ATE-22Y101 - AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ATE-22Y101 AKAI

Fixation de la façade sur la TV Il y a 4 façades de couleur interchangeables au total qui vous permettront d’embellir votre décoration intérieure. Changez la couleur du téléviseur de façon à coordonner avec votre intérieur. 1.Comme illustré sur le schéma ci-contre, vous remarquerez les 12 clips situés à l’arrière de la façade détachable correspondants aux 12 encoches situées sur le panneau avant du téléviseur. 2.Pour changer la façade avant du téléviseur, tirez délicatement la façade autour de l’écran, encoche par encoche, et détachez-la. 3.Après avoir retiré la façade du téléviseur, remplacez-la par une autre couleur de votre choix. Insérez la nouvelle façade sur les encoches du panneau avant du téléviseur, clip par clip. Attention : cette manipulation doit se faire avec la plus grande délicatesse. Tout geste brusque pourrait conduire à briser la façade. 5

Commandes et connectiques

VOTRE APPAREIL: Vue de dessus & vue de face Appuyez sur la touche SOU OUR puis confirmez par la touche ENTER ER..

Le branchement HDMI fournit à la fois des signaux audio et vidéo et une image de qualité supérieure à un branchement audio/vidéo composante ou composite.

2. Connectez une extrémité du câble audio à la prise PC audio située sur le panneau arrière de l'appareil et branchez l'autre extrémité à la prise de sortie audio du PC.

Après le raccordement, mettez l'appareil et la source externe

RCE, puis utilisez OUR PC sous tension. Appuyez sur la touche SOU les touches directionnelles pour sélectionner VGA et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.

nnexion à l’ant enne T V

4.6 Co Con ante Connectez le câble de signal TV (câble de l'antenne, par exemple) l'entrée de l'antenne située à l'arrière du téléviseur afin que vous puissiez recevoir des programmes télévisés. Prise antenne

Câble antenne coaxiale

Utilisez un câble audio-vidéo pour connecter les prises d'entrée sur le panneau arrière de l'appareil à la source de signal AV externe. Connectez l'appareil et la source externe AV sur les prises respectives avec le câble SVIDEO. Assurez-vous de respecter les codes couleur lors de la connexion des câbles audio et vidéo. Après le raccordement, mettez l'appareil sous tension et la RCE, puis OUR source externe AV. Appuyez sur la touche SOU utilisez les touches directionnelles pour sélectionner E, puis confirmez par la touche ENTER AV MOD ODE ER.. Les prises L / R d'entrée audio peuvent être utilisées dans les 2 modes mposites co com

2. Appuyez sur / pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu IMAGE. 3. Appuyer sur Ż/Ź pour ajuster. 4. Lorsque vous êtes satisfait de votre réglage, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

Mode Ima mag Appuyez sur les boutons Ÿ/ź pour sélectionner « mode image » puis les boutons Ż/Ź pour régler le mode image. si Lum Lumiino nosi sitté Appuyez sur les boutons Ÿ/ź pour sélectionner « Luminosité » puis les boutons Ż/Ź pour régler la luminosité.

Ż/Ź pour ajuster les couleurs de l’image.

5 FONCTIONNEMENT TV ET CONFIGURATION DU SYST SYSTÈ 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ź / Ÿ pour sélectionner le menu SON. 2. appuyez sur la touche Ź pour accéder aux réglages SON, appuyez sur ź / Ÿ pour se déplacer dans le menu et appuyez Ż / Ź pour ajuster. 3. Après vos réglages, appuyez sur le bouton MENU pour les valider et retourner au menu précédent.

Sélectionnez dans le menu le mode SON à l’aide des touches ź / Ÿ.

Les Modes SON disponibles sont : Personnel, Voix, Musique, standard, théâtre. Utilisez les touches Ż / Ź pour sélectionner le mode SON.

ce Balan alanc Appuyez sur ź/Ÿ, puis utiliser le bouton Ż/Ź pour régler la sortie audio entre les haut- parleurs gauche et droit.

