Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PAC C110 DELONGHI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Climatiseur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PAC C110 - DELONGHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PAC C110 de la marque DELONGHI.
• Il est dangereux de modifier ou d’altérer d’une quelconque façon les caractéristiques de l'appareil. • L'appareil doit être installé selon les normes en vigueur dans le pays de destination. • Pour les éventuelles réparations, adressez-vous toujours et exclusivement aux Centres de Service Après-vente agréés par le fabricant. Les réparations effectuées par un personnel non qualifié peuvent être dangereuses. • Si le cordon d’alimentation est abîmé, il devra être remplacé exclusivement par un personnel spécialisé agréé par le Fabricant. • Cet appareil doit être utilisé exclusivement par des adultes. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Cet appareil doit être relié à une mise à la terre efficace. Faites contrôler l'installation électrique par un électricien qualifié. • Évitez d'utiliser des rallonges pour le cordon d'alimentation électrique. • Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez toujours l’appareil. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation électrique pour déplacer l'appareil. • N'installez pas l'appareil dans des locaux où l'air peut contenir du gaz, de l'huile ou du soufre, ni à proximité de sources de chaleur. • Ne posez pas d'objets lourds ou chauds sur l'appareil. • Nettoyez les filtres antibactériens au moins une fois par semaine. • Évitez d'utiliser des appareils de chauffage tout près du climatiseur. • L’appareil doit être transporté à la verticale ou couché sur le côté. • Utilisez l'appareil en suivant exclusivement cette notice. Ces instructions ne couvrent toutefois pas toutes les conditions et situations pouvant se présenter. Il est toujours nécessaire d'agir avec bon sens et prudence pour l'installation, le fonctionnement et la conservation de tous les appareils électroménagers. • Quand il arrive à la fin de sa vie utile, le doit être apporté dans un centre de collecte spécialisé. Les matériaux utilisés pour l'emballage sont recyclables. Il est conseillé, par conséquent, de les déposer dans les bennes prévues pour la collecte différenciée. • Ne couvrez pas l’appareil avec des sacs en plastique avant de le ranger. • Le R407C est un gaz frigorigène conforme aux normes CEE sur l’écologie. Il est recommandé de ne pas percer le circuit frigorifique de l’appareil. • INFORMATION ENVIRONNEMENTALE : Cette unité contient des fluorures à effet de serre couverts par le protocole de Kyoto. Les opérations d’entretien et d’élimination doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié (R407C, GWP=1653). • Respectez une distance minimale de 50 cm entre l’appareil et toute substance inflammable (alcool, etc.) ou récipients sous pression (vaporisateurs, etc.)
Par rapport aux modèles à installation fixe, les climatiseurs portables présentent l’avantage de pouvoir être déplacés non seulement d’une pièce à l’autre dans la maison mais aussi d’un édifice à l’autre. L’air chaud de votre pièce passe à travers un échangeur de chaleur refroidi par un gaz frigorigène. De cette manière, l’air cède la chaleur et l’humidité en excès avant d’être réintroduit dans la pièce, plus frais et plus sec. Dans les modèles monobloc, une petite partie de cet air est utilisée pour refroidir le gaz réfrigérant ; ensuite, une fois qu’elle est chaude et humide, elle est évacuée vers l’extérieur. Dans les modèles avec unité extérieure, le circuit refroidit en exploitant l’air extérieur. Tous les climatiseurs Pinguino peuvent être également utilisés en simple ventilation.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher la fiche sur la prise de courant, vérifiez si : • la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique au dos de l’appareil ; • la prise et la ligne d'alimentation électrique peuvent supporter la charge requise ; • la prise est appropriée à la fiche de l'appareil, autrement, faites-la remplacer ; • la prise est reliée à une mise à la terre efficace. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de nonrespect de cette norme sur la prévention des accidents du travail. Le cordon d’alimentation doit être remplacé exclusivement par un technicien spécialisé.
L’appareil doit toujours être installé en veillant à ce qu’il n’y ait aucun obstacle sur l’aspiration et la sortie de l’air.
• Fixez le tuyau d’évacuation de l'air 12 dans le logement prévu 7, à l’arrière de l’appareil (voir figure A).
• Veillez à ne pas obturer le tuyau d’évacuation de l’air. • Entrebâillez la fenêtre ou la porte-fenêtre et positionnez l’embout 13 (voir figure B).
O Témoin fonction ventilation P Témoin fonction déshumidification Appuyez sur la touche MODE (B) jusqu’à ce que s’allume le témoin correspondant à la fonction désirée, soit :
Pour programmer correctement cette fonction, appuyez sur les touches + (E) ou - (F) jusqu’à ce que l’écran affiche la température que vous désirez atteindre.
