Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ISOTWIN CONDENS F 24 SAUNIER DUVAL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Chaudière à gaz à condensation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ISOTWIN CONDENS F 24 - SAUNIER DUVAL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ISOTWIN CONDENS F 24 de la marque SAUNIER DUVAL.
Grâce à ce principe de fonctionnement, la chaudière consomme moins d’énergie et minimise considérablement les taux de rejets dans l’atmosphère des NOx et CO2.
• Veuillez conserver ce manuel ainsi que tous les documents qui l’accompagnent à portée de main afin de pouvoir les consulter en cas de nécessité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par la non-observation des instructions du présent manuel.
+ eau chaude accumulée dynamique). Ce modèle de chaudière, de type étanche, est équipé d’un dispositif de prise d’air et d’évacuation des produits de combustion appelé «ventouse». Ce dispositif permet d’installer l’appareil dans n’importe quelle pièce. En cas de mauvais fonctionnement ou d’obstruction de la ventouse, un pressostat arrête le fonctionnement de l’appareil.
• Ne pas actionner d’interrupteur électrique.
• Ne pas fumer. • Fermer le robinet de gaz. • Ouvrir portes et fenêtres. • Avertir les autres occupants de l’habitation.
Duval pour votre appareil en fonction des caractéristiques particulières de votre installation.
Veillez à ôter, par exemple, les objets utilisés pour recouvrir les ouvertures pendant des travaux effectués sur les façades extérieures.
• N’utilisez pas d’aérosols, de solvants, de détergents à base de chlore, de peinture, de colle, etc. à proximité de l’appareil. Dans des conditions défavorables, ces substances peuvent s’avérer corrosives même pour l’installation d’évacuation des fumées. • N’utilisez pas et n’entreposez pas des matériaux explosifs ou facilement inflammables (par exemple, de l’essence, de la peinture, etc.) dans la pièce où se trouve l’appareil.
Nous vous recommandons d’être vigilants lors du réglage de la température de l’eau chaude : l’eau peut être très chaude à la sortie des robinets de puisage.
- aux conduites d’eau, d’air, de gaz et d’électricité,
Ce dernier est à même de vérifier que toutes les contraintes techniques liées au raccordement de l’appareil, aux arrivées et aux évacuations ainsi qu’aux caractéristiques du local où il est monté sont respectées. Toutefois, afin que vous puissiez bénéficier au mieux de ses performances, votre chaudière, sitôt installée, devra impérativement faire l’objet d’une mise en service consistant en des contrôles de fonctionnement de la chaudière et réglages spécifiques à l’installation sur laquelle elle est raccordée.
• N’effectuez jamais vous-même d’opérations de maintenance ou de réparation sur l’appareil. • En cas de fuite d’eau, fermez immédiatement l’arrivée d’eau froide de l’appareil et faites réparer la fuite par votre professionnel qualifié. • N’abîmez ou n’enlevez pas les scellés apposés sur les composants. Seuls les professionnels du Service Après-Vente Saunier Duval sont autorisés à apporter des modifications aux composants scellés.
Elle est conditionnée à la réalisation de l’installation en conformité avec les règles de l’art, les normes en vigueur, les instructions particulières figurant sur la notice d’installation (article 1792-4 Loi 7812 du 4/01/78) ainsi qu’à la qualification technique et professionnelle des entreprises responsables des réparations ou de la maintenance ultérieures.
à compter de la date de mise en service de votre chaudière, qui couvre tout remplacement de pièce reconnue défectueuse, à l’exclusion des frais de main-d’œuvre et de déplacement .
- les détériorations consécutives à des modifications de la nature ou de la pression inadéquate ou irrégulière de l’eau ou du gaz, de la qualité de l’eau (tels que par exemple, calcaire, entartrage, embouage...) ou à un changement de caractéristiques de la tension électrique d’alimentation. - les interventions effectuées par d’autres entreprises que celles spécialement qualifiées.