2. appuyez sur la touche Ź pour accéder aux réglages FON FONC NS, appuyez sur ź / Ÿ pour se déplacer dans le menu et appuyez Ż / Ź pour ajuster. 3. Après vos réglages, appuyez sur le bouton MENU pour les valider et retourner au menu précédent.

Langue OSD Utilisez les touchesŻ/Ź pour sélectionner la langue d’affichage dans le menu langues parmi les langues disponibles.

Les langues disponibles sont : Anglais/Français/Espagnol/Allemand/Portugais/Néerlandais. For mat ECRAN Form

Appuyez sur les touches ź/Ÿ pour sélectionner l’option format ECRAN et utilisez les touches

Ż/Ź pour sélectionner parmi les options AUTO/4 :3/ PLEIN

Ż/Ź pour sélectionner. Le mot de passe par défaut est 0000.

5.4 TNT RCE de la télécommande pour afficher la liste

Appuyez sur le bouton SOU OUR des sources d'entrée; Appuyez sur ź / Ÿ pour sélectionner la source que vous souhaitez; Appuyez sur la touche Ź pour accéder la source d'entrée TNT.

1. En source TNT, vous pourrez accéder à la page des réglages.

2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour entrer dans le menu puis appuyez sur les touches pour / sélectionner TNT dans le menu principal.

1. En source TNT, vous pourrez accéder à la page des réglages.

2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour entrer dans le menu puis utilisez les touches / pour sélectionner TNT dans le menu principal.

La recherche automatique par ZONE est très pratique, la sélection de chaînes dépend du pays sélectionné ….

1. Votre téléviseur effectue une recherche alors automatique de toutes les fréquences et tous les programmes disponibles dans le pays sélectionné. 2. Pendant la recherche automatique appuyez sur MENU pour sortir du menu. Lorsque la recherche est terminée vous sortez automatiquement de la page TNT et la chaîne est sauvegardée et s’affiche à l’écran.

oupe de chaînes gro ecttionner un gr

ź/Ÿpour sélectionner ensuite appuyez sur la touche MENU pour regarder la chaîne Pour sortir de ce menu appuyez sur la touche MENU.

dio et la langue utation au mm aud mmu

Comm Co En cours du fonctionnement normal de la TV TNT, appuyez sur la touche AUDIO pour afficher la page Multi audio. Vous pouvez appuyer sur les boutons Ż/Ź pour faire défiler les modes stéréo _ gauche _ droit et la langue audio de lecture, vous pouvez utiliser les boutons Ÿ/ź pour sélectionner la langue, puis appuyez sur "ENTER ", vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, vous pouvez quitter ce menu.

3. Appuyez sur le bouton vert pour supprimer la chaîne de votre choix;

4. Appuyez sur le bouton jaune pour déplacer la chaîne 5. Appuyez sur le bouton BLEU pour verrouiller la chaîne de votre choix. (Le mot de passe initial est 0000) Nom de chaîne : appuyez sur la touche pour entrer manuellement le nom d’une chaîne. Si les options FAVORIS, SAUT, SUPPRIMER ont été modifiées, appuyez sur ENTER pour valider puis appuyez sur MENU pour sortir de la page en cours.

5.4 TNT Edition de cha chaîînes

Dans menu Tri de Chaine, vous pouvez sélectionner l'ordre de la chaîne par: numéro, le nom, fréquence et bande à l’aide des touches Ÿ/ź . L’écran s’affiche comme suit Les éléments importants s’affichent sur la partie gauche supérieure de l’écran :

3. Appuyez sur ź/Ÿ pour sélectionner Tout / A à Z ou de Z à A/ LCN+ & LCN- . Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. 4. Appuyez sur / pour parcourir la liste du tri de chaînes dans la partie inférieure de l’écran. 27

