Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PHONEFAX 2725 SMS SAGEM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PHONEFAX 2725 SMS - SAGEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PHONEFAX 2725 SMS de la marque SAGEM.
cours d’impression (modèles sans répondeur) Ecran d'affichage LCD constitué d’une ligne de 16 caractères Touche : choix de la résolution en émission télécopie ou en copie locale (NORMAL, FIN ou PHOTO) Touche : liste des appelants (Service Class) : mode nuit Choix de la langue et du réseau Anglais, Français, Allemand, Espagnol ou Italien
)RQFWLRQDSSHOpH Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Pour la sécurité des usagers, conformément à la directive 73/23/CE. Pour les perturbations électromagnétiques conformément à la directive 89/336/CE. Et qu’il utilise efficacement le spectre radio attribué aux communications terrestres. Le fabricant déclare que les produits sont fabriqués conformément à l’ANNEXE II de la directive R&TTE 1999/5/CE.
Appuyez sur OK et entrez la date et l’heure courantes à l’aide du clavier alphanumérique.
Ensuite, il est possible de sélectionner une autre langue à partir du menu 29 (reportez-vous au § Choix de la langue et du réseau, page 18).
Répondeur + Refermez le capot (3) du bac chargeur. cet effet. + Ouvrez le capot (3) du bac chargeur.
+ Poussez la pince (5) pour insérer cette liasse
• s’il s’agit d’un appel vocal, votre correspondant pourra vous laisser un message.
• s’il s’agit d’un appel vocal, votre appareil sonne (sonnerie d’alerte) pendant 30 secondes pour vous prévenir(**). Pendant ce temps, votre correspondant entend une tonalité de sonnerie. Si vous ne répondez pas, votre appareil passe en réception télécopie.
Vous pouvez alors utiliser votre téléphone sans fil pour répondre à un appel (vous ne pouvez pas utiliser la touche
Appuyez sur la touche champ de saisie. Appuyez sur la touche champ de saisie.
Appuyez sur la touche menu courant.
Pour imprimer le guide et ainsi avoir une vue d’ensemble des menus, veuillez procéder comme suit :
Pour connaître la procédure à suivre dans ce cas, reportez-vous au § Appeler un correspondant à partir du répertoire, page 12.
+ Appuyez sur la touche (BIS). + Sélectionnez le numéro du correspondant à rappeler à l'aide des touches et . + Pour appeler le numéro affiché, appuyez sur la touche ou décrochez votre combiné.
Gestion docs. en cours de communication pour
. La conversation se poursuit alors en mode mains libres. $&7,9(5/(02'(6(&5(7 En cours de communication, si vous voulez que votre correspondant ne vous entende pas pendant un moment, appuyez sur la touche
Pendant une communication au combiné, vous pouvez enregistrer la conversation :
Si vous décrochez à partir d’un poste parallèle ou d’un combiné sans fil et que vous n’entendez aucun interlocuteur, vous pouvez télécommander votre appareil pour le faire basculer en mode de réception fax en tapant : # puis 7 (reportez-vous au § Télécommande à partir d’un poste en parallèle, page 36).
Imprimer + Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
• décrochez le combiné ou appuyez sur la touche
• déposez un document dans le chargeur et appuyez sur la touche
Un numéro abrégé à 2 chiffres a été automatiquement associé par votre fax à chaque fiche, au fur et à mesure de leur création : 00 pour la 1ère fiche, 04 pour la 5ème, etc.
• déposer un document dans le chargeur et appuyer sur
+ Appuyez sur l’une des 10 touches (entre 00 et 09) d’accès direct aux 10 premières mémoires du répertoire. Vous pouvez ensuite : • décrocher le combiné ou appuyez sur
• déposer un document dans le chargeur et appuyer sur
, et C : modifiez les informations voulues avec le clavier alphanumérique, en appuyant sur la touche OK pour valider et passer aux informations suivantes.
égaux à la longueur minimale à partir de laquelle le préfixe doit être automatiquement inséré (à définir, par exemple 10 chiffres en France).