Nous nous engageons, en conséquence, à réparer ou à remplacer purement et simplement les pièces reconnues défectueuses à l’origine, après retour en nos usines pour examen.
02/08/77 modifié et de l’article 1 de l’arrêté modificatif du 05/02/99, le professionnel qualifié ayant réalisé l’installation de votre chaudière est tenu d’établir un certificat de conformité approuvé par les ministres chargés de la construction et de la sécurité du gaz : • de modèle 2 après réalisation d’une installation de gaz neuve ou déplacement de chaudière • de modèle 4 après remplacement d’une chaudière par une nouvelle.
La garantie pièces constructeur ne saurait être retenue en raison d’une mauvaise installation de l’ensemble de chauffage, de
La chaudière ISOTWIN CONDENS est spécialement destinée à la production d’eau chaude en utilisant l’énergie du gaz. Toute autre utilisation est considérée comme inadéquate et interdite. Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages ou dégâts résultant d’une utilisation étrangère à l’objet auquel est destiné l’appareil. Tout risque est supporté intégralement par l’utilisateur. La notion d’utilisation prévue englobe également le respect des instructions de la notice d’emploi, du manuel d’installation et de tous les documents d’accompagnement ainsi que le respect des conditions d’installation et d’entretien.
• Nettoyez l’habillage de l’appareil à l’aide d’un chiffon mouillé à l’eau savonneuse. • N’utilisez pas de produit abrasif ou de nettoyage car ceux-ci pourraient abîmer le revêtement ou les pièces en plastique.
L’appareil se compose en grande partie de matériaux recyclables. L’emballage, l’appareil ainsi que le contenu du colis ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères mais être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
4 Réglage de la température du cricuit sanitaire
• Appuyez sur «MODE pour modifier le mode de fonctionnement de la chaudière. Le symbole ◄ se positionne en face du mode sélectionné :
- la chaudière est alimentée électriquement - le robinet gaz est ouvert
Le libellé ECO s’affiche jusqu’à la température de 49°C. 8.3.2 Réglage de la température du circuit chauffage • Appuyez sur les touches + ou - du côté pour régler la température de l’eau entre 22°C et la valeur maximale prévue par votre installateur. Remarque : Un appui bref sur une des touches + ou - du côté ou fait apparaître la valeur de la température choisie précédemment.
• Poussez l’interrupteur (6) pour faire apparaître le symbole «O». L’indicateur de fonctionnement s’éteint. L’appareil n’est plus alimenté En cas d’anomalie, un symbole défaut s’affiche et l’indicateur de fonctionnement (1) sur le tableau de bord clignote en rouge. Symbole et code défaut
éventuellement s’agir d’une fuite dans votre installation. Dans ce cas, faites appel à un professionnel qualifié afin qu’il effectue un contrôle de la chaudière.
Il permet d’allonger la durée de vie de l’appareil, de réduire sa consommation d’énergie et ses rejets polluants.
• Assurez-vous que la chaudière est alimentée électriquement et que le gaz arrive bien à la chaudière. • Sélectionnez le mode de fonctionnement sur le tableau de bord.
La liste des Stations Techniques Agréées Saunier Duval, fournie dans la pochette documentation de votre appareil, vous permettra de faire appel à un professionnel qualifié près de chez vous régulièrement formé au dépannage de nos produits.
• Pour une absence de quelques jours, sélectionnez la température minimale en chauffage à partir du tableau de bord de votre chaudière ou baissez simplement la température de consigne sur votre thermostat d’ambiance. • En cas d’absence prolongée, reportezvous au chapitre «Vidange de l’appareil» du manuel d’installation.
Raccordement fumées 22 Raccordement électrique 25 Raccordement des accessoires 26 Schéma électrique 27 (réservé à l’usage des installateurs et du Service Après-Vente) 30
Remise en service 33
• Veuillez remettre l’ensemble des documents à l’utilisateur de l’appareil. L’utilisateur doit conserver ces documents de façon à pouvoir les consulter en cas de nécessité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par la non-observation des instructions du présent manuel.
