autres : La présence sur l'installation d'une fonction de disconnection
Pour les appareils raccordés au réseau électrique ● Norme NF C 15-100 pour les raccordements électriques et, en particulier, l'obligation de raccordement à une prise de terre (NF C 73-600). ● Arrêté du 25 Avril 1977 modifiè le 30 Mai 19989 relatif à la vérification et à l'entretien des installations collectivesde VMC gaz. ● Norme P50 410: règles de conception et de dimensionement (DTU 68.1). ● Norme P50 411: exècution des installations de ventilation mécanique (DTU 68.2)
Établissements recevant du public Linstallation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués conformément aux textes réglementaires et règles de lart en vigueur, notamment :
Pour tous les appareils : Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liquéfiés. Ensuite, suivant l'usage : Articles CH Chauffage, ventilation, réfrigération, conditionnement d'air et production de vapeur et d'eau chaude sanitaire.
● de modèle 2 après réalisation d'une installation de gaz neuve. ● de modèle 4 après remplacement d'une chaudière par une nouvelle.
● Les chaudières TWIN peuvent être intégrées à tous les types dinstallation: bi-tube, mono-tube série ou dérivé... ● Les surfaces de chauffe peuvent être constituées de radiateurs, de convecteurs ou daérothermes. Attention: si les matériaux utilisés sont de natures différentes, il peut se produire des phénomènes de corrosion. Dans ce cas, il est recommandé dajouter à leau du circuit chauffage un inhibiteur, dans les proportions indiquées par son fabricant, qui évitera la production de gaz et la formation doxydes. ● Les sections des canalisations seront déterminées selon les méthodes habituelles en utilisant la courbe débit / pression (page 6 et 7). Le réseau de distribution sera calculé selon le débit correspondant à la puissance réellement nécessaire, sans tenir compte de la puissance maximale que peut fournir la chaudière. Il est toutefois recommandé de prévoir un débit suffisant pour que lécart de température entre départ et retour soit inférieur ou égal à 20°C. Le débit minimal est de 420 l/h. ● Le tracé des tuyauteries sera conçu afin de prendre toutes dispositions nécessaires pour éviter les poches dair et faciliter le dégazage permanent de linstallation.
● Le volume deau total admissible pour le circuit de chauffage dépend, entre autres, de la charge statique à froid. Le vase dexpansion incorporé à la chaudière est livré gonflé à 1 bar (soit une charge statique de 10 mCE) et autorise un volume maxi de 130 litres pour une température moyenne du circuit radiateurs de 75°C et une pression maxi de service de 3 bars. Il est possible de modifier, à la mise en service, cette pression de gonflage en cas de charge statique plus élevée. ● Prévoir un robinet de vidange au point le plus bas de linstallation. ● Dans le cas dutilisation de robinets thermostatiques, ne pas en équiper la totalité des radiateurs en veillant à poser ces robinets dans les locaux à fort apports gratuits et jamais dans le local où est installé le thermostat dambiance. Sil sagit dune ancienne installation, il est indispensable de rincer le circuit radiateurs avant dinstaller la nouvelle chaudière.
● Le circuit de distribution sera réalisé de préférence en tubes cuivre. Eviter au maximum les pertes de charge : limiter le nombre de coudes, utiliser des robinetteries à forte section de passage afin de permettre un débit suffisant.
(mesurées au débit thermique nominal et avec le gaz de référence G20)
Température eau chaude maxi. Débit spécifique (pour un Δ T de 30°C) Pression d'alimentation mini Pression d'alimentation maxi 20 mm de chaque côté de l'appareil afin de préserver l'accessibilité, ● De réserver un espace libre dau moins 350 mm entre le dessus du ballon et le plafond pour pouvoir vérifier létat de lanode. Cette condition sera respectée si laxe des trous de fixation de la barrette est à une distance dau moins 436 mm du plafond. ● De respecter la hauteur minimale de 1,80 m pour le bas du coupe-tirage dans le cas où celui-ci sert de ventilation haute (Modèles C). Cette condition est satisfaite si la barrette de fixation (fig. 6) est positionnée à 1,90 m du sol, ● Déviter la fixation sur une cloison légère, ● Déviter de placer la chaudière au-dessus dun appareil dont lusage serait préjudiciable (cuisinière émettant des vapeurs grasses, machine à laver le linge, etc...) ou dans un local dont latmosphère serait corrosive ou chargée de poussières abondantes (pour chaudière de type C). L'applique de raccordement sert de gabarit de montage. Elle permet de réaliser tous les raccordements et d'effectuer les essais d'étanchéité sans que la chaudière soit en place. Elle se compose d'une plaque de raccordement, d'une barrette de fixation et d'un gabarit de pose. La mise en place de l'ensemble doit être effectuée conformément au descriptif dessiné sur le gabarit. Si la chaudière nest pas mise en place immédiatement, protéger les différents raccords afin que plâtre et peinture ne puissent compromettre létanchéité du raccordement ultérieur.
