Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AR-5516S SHARP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AR-5516S - SHARP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AR-5516S de la marque SHARP.
ANNEXE Cette section comprend le dépannage et les spécifications.
Ne réalisez pas de copies de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La reproduction des éléments suivants est normalement interdite par une loi nationale. La reproduction d’autres éléments peut être interdite par une loi locale. Billets de banque Timbres Obligations Actions Utilisez une prise de courant située à proximité de l'appareil et facilement accessible.
Le présent appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement privé, ce produit peut être à l'origine d'interférences radio ; l'utilisateur devra dans ce cas prendre les mesures adéquates.
● ● SIGNIFICATION DU "R" DANS LES INDICATIONS DE FORMAT D'ORIGINAL ET DE FORMAT DE PAPIER5 ● CONVENTIONS UTILISEES DANS CE MANUEL 6 ● SPF (AR-5516S/AR-5520S, AR-5516/AR-5520).. 6 ● RSPF (AR-5516D/AR-5520D/AR-5516N/AR-5520N) 6 • N'installez pas l'appareil dans un endroit humide ou poussiéreux. • Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, par exemple pendant les vacances, placez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. • Lors du transport de l'appareil, vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en position d'arrêt et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant. • Ne recouvrez pas l'appareil d'une couverture, d'un linge ou d'une housse de plastique lorsqu'il est sous tension. Vous risqueriez d'empêcher l'évacuation de la chaleur et d'endommager l'appareil. • L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de procédures autres que ceux mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements. • Utilisez une prise de courant située à proximité de l'appareil et facilement accessible.
• humides ou très poussiéreux
Conservez les cartouches de toner de réserve dans un endroit frais et sec, et ne les retirez pas de leur emballage avant utilisation. • Leur exposition au rayonnement direct du soleil ou à une chaleur excessive peut entraîner une mauvaise qualité de reproduction.
• Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Adobe PDF et Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etas-Unis et dans les autres pays. • Toutes les autres marques déposées et copyrights appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ce manuel décrit : • L’installation du logiciel permettant d’utiliser les fonctions imprimante et scanner de l’appareil avec votre ordinateur • Le dépannage lors de l’utilisation de l’appareil • Les spécifications • Les précautions à suivre pour utiliser l’appareil en toute sécurité
Ce manuel décrit : • La nomenclature des pièces de l’appareil • Le type de papier disponible pour cet appareil • La procédure de copie de base et les fonctions de copie avancées (Par exemple : rotation de l’image à 90 degrés, copie de plusieurs originaux sur une seule feuille de papier) • La procédure d’impression de base et les autres fonctions d’impression fréquemment utilisées (Par exemple : ajustement de l’image imprimée au papier, agrandissement/réduction de l’image imprimée) • La numérisation sur l’appareil et à partir d’un ordinateur • Le remplacement de la cartouche de toner et les périphériques
• Lorsque "AR-XXXX" apparaît dans ce manuel, veuillez changer "XXXX" par le nom de votre modèle.
Le "CD-ROM" fourni avec l’appareil contient un manuel au format PDF. Pour visualiser ce manuel au format PDF, Acrobat Reader ou Adobe Reader d’Adobe Systems Incorporated est requis. Si aucun de ces programmes n’est installé sur votre ordinateur, ils peuvent être téléchargés à l’adresse suivante : http://www.adobe.com/
• Sous Windows 2000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM.
"Manual", puis sur le dossier "French", puis sur l'icône "AR_5516_5520.pdf" (pour les modèles AR-5516S/5520S/5516/5520 /5516D/5520D) ou sur l’icône "AR_5516N_5520N.pdf" (pour les modèles AR-5516N/5520N).
• Référez-vous à l'aide d'Acrobat Reader pour plus de détails sur son utilisation.
à l'horizontale comme illustré ci-dessous.
Les formats (B4, A3) qui peuvent être uniquement en orientation horizontale (Paysage), ne comportent pas de "R" dans leur indication de format.
• Dans le présent manuel, le terme "CD-ROM" désigne le CD-ROM fourni avec l’appareil.
• Les droits d'administrateur sont nécessaires pour installer le logiciel à l'aide de l'assistant d'installation.
Le câble USB ne doit pas être connecté à la machine. Assurez-vous que le câble n'est pas connecté avant de commencer.
Insérez le CD-ROM dans son lecteur.
"Ordinateur", et double-cliquez sur l'icône du CD-ROM ( ). • Sous Windows XP, cliquez sur "démarrer", puis sur "Poste de travail", et double-cliquez sur l'icône du CD-ROM. • Sous Windows 2000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM.
"Personnalisé", allez à l’étape suivante.