(directive 73/23/CEE du Conseil de la Communauté Européenne) - Directive relative au rendement des chaudières (directive 92/42/CEE du Conseil de la Communauté Européenne)
Elle devra être présentée au technicien du Service Après-Vente en cas d’intervention sous garantie.
Les indications concernant l’état de réglage mentionnées sur la plaque signalétique et sur ce document doivent être compatibles avec les conditions d’alimentation locales. 2.2
- Directive relative aux appareils à gaz (directive 90/396/CEE du Conseil de la Communauté Européenne)
Robinet d’arrêt chauffage Filtre sur arrivée eau froide Groupe de remplissage Filtre sur circuit chauffage Robinet d’arrêt chauffage Robinet d’arrêt eau froide sanitaire Robinet d’arrêt chauffage • Assurez-vous que l’espace disponible est suffisant pour la mise en place des tuyauteries eau et gaz ainsi que pour un circuit d’évacuation vers les égouts.
«Fixation au mur»).
Si la pression du gaz à l’entrée de l’appareil se situe en dehors de la plage mentionnée, l’appareil ne doit pas être mis en fonctionnement. Si la cause du problème ne peut être identifiée ou le problème résolu, avertissez la compagnie du gaz. Attention ! En cas d’installation incorrecte, il y a risque de choc électrique et d’endommagement de l’appareil. • Lors du montage des raccordements, positionnez correctement les joints d’étanchéité afin d’éviter toute fuite de gaz et d’eau. 4.2
123-55 du Code de la construction et de l’habitation (ancien décret du 31 octobre 1973); - d’autre part, le règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public qui peut être, selon la nature de l’activité de l’établissement, soit le règlement issu de l’arrêté du 23 mars 1965 modifié, soit celui approuvé par l’arrêté du 25 juin 1980 modifié.
Installations de gaz dans les locaux d’habitation.
Toutes les dimensions dans ce chapitre sont exprimées en mm. 5.1
«Données techniques» en fin de manuel). Il est possible de modifier, à la mise en service, cette pression de gonflage en cas de charge statique plus élevée. Il est recommandé de prévoir un robinet de vidange au point le plus bas de l’installation.
Les chaudières ISOTWIN CONDENS peuvent être intégrées à tous les types d’installation : bi-tube, mono-tube série ou dérivé, plancher chauffant, etc... Les surfaces de chauffe peuvent être constituées de radiateurs, de convecteurs, d’aérothermes ou de planchers chauffant.
Si les matériaux utilisés sont de nature différente, il peut se produire des phénomènes de corrosion. Dans ce cas, il est recommandé d’ajouter à l’eau du circuit chauffage un inhibiteur (dans les proportions indiquées par son fabricant) qui évitera la production de gaz et la formation d’oxydes.
être prévus à chaque point haut des canalisations ainsi que sur tous les radiateurs.
- la plaque de raccordement, la barrette de fixation, les flexibles d’évacuation soupapes et le gabarit de perçage.
Reportez-vous au chapitre «Choix de l’emplacement».
étrangers seraient susceptibles d’être entraînés dans la chaudière, ce qui en perturberait le fonctionnement.
Le flexible (7) permet de faire les tests d’étanchéité sur les circuits sanitaire et chauffage.
Attention ! Seuls les accessoires ventouse adaptés à la gamme ISOTWIN CONDENS doivent être utilisés.
Sous un balcon D’une fenêtre adjacente D’une bouche d’aération adjacente De tubes d’évacuation verticaux ou horizontaux D’un angle de l’édifice D’une rentrée de l’édifice Du sol ou d’un autre étage Entre 2 terminaux verticaux Entre 2 terminaux horizontaux Il permet d’adapter la vitesse de l’extracteur à la longueur des rallonges de l’installation en fonction du système de ventouse choisi. 5.8
à l’intérieur de l’appareil doivent être réalisées par le Service Après-Vente ou un professionnel qualifié. Selon les normes en vigueur, ce raccordement doit être réalisé par l’intermédiaire d’un interrupteur bipolaire avec une séparation d’au moins 3 mm entre chaque contact. Le fusible de la carte électronique est placé sur le neutre.