HIGH: si vous désirez obtenir la puissance maximale du climatiseur en atteignant le plus rapidement possible la température désirée MED: si vous désirez réduire le niveau de bruit tout en maintenant un bon niveau de confort LOW: si vous désirez le maximum de silence AUTO: si vous préférez que l’appareil choisisse automatiquement la meilleure vitesse de ventilation, en fonction de la température que vous avez programmée sur l’écran numérique. L’été, les températures les plus adaptées varient de 24 à 27 °C. Les températures nettement inférieures à la température extérieure sont déconseillées.
FONCTION DÉSHUMIDIFICATION Idéale pour réduire l’humidité ambiante (saisons intermédiaires, endroits humides, périodes de pluie, etc.) Dans la fonction déshumidification, l’appareil doit être réglé dans la même configuration que pour le mode climatisation : le tuyau d’évacuation d’air doit être appliqué sur l’appareil de manière à ce que l’air soit évacué vers l’extérieur. Pour la préparation à l’emploi, suivez les instructions du paragraphe “Climatisation sans installation” (voir page 36) Quand la fonction déshumidification est sélectionnée, le témoin (P) s’allume et l’écran affiche le message “ ”. En même temps, le témoin ventilation “AUTO” (N) s’allume. Cette fonction ne permet pas de sélectionner d’autres vitesses.
L’écran affichera la vitesse de ventilation sélectionnée.
Comment programmer la présélection de la mise en marche • Branchez et allumez l’appareil en appuyant sur la touche l'appareil et appuyez sur la touche ON/STAND-BY (A) ; sélectionnez la fonction désirée et les autres programmations de fonctionnement (température, vitesse de ventilation, etc.) • Appuyez de nouveau sur la touche ON/ STAND-BY (A) : l’appareil se mettra en veille (l’écran affiche les deux segments au centre) • Appuyez sur la touche Timer (D) : le dernier réglage effectué ou la valeur prédéfinie 6 . 0 h clignotera à l’écran. • Agissez sur les touches “+” (E) ou “-” (F) pour programmer le nombre d’heures au bout duquel l’appareil doit démarrer. Pour les 10 premières heures, vous pouvez programmer par tranches d’une demi-heure. Pour des temps supérieurs à 10 heures, vous pouvez programmer par tranches d'une heure. Si vous appuyez sur les touches “+” (G) ou “-” (I) pendant plus de 2 secondes, vous activerez automatiquement le défilement rapide jusqu’à un maximum de 24 heures. Pour confirmer le réglage effectué, appuyez à nouveau sur la touche minuterie dans les quelques secondes. Si vous ne confirmez pas en quelques secondes, l’écran se remettra en veille. La minuterie étant branchée, l’écran affiche le temps manquant avant l’allumage programmé et le témoin (H) clignote. Pour supprimer la programmation de la minuterie, appuyez sur la touche Timer (D) Comment programmer la présélection de l’arrêt • Vous pouvez programmer la présélection de l’arrêt à partir de n’importe quelle modalité de fonctionnement (climatisation/ déshumidification/ ventilation) • Appuyez sur la touche Timer (D) : le dernier réglage effectué ou la valeur prédéfinie 6.0 h clignotera à l’écran. • Agissez sur les touches “+” (E) ou “-” (F) pour programmer le nombre d’heures au bout duquel l’appareil doit s’arrêter. Pour les 10 premières heures, vous pouvez programmer par tranches d'une demi-heure. Pour des temps supérieurs à 10 heures, vous pouvez programmer par tranches d'une heure. Si vous appuyez sur les touches “+” (E) ou “-” (F) pendant plus de 2 secondes, vous activerez automatiquement le défilement rapide jusqu’à un maximum de 24 heures. Pour confirmer la sélection effectuée, appuyez de nouveau sur la touche TIMER dans les quelques secondes. La minuterie étant branchée, le témoin (H) clignote. À l’heure établie, le climatiseur s’arrêtera et se remettra en veille. Pour supprimer la programmation de la minuterie, appuyez sur la touche Timer (D) 40
Si l’un de ces messages est affiché, contactez le SAV agréé le plus proche.
• Dirigez la télécommande vers le récepteur (R) du climatiseur. • Distance maximale: environ 7 mètres (sans aucun obstacle entre la télécommande et le récepteur) • Maniez la télécommande très doucement: évitez de la faire tomber, de l’exposer aux rayons directs du soleil et de la laisser à proximité de sources de chaleur.
16) 17) 18) 19) • Introduisez deux piles R03 “AAA” de 1,5 V en les mettant dans la bonne position (voir les instructions à l’intérieur du compartiment piles) • Refermez le couvercle. Si vous remplacez ou si vous détruisez la télécommande, retirez les piles et jetez-les conformément aux lois en vigueur car elles nuisent à l’environnement.