Vous pouvez afficher l’ACCORD DE LICENCE dans une autre langue en sélectionnant la langue souhaitée dans le menu des langues. Pour installer le logiciel dans la langue sélectionnée, poursuivez l’installation avec cette langue sélectionnée.
"Bienvenue" et cliquez sur le bouton "Suivant".
SHARP est terminée." apparaît, cliquez sur le bouton "OK".
SHARP est terminée." apparaît, cliquez sur le bouton "OK" et allez à l’étape 11. Attention
Vous reviendrez à la fenêtre de l’étape 8. Si vous souhaitez installer Button Manager, cliquez sur le bouton "Button Manager". Si vous ne souhaitez pas installer Button Manager, allez à l’étape 11.
• Sous Windows 2000/XP, si un message d’avertissement apparaît concernant le "Certification Windows Logo" ou la signature numérique, assurez-vous de cliquer sur "Continuer" ou sur "Oui".
"Oui" pour redémarrer votre ordinateur.
(p.10). Windows détectera la machine et une fenêtre "Plug and Play" apparaîtra.
• Sous Windows 2000/XP, si un message d’avertissement apparaît concernant le "Certification Windows Logo" ou la signature numérique, assurez-vous de cliquer sur "Continuer" ou sur "Oui".
• Si vous avez installé Button Manager, configurez-le comme expliqué à la section "CONFIGURATION DE BUTTON MANAGER" (p.19).
à votre ordinateur.
Câble USB Câble à paires torsadées blindées, équivalent transmission haut débit (3 mètres maxi.) • Même lorsque le pilote Microsoft USB 2.0 est utilisé, il peut être impossible d'obtenir la pleine vitesse d'USB 2.0 si une carte PC supportant USB 2.0 est utilisée. Pour obtenir le dernier pilote (qui peut permettre une plus grande vitesse), contactez le fabricant de votre carte PC. • La connexion est également possible en utilisant un port USB 1.1 sur votre ordinateur. Toutefois, les spécifications seront des spécifications USB 1.1 (pleine vitesse). • Si votre ordinateur n’est pas compatible USB 2.0 (Haut débit), l’"interrupteur de mode USB 2.0" du réglage du système de la machine doit être positionné sur "Pleine vitesse". Pour de plus amples informations, voir "REGLAGES SYSTEME" dans le Mode d'emploi.
Cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI" pour afficher des informations sur les éléments sélectionnés.
3. Cliquez sur le bouton "Fermer". Remarque
"Oui" pour redémarrer votre ordinateur.
Utilisez un câble réseau blindé.
"Ordinateur", et double-cliquez sur l'icône du CD-ROM ( ). • Sous Windows XP, cliquez sur "démarrer", puis sur "Poste de travail", et double-cliquez sur l'icône du CD-ROM. • Sous Windows 2000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM.
Veillez à bien demander à votre administrateur de réseau une adresse IP, un masque de sous-réseau et une passerelle par défaut corrects pour la saisie.
Comme indiqué à l'écran cliquez sur le bouton "OK" puis sur le bouton "Rechercher". Si l'appareil n'est toujours pas reconnu, désactivez le pare-feu de l'ordinateur et reprenez l'installation depuis le début.
"Installation de l'intégralité du logiciel" (p.14). • Pour installer des éléments particuliers, cliquez sur le bouton "Retour" puis allez à la section "Choisissez l'option que vous souhaitez installer" (p.15).
Attention cliquer sur "Installer ce logiciel pilote quand même". • Sous Windows 2000/XP, si un message d’avertissement apparaît concernant le "Certification Windows Logo" ou la signature numérique, assurez-vous de cliquer sur "Continuer" ou sur "Oui".
Si vous n'avez pas encore paramétré l'adresse IP, allez à la section "Paramétrez l'adresse IP" (p.12).
Si l’imprimante partagée n’apparaît pas dans la liste, vérifiez les paramètres du serveur d’impression.
Attention cliquer sur "Installer ce logiciel pilote quand même". • Sous Windows 2000/XP, si un message d’avertissement apparaît concernant le "Certification Windows Logo" ou la signature numérique, assurez-vous de cliquer sur "Continuer" ou sur "Oui".
Si l'une d'entre elles est incorrecte, cliquez sur le bouton "Retour" pour revenir à la fenêtre correspondante et corriger la saisie.
• Sous Windows 2000/XP, si un message d’avertissement apparaît concernant le "Certification Windows Logo" ou la signature numérique, assurez-vous de cliquer sur "Continuer" ou sur "Oui".
• Pour installer le pilote de scanner, allez à l'étape 12. • Pour installer Button Manager, allez à l'étape 16. • Si vous ne souhaitez ni installer le pilote de scanner ni Button Manager, allez à l’étape 19.