Pour le paramétrage de la sonde extérieure, voir le chapitre «Accès aux données techniques de la chaudière» et la notice livrée avec la sonde.
• Faites basculer le boîtier électrique de la chaudière. • Ouvrez la trappe du boîtier électrique (6). 5.9.1 Programmateur d’ambiance (non fourni) • Raccordez les fils du programmateur d’ambiance (1) sur le bornier (2) 24V ; en aucun cas, il ne doit recevoir d’alimentation du réseau 230 V.
être positionnés dans le sens de l’écoulement.
• Ouvrez le robinet bleu de remplissage d’eau situé sous la chaudière jusqu’à lire 2 bar sur l’indicateur de pression. • Purgez chaque radiateur jusqu’à écoulement normal de l’eau puis refermez les purgeurs.
2 bar ; sinon, remplissez à nouveau la chaudière.
«MODE» pour afficher le premier menu paramétrable à savoir la puissance maximale en chauffage (menu COD.1).
"MODE" si vous souhaitez paramétrer ce menu.
Nota : la diminution de la puissance en chauffage n’a aucune incidence sur la puissance en eau chaude sanitaire.
-. • Validez en appuyant sur la touche "MODE". • Appuyez sur la touche + pour passer au menu suivant. Nota : l’afficheur revient à sa position normale au bout de 10 minutes sans manipulation ou après un nouvel appui de plus de 10 s sur la touche “MODE”.
• Appuyez pendant plus de 10 secondes sur la touche “MODE” pour accéder au menu de paramétrage. Menu n° 2 - discontinu avec brûleur 3 - permanent
• Pour vidanger uniquement l’eau du circuit chauffage présente dans l’appareil, fermez tout d’abord les robinets d’arrêt départ et retour chauffage.
Pour un fonctionnement avec un gaz autre que celui prévu en usine, il faut effectuer certains réglages au niveau de la vanne gaz. • Enlevez tout d’abord la façade étanche.
Nota : après remontage de la façade étanche, la valeur de CO2 change et doit correspondre à celle indiquée dans le tableau ci-après.
• Ouvrez à fond un robinet de puisage sanitaire. • Attendez environ 2 minutes pour lire une valeur de CO2 stabilisée. • Agissez sur la vis (2) pour obtenir la valeur de CO2 en G20, G25 ou G31 indiquée dans le tableau ci-après en tenant compte du principe suivant : - pour augmenter le CO2, tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - pour diminuer le CO2, tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. Nota : après remontage de la façade étanche, la valeur de CO2 change et doit correspondre à celle indiquée dans le tableau ci-après.
Après-Vente car il peut s’agir soit de fuites légères sur l’installation et dont il faudrait rechercher l’origine ou d’une corrosion du circuit de chauffage à laquelle il faudrait remédier par un traitement approprié de l’eau du circuit.
Les pannes décrites dans ce chapitre exigent l’intervention d’un professionnel qualifié et si nécessaire celle du Service Après-Vente Saunier Duval. Important : en cas de présence d’air dans les canalisations, purgez l’air Défaut code 7 code 11 code 12 code 13 code 14 code 15 code 16 code 17 code 18 code 19 code 20
• Recommandez-lui de passer un contrat d’entretien avec un professionnel qualifié.
• N’utilisez que les pièces de rechange d’origine. • Assurez-vous du montage correct de ces pièces en respectant leur position et leur sens initiaux.
Clips de maintien du détecteur de débit Connecteur
Le filtre «mousseur» améliore le dégazage du circuit chauffage. • Fermez les 2 robinets d’arrêt (2) placés sur le retour chauffage. • Dévissez l’extrémité du raccord puis dégagez le filtre retour chauffage (1) pour le nettoyer.
• Nettoyez les flexibles et enlevez les débris éventuellement présents.
Notice Facile