à la condensation éventuelle des produits de combustion ainsi quà leur température denviron 150 °C. respecter le diamètre de la buse dévacuation et d'extraction. Le conduit dévacuation doit être réalisé de façon à ce quen aucun cas leau de condensation pouvant provenir du conduit ne puisse ruisseler dans la chaudière. Par ailleurs, la partie horizontale du conduit d'évacuation doit avoir une pente d'au moins 3% vers le haut sauf si cette partie mesure moins de 1 mètre (fig. 9). Raccordement chaudières TWIN C 24 E V : La sortie du coupe tirage de la chaudière est prévue pour le raccordement d'un conduit d'évacuation de Ø 125. Attention: La vérification du dispositif intégré de sécurité VMC (Ventilation Mécanique Controlée) se fera avant la mise en place du conduit d'évacuation des gaz brûlés. ● Obturer la buse d'évacuation de la chaudière, le brûleur étant allumé à sa puissance maximale. ● La mise en sécurité de l'appareil doit se produire après environ 2 minutes de fonctionnement et se traduire par l'arrêt complet de la chaudière. ● Remettre en route après avoir réarmé le thermostat de sécurité.
- 3 m et un coude pour les chaudière Twin F 24 E et Twin F 28 E Toutes les fois qu'un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite d'un mètre.
Le diaphragme placé sur l'extracteur doit être enlevé lorsque la longueur (L) est supérieure à 1 m. être installés sur des murs opposés du batiment.
A - retour chauffage avec manette de remplissage (m). B - arrivée eau froide avec manette de remplissage (p). C - départ chauffage avec robinet d'isolement (q), vis de vidange (r) et soupape de sécurité (s).
étanchéités des robinets. ● Raccordements "chauffage" mamelon mâle 20 x 27 (3/4" gaz) avec tubulure à souder pour tube cuivre 18 x 20.
● Positionner la chaudière au dessus de la patte d'accrochage ● Laisser descendre la chaudière. ● Mettre en place les joints sur les différents raccords. Visser les raccords entre la chaudière et la plaque de raccordement.
11) ● Raccorder le câble d'alimentation de la chaudière au réseau 230 V monophasé + terre. Selon les normes en vigueur, ce raccordement doit être réalisé par l'intermédiaire d'un interrupteur à action bipolaire ayant une ouverture de contact d'au moins 1 Connecter les fils du thermostat 24 V sur les deux bornes du bornier (A) comme illustré sur la figure cidessous. S'il n'est pas prévu de thermostat d'ambiance sur l'installation, laisser le pontet sur les deux bornes supérieures du bornier (fig. 12).
Sans thermostat d'ambiance
Le commutateur (E) étant en position (hiver), ouvrir la vanne disolement départ (fig. 13) (la fente de la vis est placée dans le sens de lécoulement), les purgeurs de linstallation. ● Placer les manettes (m) et (p) en position de remplissage (fig. 14b). ● Vérifier que la pression lue sur le manomètre (D, pag 15) augmente. Lorsque celle-ci se situe entre 1 et 2 bars, tourner la manette (m) vers la droite jusqu'en butée et la manette (p) vers la gauche jusqu'en butée (fig. 14c) ● Purger chaque radiateur jusquà écoulement normal de leau puis refermer les purgeurs. ● Ouvrir les différents robinets deau chaude pour purger linstallation. ● S'assurer que l'aiguille du manomètre se situe entre 1 et 2 bars sinon reprendre le remplissage.
La chaudière est alors prête à fonctionner - Choisir votre température de consigne en sanitaire et en chauffage à l'aide des boutons (B) et (C). NB: Si vous avez installé un thermostat d'ambiance, vérifier qu'il soit réglé sur la température de consigne désirée. Pour arrêter la chaudière : - Positionner le sélecteur (A, fig. 15) en Off - Fermer le robinet d'alimentation en gaz situé en amont de la chaudière si cette dernière doit rester inutilisée durant une longue période. La plaque de raccordement est livrée dans cette position avec les deux clips tirés
C - Réglage de la température en chauffage D - Manomètre
Puis suivre les instructions données ci-dessous :
Positionner le commutateur en position
à 4 positions sur Off
C'est-a-dire que si l'eau du circuit sanitaire descend en dessous de 5°C, la chaudière se mettra en route puis s'arrêtera lorsque la température des circuits atteindra 15°C.