Attention cliquer sur "Installer ce logiciel pilote quand même". • Sous Windows 2000/XP, si un message d’avertissement apparaît concernant le "Certification Windows Logo" ou la signature numérique, assurez-vous de cliquer sur "Continuer" ou sur "Oui".
Sous Windows XP, si "Imprimantes et télécopieurs" n’apparaît pas dans le menu "démarrer", sélectionnez "Panneau de configuration", puis "Imprimantes et autres périphériques" et enfin "Imprimantes et télécopieurs".
Sous Windows XP/2000, sélectionnez "Propriétés" depuis le menu "Fichier". Pour pouvoir numériser via l’appareil, Button Manager doit être connecté au menu de numérisation de l’appareil. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter Button Manager aux évènements du scanner. Lorsque vous utilisez les modèles AR-5516N/5520N, veuillez noter que pour utiliser la fonction scanner, vous devez d’abord connecter l’appareil à l’aide de l’utilaire SC-Scan A (voir "CONNEXION ET DECONNEXION DE LA FONCTION SCANNER A L’AIDE DE SC-Scan A" dans le Mode d’emploi).
Sélectionnez "Démarrer ce programme", "Sharp Button Manager U" dans le menu déroulant. Faites de même pour chaque menu de numérisation jusqu’à "Menu de numérisation SC6".
Button Manager est maintenant connecté au menu de numérisation (1 à 6). Les paramètres de numérisation de chaque menu de numérisation (1 à 6) peuvent être modifiés via la fenêtre de paramétrage de Button Manager. Pour connaître les paramètres par défaut du menu de numérisation réglés en usine et les procédures de configuration des paramètres de Button Manager, reportez-vous à la section "PARAMETRES DE BUTTON MANAGER" du mode d’emploi.
Lorsque le paramétrage est terminé, cliquez sur le bouton "OK" pour fermer l’écran. Button Manager est maintenant connecté au menu de numérisation (1 à 6). Les paramètres de numérisation de chaque menu de numérisation (1 à 6) peuvent être modifiés via la fenêtre de paramétrage de Button Manager. Pour connaître les paramètres par défaut du menu de numérisation réglés en usine et les procédures de configuration des paramètres de Button Manager, reportez-vous à la section "PARAMETRES DE BUTTON MANAGER" du mode d’emploi.
Si le pilote ne peut pas être installé sous Windows 2000/XP, suivez ces étapes pour vérifier les réglages de votre ordinateur.
Sous Windows 2000, cliquez sur "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Panneau de configuration".
"Panneau de configuration".
Sous Windows 2000, double-cliquez sur l'icône "Système".
"Contrôleurs de bus USB" apparaîtra dans la liste de périphériques. • Sous Windows XP, cliquez sur "Système", sur l'onglet "Matériel", puis sur "Gestionnaire de périphériques". • Sous Windows 2000, double-cliquez sur l'icône "Système", cliquez sur l'onglet "Matériel", puis sur le bouton "Gestionnaire de périphériques".
"Contrôleurs de bus USB".
"Contrôleurs de bus USB" affiche un point d'exclamation jaune ou n'apparaît pas, reportez-vous au manuel de votre ordinateur pour les problèmes d'USB ou contactez le fabricant de votre ordinateur. Si l'option "Bloquer" est sélectionnée, il ne sera pas possible d'installer le pilote. Sélectionnez l'option "Avertir", puis installez le pilote comme expliqué à la section "INSTALLATION DU LOGICIEL (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D)" (p.8).
(AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D)" (p.8).
• Sous Windows 2000, cliquez sur "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Panneau de configuration".
"Système", cliquez sur l'onglet "Matériel", puis sur le bouton "Gestionnaire de périphériques".
Si "SHARP AR-XXXX" apparaît, sélectionnez et effacez l’élément. Remarque "Panneau de configuration".
• Sous Windows XP, cliquez sur "Ajout/Suppression de programmes". • Sous Windows 2000, double-cliquez sur l'icône "Ajout/Suppression de programmes".
à votre manuel d’utilisation ou aux fichiers d’aide de votre système d’exploitation.
• La résolution de numérisation est 600 x 300 ppp
Niveau de puissance acoustique LwA Mode impression (impression en continu)
Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils. Suite à la mise en œuvre de ces dispositions dans les Etats membres, les ménages résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement* leurs appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte désignés. Dans certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous achetez un produit neuf similaire. *) Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur. En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.
électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil. Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil. Pour obtenir la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page d'accueil du site www.swico.ch ou www.sens.ch.
1. Au sein de l'Union européenne Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos organisations de collecte locales. Espagne : veuillez contacter l'organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés.
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.
Notice Facile