L’écran affichera la température programmée Pour modifier la vitesse de ventilation, agissez sur la touche FAN (16) de la télécommande en choisissant : AUTO: si vous préférez que l’appareil choisisse automatiquement la meilleure vitesse de ventilation, en fonction de la température que vous avez programmée sur l’écran numérique HIGH:
MED: si vous désirez réduire le niveau de bruit tout en maintenant un bon niveau de confort LOW: si vous désirez le maximum de silence Deux flèches à l’écran indiquent respectivement “COOL” et la vitesse de ventilation. L’été, les températures les plus adaptées varient de 24 à 27 °C. Les températures nettement inférieures à la température extérieure sont déconseillées.
Idéale pour réduire l’humidité ambiante tout en évitant les baisses et les hausses de température (saisons intermédiaires, endroits humides, périodes de pluie, etc.) En fonction déshumidification, l'appareil choisit automatiquement la vitesse de ventilation. Deux flèches à l’écran de la télécommande indiquent respectivement “DRY” et “AUTO”.
Dans la modalité ventilation, vous pouvez programmer la vitesse du ventilateur en appuyant sur la touche FAN (16). La vitesse du ventilateur change de l’une à l’autre parmi celles disponibles (LOW/ MED/ HIGH). Deux flèches à l’écran indiquent la fonction “FAN” et la vitesse programmée. Cette modalité ne permet pas de sélectionner la vitesse AUTO.
Comment programmer la présélection de l’arrêt • Le climatiseur étant en marche, appuyez sur la touche TIMER (19) : l'écran affichera les heures, le symbole "h" clignotant et une flèche indiquant “TIMER OFF”. • Programmez le temps d’arrêt désiré à l'aide des touches (de 30 minutes à 24 heures). Pour les 10 premières heures, vous pouvez programmer par tranches d'une demi-heure. Pour des temps supérieurs à 10 heures, vous pouvez programmer par tranches d'une heure. • Appuyez de nouveau sur la touche TIMER pour confirmer la sélection effectuée. Un signal
Comment programmer la présélection de la mise en marche • Le climatiseur étant éteint, appuyez sur la touche TIMER : l'écran affichera une flèche clignotante indiquant “TIMER ON”.Vous pouvez maintenant effectuer toutes les programmations désirées au moment de la mise en marche programmée (modalités de fonctionnement, vitesse du ventilateur et température). Confirmez les programmations à l’aide du bouton TIMER. L'écran affichera les heures et le symbole (H) clignotant. Programmez le temps de mise en marche désiré à l'aide des touches (de 30 minutes à 24 heures) Pour les 10 premières heures, vous pouvez programmer par tranches d'une demi-heure. Pour des temps supérieurs à 10 heures, vous pouvez programmer par tranches d'une heure. • Appuyez de nouveau sur la touche TIMER pour confirmer la mise en marche programmée. Un signal sonore et l’affichage du temps programmé également sur le tableau de commande confirment la programmation. Le témoin (H) clignote sur l’écran du climatiseur. Au fur et à mesure que le temps s'écoule, les deux écrans affichent le temps résiduel. • À la fin du temps programmé, l'appareil se met automatiquement en marche avec les programmations choisies. • Pour annuler la programmation de la minuterie, appuyez de nouveau sur la touche TIMER : vous entendrez un signal sonore et les deux écrans se remettront en veille.
• fermez toutes les portes et les fenêtres de la pièce à climatiser, sauf dans le cas d’une installation à travers un trou percé dans le mur. Dans ce cas, il est conseillé de laisser une porte ou une fenêtre entrebâillée afin de garantir un bon renouvellement de l'air dans la pièce.
• Ne posez pas d’objets sur le climatiseur • N’obstruez pas l’aspiration 6 ni la sortie de l’air 2 • Assurez-vous qu’il n’y a pas de sources de chaleur dans la pièce.
N’utilisez jamais d’essence, ni d’alcool, ni de solvant pour le nettoyage. Ne vaporisez jamais de liquide insecticide ou similaire. NETTOYAGE DES FILTRES À AIR Afin de maintenir intacte l'efficacité de votre climatiseur, nous vous conseillons de nettoyer le filtre antipoussière chaque semaine de fonctionnement. Le filtre se trouve au niveau de la grille d’aspiration.
40 °C. Après l'avoir lavé, laissez-le sécher et remettez-le à sa place. CONTRÔLES AU DÉBUT DE LA SAISON Vérifiez si le cordon d’alimentation et la prise sont parfaitement intacts et assurez-vous que la mise à la terre est efficace. OPÉRATIONS À LA FIN DE LA SAISON Pour vider complètement de son eau le circuit intérieur, retirez le bouchon (figure I) Laissez couler toute l’eau résiduelle dans une bassine et remettez le bouchon. Nettoyez le filtre et faites-le bien sécher avant de le remonter.
1. retirer le filtre antipoussière en l’extrayant par le haut (figures G et H).
Le dispositif de sécurité s’est déclenché
• Le tuyau d’évacuation de l’air forme un étranglement Le tuyau d’évacuation d’air est bouché
Nettoyez ou remplacez le filtre
Avertissements pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive européenne 2002/96/EC. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.
Notice Facile