Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PHONEFAX 2695 SMS SAGEM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléphone multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PHONEFAX 2695 SMS - SAGEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PHONEFAX 2695 SMS de la marque SAGEM.
Remplissage de la mémoire (0 à 4 )
: pour écouter les messages reçus sur le
• clignotante : présence de messages non lus • fixe : présence de messages déjà lus Pour la sécurité des usagers, conformément à la directive 73/23/CE. Pour les perturbations électromagnétiques conformément à la directive 89/336/CE. Et qu’il utilise efficacement le spectre radio attribué aux communications terrestres. Le fabricant déclare que les produits sont fabriqués conformément à l’ANNEXE II de la directive R&TTE 1999/5/CE.
(pour que les services spécifiques : identifiant de l’appelant, SMS, etc.. soient opérationnels) et validez par OK.
§ Choix de la langue et du réseau, page 16).
• enlevez toujours toutes les pages présentes dans le bac avant de recharger du papier.
❑ Dans chacun de ces trois modes, vous pouvez décrocher le combiné à tout moment : • s’il s’agit d’un appel fax, vous pouvez activer le passage de votre fax en mode de réception de télécopie en appuyant sur la touche , • s’il s’agit d’un appel vocal, parlez à votre correspondant comme vous le feriez avec un téléphone.
(fonction activée), comme indiqué dans les trois sections suivantes.
(reportez-vous au § Nombre de sonneries avant décrochage automatique, page 15).
Répertoire • s’il s’agit d’un appel fax, il passe en mode réception de télécopie, • s’il s’agit d’un appel vocal, il sonne (sonnerie d’alerte) pendant 30 secondes(**) pendant lesquelles votre correspondant entend une tonalité de sonnerie. Vous pouvez alors décrocher et lui parler. Sinon, votre correspondant pourra vous laisser un message sur votre répondeur qui décrochera au bout des 30 secondes et émettra son annonce.
Appuyez sur la touche menu courant. Appuyez sur la touche initiale.
Pour imprimer le guide et ainsi avoir une vue d’ensemble des menus, veuillez procéder comme suit :
Pour désactiver l’écoute amplifiée, appuyez de nouveau sur la touche
+ Appuyez sur la touche (BIS). + Sélectionnez le numéro du correspondant à rappeler à l'aide des touches et . + Pour appeler le numéro affiché, appuyez sur la touche ou décrochez votre combiné.
+ Appuyez et maintenez appuyée la touche . + Raccrochez le combiné. + Relâchez la touche . La conversation se poursuit alors en mode mains libres. $&7,9(5/(02'(6(&5(7 En cours de communication, si vous voulez que votre correspondant ne vous entende pas pendant un moment, appuyez sur la touche
Pendant une communication au combiné, vous pouvez enregistrer la conversation :
Si vous décrochez à partir d’un poste parallèle ou d’un combiné sans fil et que vous n’entendez aucun interlocuteur, vous pouvez télécommander votre appareil pour le faire basculer en mode de réception fax en tapant : # puis 7 (reportez-vous au chapitre FAX (MENU 3), page 17).
Fax La saisie du point se fait en appuyant sur la touche
• MEMO VOCAL : vous permet d’enregistrer un mémo associé à ce correspondant : validez par OK, décrochez le combiné pour enregistrer le mémo, puis raccrochez.
(Présentation du numéro). (Contactez votre opérateur de télécommunications pour des informations complètes à ce sujet).
Une fois les coordonnées de tous vos correspondants enregistrées dans le répertoire, vous pouvez en sélectionner un (pour lui téléphoner, lui envoyer un fax ou lui envoyer un E-mail), soit par son nom, soit par son numéro abrégé, comme expliqué ci-dessous.
• décrocher le combiné ou appuyez sur
• déposer un document dans le chargeur et appuyer sur
• déposer un document dans le chargeur et appuyer sur @ pour lui envoyer un E-mail.
• déposer un document dans le chargeur et appuyer sur
• déposer un document dans le chargeur et appuyer sur @ pour lui envoyer un E-mail.
Appuyez sur la touche OK pour valider et passer aux informations suivantes. Pour activer/désactiver l’option de mémo vocal, effectuez votre choix à l’aide des touches et et validez en appuyant sur la touche OK : • MEMO VOCAL : - s’il n’y avait pas de message vocal associé à la fiche, vous devez en enregistrer un (si vous voulez utiliser cette option) : décrochez le combiné, enregistrez le mémo, puis raccrochez. - s’il y avait déjà un message vocal associé à la fiche, vous pouvez choisir GARDER MEMO pour le conserver, ou NOUVEAU MEMO pour en enregistrer un autre comme décrit ci-dessus et validez par OK. • SANS MEMO : s’il y avait un mémo associé à la fiche, il sera effacé.
