VOYAGER LEGEND - Casque Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VOYAGER LEGEND PLANTRONICS au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : VOYAGER LEGEND - PLANTRONICS

Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Casque Bluetooth au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VOYAGER LEGEND - PLANTRONICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VOYAGER LEGEND de la marque PLANTRONICS.

FOIRE AUX QUESTIONS - VOYAGER LEGEND PLANTRONICS

Comment puis-je connecter mon Plantronics Voyager Legend à un nouvel appareil ?

Pour connecter votre Plantronics Voyager Legend à un nouvel appareil, activez le mode de couplage en maintenant le bouton multifonction enfoncé jusqu'à ce que le voyant bleu clignote. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'Voyager Legend' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mon casque ne se connecte pas à mon téléphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que le casque est en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de déconnecter le casque de tous les appareils associés, puis redémarrez le casque et réessayez de le coupler.

Comment puis-je vérifier le niveau de batterie de mon Plantronics Voyager Legend ?

Pour vérifier le niveau de batterie, appuyez sur le bouton multifonction. Vous entendrez une annonce du niveau de batterie. Vous pouvez également vérifier l'état de la batterie via votre appareil connecté si celui-ci prend en charge cette fonctionnalité.

Que faire si le son est mauvais ou si la qualité audio est faible ?

Vérifiez que le casque est correctement positionné sur votre oreille. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils Bluetooth. Si le problème persiste, réinitialisez le casque en maintenant le bouton multifonction et le bouton de volume vers le bas enfoncés pendant environ 5 secondes.

Comment réinitialiser mon Plantronics Voyager Legend aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre casque, maintenez enfoncé le bouton multifonction et le bouton de volume vers le bas pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela effacera tous les appareils couplés.

Pourquoi mon casque ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que votre casque est chargé. Branchez-le sur le chargeur pendant au moins 20 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau. Si le problème persiste, il se peut que la batterie soit défectueuse.

Comment répondre à un appel avec le Plantronics Voyager Legend ?

Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton multifonction une fois. Pour rejeter un appel, appuyez deux fois sur le bouton multifonction.

Que faire si le microphone ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que le microphone n'est pas obstrué et qu'il est correctement positionné près de votre bouche. Assurez-vous également que les paramètres de microphone de votre appareil sont configurés correctement. Si nécessaire, réinitialisez le casque.

Comment nettoyer mon Plantronics Voyager Legend ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer le casque. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau directement sur l'appareil.

MODE D'EMPLOI VOYAGER LEGEND PLANTRONICS

Utiliser les capteurs Lire et mettre en pause des fichiers audio

8 Recherche de périphériques. REMARQUE Les menus peuvent varier selon les téléphones.

• Pour répondre à un appel, placez l'oreillette sur votre oreille, ou

• Dites « answer » (répondre) à l'annonce de l'appel entrant • Appuyez sur le bouton d'appel REMARQUE Vous pouvez modifier la langue de la commande vocale via l'outil de mise à jour MyHeadset™. Les langues disponibles sont l'anglais britannique, le français, l'allemand et l'espagnol. Reportez-vous à la section Commandes vocales pour en savoir plus. Répondre à un second appel Appuyez d'abord sur le bouton d'appel pour mettre fin à l'appel en cours, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'appel afin de répondre au nouvel appel. Mettre fin à un appel Appuyez sur le bouton d'appel

pour mettre fin à un appel.

Pour rejeter un appel

Faites votre choix : • Enlevez l'oreillette, ou • Dites « ignore » (ignorer) à l'annonce de l'appel entrant, ou • Appuyez sur le bouton d'appel pendant 2 secondes Rappel du dernier appel Appuyez deux fois sur le bouton d'appel

Lorsque vous portez l'oreillette, vous entendrez le nom du contact qui appelle afin que vous puissiez décider de répondre ou d'ignorer l'appel.

Le nom de l'appelant est annoncé : • si votre téléphone est doté du profil d'accès au répertoire (PBAP) • si vous avez autorisé l'accès à vos contacts pendant le processus de couplage • s'il s'agit d'un contact enregistré 8 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. • si l'appelant est inconnu, non répertorié ou bloqué.

