GWA720KOR - Hotte Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GWA720KOR Pelgrim

La plaque d'identification de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.

Placez ici la plaque d'identification de l'appareil.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Notice dûtilisation 13 - 22

DE

Anleitung 23 - 32

GB

Manual 33-42

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés

1 Description et commande de l'appareil 14

2 Sécurité

2.1 Ce à quoi vous devez prêter attention 15
2.2 Systèmes d'évacuation 16

3 Installation

3.1 Généralités 17
3.2 Montage de la hotte aspirante aux parois latérales 18
3.3 Montage de la hotte aspirante sur les murs 19
3.4 Montage du panneau de porte 20

4 Entretien

4.1 Nettoyage 21
4.2 Nettoyage et remplacement des filtres 21
4.3 Remplacement des filtres à charbon actif 21
4.4 Enlèvement et remise en place de la porte 21

5 Annexe

1 Description et commande de l'appareil

Description de l'appareil

1 - Collecteur de vapeur
2 - Les filtres
3 - Panneau de commande
4 - Éclairage

5 - Interrupteur d'éclairage
6 - Interrupteur de la soupape électrique ou selecteur de puissance d'aspiration

En fonction de la production de vapeur, vous pouvez choisir une position plus ou moins élevée. Faites fonctionner la hotte aspirante 5 minutes avant de commencer à cuisiner. Après avoir cuisiné, continuez à faire fonctionner la hotte aspirante durant environ 15 minutes.

Lorsque la hotte aspirante est raccordée à un système d'aspiration central, il est uniquement possible d'allumer / éteindre l'éclairage et d'ouvrir ou de fermer la soupape électrique.

Pose du filtre à charbon actif (uniquement en cas de recyclage)

Placez le filtre à charbon actif au centre du capot moteur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.

Introduction

Si vous lisez le présent mode d'emploi, vous serez, rapidement, au courant de toutes les possibilités offertes par cet appareil. Vous y trouverez des informations relatives à votre sécurité et à l'entretien de l'appareil.

Conservez le mode d'emploi et la prescription d'installation. Un second utilisateur de l'appareil pourra, éventuellement, en profiter.

2 Sécurité

2.1 Ce à quoi vous devez prêter attention

Attention ! Faites brancher l'appareil par un installateur agréé (voir chapitre "Installation"). Ne branchez pas l'appareil sur le réseau avant que l'installation ne soit complètement terminée.

• Raccordez l'appareil conformément aux prescriptions d'installation locales.
- Les bords de l'appareil pouvant être coupants, nous vous conseillons de porter des gants de travail durant le montage de la hotte aspirante.
- L'appareil a été fabriqué conformément aux standards de sécurité les plus récents. Nous vous conseillons, cependant, d'éviter que les personnes souifrant de troubles psychiques ou moteurs, de retard mental ou étant mentalement handicapées n'utilisent l'appareil en l'absence d'une personne compétente. Ceci vaut également pour les enfants.
• N'utilisez jamais la hotte aspirante lorsque les filtres ne sont pas (correctement) monté !
- Ne vous appuyez pas sur la hotte aspirante.
- Veillez à ce que l'aspiration soit suffisante lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que la plaque de cuisson.
- L'évacuation ne peut pas être raccordée à un conduit de fumée, également, utilisé pour d'autres appareils de chauffage.
- Ne flambez jamais de plats sous la hotte aspirante et nettoyez les filtres à temps. La préparation d'aliments frits doit se faire sous surveillance constante pour éviter que le graisse surchauffée ne s'enflamme.
- La hotte aspirante doit être régulièrement nettoyée (au moins 1x par mois) à l'intérieur comme à l'extérieur. Le non-nettoyage, un nettoyage insuffisant ou le non-replacement des filtres peuvent entraîner un risque d'incendie.
- Si le câble de raccordement est endommagé, il devra être remplacé par le service après-vente du fabricant ou par des monteurs qualifiés pour éviter tout danger.
- Débrancher la fiche de la prise de courant lors du remplacement des ampoules ! Utilisez, uniquement, des ampoules identiques à celles d'origine et ayant le même voltage. Utilisez, uniquement, la hotte aspirante, lorsque les ampoules sont montées, pour réduire tout risque de choc électrique.
- Les filtres chauffent lors de l'utilisation. Après avoir cuisine, il convient d'attendre au moins 30 minutes avant de procéder au nettoyage.