(France Télécom), page 51), vous pouvez personnaliser les appels de certains correspondants : • par une mélodie de sonnerie particulière, • en leur attribuant un numéro de boîte aux lettres spécifique, • en leur associant un combiné sans fil particulier.
, puis appuyez de nouveau sur OK pour valider. • Choisissez APPEL FAX si le numéro associé à la fiche est un numéro de fax et validez par OK. Sélectionnez le numéro de boîte aux lettres que vous voulez associer aux appels de votre correspondant (reportez-vous au § Boîte aux lettres (BAL), page 33). Appuyez sur OK. Choisissez le numéro du combiné sans fil que vous voulez associer aux appels de votre correspondant (si au moins un combiné sans fil est raccordé à l'appareil), puis appuyez sur OK.
Fax • ARRET : désactivation du réveil.
(ou pause, accès par appui sur la touche R) et validez en appuyant sur OK. Saisissez si nécessaire la longueur des numéros de téléphone à partir de laquelle le préfixe doit être automatiquement ajouté (par exemple, 10 chiffres en France) et validez en appuyant sur OK.
Ce mode vous permet de couper la sonnerie de votre appareil pendant une période donnée (la nuit, par exemple), tout en continuant à recevoir vos communications. L’appareil se met alors en mode de réception automatique avec répondeur et décrochera après 5 sonneries. Il recevra automatiquement messages vocaux et fax. A la fin du mode NUIT, vous êtes informé de la présence de ces messages par l’affichage à l’écran du nombre de messages reçus et le clignotement des touches courant.
Appuyez sur OK pour valider.
Vous avez la possibilité de choisir la langue à l’écran de l’appareil.
Répétez cette procédure pour tous les correspondants que vous souhaitez inclure dans cet envoi (10 au maximum), en ayant soin d’appuyer sur la touche OK pour valider chaque choix. Appuyez sur
Appuyez sur OK si vous souhaitez saisir un autre correspondant,
OK (reportez-vous au § Emission depuis la mémoire ou depuis le chargeur, page 19, pour des informations complètes à ce sujet).
Choississez DOC CLAVIER à l’aide de la touche
• à partir de la mémoire : le document à faxer est mémorisé par votre appareil avant d’être envoyé. Ce mode permet de récupérer plus rapidement les originaux. • à partir du chargeur : le document est faxé dès sa mise en place dans le chargeur suivie de la numérotation. Ce mode permet d’envoyer des documents volumineux, dont la taille peut dépasser la capacité de la mémoire.
+ Pour imprimer les fax reçus, mettez du papier dans le chargeur, et appuyez sur la touche
Validez en appuyant sur OK.
Si vous êtes éloigné de votre appareil et que vous disposez d’un télécopieur (configuré en numérotation à fréquences vocales) à l’endroit où vous vous trouvez, vous pouvez recevoir et imprimer sur ce dernier les fax mémorisés par votre propre appareil.
écouter vos messages vocaux (reportez-vous au § Code d’interrogation à distance, page 16, pour des informations complètes à ce sujet) et paramétrer votre appareil en mode de réception automatique avec répondeur.
+ Attention - Lorsque vous interrogez votre répondeur fax à distance, les documents réémis sont automatiquement effacées de sa mémoire.
Lorsqu'il y a trop de documents reçus ou de messages vocaux en mémoire, l'appareil est saturé et ne peut plus enregistrer de message supplémentaire : l'icône ou clignote et le message MEMOIRE PLEINE s'affiche à l’écran. Imprimez les fax reçus pour et/ou effacez les messages vocaux enregistrés pour libérer de la mémoire. 20
Téléphoner pour confirmer l'arrêt de la transmission en cours.
• CHARGEUR : le document ne pourra être relevé que par un seul correspondant (seulement dans le cas d’un dépôt SIMPLE). • CLAVIER : le document est un texte que vous saisissez à l’aide du clavier alphabétique. Validez en appuyant sur OK. Entrez le nombre de pages qui constituent le document et validez par OK.
est éteinte s’il n’y a aucun message en attente, et elle est allumée en permanence quand tous les messages reçus ont déjà été écoutés.