Pendant l'appel, vous pouvez désactiver le microphone.

Appuyez sur le bouton Secret . Vous entendrez la confirmation vocale « mute on » (mode secret activé). Une alerte se répète toutes les 15 minutes pour vous rappeler que le microphone est désactivé. Appuyez de nouveau sur le bouton Secret pour activer le microphone ; vous entendrez le message « mute off » (mode secret désactivé).

Utiliser les capteurs

Ajustez le volume à l'aide du bouton Volume ou lors de la lecture de fichiers audio.

vers le haut (+) ou le bas (–) pendant un appel

La technologie Smart Sensors™ de cette oreillette détecte la mise en place de l'oreillette et effectue automatiquement certaines opérations pour vous faire gagner du temps.

Mettre votre oreillette permet de : • Répondre à un appel entrant • Transférer une conversation en cours depuis votre téléphone • Reprendre la lecture de fichiers audio Retirer votre oreillette permet de : • Rejeter un appel entrant • Transférer une conversation en cours vers votre téléphone • Mettre en pause la lecture de fichiers audio • Verrouiller le bouton d'appel pour éviter de passer un appel par inadvertance Réinitialiser les capteurs Vous devrez peut-être réinitialiser les capteurs s'ils ne fonctionnent pas normalement.

Lire et mettre en pause des fichiers audio

REMARQUE Si vous éteignez l'oreillette ou si vous sortez de la zone de portée du téléphone pendant la lecture d'un fichier audio, votre oreillette n'effectue pas la mise en pause ni la reprise de la lecture lorsque l'oreillette se connecte de nouveau au téléphone. Vous devez reprendre la lecture manuellement depuis votre téléphone. 9 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version. Par défaut, votre oreillette comprend les commandes et parle en anglais. Vous pouvez modifier la langue et les autres paramètres en ligne.

Personnaliser votre oreillette

L'outil de mise à jour MyHeadset™ vous permet de :

• Recevoir des mises à jour du micrologiciel • Choisir la langue pour les alertes et les commandes vocales (anglais britannique, français, allemand et espagnol. Les commandes vocales sont également disponibles en cantonnais et en mandarin.) • Modifier le numéro de téléphone local pour le service Vocalyst • Activer/désactiver les commandes vocales • Activer/désactiver les capteurs Smart Sensors™ • Activer/désactiver la lecture d'un fichier audio haute qualité (A2DP) • Activer/désactiver l'alerte locale « mute off » (Mode secret désactivé) Modifiez la langue et les paramètres régionaux, configurez les autres fonctions et téléchargez les mises à jour lorsqu'elles sont disponibles. L'oreillette Voyager Legend prend en charge la technologie multipoint, ce qui vous permet d'utiliser le même appareil avec deux téléphones mobiles Bluetooth différents. Pour coupler votre oreillette à un second téléphone, consultez la section « Coupler un autre téléphone ».

Connectivité multipoint

Pour répondre à un deuxième appel sur l'autre téléphone, l'appel en cours doit être terminé ou transféré vers le premier téléphone. Si vous choisissez d'ignorer le deuxième appel, il sera redirigé vers le répondeur.

REMARQUE : Pour éviter les problèmes liés à l'utilisation de la fonction multipoint, utilisez le bouton d'appel de l'oreillette plutôt que les commandes de votre téléphone.

Vérification du niveau de charge de la batterie

Il existe deux moyens simples de vérifier le niveau de batterie restant de votre oreillette.

• Utiliser la commande vocale « Vérifier la batterie » • Consulter le niveau de batterie de l'oreillette sur votre iPhone (affiché automatiquement) ou votre smartphone Android (fonction activée par l'application MyHeadset™ ou Find Myheadset™). 11

(PBAP) et du protocole de couplage simple sécurisé (SSP2)

Elimination du bruit et du vent

Technologie de traitement de signal numérique à triple microphone (Active DSP) avec :

• Egaliseur 20 bandes adaptable, interne • Annulation de l'effet d'écho • Détection de l'effet local dans des environnements bruyants Triple barrière de protection contre le vent et le bruit : • Bonnettes en acier inoxydable • Tissu mesh acoustique • Filtre électronique dans le circuit du microphone