2 Sécurité

• Le courant doit être coupé lors d'une réparation ou d'un nettoyage. Débrancher la fiche de la prise de courant ou mettez le disjoncteur en position d'interruption de courant.
• La graisse et l'huile s'enflamment en cas de surchauffe. Restez vigilant lorsque vous cuisine.

Cet appareil est muni d'une marque Enforme à la directive européenne relative à l'élimination des déchets provenant d'appareils électriques et électroniques (AEEA)

Ce produit doit être mis au rebut conformément aux normes environnementales locales en matière de traitement de déchets. Pour plus d'informations concernant le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, nous vous prions de contacter les bureaux de votre municipalité; le service de collecte des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit.

2.2 Systèmes d'évacuation

En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de trois manières :

1. Version canal d'évacuation. Les vapeurs de cuisson aspirées et filtrées sont évacuées vers l'extérieur via la partie supérieure (B1) ou arrière (B2) de la hotte. C'est la meilleure manière !
2. Version recyclage (à l'exception des hottes d'aspiration sans moteur). Les particules de graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de cuisson sont filtrées. L'air aspiré n'est pas évacué, mais renvoyé dans la cuisine (B1). Il convient de placer un filtre à charbon actif dans la hotte. Attention ! Le filtre à charbon actif doit être commandé séparément.
3. Version sans moteur. Ce modèle de hotte aspirante est uniquement adapté aux systèmes de ventilation mécaniques.

3 Installation

3.1 Généralités

Le raccordement de l'appareil au réseau doit être effectué par un installateur agréé, connaissant et appliquant les consignes de sécurité correctes. L'appareil doit satisfaire aux prescriptions européennes.

Informations importantes :

• La distance entre le point le plus bas de la hote aspirante et la plaque de cuisson doit être d'au moins 70 cm. Dans le cas d'une plaque électrique, la distance minimale est de 50 cm.
• La tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil doit correspondre à celle de l'installation.
• Si la hotte aspirante est raccordée à un canal d'évacuation existant, aucun autre appareil (chauffe-eau ou poêle) ne peut être raccordé à ce canal.
• Respectez les prescriptions locales en vigueur pour ce qui concerne la ventilation d'appareils à gaz.
• Plus le tuyau d'évacuation est court et plus le nombre de coudes est réduit, plus le fonctionnement de la hotte aspirante sera optimal.
  • Avant de procéder à un forage, assurez-vous qu'il ne passe pas de conduites à l'endroit choisi.
• Le tuyau de raccordement de la hotte a un diamètre de 125 mm ou 150 mm. Il est conseillé d'utiliser un tuyau d'évacuation de même diamètre.
• Le matériel d'installation livré avec cette hotte d'aspiration est adapté aux murs en bécon armé ou en briques. Pour d'autres matériaux, il peut être nécessaire d'utiliser des chevilles et des vis spéciales.

3 Installation

Préparation du montage

Choisissez l'onifice d'évacuation souhaité (B1 ou B2) et libérez celui-ci en enlever la plaque perforée. Fixez la pièce de raccordement en matière synthétique dans l'onifice libéré. La pièce de raccordement est munie d'une fixation baïonnette.

B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B2

3.2 Montage de la hotte aspirante aux parois latérales

Contrôlez si les éléments de cuisine sont assez stables. Utilisez le gabarit de forage N2 pour déterminer l'emplacement des trous de fixation. La partie supérieure du gabarit doit se trouver au niveau supérieur de la hotte d'aspiration. La partie avant du gabarit doit se trouver à l'avant de la hotte d'aspiration sans panneau de porte.