+ Appuyez sur la touche
Pendant l’écoute des messages, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes : • ou pour régler le volume de l’écoute, • 2 fois sur C pour revenir en début de message, • OK pour lancer la lecture du message suivant, •
§ Interrogation à distance, page 25).
Vous pouvez enregistrer un message local sur votre répondeur, comme un message laissé par un correspondant distant. Cette fonction est très utile lorsque vous devez quitter votre bureau ou votre domicile et que vous voulez laisser un message à une personne qui arriverait après vous.
• SANS : les messages sont enregistrés en silence, seul un message à l’écran vous indique que vous recevez un appel ou qu’un message est enregistré : - vous pouvez prendre la communication en décrochant. Validez en appuyant sur OK.
Cette fonction vous permet de choisir un code, que vous ne transmettez qu’aux personnes dont vous acceptez les appels à un instant donné (par exemple, vos collaborateurs pendant une réunion ou vos proches parents à partir d’une certaine heure).
+ Appuyez sur la touche . 08/7,&23,( + APPUYEZ SUR LES TOUCHES M, 5, 6, OK + Saisissez le nombre de copies que vous voulez imprimer avec le clavier numérique (1 à 99). + Appuyez sur la touche OK : le document est mis en mémoire puis imprimé. ❑ Cette fonction de multicopie n’est pas disponible lorsque vous souhaitez imprimer un fax reçu ; elle ne s’applique qu’à un document déjà imprimé, dont vous voulez faire une ou plusieurs copies.
Tapez ensuite un code à 4 chiffres (différent de 0000, de votre code d’interrogation à distance et de votre code d’accès privilégié) et appuyez deux fois sur OK.
Fax • SANS : pour ne pas la protéger.
• Tapez le numéro compris entre 1 et 4 qui correspond à votre combiné sans fil. • Validez en appuyant sur OK.
FRUUHVSRQGDQW Vous pouvez, si votre correspondant dispose d’une machine compatible, déposer un fax directement dans sa boîte aux lettres personnelle. Pour ce faire, vous devez :
+ + Sélectionner le type de document à émettre (mémoire, chargeur ou clavier) et valider par OK. Si vous avez choisi l’une des deux premières possibilités, saisissez le nombre de pages à émettre, insérez le doc et validez par OK. Si vous avez choisi DOC CLAVIER, saisissez votre message au clavier et validez par OK.
Saisir le code d’accès à sa boîte aux lettres et valider par programmer une relève différée.
+ Appuyez sur la touche pour entendre un message, sur la touche pour imprimer un fax. + Tapez le numéro (entre 1 et 5) de votre boîte aux lettres et appuyez sur la touche OK. • Si vous n'avez pas verrouillé l’accès à votre boîte aux lettres (VERROU MESS.=SANS), vous entendez votre message vocal ou votre fax s'imprime, • Si vous avez verrouillé l’accès à votre boîte aux lettres (VERROU MESS.=AVEC), tapez le code à 4 chiffres de votre boîtes aux lettres.
Pour passer à la ligne suivante utilisez la touche
Lorsque EMISSION SMS n’est plus affiché à l’écran, le mini-message a été envoyé et il est mémorisé dans la touche
) et un nouvel essai sera effectué dans quelques minutes. Puis lorsque SMS apparait seul à l’écran, vous avez le choix d’exécuter immédiatement ou supprimer cet envoi, reportez-vous au chapitre GESTION DES DOCUMENTS (MENU 6), page 31.
émissions / réceptions (reportez-vous au chapitre LES JOURNAUX, page 29).
, puis composez le numéro international du type 33 213521265, 33 étant le code du pays. Pour mémoire, voici quelques codes pays :
Entrez le numéro du mobile sous la forme 06 21 35 21 26 ou sous son format international : insérez le signe + en appuyant simultanément sur les touches et , puis composez le numéro international du type 33 6 21 35 21 26, 33 étant le code du pays . utilisez le répertoire : tapez les premières lettres du nom de votre correspondant ou appuyez sur la touche jusqu’à faire apparaître votre correspondant : les correspondants sont classés par ordre alphabétique.
+ Pour pouvoir utiliser ce service, vous devez tout d’abord créer votre boîte aux lettres Internet (reportezvous au chapitre INTERNET (MENU 9), page 43). Votre Phonef@x™ SMS vous permettra alors d’accéder à certains sites sur Internet et d’imprimer les pages Web associées.