En cas de coupure de courant La chaudière cesse de fonctionner. Dès que l'alimentation électrique est rétablie, la chaudière se remet automatiquement en service. En cas de coupure de gaz Le dispositif de sécurité provoque automatiquement la disjonction de la chaudière. Pour remettre la chaudière en fonctionnement : ●
Nota: dans le cas d'une utilisation dans un ensemble collectif, l'installation comporte un dispositif de sécurité collective qui arrête la chaudière en cas d'anomalie sur le dispositif général. L'appareil se remet automatiquement en service sans aucune intervention dès que le système de sécurité l'autorise. Présence d'air dans les canalisations: ● Purger l'air contenu dans les radiateurs et réajuster la pression. Si les apports deviennent trop fréquents, avertir le service après-vente car il peut s'agir : - de fuites légères sur l'installation et dont il faudrait rechercher l'origine; - d'une corrosion du circuit de chauffage auquel il faudrait remédier par un traitement approprié de l'eau du circuit.
La chaudière se remet automatiquement en fonctionnement au bout de 15 minutes. Si le défaut de refoulement de cheminée ou VMC persiste prévenez votre installateur ou le service aprèsvente agréé le plus proche.
La puissance maximale de la chaudière en mode chauffage peut être réglée à toute valeur comprise entre les puissances indiquées page 6. Cette possibilité permet d'assurer une adaptation de la puissance fournie aux besoins réels de l'installation et d'éviter une surpuissance exagérée tout en maintenant un rendement élevé. Ce réglage s'effectue à l'aide d'un tournevis en agissant sur le potentiomètre (fig. 17). Le diagramme, ci-contre, vous indique les pression au brûleur aux différentes puissances de la chaudière. Nota: la diminution de la puissance en chauffage n'a aucune incidence sur la puissance en eau chaude sanitaire. Fig. 17
Vidange du circuit chauffage ● Connecter un tuyau d'évacuation sur le robinet de vidange. ● Ouvrir le robinet de vidange. ● Faire une prise d'air en ouvrant par exemple, un purgeur de l'installation ou la vis de vidange (r fig. 20) de la chaudière. Vidange du ballon ● Fermer le robinet d'arrivée d'eau (p) ● Connecter un tuyau d'évacuation sur le robinet de vidange (b fig. 21). ● Ouvrir le robinet de vidange et un ou plusieurs robinets de puisage d'eau chaude. ● Vidanger complètement le ballon.
● Ouvrir un ou plusieurs robinets de puisage d'eau chaude puis tourner la manette (p) jusqu'en butée vers la droite. ●
Il est nécessaire de s'assurer périodiquement (au moins une fois par mois) du bon fonctionnement du groupe de sécurité (c) en ouvrant le robinet (c fig. 21) quelques secondes: de l'eau doit s'évacuer sous pression. Important: Le nettoyage périodique de la carrosserie de la chaudière pourra se faire à laide dun chiffon mouillé à leau savonneuse. Nutilisez pas de produits abrasifs ou à base de solvant, ceux-ci pourraient entraîner une altération du revêtement de l'habillage de l'appareil.
Cet entretien consiste, au minimum, en une visite systématique annuelle au cours de laquelle le spécialiste contrôlera plus spécialement les organes de sécurité et les dispositifs d'asservissements. Pour les modèles VMC: - Procéder systématiquement au nettoyage du raccordement et de la bouche d'extraction. -Après le nettoyage, procéder au controle du débit d'extraction de la bouche de ventilation à l'aide d'un appareillage adapté (anémomètre). - S'assurer de l'étanchéité du raccordement. - Vérifier le bon fonctionnement du dispositif de sécurité individuel de la chaudière (réf. 56258). - Lorsque le conduit de raccordement est démonté (débit d'extraction nul) l'interrupteur thermique doit (après un démarrage à froid) interrompre le fonctionnement du brûleur dans un délai inférieur à 1 minute et 50 secondes.
Cet entretien périodique lié à l'utilisation de la chaudière ne saurait être confondu avec la garantie due par le constructeur et couvrant la déficience éventuelle d'un composant. Il ne libère pas l'utilisateur des travaux de ramonage ou autre entretien afférent à l'installation proprement dite.
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France la plus proche. Celle-ci effectuera gratuitement les contrôles et réglages du ballon. En cas d'anomalie de fonctionnement, appeler la station technique agréée Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France la plus proche.
● Une utilisation autre que celles préconisées dans cette notice. ● Une non protection contre les couples galvaniques. ● Une eau sanitaire au PH faible. ● Défauts d'entretien.
Notice Facile