(ou pause, accès par appui sur la touche R) et validez en appuyant sur OK. Saisissez si nécessaire la longueur des numéros de téléphone à partir de laquelle le préfixe doit être automatiquement ajouté (par exemple, 10 chiffres en France) et validez en appuyant sur OK.
Ce mode vous permet de couper la sonnerie de votre appareil pendant une période donnée (la nuit, par exemple), tout en continuant à recevoir vos communications. L’appareil se met alors en mode de réception automatique avec répondeur et décrochera après 5 sonneries. Il recevra automatiquement messages vocaux et fax. A la fin du mode NUIT, vous êtes informé de la présence de ces messages ou fax par l’affichage à l’écran du nombre de messages reçus et par le clignotement des touches réception courant.
Appuyez sur OK pour valider.
+ Saisissez le code d'interrogation à distance. &2'('·,17(552*$7,21',67$1&( Cette fonction permet de définir le code d’interrogation à distance des messages ou fax reçus.
Vous avez la possibilité de choisir la langue à l’écran de l’appareil.
Répétez cette procédure pour tous les correspondants que vous souhaitez inclure dans cet envoi (6 au maximum), en ayant soin de valider le dernier correspondant en appuyant sur la touche pour lancer une émission immédiate.
Fax Ce mode permet de récupérer plus rapidement les originaux et d’envoyer le document à plusieurs correspondants. • à partir du chargeur : le document est envoyé après la numérotation. Ce mode permet d’envoyer des documents volumineux, dont la taille peut dépasser la capacité de la mémoire.
Lorsqu’elle est activée, cette fonction permet de conserver tous les messages reçus en mémoire, jusqu’à ce que vous décidiez de les imprimer. Lorsqu’elle est inactive, les documents sont imprimés dès leur réception.
Activez le télécopieur en appuyant sur la touche dès que vous entendez la tonalité télécopie. Si vous n’avez pas de fax en mémoire, votre télécopieur émet alors une série de bips sonores. Votre appareil va alors ré-émettre la totalité des fax qu’il a éventuellement en mémoire.
• MEMOIRE : le document est mémorisé par votre appareil. Cette solution libère votre machine, • CHARGEUR : le document reste dans le chargeur et est envoyé après la numérotation.
pour lancer une relève immédiate.
Lorsque vous avez reçu au moins un message, l’écran vous indique le nombre total de messages (sauf s’il y a une commande en attente) et la touche
Présentation du Numéro : reportez-vous au § Service présentation du numéro (France Télécom), page 37) sont indiqués à l’écran. Pendant l’écoute des messages, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes : • ou pour régler le volume de l’écoute, • 2 fois sur C pour revenir en début de message, • OK pour lancer la lecture du message suivant, •
• décrochez le combiné (s’il y en a un) ou appuyez sur la touche
• Ecouter votre annonce, en appuyant sur
Cette fonction vous permet de définir un code, que vous ne transmettez qu’aux personnes dont vous acceptez les appels à un instant donné (par exemple, vos collaborateurs pendant une réunion ou vos proches parents à partir d’une certaine heure).
Appuyez sur la touche
❑ Cette fonction de multicopie n’est pas disponible lorsque vous souhaitez imprimer un fax reçu ; elle ne s’applique qu’à un document déjà imprimé, dont vous voulez faire une ou plusieurs copies. 31
, l'appareil enregistre en mémoire votre document. Une fois l'enregistrement terminé, l'appareil émet des bips sonores et l'écran affiche INSERER DOCUMENT pendant quelques secondes environ. Insérez la page suivante, puis procédez de même pour les autres pages de votre document. Appuyez sur , une fois que toutes les pages ont été mémorisées : l’écran affiche METTRE DU PAPIER.