Vous pourrez ensuite le mettre à jour : • périodiquement (reportez-vous au § Mon journal : impression périodique d’un ensemble de pages Web) : la connexion au site intitulé "MISE-A-JOUR" permet de mettre automatiquement à jour le répertoire, • à tout moment, en procédant comme suit :
Pour imprimer à tout moment le répertoire des sites Web,
Pour créer la liste de sites,
• sélectionnez ou désélectionnez les jours en utilisant la touche C (l’écran affiche la lettre correspondant au jour de la semaine lorsque celui est sélectionné, ou "-" dans le cas contraire), • validez par OK.
• à la demande (ACCES MANUEL), • ou en vous connectant périodiquement à une heure donnée certains jours de la semaine (ACCES AUTO).
Impression - utilisez la touche ou pour vous déplacer sur les différents jours, - sélectionnez ou désélectionnez les jours en utilisant la touche C (l’écran affiche la lettre correspondant au jour de la semaine lorsque celui-ci est sélectionné, ou "-" dans le cas contraire). - Validez par OK, • saisissez l’heure à laquelle vous souhaitez vous connecter et validez par OK.
SAGEM SA se réserve le droit d'interrompre à tout moment ce service et ne pourra en aucun cas en être tenue pour responsable. SAGEM SA ne peut être tenue pour responsable du contenu des sites Internet accessibles par ce Service ni de leur disponibilité.
• émettre un fax via le réseau Internet vers un télécopieur classique.
Lorsque vous souscrivez un abonnement Internet, le fournisseur d’accès vous communique un certain nombre d’informations qui vous permettent d’effectuer tous les réglages nécessaires aux connexions et à l’identification de votre machine sur le réseau. Ces réglages peuvent être divisés en trois catégories : • les paramètres de connexion comprennent les informations nécessaires à l’établissement de la communication : votre numéro d’appel, un identifiant de connexion (votre nom, par exemple) et un mot de passe (qui n’est pas visible à l’écran), • les paramètres de messagerie permettent de définir votre identifiant et votre mot de passe pour accéder à votre boîte aux lettres de messagerie une fois la communication établie, ainsi que votre adresse E-mail dont la syntaxe est de type < prénom.nom@serveur.fr >.
- serveurs DNS PRINCIPAL et DNS SECONDAIRE (qui véhiculent les messages sur Internet). Pour effectuer vos réglages Internet, munissez-vous des informations qui vous ont été communiquées par votre fournisseur et procédez comme suit :
+ • réception de tous les documents Internet (fax, E-mail ou message vocal) déposés dans votre boîte aux lettres Internet.
+ APPUYEZ SUR LES TOUCHES M, 9, 2, OK Téléphoner
Pour saisir le point, appuyez sur la touche
et la lettre que vous voulez saisir.
, effacer le caractère à gauche du curseur avec la touche C ou effacer tous les caractères avec un appui long sur cette même touche C.
Pour saisir le point, appuyez sur la touche
, effacer le caractère à gauche du curseur avec la touche C ou effacer tous les caractères avec un appui long sur cette même touche C.
+ • Appuyez sur la touche OK. • Saisissez l’adresse E-mail suivante. • Appuyez de nouveau sur OK pour saisir d’autres adresses E-mail. • Validez la dernière adresse E-mail en appuyant deux fois sur la touche OK. Tapez l’objet du message et validez par OK. Saisissez ensuite le texte de votre message.
, effacer le caractère à gauche du curseur avec la touche C ou effacer tous les caractères avec un appui long sur cette même touche C.
Pour saisir le point, appuyez sur la touche
à gauche du curseur avec la touche C ou effacer tous les caractères avec un appui long sur cette même touche C.
+ ❑ Si INTERNET et une heure différée s’affichent à l’écran, cela signifie que le message vocal à émettre via internet est en attente et un nouvel essai sera effectué dans quelques minutes. Puis lorsque SMS apparait seul à l’écran, vous avez le choix d’exécuter immédiatement ou supprimer cet envoi, reportez-vous au chapitre GESTION DES DOCUMENTS (MENU 6), page 31.
Répertoire 5pFHSWLRQG·XQPHVVDJHYRFDOYLD,QWHUQHW Pour écouter un message vocal, appuyez sur la touche
, comme pour un message reçu sur votre
- LE DERNIER APPEL : c’est l’heure de la dernière connexion (ce paramètre n’apparaît que si vous avez choisi un nombre d’appels au moins égal à 2). Validez par OK.