1. Appuyez sur ź/Ÿ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez régler et appuyez sur le numéro (1 ~ 8) qui correspondant au groupe (vous pouvez le voir sur la droite). 2. Appuyez sur ENTER pour valider vos réglages et appuyez sur MENU pour sortir L’écran affiche « Mise à jour réussie »

Suppre uppressi ssion

chaiine TV Appuyez sur Ÿ/ź pour sélectionner SUPPRESSION CHAINE TV. es les cha

« Suppr uppriimer tout ute chaîînes TV » appuyez sur la touche pour supprimer toutes les chaînes TV. es les cha chaîînes RADIO » appuyez sur la touche pour supprimer « Suppr uppriimer tout ute toutes les chaînes RADIO. V+/FA V- pour sélectionner une chaîne favorite. Appuyez sur les touches FA FAV /FAV

- Date te: Déplacez le curseur jusqu'à Date et appuyez sur la touche Ż/Ź pour afficher le calendrier. ée: utilisez le bouton "rouge" pour régler - Ann Anné l'année et appuyez sur les touches Ż »/ Ź" pour augmenter ou diminuer la valeur. - Mois is: Utilisez le bouton "vert" pour régler le Mois et appuyez sur les touches Ż/Ź pour augmenter ou diminuer la valeur, - Date te: Le bouton "jaune" est utilisé pour régler la date. Utilisez les touches Ÿ / ź /Ż /Ź pour choisir la bonne date sur le calendrier. - Heure eure: Déplacez le curseur à l'heure et appuyez sur Ż/Źpour accéder aux chiffres et utilisez les touches numériques pour régler l'heure. _ Quand le Mode de réglage de l’heure est défini sur automatique, vous pourrez régler les options décalage horaire et heure d'été. T: Déplacer le curseur sur décalage horaire et appuyez sur la touche Ź Décalage ho horraire GM GMT pour régler la zone. Utilisez les touches ź/ Ÿ pour déplacer le curseur sur la zone du fuseau horaire. Appuyer sur "ENTER " pour confirmer la sélection.

Heure d'été: sélectionnez ACTIVER ou DESACTIVER.

Pour valider les réglages appuyez sur ENTER, pour sortir du appuyez sur MENU l’écran affiche « Mise à jour réussie »

Entrez l'ancien mot de passe dans la boîte de saisie du code en utilisant les touches numériques (0 ~ 9);

Entrez le nouveau mot de passe dans la zone de saisie en utilisant les touches numériques (0 ~ 9); Entrez le même nouveau mot de passe dans la zone de saisie CONFIRMER NOUVEAU MOT DE PASSE en utilisant les touches numériques (0 ~ 9).

Ź Téléte tex 2. Appuyez sur les touches nu num 3. Appuyez sur la touche CHH-//CH+ pour aller à la page suivante –précédente Lorsque la fonction est activée la touche MUTE est inactive et l’affichage du menu est inaccessible.

2. Appuyez Ÿ/ź pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur Ż/Ź pour régler.

3. Lorsque vous êtes satisfait de votre réglage, appuyez sur le bouton MENU.

Pos onttale horiizon

Posiition hor Appuyez sur Ÿ/ź pour régler la position Horizontale, vous pouvez ajuster la position horizontale de l'image en appuyant Ż/Ź bouton. Appuyez sur Ÿ/ź pour sélectionner la phase, appuyez sur Ż/Ź pour régler la phase des pixels de s’appliquant à l'écran LED (L'image va bouger si la phase fixe ne convient pas). Ceci permet d’éviter les interférences de l’image.

2. Si vous êtes en possession de la petite carte (Smart Card), insérez-la dans le module CAM dans le sens indiqué sur la petite carte, comme indiqué sur l’image ci-dessous.

3. Insérez ensuite le module CAM avec la petite carte dans la fente CI du Téléviseur.

nt reg ard er le progr amme crypt

é Entre-temps, lorsque vous insérez le module CAM dans la TV, le système identifie automatiquement puis décrypte et diffuse le programme normalement, comme indiqué sur l’image ci-dessous. Vous pouvez laisser le module CAM dans votre téléviseur durant tout le temps disponible.

