EL-310 - Bouilloire Superior - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EL-310 Superior

Bouilloire électrique

Mode d'emploi

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des indications de sécurité fondamentales sont à respecter. Afin d'éviter tout danger de brûlures, de décharges électriques, de feux et/ou de dommages aux personnes, veuillez lire, avant la mise en service de l'appareil, le présent mode d'emploi attentivement et respectez l'ensemble des indications pendant l'utilisation de l'appareil.

Préservez ce mode d'emploi précieusement pour toute utilisation ultérieure.

Lors de la transmission de cet appareil à des tiers, fournir également le présent mode d'emploi.

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

• ne brancher l'appareil qu'à une prise installée conformément aux dispositions de sécurité en vigueur. Ne pas utiliser de prises multiples ou des rallonges.
• La tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil doit être conforme à la tension de votre secteur d'alimentation.
• Lors de la pose du câble d'alimentation, veiller à l'installer à ce que personne ne se prenne les pieds dedans lors du fonctionnement de l'appareil.
• Tenir le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes, des flammes ouvertes et des arêtes tranchantes.
• Ne jamais toucher le câble d'alimentation et la fiche avec des mains humides ou mouillées.
• Ne jamais plonger l'appareil, le câble d'alimentation et la prise au secteur dans de l'eau ou dans d'autres liquides. Il y a danger de mort par électrocution !
• En retirant la fiche de secteur, tirer toujours au niveau de la fiche et jamais au niveau du câble.
  • Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.

• Veuillez observer les indications de niveau d'eau (Min. / Max.) à l'intérieur du réservoir. Un niveau d'eau en-dessous de la quantité minimale peut provoquer la surchauffe de l'appareil. Un dépassement du niveau peut provoquer le débordement de l'eau bouillante.

• L'appareil ne doit pas être mis en fonctionnement sans l'avoir rempli d'eau. Evitez toute surchauffe de l'appareil.

• Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Lors du fonctionnement, l'appareil et le couvercle chauffent fortement. Ne toucher l'appareil qu'au niveau des poignées. Danger de brûlures !
• Ne pas enlever le couvercle lorsque l'eau bout et en versant l'eau bouillante ! Risque de brûlures.
• Je jamais diriger le bec de la bouilloire vers des personnes ou objets ou des animaux, il y a danger de brûlures par la vapeur chaude dégagée par l'eau bouillante.
• ATTENTION ! Pour interrompre ou arrêter la bouilloire il faut la débrancher. L'appareil ne s'arrête pas automatiquement.
• Avant le nettoyage, toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir entièrement.
• Les enfants ne reconnaissent pas les dangers inhérents à l'utilisation des appareils électriques. Garder les enfants à distance de l'appareil. Lors de l'utilisation de l'appareil, soyez particulièrement vigilants quand des enfants se trouvent à proximité !

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES / UTILISATION DE L'APPAREIL

F

• Conserver les matières d'emballage comme les sacs d'emballage et des parties en polystyrène hors de portée des enfants. Danger d'étouffement !
• Ne jamais utiliser l'appareil quand il endommagé, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement.
• Inspector régulièrement l'appareil, le cordon ou la fiche de secteur afin de s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés. N'utiliser l'appareil en aucun cas si des endommagements sont constatés. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Les réparations doivent être réalisées par du personnel spécialisé et qualifié.
• N'utiliser l'appareil que sur des surfaces résistantes à la chaleur. Ne pas positionner l'appareil à proximité de sources de chaleurs ou de flammes ouvertes.
• N'utilisez votre bouilloire que pour faire bouillir de l'eau. N'utilisez pas la bouilloire pour faire bouillir d'autres liquides (p.ex. du lait) ou pour faire chauffer/cuire des aliments dans un bain-marie.
• Cet appareil n'est prévu que pour une utilisation privée et non à des fins industrielles.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Information importante :

Nous recommandons de rinçer l'appareil avant la première utilisation en suivant la méthode décrite ci-dessous. Pour ceci remplir le réservoir d'eau fraîche et laisser fonctionner l'appareil deux fois et jeter l'eau à chaque fois. Ceci permet d'éliminer des résidus de poussière ou autres du processus de fabrication.

• Placer l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. Veiller à ce que l'appareil ne puisse bouger ou culbuter.
• Ouvrir le couvercle de la bouilloire en tirant la poignée vers le haut.

• Remplir le réservoir avec de l'eau claire et fraîche. La quantité d'eau doit se trouver entre les indications de niveau d'eau (min./max.) de l'appareil. Un niveau d'eau en-dessous de la quantité minimale peut provoquer la surchauffe de l'appareil. Un dépassement du niveau peut provoquer le

• Remplir le réservoir avec de l'eau fraîche à chaque utilisation. Jeter l'eau refroidie et non fraîche restante dans la bouilloire. Ensuite, fermer le couvercle.