6HUYHXUV Pour accéder aux paramètres des serveurs (si vous n’avez pas choisi AUTRES comme fournisseur d’accès) :
• Serveurs DNS PRINCIPAL et DNS SECONDAIRE : indique les adresses des serveurs véhiculant les messages sur Internet, que vous pouvez modifier. Validez par OK.
PARTAGE PC : les documents exploitables par votre fax (fax, E-mails et messages vocaux) peuvent être imprimés ou écoutés. Les autres sont conservés dans la boîte aux lettres pour être lus depuis un PC. Choisissez l’un de ces options avec la touche ou et validez par OK : • ENVOI VERS PC : saisissez l’adresse E-mail de votre PC (ce choix sous entend que l’abonnement du PC soit différent de celui de votre fax) et validez par OK. Choisissez le type d’E-mails à envoyer sur le PC (tous ou seulement ceux ayant des pièces jointes inexploitables), puis validez par OK. • SANS ENVOI PC (le PC et le fax partagent la même adresse E-mail).
- de ne pas les effacer.
- Si vous avez choisi VOCAL ou FAX/VOCAL, saisissez le code d’interrogation à distance du répondeur fax/vocal (si ce n’est déjà fait), puis validez par OK. - Choisissez AVEC ou SANS ANNONCE et validez par OK. - Si vous choisissez AVEC ANNONCE, celle-ci vous préviendra sur le téléphone / fax destinataire de l’arrivée des documents rediffusés. Pour enregistrer cette annonce, décrochez le combiné, enregistrez-la puis raccrochez le combiné. - Choisissez REDIF PROTEGEE ou SANS PROTECT et validez par OK. - Si vous avez choisi FAX et REDIF PROTEGEE, saisissez le code d’interrogation à distance du répondeur fax/vocal (si ce n’est déjà fait) et validez par OK. • Si vous choisissez VERS INTERNET et validez par OK : tous vos messages sont transférés vers une adresse E-mail. Choisissez l’une des deux options suivantes avec la touche ou et validez par OK : - VERS MON MAIL, pour transférer tous vos messages vers votre adresse E-mail (partagée avec un ordinateur par exemple), - AUTRE ADRESSE : tapez l’adresse E-mail de rediffusion et validez par OK. La connexion s’établira un certain nombre de fois par jour, selon les réglages de Connexion (reportez-vous au § Connexion à Internet, page 44)
+ 5pFXSpUDWLRQGHVGRFXPHQWVWUDQIpUpV Vous devrez, lors de la réception de vos documents rediffusés sur le téléphone/fax destinataire, appliquer la procédure suivante :
• Si votre correspondant ne souhaite pas vous communiquer son numéro de téléphone : l’écran affiche des étoiles (*). • Si le numéro de votre correspondant n'est pas connu du central téléphonique (appels provenant de certains pays étrangers, par exemple), l’écran affiche des dièses (#).
(le premier numéro ou nom affiché est celui du dernier correspondant ayant cherché à vous appeler).
Fonctions avancées + Revenez au début de son message en appuyant sur la touche 4 ou 2 fois sur C. + Appuyez sur la touche ou décrochez votre combiné : le numéro est composé automatiquement. 0,6(/·+(85($8720$7,48( Si vous êtes abonné au service Présentation du numéro, le central téléphonique procède au recalage automatique de l'heure et de la date : votre appareil affiche ainsi l'heure et la date exactes à tout moment.
Si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro, vous pouvez également personnaliser les appels que vous recevez de certains correspondants : • par une mélodie de sonnerie particulère, • en associant un numéro de boîte aux lettres particulier, • en leur attribuant un combiné sans fil particulier (si vous disposez de combinés et que vous les avez paramétrés). Pour cela, vous devez procéder comme suit : • saisir les numéros de ces correspondants dans le répertoire (reportez-vous au § Numéros de téléphone et de fax, page 9). • compléter la saisie de ces fiches dans le répertoire avec les paramètres suivants (reportez-vous au § Modifier une fiche, page 11) : numéro de mélodie, de boîte aux lettres, et de combiné sans fil (si vous disposez de combinés et que vous les avez paramétrés).
$&&e'(5$8;6(59,&(6)5$1&(7(/(&20 Les touches R, #, *, donnent l’accès aux services confort de France Télécom. Consultez votre annuaire téléphonique ou contactez votre agence commerciale France Télécom qui vous donnera tous les renseignements utiles sur ces services. • Présentez l’extrêmité droite (blanche) du gros rouleau sur l’axe ressort. Mettez en place l’extrémité gauche (verte) du gros rouleau sur l’axe gauche.
support. Veillez à ce que la puce (10) de la carte jauge (9) soit dirigée vers le haut et le coin coupé vers la gauche.