Percez les trous de fixation dans les éléments de cuisine. Des pièces intercalaires sont utilisées pour fixer la hotte d'aspiration à des éléments dont les parois ont une épaisseur de 16 mm. Au moyen de l'angle (Q) livré avec la hotte, vous pouvez remplir l'espace situé entre la hotte aspirante et le mur.

3.3 Montage de la hotte aspirante sur le mur

Utiliser le gabarit de forage N1 pour déterminer l'emplacement des trous de fixation. La partie supérieure du gabarit doit se trouver au niveau supérieur de la hotte d'aspiration.

Percez les trous et fixez les plaques de suspension au mur (R) à l'aide de chevilles et de 1. vis.

A l'arrière, faites glisser les plaques de suspension dans la hotte aspirante. 2.

Fixer les plaques de suspension à l'aide des vis et des anneaux de blocage livrés. 3.

Serrez une vis à six pans creux dans les plaques de suspension. Ceci vous permettra de 4 régler la hauteur.

Accrochez la hotte aux plaques de suspension. La hotte peut être positionnée à la 5. hauteur et à la largeur voulues au moyen des vis de réglage et en faisant glisser les plaques de suspension vers l'avant ou l'arrière.

3.4 Montage du panneau de porte

Ouvrez la porte, poussez les crochets vers l'intérieur et enlevez la porte. 1.

Posez le panneau de porte, face arrière vers le haut, sur une surface plane.2.

Posez le gabarit (N3) de forage sur la face arrière du panneau de porte. La flèche se 3. trouvant sur le gabarit doit être dirigée vers le haut.

Percez des trous de fixation d'une profondeur (K) minimale 2,5 mm et maximale de 4.6 mm.

Fixez le panneau métallique avec les 8 vis fournies.5.

Replacez la porte et le panneau dans la hotte. Replacez la partie supérieure avant la 6. partie inférieure.

Contrôlez si la porte s'ouvre et se ferme bien.7.

Attention ! Lors du nettoyage ou de l'entretien, coupez le courant en débranchant la fiche de la prise de courant ou en mettant le disjoncteur en position d'interruption de courant.

4.1 Nettoyage

Vous pouvez nettoyer la hotte avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse, puis rincer à l'eau claire. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs comme la soude. Frottez la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu'elle conserve sa beauté.

4.2 Nettoyage et remplacement des filtres

Déverrouillez les filtres et enlevez les filtres.

Attention ! Nettoyez les filtres, tous les mois, à l'eau savonneuse. Les filtres en aluminium ternissent sous l'effet des produits d'entretien au lave-vaisselle ; ceci est normal.

4.3 Remplacement des filtres à charbon actif

La saturation du filtre est fonction de la fréquence d'utilisation. Le filtre à charbon actif doit, cependant, être remplacé au moins tous les 4 mois.

Attention ! Les filtres à charbon actif ne sont pas lavables et donc pas réutilisables. Le charbon actif saturé est polluant, donc remplacez le filtre à temps.

4.4 Enlèvement et remise en place de la porte

Ouvrez la porte et poussez les crochets se trouvant sur les côtés de la porte vers l'intérieur. Sortez la porte de son guidage. Replacez le panneau de porte dans la hotte. Replacez la partie supérieure avant la partie inférieure.

5 Annexe

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Pour l'emballage, il peut être fait usage : de carton ; •

de film polyéthylène (PE) ; •

de polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS).

Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.

Pour rappeler l'obligation de traiter séparément les appareils électro-ménagers, a été apposé sur le produit un symbole représentant un conteneur à ordures barré d'une croix. Cela signifie qu'à l'issue de sa durée de vie, l'appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'appareil doit être déposé dans un centre de collecte sélective de déchets prévu par l'administration communale ou dans un point de vente fournissant ce service.

Le traitement séparé d'un appareil électroménager permet d'éviter, pour

l'environnement et la santé, les retombées négatives qui pourraient découler d'un traitement incorrect et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

Inhalt