Dans cette page de message, le module CAM s’initialise, ensuite il décrypte les programmes automatiquement puis les diffusent normalement. Par contre si la petite carte n’est pas compatible avec le programme diffusé que vous avez recherché, le message “interdit” s’affiche sur l’écran, comme indiqué sur l’image ci-dessous :

équipée d’une fente pour carte CI. Si vous n’insérez pas avant le module CAM, le message “Pas Inséré” s’affiche sur l’écran. Par contre si vous avez inséré le module CAM, le type de CAM s’affichera. Appuyez alors sur ENTER pour accéder à la page de fonctionnement détaillé du module CAM.

Dans cette page, utilisez les touches Ż/Ź pour sélectionner la fente d’accès disponible, puis appuyez sur ENTER pour valider, et l’information détaillé s’affichera comme indiqué dans la fenêtre ci-dessous :

Fonctionnaliités généra ralles courantes d’un module CAM En règle générale, des modules CAM différents peuvent afficher des informations différentes, même l’aspect de la fenêtre peut être différent. Mais tous les modules CAM ont certaines fonctionnalités communes.

Dans cette fenêtre, vous pouvez vérifier la version du logiciel et du matériel du module

CAM (CIM SM), ainsi que la date de fabrication,

6. Utilisation carte CI ement du mot de pa ss e du module CAM Chang

Lorsque vous avez dépassé la date d’expiration, vous êtes libre de regarder un programme, mais les programmes cryptés ne seront pas disponibles. sage Mes ess

Appuyez sur la touche Ÿ/ź pour sélectionner l’option “Message”. Appuyez sur ENTER pour y accéder, la fenêtre ci-dessus s’affiche :

Cette page affiche les informations émises par votre opérateur TV, telles que : Attention la date de votre souscription va expirer, vous devez bientôt recharger, etc...

que : Veuillez noter qu’un grand nombre de modules CAM ont leurs propres réglages

Remar emarq et fonctionnalités.

Pour revenir au menu précédent appuyez sur PVR MENU.

Démarrer l ’enregistrement Dans cette interface, vous pouvez appuyer sur les touches de direction ź/Ÿ pour sélectionner : egis trement » un choix, « Déma marrrer l’enr enre istrement puis appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans le menu de réglage détaillé.

Ź Gest estiionna onnaiire de fich fichiiers

1. Utilisez les touches Ÿ/ź pour STION FIC HIERS et sélectionner GE GES FICH appuyez sur ENTER ou sur pour entrer. 2. Dans cette interface, appuyez sur les boutons de couleur pour exécuter les opérations correspondantes. Par exemple: Appuyez sur le bouton rouge pour lire le fichier sélectionné. Appuyez sur le bouton vert afin de supprimer le fichier sélectionné. Appuyez sur le bouton jaune pour supprimer tous les fichiers. Appuyez sur le bouton bleu pour effectuer un zoom avant/arrière de l'image sélectionnée.

7. Fonction enregistrement te des périph

Appuyez sur la touche ENTE TER

Appuyez sur la touche ENTE TER

3. PHOTO Utilisez les touches / / / pour parcourir les fichiers photos, puis sélectionner celui que vous désirez. Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture du fichier.

Lorsque vous jouer avec votre jeu vous pourrez : Utilisez les flèches directionnelles Appuyez sur la touche

pour revenir au menu précédent.

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagées ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits. uhai ut, ne le jetez pas dans une metttre cet appareil au reb aittez me sou rebu Si vous so nai re ! ordin aire poubel ellle ordi -

La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

ées par la Directive

Cet ap app conf nfo igen imp osé mpa éenne 2006 / 95 CE (Di Com pattibili ibilitté Europ opé Dirrectives sur la Co ctroma gnéti que et Basse Tensio n) Ele lec omag tiq ension