• Vérifiez le nombre de sonneries (reportez-vous au § Nombre de sonneries avant décrochage automatique, page 15). • Configurez l’appareil sur "réseau privé" (reportez-vous au § Type de réseau, page 14).
• Vérifiez le cordon de ligne et la prise téléphonique.
• Vérifiez le cordon de ligne et la prise téléphonique.
(analyse), situé en vis à vis du rouleau blanc, à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux imbibé d'alcool. Après nettoyage, refermez le capot avant et faites une copie pour vous assurer de la disparition des traits.
2 axes vers les encoches de la partie inférieure du logement puis exercez une pression jusqu’à clipsage (reportez-vous au § Remplacement des consommables, page 53).
§ Paramètres techniques, page 35)
Code 04 - Numéro abrégé non valide Vérifiez le numéro. Code 05 - Incident chargeur document pendant la communication Bourrage du document ou panne du chargeur document. Code 07 - Incident dans le fonctionnement du terminal distant ou de la ligne Recommencez la communication. Code 08 - Le document que vous avez émis a peut-être été mal reçu Réémettez-le et vérifiez avec votre correspondant. Code 0A - Relève Vous avez tenté une relève de document lorsque le terminal distant ne disposait pas de document en dépôt. Code 0B - Différence entre le nombre de pages prévues à l’émission et le nombre de pages émises Vérifiez le nombre de pages. Code 13 - Saturation mémoire Réception de fax rendue impossible. Imprimez les fax reçus et/ou écoutez vos messages.
Impossible d'établir la connexion modem avec le fournisseur d'accès. Si l'erreur est systématique, vérifiez le numéro d'appel de votre fournisseur d'accès.
Réglages Déconnexion du serveur POP 3 de récupération du courrier, le service est momentanément indisponible, retentez l'opération plus tard. Code 48 - Déconnexion Internet Le service devient momentanément indisponible, retentez l'opération plus tard.
Si vous avez acheté directement votre matériel auprès de SAGEM, celui-ci est garanti par SAGEM (pièces et main d'oeuvre), contre tout défaut de matière et tout vice de fabrication pendant une durée d'un an à compter de la date de livraison. Durant cette période, tout matériel défectueux sera remplacé ou réparé gratuitement, le client devant retourner à ses frais le matériel défectueux à l'adresse qui lui sera indiqué par le Service Après-Vente SAGEM dont le numéro de téléphone figure sur le bordereau de livraison. En l'absence de contrat d'entretien spécifique souscrit par le client, la réparation ou l'échange ne sera en aucun cas effectué dans les locaux du client. Sont exclus de la garantie : a) Les pannes ou dysfonctionnements dus au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, à une cause extérieure au matériel (foudre, incendie, choc...), à des modifications de matériels effectués sans accord écrit de SAGEM, à un défaut d'entretien courant, de surveillance ou de soins de matériel, ou encore une réparation ou un entretien effectués par des personnes non agréées par SAGEM. b) L'usure normale du matériel ainsi que l'usure des accessoires. c) Les détériorations consécutives à une insuffisance d'emballage et/ou à un mauvais conditionnement du matériel réexpédié à SAGEM. Dans les cas ci-dessus ainsi qu'à l'expiration de la garantie, le client demandera à SAGEM un devis qu'il devra accepter avant tout retour du matériel au Service Après-Vente SAGEM. Les frais de réparation et de port (aller et retour) seront facturés au client. Ces conditions relatives à la garantie sont applicables en France Métropolitaine.
La fiche de prise de courant de l’appareil étant le seul moyen de déconnexion du réseau électrique, il est impératif d’appliquer les consignes suivantes : • Votre appareil doit être branché sur une prise de courant secteur située à proximité. • La prise de courant secteur doit rester aisément accessible. Votre appareil est livré avec un cordon secteur équipé d'une prise de courant qui peut être (selon modèle) : • sans terre (symbole présent sur l'étiquette signalétique*), • avec terre (absence du symbole sur l'étiquette signalétique*). Une prise de courant avec terre doit être impérativement branchée sur une prise murale munie d'une terre. En Europe, cet appareil porte le marquage 73/23/CEE, 89/336/CEE et 93/68/CEE..
Notice Facile