+ Appuyez sur la touche OK et modifiez les paramètres de la commande affichée. + Appuyez sur la touche OK pour valider vos modifications. 68335,0(581(&200$1'('(/$),/('·$77(17( + APPUYEZ SUR LES TOUCHES M, 6, 3 ET OK. + Sélectionnez la commande à supprimer à l'aide des touches ou . + Appuyez sur la touche OK pour supprimer la demande de la file d'attente. + Appuyez sur la touche OK pour confirmer la suppression. ,035,0(581'2&80(17(1$77(17(' e0,66,21
Pour aller plus loin...
• Si vous avez choisi FAX et REDIFF PROTEGEE, saisissez le code d’interrogation à distance du répondeur fax/vocal (si ce n’est déjà fait) et validez par OK.
+ + APPUYEZ SUR LES TOUCHES M, 7, 9 ET OK.
• Si le numéro de votre correspondant n'est pas connu du central téléphonique (appels provenant de certains pays étrangers, par exemple), l’écran affiche des dièses (#).
Réglages Veillez à ce que l'appareil soit positionné sur type de réseau public (reportez-vous au § Réseau, page 16).
Fax ❑ lorsque vous consultez un appel, celui-ci n’est alors plus comptabilisé dans le message indiquant le nombre d'appels reçus.
+ Revenez au début de son message en appuyant sur la touche 4. + Appuyez sur la touche ou décrochez votre combiné : le numéro est composé automatiquement. 0,6(/·+(85($8720$7,48( Si vous êtes abonné au service Présentation du numéro, le central téléphonique procède au recalage automatique de l'heure et de la date : votre appareil affiche ainsi l'heure et la date exactes à tout moment.
• Présentez l’extrêmité droite du gros rouleau sur l’axe ressort. • Mettez en place l’extrémité gauche du gros rouleau sur l’axe gauche.
(5) dans son logement (6).
Attention - Si la jauge n'est pas installée, ou mal mise en place, l'appareil affiche : JAUGE ABSENTE • Configurez l’appareil sur "réseau privé" (reportez-vous au § Réseau, page 16).
• Vérifiez le cordon de ligne et la prise téléphonique.
• Vérifiez le cordon de ligne et la prise téléphonique.
"FRANÇAIS" (reportez-vous au § Choix de la langue et du réseau, page 18)
Pour aller plus loin...
Recommencez la communication. Code 08 - Le document que vous avez émis a peut être été mal reçu Réémettez-le. Vérifier avec votre correspondant.
Le numéro de boîte à lettres que vous avez indiqué est inconnu dans la machine de votre correspondant.
En cas de panne, c'est lui qui vous conseillera.
Sont exclus de la garantie : a) Les pannes ou dysfonctionnements dus au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, à une cause extérieure au matériel (foudre, incendie, choc...), à des modifications de matériels effectués sans accord écrit de SAGEM, à un défaut d'entretien courant, de surveillance ou de soins de matériel, ou encore une réparation ou un entretien effectués par des personnes non agréées par SAGEM. b) L'usure normale du matériel ainsi que l'usure des accessoires. c) Les détériorations consécutives à une insuffisance d'emballage et/ou à un mauvais conditionnement du matériel réexpédié à SAGEM. Dans les cas ci-dessus ainsi qu'à l'expiration de la garantie, le client demandera à SAGEM un devis qu'il devra accepter avant tout retour du matériel au Service Après-Vente SAGEM. Les frais de réparation et de port (aller et retour) seront facturés au client. Ces conditions relatives à la garantie sont applicables en France Métropolitaine.
La fiche de prise de courant de l’appareil étant le seul moyen de déconnexion du réseau électrique, il est impératif d’appliquer les consignes suivantes : • Votre appareil doit être branché sur une prise de courant secteur située à proximité. • La prise de courant secteur doit rester aisément accessible. Votre appareil est livré avec un cordon secteur équipé d'une prise de courant qui peut être (selon modèle) : • sans terre (symbole présent sur l'étiquette signalétique*), • avec terre (absence du symbole sur l'étiquette signalétique*). Une prise de courant avec terre doit être impérativement branchée sur une prise murale munie d'une terre. En Europe, cet appareil porte le marquage 73/23/CEE, 89/336/CEE et 93/68/CEE..
Notice Facile