• Ne jamais diriger le bec de la bouilloire vers des personnes ou objets ou des animaux, il y a danger de brûlures par la vapeur chaude dégagée par l'eau bouillante.
• Brancher la fiche sur une prise murale avec terre incorporée. Le voyant lumineux rouge s'allume indiquant que l'appareil est en état de marche.
• Ne pas enlever le couvercle lorsque l'eau bout et en versant l'eau bouillante ! Risque de brûlures.
• ATTENTION ! Pour interrompre ou arrêter la bouilloire il faut la débrancher. L'appareil ne s'arrête pas automatiquement. Ne pas laisser fonctionner la bouilloire sans surveillance.
• Attendre un petit instant après l'ébullition jusqu'au moment que l'eau bouillonne plus. Ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'eau bout et en versant l'eau bouillante.
• La bouilloire est équipé d'un système empêchant de fonctionner sans eau. La bouilloire s'arrêtera immédiatement, lorsque elle est accidentellement mise en marche sans eau. Dans ce cas, laisser refroidir la bouilloire pendant au minimum 15 minutes avant de la remplir à nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN / DÉTARTRAGE / DONNÉES TECHNIQUES / INDICATIONS RELATIVES A L'ENLEVEMENT DES DECHETS

F

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention :

Avant le nettoyage, toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir entièrement.

• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon et la fiche dans l'eau.
• Le cordon et la prise mâle ne doivent être nettoyés qu'avec un chiffon sec.
  • L'extérieur du réservoir peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide et séché par la suite.
• Ne jamais utiliser des détergents aggressifs, des brosses métalliques, de la poudre recurante ou autres objets durs et pointus pouvant endommager les surfaces.

DÉTARTRAGE

L'appareil doit être détartré de façon régulière. Les intervalles dépendent de la dureté de l'eau utilisée et de la fréquence d'utilisation. Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil, il convient d'enlever immédiatement toute trace de calcaire. Pour ce faire, ne pas utiliser du vinaigre, mais un produit de détartrage à base d'acide citrique que vous trouverez dans le commerce. Les dosages se trouvent généralement sur la boîte du produit de détartrage.

• Verser la solution de détartrage jusqu'au marquage max. dans le réservoir et le laisser agir pendant 1 heure.
• Ensuite, faire bouillir cette solution de détartrage dans la bouilloire et la jeter.
• Rincer la bouilloire en remplissant le réservoir avec de l'eau fraîche jusqu'au marquage max. et faire bouillir environ 2 à 4 fois, jeter l'eau à chaque fois.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle :	E-310
Tension du secteur :	230V~50 Hz
Puissance nominale :	1000 Watt
Volume :	1,0 litre
Indicateur de niveau d'eau	Min. / Max.
Couvercle de sécurité
Classe de protection 1
Sécurité contre la marche à vide

- Ne pas jeter dans la poubelle les appareils électriques hors d'usage. La juridiction prévoit que les appareils électriques hors d'usage soient enlevés dans des lieux de dépôt des déchets spécifiques de la commune ou via un ramassage des objets encombrants.

- C'est la seule manière de garantir que les appareils électriques hors d'usage soient enlevés et recyclés correctement.

SERVICE APRES-VENTE/GARANTIE

F

SERVICE APRES-VENTE/GARANTIE

La durée de garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Pour preuve de la date d'achat, conserver obligatoirement le ticket de caisse.

La garantie s'applique aux appareils ayant été achetés en Allemagne. Elle couvre des défauts et dysfonctionnements apparus dans le cadre de la garantie et d'une utilisation normale et dus à des vices de matériaux et de fabrication.

En cas de sollicitation justifiée de la garantie, aucun coût ne vous est facturé pour les réparations.

La garantie devient caduque en cas d'endommagement, de changements ou d'utilisation non conforme de l'appareil, ceux-ci étant hors de la responsabilité du délivreur de la garantie. Ceci s'applique en particulier dans les cas suivants : Ceci s'applique en particulier dans les cas suivants :

• intervention sur l'appareil par des personnes non autorisées.
• changements effectués sur ou dans l'appareil, manipulation ayant conduit à enlever ou à rendre illisible le numéro de série, enlèvement ou modification de la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'endommagements liés à des chocs, des chutes ou tout autre intervention extérieure.
• En cas d'endommagements liés à un maniement non conforme ou à une mauvaise utilisation.
• En cas d'endommagements liés à des causes externes, par ex. surtension, coup de foudre.
  • Utilisation commerciale de l'appareil

Vos droits légaux dans le cas d'un défaut de l'appareil (complément de livraison, résiliation, réduction du prix, dommages et intérêts, conformément à § 437 Code civil allemand) ne sont pas restreints par la présente garantie.

Conserver l'emballage d'origine en vue d'un envoi éventuel en réparations.

Les pièces réparées et échangées sont soumises en général au reste de la durée de garantie de l'appareil.

En cas de questions sur le produit ou sur le présent mode d'emploi ou si vous constatez des défauts éventuels sur le produit, adressez-vous directement à notre service après-vente pour discuter des démarches à suivre.

Numéro d'appel spécial/UE : (0049) - (0)1805 64 66 66\*

(0,14 € /Minute d'un réseau de la Deutsche Telekom)

Information importante :

Ne pas envoyer votre appareil à notre adresse sans sollicitation. Contacter au préalable impérativement notre numéro d'appel spécial du service après-vente. Les coûts et le risque de perte pour un envoi non sollicité sont à la charge de l'envoyeur. Nous nous réservons le droit de réfuser la réception d'envois non sollicités ou de renvoyer les marchandises correspondantes non affranchies à l'expéditeur.

Art. Nr. 10000263

Fabriqué par :